DO DOD FNIX Parte III

Transmutao no discurso cientfico

Maria Estela Guedes

As Professor Owen has remarked, there is no greater anomaly in nature than a bird that cannot fly. Charles Darwin, On the Origin of Species

Figs. 4, 5 e 6 - Uma pedra engolida pelo Dod vista em trs posies (Newton et al., 1879?)

O trabalho Do Dod Fnix resulta de investigao no mbito do projecto Cincia extraordinria: espcies crticas e supercrticas, da responsabilidade exclusiva dos dois autores. Nuno Marques Peirio, ao mostrar como o dod se transmuta na iconografia, j declarou que espcies crticas so aquelas cujo historial mais mirabolante do que um espectculo de ilusionismo, precisando por isso de ser lido com esprito crtico. Para contextualizar a transmutao dos dods convm iluminar trs pontos: 1 A palavra transmutao ocorre em Histria Natural em lugar de evoluo. Darwin pouco ou nada usou este vocbulo. Em vez dele, prefere variao. Owen, contemporneo de Darwin, quando refere as mudanas anatmicas do solitrio, o termo que emprega transmutation. Nem todos os evolucionistas eram darwinistas, na maior parte defendiam o criacionismo Deus criou, mas as espcies no so imutveis. 2 A cincia garante que trs espcies de dod se extinguiram nas trs ilhas nos trs ltimos sculos, e que s uns treze animais vivos viajaram das Mascarenhas para outras partes do mundo, entre elas um para o Japo. Tudo o que deles resta so ossos soltos e reconstituies. Gould vai ao extremo de afirmar que, in flesh and blood, no h mais do que a pata e a cabea do exemplar empalhado de Elias Ashmole, salvas da fogueira em 1755, data ssmica, pois foi em 1755 que a ave nauseabunda sofreu tal condenao. Com apenas um p e uma cabea de no se sabe o qu, nenhum naturalista descreveria uma espcie, e, se o fizesse, ningum lhe publicava o artigo, salvo em circunstncias extraordinrias. No mnimo, em caso de vida ou de

