Lektion 4.

1
Por Daisy Melo

Comunicação

Stellen Sie sich vor:

Zum Beispiel
Oi, meu nome é...
Eu tenho... anos.
Sou... (profissão).
Eu moro em...
Eu sou ... (nacionalidade).
Minha língua materna é...
Eu falo...
Eu moro em/no
A minha família mora em/no
Eu gosto de... ir à praia, escrever, assistir filmes, viajar...
Eu me interesso por política, artes, cinema...

1. Ser / Estar

Ser - beschreibt eine wesentliche Eigenschaft oder eine dauerhaften Zustand

Eu sou médica.
Eu sou brasileira.
Eu sou mãe.
Vocês são da Alemanha.
Ele é de Fortaleza.
O armário é de madeira.
O casado é de couro.
O Rio é no sudeste do Brasil.
Recife é no nordeste do Brasil

Estar – beschreibt eine nicht dauerhafte Eigenschaft oder einen

vorübergehenden Zustand
Nós estamos no Hotel.
Eu estou bem.
Eu estou com frebre.
Eu estou doente.
Eu estou na Alemanha.
Você está no Brasil
Nós estamos no Restaurante
Tu estás grávida.

Der Kontrast

Ele é doente. = Er ist ein kranker Mensch

Ele está doente. = ist vorübergehend krank
A comida deste restaurante é muito boa. = es ist immer gut
A comida deste restaurante está muito boa = heute ist das Essen gut,
momentane, nicht immer.

2. Verbos modais querer e poder –

Modalverben querer und poder

verbo modal + verbo principal
Modalverben + infinitiv
Poder:
Eu quero aprender português. Erlaubnis,
Möglichkeit und
Mv. inf. Fähigkeit
Eu quero sair à noite.
Eu quero andar de biscicleta.
Eu quero dormir cedo.
Eu quero ler um livro.
Eu posso sair à noite.
Eu posso dormir cedo.
Eu posso ler um livro.
Eu posso sair à noite.

Verbo querer verbo poder

Eu quero posso
Tu queres podes
Ele, ela, você quer pode
Nós queremos podemos
Vocês, eles, elas querem podem

3. Ir para... oder ir a...

“Ir para algum lugar” dá ideia de permanência longa ou definitiva; Bei einem länger
Aufenthalt am Ziel verwendet man ir para...

Eu vou para a Alemanha, pois irei estudar e trabalhar lá por sete anos.

Eu vou para a Alemanha, pois eu gosto das Estações do ano de lá.

Nós vamos para Curacao, pois não queremos mais viver na Alemanha.

“Ir a algum lugar” dá ideia de permanência curta. Bei einem kurzen Aufenthalt am
Ziel verwendet man ir a…

Em nossa lua de mel, vamos à Europa.

               
 No domingo vamos à praia. a+a = à *artikel + präposition

Hoje vocês vão ao cinema. a+o = ao *artikel + präposition

Á noite eles vão ao restaurante.

Amanhã vou ao rio.

Tu vais à loja?