morte. Ornithoptera solitaria foi descrita a partir da gravura de um livro, em data recente, o que ainda mais inacreditvel. o mesmo que pegar num livro de quadradinhos e descrever como novas espcies o Pato Donald, o Rato Mickey, etc.. Ora as transmutaes do dod, a que tambm se d o nome de tolo e idiota, no andam longe das de um Superpateta. 3 O perodo Fnix do dod segue de perto a publicao da Origem das Espcies (1859). aquele em que, por obra dos irmos Newton, a ave renasce das cinzas para se transmutar numa vedeta cientfica. O estrelato ocorreu na sequncia de uma Transit of Venus Expedition. Periodicamente, Vnus aproxima-se de ns, e o ponto da Terra de que mais se aproxima as Mascarenhas. Na Maurcia havia um lago, a Mare aux Songes, que ento estava a ser drenado. Ora foi a, no Lago dos Sonhos, que Edward Newton e os naturalistas da Expedio do Trnsito de Vnus descobriram importante depsito de ossos de vrias espcies, entre elas de Didus ineptus e de Didosaurus mauritianus. O Didosaurus, ou surio Dido, tem a propriedade de apresentar, na iconografia, um osso de mamfero. Este facto espectacular indica certamente a sua origem atlante, pois o osso transmutado o atlas. De outra parte, um clebre lagarto gigante de Cabo Verde foi considerado seu descendente (Hoffstteter), pelo que mais uma vez o discurso cientfico aponta para a Atlntida. atravs da New Atlantis, de Francis Bacon, que o mundo submerso de Plato penetra no discurso da cincia. Este livro, ao descrever o sistema governativo de uma sociedade de 36 fellows numa ilha secreta, forneceu inspirao aos construtores de uma das mais poderosas sociedades cientficas, a Royal Society of London, cujos membros se auto-designavam Colgio dos Invisveis, isto , Rosa-Cruz. O perodo Fnix do dod inicia-se nos anos sessenta. Em 1870, Alfred Newton, reputado ornitologista, ser eleito fellow da Royal Society. Por seu intermdio, o irmo, Edward, auditor-geral na Maurcia, obtivera financiamento para exploraes na ilha Rodrigues, onde tinha descoberto muitos ossos de solitrio, aps as colheitas no Lago dos Sonhos. O tema da Atlntida est presente na cincia at para l de meados do sculo XX. Para a biogeografia atlante, espcies como o dod, o surio Dido, os lagartos e osgas de Cabo Verde e Canrias, etc., so relquias (fsseis vivos) da fauna de um continente afundado, cujos pontos de altitude afloram como ilhas. Outras teorias rejeitam a atlante, por isso negam que tais espcies sejam fsseis vivos, para as considerarem modernas, formadas to recentemente como as ilhas que habitam. As Mascarenhas s tm vinte milhes de anos de idade, de acordo comThe New Caxton Encyclopedia. Estudado pelos cientistas da poca, o Didus ineptus foi elevado via de Vnus ou, como diria o Abade Pingr, sic itur ad astra. Nas palavras de Newton & Newton, tomou a place among the constellations. E porqu subiu ao cu uma ave quase sem asas, que no voava? Precisamente, porque estamos a viver a polmica da seleco natural ou sobrevivncia dos mais aptos. ODidus ineptus torna-se um desafio para a cincia, ao reclamar a sobrevivncia dos inaptos. E qual a sua origem geogrfica e gentica? A maior parte das fontes inclina-se para a hiptese de que na origem teria sido um pombo. Chegado a ilhas distantes do continente, encon tra um den sem cobras nem outros predadores de que fosse preciso fugir usando as asas. No precisando de usar as asas, elas atrofiaram-se e por isso diferenciou-se dos pombos. Estas teorias so contrariadas por Gervais & Coquerel, ainda no sculo XIX, ao declararem que o dod no um

pombo modificado, sim uma ave que sofreu uma paragem no desenvolvimento do aparelho de voo. Esta hiptese tambm defendida por cientistas actuais: o dod uma ave que nunca chegou a voar. A sua inpcia inata e no adquirida. Mas, se j nasceu inepto, a menos que Deus o tenha criado assim nas Mascarenhas, no se v a que outro milagre possa dever a existncia, excepto, claro, ao da criatividade humana. Extraordinrio que na Origem das Espcies Darwin no mostre conhecer sequer o dod, quando ele tem sido to discutido quanto evoluo. E sobretudo sendo Darwin criador de pombos. Hibridava-os, conhecia todas as variedades, entendia que todas derivavam do pombo das rochas, Columba livia, a que muito se assemelham os pombos das praas. Darwin concorda com Owen em que no h maior aberrao na natureza do que uma ave incapaz de voar, mas no lhe ocorre o exemplo da Fnix inapta, porque, data, a Fnix ainda no tinha ressuscitado para o teatro darwinista. Extraordinrio tambm que Bernardin de Saint-Pierre no o inclua na avifauna de Paul et Virginie. A entidade mais semelhante a Dido que na obra se encontra o primeiro editor, M. Didot. A dado passo, porque Virginie gostava de ouvir o canto das aves junto de uma fonte, Paul transporta para ali ninhos de todas as aves da Maurcia, mas nada de dods. Mais longe, ao falar das aves de arribao, o narrador menciona os pombos holandeses. Mas estes so migradores, com boas asas. Saint-Pierre viveu na Maurcia de 1768 a 1770, desempenhando funes de matre maon, literalmente, ele que se diz ter sido pedreiro em livre exegese. E nem por uma vez menciona a Dido inapta. certo que nessa poca j s sobreviviam os solitrios de Rodrigues e de Reunio. Em todo o caso, estranha-se o silncio, quando afinal a histria dos amores de Paulo e Virginia pertence a uma poca anterior, contada como foi pelo velho Domingos. A cincia faz remontar a histria das Didos a Vasco da Gama, primeira pessoa que as ter visto, ao passar pela Maurcia (Osrio). Acontece que Vasco da Gama no passou nas Mascarenhas, e os nicos animais associveis a dods de que fala lvaro Velho so os soliticairos: E neste ilhu h umas aves que so tamanhas como patos, e no voam porque no tm penas nas sas, e chamam-lhes soliticairos e matmos delas quantas quismos; as quais aves zurram como asnos. O consenso assentou em que o descobridor das Mascarenhas foi Pero de Mascarenhas, nove anos aps a passagem do Gama pelas cercanias de Madagscar. Assim sendo, embo nenhum ra portugus tenha at hoje reclamado a descoberta dos dods, d-se o dod a Mascarenhas e a Gama o pinguim do Cabo, pois dele que fala lvaro Velho. A sua nota to correcta que como zurrar de asnos que os ornitlogos ainda hoje lhe descrevem a voz (Brown et al.). As aves zurrantes, Spheniscus demersus, habitavam um ilhu perto do Cabo da Boa Esperana, e foi j em Janeiro de 1498 que os marinheiros as avistaram. A que motivo se dever a implantao destas aves, digamos que invertidas, em ilha to s distantes do palco cientfico europeu? Estamos a lidar com naturalistas, e naturalistas e maons so quase sinnimos. Lendo pela cabala hermtica o nome da Expedio do Trnsito de Vnus, achamos nele os Fiis do Amor, defensores da Igreja Invisvel, oposta Romana. Pedro de Mascarenhas, como todos os Mascarenhas da famlia deste Pedro que no deve ser o navegador, foi o introdutor da Companhia de Jesus em Portugal, em 1540. Jesutas e maons no so doces que se possam juntar na mesma bandeja. De outra parte, estas ilhas foram palco

de disputas e partilhas entre pombos que uns aos outros se atacavam e os holandeses no seriam os menos aguerridos portugueses, espanhis e ingleses. Aos portugueses criticavam por exemplo os holandeses a nossa tendncia para o secretismo: mapas deliberadamente errneos, para ningum saber onde ficava o Brasil, dirios de bordo que no se publicavam, etc.. E facto que os portugueses, a respeito do dod, mantiveram at hoje o mais profundo silncio, ao contrrio de todos os adversrios, que publicam informaes no s deste mundo como do outro, o que acaba por dar no mesmo secretismo. Em suma, Pedro pedra, e sobre estas pedras mascarenhas se edificou o templo ao dod. Desde Clsio, que s lhe viu um p, o bastante para se reconstituir toda a arquitectura orgnica, aos utilizadores da Internet, o dod tem sido transmutado de todas as maneiras. Nuno Marques Peirio j mostrou algumas, e como resultam de golpes de varinha mgica. As transmutaes iconogrficas no so autnomas das literrias, o cone interage com o verbo: se de repente vemos uma Dido com os dedos ligados por membrana interdigital, deve-se isso a Cuvier ter dito que os dedos de Didus ineptus seriam de pinguim, se os ps fossem palmados. As imagens em que o dod um avestruz decorrem de Lineu o ter classificado como tal - Struthio cucullatus. Assinalemos uma diferena entre os dois discursos: no escrito, h frequente identificao com o pombo, alis o dod continua na ordem Columbiformes. Nas imagens, s com imaginao nos parece columbiforme. mais um negativo ou uma pardia disso. Falta -lhe a graa, a espiritualidade da Pomba. Diz-se que era to denso que arrastava o ventre pelo cho, e no livro de Lewis Carroll at usa bengala. to plmbea a sua matria que no surpreende ver a imagem na qual, enfrentando a espada de S. Jorge, substitui o drago (Luna de Carvalho). Se o dod fosse um drago, talvez pudesse ter chegado Maurcia num carro de fogo, tal como Elias foi para o cu. Elias o profeta, no Elias Ashmole, o alquimista que tinha uma Dido empalhada, anos depois condenada fogueira. Mas seria ela um drago? Consoante as fontes, j se transmutou em avestruz, galinha, galo, peru, grou, cegonha, pato, pombo, abutre, cisne, etc., e Gallinogralle. Com o txone Gallinogralle (Gervais & Coquerel), passamos mais directamente ao discurso cientfico penetrado por tcnicas destinadas a duplicar sentidos, o que prprio do discurso alqumico, mas no se aceita em cincia, ainda que esteja vista com a grandiosidade de um hipoptamo insular escarrapachado nas pginas do Boletim da Sociedade Geogrfica de Madrid, e pelo punho de um dos directores. Intil dizer que de propsito que algum descreve o dod como um cubo montado em colunas cbicas e com dedos sem unhas, quando na imagem o bicho tem garras enormes e mais perto estaria da esfera. A cincia normal no aceita duplicaes de informao num dicionrio de Histria Natural publicado em Paris e com mais de uma dzia de volumes. Nem os artistas da mesma arte aceitam s vezes que um arquitecto est por detrs da descrio, que as colunas tm as letras J e B, e que o cubo j se sabe que representa o Templo manico. Para todos os efeitos da paz de esprito, o que temos vindo a enunciar so erros de ortografia, manifestos de ignorncia das fontes, etc.. Que pnico move rejeio? - o da fraude. Mas no fraude, guerra, subverso, terrorismo cultural, como j tivemos oportunidade de comunicar no trabalho sobre a Chioglossa (Guedes & Peirio, 1998). Pardias como a do dod impedem que o leitor aceite a autoridade do mestre, portanto elas so uma guerra aberta ao ensino escolstico, que entre ns foi monoplio dos jesutas at ao tempo do Marqus de Pombal. O novo ensino que se prope o do livre arbtrio, da livre interpretao, que corresponde ao aprende tua prpria custa dos alquimistas, posto o mtodo em termos profanos.

O dod revelou-se espcie crtica quando nos apercebemos de que a sua literatura e iconografia constituiam um currculo fortemente gralhado. Gralhado como em Gallinogralle, que literalmente seria fruto de relaes sexuais entre uma pernalta e uma galinha. O txone Grallae j no vlido mas, outrora, pertenciam-lhe espcies como o flamingo. No Egipto, a Fnix, ou ave Benu, era a gara vermelha, Ardea purpurea. Foi porm ao flamingo que a ornitologia deu o nome da Fnix - Phoenicopterus ruber roseus. O timo gradus que subjaz a Grallae sugere todo o tipo de graus, gros e silncios. Falar s aves e arte de msica so designaes da cincia hermtica, aquela cujo discurso s decifrvel mediante a ntima conquista de chaves, ao longo de uma via de provaes em direco ao inexprimvel. Na linguagem das aves incluo a das gralhas, irms dos corvos e rivais das musas, cuja tagarelice causa rudo ensurdecedor. Discurso gralhado aquele em que a informao cientfica normal subvertida pela extraordinria. maneira de vrus, a gralha infecta o documento. Porm, em vez de o destruir, desdobra a informao. Vejamos alguns rgos do discurso cientfico feridos pelas gralhas.

DISCURSO DAS GRALHAS 1. Nomenclatura a) confuso de identidades b) etimologia inverosmil

2. Geografia a) distribuio geogrfica anmala b) anormalidades geogrficas

3. Anatomia e comportamento a) dados somticos fabulosos b) sexualidade transcendental

4. Histria a) arquitectura mtica b) materiais de construo esotricos

Por confuso de identidades no me refiro circunstncia de o dod no ser uma espcie, sim cerca de nove; nem de ter muitos nomes - walgh vogel, doddaers, dronte, doudo, solitrio, avestruz encapuado, cisne macaco, galo estrangeiro, dudu, etc., na nomenclatura vulgar; e Pezophaps, Didus, Raphus, Victoriornis e Ornithoptera, na cientfica - isto no confuso, sim resultado normal do trabalho dos sistematas. O que no normal o acervo de confuses que levam Gervais & Coquerel, por exemplo, a dizer que os nicos dods verdadeiros eram os de Rodrigues e da Maurcia. Dos de Reunio no havia um desenho, um osso, uma descrio. Perguntemos: Que confuso de dods h na ilha Rodrigues? - e logo Damio Peres e Fontoura da Costa, em pleno sculo XX, respondem: A Renio e a Mauricia, belas prolas do Oceano ndico, a E. de Madagascar, so duas ilhas que restam de um grupo que as Cartas do sculo XVI indicavam como sendo trs. A terceira s existiu na ardente imaginao dos descobridores portugueses. Se Rodrigues nunca existiu, fica demonstrado que as confuses de dods nela existentes no passam de fruto da minha ardente imaginao, e por isso at me dispenso de tocar no item das anormalidades geogrficas. Quanto a duplicao de identidades humanas, ver que certas fontes atribuem todas as gravuras de dods de Savery a Savery, como se o Savery pintor de dods fosse s um, quando no mnimo h dois, o Rolando e o Salomo, se bem que as suas datas de nascimento distem s dezoito anos; ver como o distinto ornitologista Alfred Newton (1865), director da mais importante revista de aves do mundo, a Ibis, que ainda se publica, pede vrias desculpas: por ter classificado machos e fmeas de dod como duas espcies de dod; por ter classificado um dos redescobridores do dod como filho do governador da Maurcia, o capito Barcly, quando o Barclay redescobridor do dod no era filho do governador da Maurcia. E no esqueamos a actualssima salada de Hatchissuka, Hachisuka, Hachissuka e Hakisuka, tudo especialistas japoneses em dods. Para fechar a alnea, recuemos confuso gerada por Emmanuel Althman, quando escreve ao irmo, a avisar que envia da Maurcia uma estranha galinha e umas contas para as primas, filhas do seu most loving brother: of mr perce you shall receue a iarr of ginger for my sister: some beades for my Cosins your daughters: and a bird called a DoDo (Newton, 1874). O aviso de que estas cartas so posteriores ao sculo XVI vem da inadequao de parentescos. E ento percebemos que quem de facto as assina, como autor de obra e de arte, so Bons Primos (carbonrios) e Irmos (maons). Quanto etimologia, incide na palavra dod, que no provm de uma lngua, sim de todas, consoante a nacionalidade da fonte. No se trata de os portugueses reclamarem nada, sim de ingleses e franceses nos oferecerem de bandeja a palavra doudo como timo de dod; de o Webster afirmar que provm do francs doudo (na edio do Webster mencionada na bibliografia; noutras, a imagem mostra um dod anatomicamente diferente, e desaparece a informao de que a palavra doudo francesa); e de Cndido de Figueiredo, sem mais explicaes, oferecer ao ingls dodl a filiao de doido. Alm disto temos de contar ainda com as palavras holandesas Dodars,Dodoor, Doddaers, etc., que nos afianam serem todas origem da palavra dod e significarem pateta e preguioso.

A palavra dod existe em portugus, de acordo com o Didionrio Etimolgico de Pedro Machado, originria do concani dhad, que por sua vez provm do hindustnico, remontando decerto este a alguma expresso snscrita querendo dizer no tem os alqueires todos bem medidos, uma vez que o dod uma medida de peso. A Mare aux Songes bom local para fazerem dodo os que precisam de fraldas Dodot, e com isto lembro que o dod sofria de gigantesca imaturidade. Maddox interpreta como pedomorfose esta frase, junta a uma descrio segundo a qual os dods eram aves adultas com aparncia de pintainhos, por terem o corpo coberto de penugem em lugar de penas. Outras fontes, porm, referem que inicialmente se julgava que as Didos eram todas fmeas, fenmeno tambm inteligvel como pedomorfose, mas injustificados ambos atendendo a que no havia predadores nas ilhas que os poupassem por delicadezas morais. A no ser os marinheiros de que diz Leguat no raro pouparem as fmeas morte por serem maravilhosamente belas. Em suma, o dod um brinquedo como a Nessie, com que ainda hoje a cincia arma e desarma hipteses, subverte, diverte, controla o conhecimento, nos desarma a ns tambm. Avano para Vnus, a deusa do Amor, esse anagrama. Estamos no corao de uma guerra entre Roma e os naturalistas, com a encclica Humanum genus entalada na garganta de muitos. Em Portugal, como o governo era manico, nem a queriam traduzir (Clemente). No posso entretanto parar aqui, sim no papel do sexo na permanncia da vida e suas transmutaes sejam as espcies imutveis, transformveis por adaptao a novas condies do ambiente, ou modificveis pela seleco natural, o meio de que a natureza dispe para isso se passar a cpula, etc., e subsequente reproduo de caracteres. Com a subverso das gralhas, o sexo transcende no s a norma como o natural. A cpula entre dod e marinheiro, como sugeriu a imagem encontrada em Luna de Carvalho, imita cpulas divinas como a de Leda e o cisne, ou das virgens daomeanas com Dangb, a piton sagrada. O relato de Leguat que traduzimos no programa do colquio, acerca do dod da ilha Rodrigues, retrata bem a sensualidade das espcies crticas. A histria das espcies no catlicas costuma ser como Paul et Virginie, muito bem construda pelos mestres pedreiros. Na de Dido temos trs pedras e, como as pedras so rgos essenciais na anatomia das aves, Newton & Clark proporcionaram-nos a importante viso de trs faces da pedra que um dod entesourava na moela. E mais: essas pedras, de basalto, no existiam no local onde tinham sido desenterrados os ossos do dod, s a milhas de distncia, donde se depreende que os pintainhos, mal saam do ovo, empreendiam a questa doLapis basalticus. Essa pedra ia crescendo filosofantemente medida que crescia a moela, at a moela atingir propores compatveis com uma pedra do tamanho de um ovo de galinha. Leguat confirma que interpretei correctamente este fabuloso achado, ao declarar que a pedra da moela dos dods era a preferida para amolar facas, decerto pelas perfeitas dimenses. A pedra mais curiosa deste templo narrativo Elias Ashmole, doador de um museu Universidade de Oxford, entre cujos objectos ia uma Dido empalhada. Em 1755, a administrao do Museu da Universidade manda lanar o empalhado fogueira, por ser um objecto intil, feito com penas de vrias espcies de aves, bolorento e cheio de traa. O conservador salva uma pata e a cabea como peas de inventrio, para obedecer s regras do prprio Ashmole, falecido dcadas antes: devia guardar-se uma pata e a cabea de todos os animais reformados. Enquanto perdemos tempo a magicar em patas e cabeas de centopeia e de minhoca, escapa tudo o que importante. Ashmole, como Bernardin de Saint-Pierre, era um arquitecto, um mestre pedreiro. Na pr-histria da maonaria, encontramo-lo a assentar as

colunas da ordem sobre os trs graus de iniciao. Toda a histria do dod alqumica, assinada pelos mestres maons. Jerry Berg Man estudou as mais recentes teses evolutivas sobre o dod. Conclui que se aceita hoje a passada existncia da espcie, no porm a tese de que se tenha modificado. Os factos apontados, diz ele, no suportam o mito da evoluo, suportam, isso sim, a corrupo moral da humanidade. Eis uma extraordinria concluso moral, de que tomo distncia, preferindo a literria: Dod era a alcunha de Charles Lutwidge Dodgson. Lewis Carroll era to gago que lhe custava imenso apresentar-se. D-d-d, tentava. E como bem tentava, por Dod ficou conhecido (Carroll). Quanto s aves das Mascarenhas, os portugueses comearam por dar Maurcia o nome de Ilha do Cirne ou do Cisne. Melhor ficar por aqui e olhar para a solitria de Leguat (Figura 13). No to bela que d d?

Solitria de Leguat. In Owen