Introdução a pronuncia

Ão = aun, avião = aviaun; pão = paun; são = saun.

Ãe = ain, mãe = main.

Õe = oin, põe = poin.

Este acento em cima da vogal A e O se chama TIL e só vai em cima dessas duas vogais, e faz que as palavras sejam
pronunciadas com um som fechado nasal, tem que senti-lo ao se pronunciar como se estivesse com uma gripe
muito forte.

Lha = lia, palha = palia

Lhe = lie, colher = colier

Lhi = lii, recolhimento = recoliimento

Lho = lio, julho = julio

Lhu = liu, orelhudo = oreliudo

Tem que prestar muita atenção na hora de escrever, pois nem sempre a pronuncia é como se escreve.

Nha = ña, sobrinha = sobriña

Nhe = ñe, dinheiro = diñeiro

Nhi = ñi, grunhido = gruñido

Nho = ño, junho = juño

Nhu = ñu, nenhuma = neñuma

Se aplica a mesma regra anterior.

A letra S no meio da palavra tem o som de Z exemplo: rosa

As letras R e RR tem o som do J no espanhol quando no inicio da palavra em espanhol, exemplo: rosa = josa; carro =
cajo; barro = bajo

As palavras termindas em L, e quando estão no meio das palavras sem formar silaba se pronuncia como U,
exemplos: calcanhar = caucanhar; quadril = quadriu; Brasil = Brasiu.

A letra J tem o som mais ou menos parecido ao YO conforme a vogal que o acompanha, exemplos: José = Yose;
jarra = yarra.

A maioria das palavras terminadas com a vogal E se pronuncia com I, exemplos: rede = redi; pente = penti.

Não existem palavras terminadas com a letra N.

Com exceção de algumas poucas palavras a letra H sempre vem acompanhada de N, C ou L, esta regra não se aplica
sempre no início da palavra. Quando a letra H não está acompanhada de uma dessas consoantes mencionadas
então se pronuncia a vogal que a precede com por exemplo: hoje, Bahia...

Curiosidade:

Não se diz 10 gentes e sim 10 pessoas, a palavra gente é invariável, indefinida e representa coletivo, e o numeral 10
não tem plural, ou seja, não existe diezes.

Nunca se diz festa de quinze aniversário e sim de décimo quinto, se quer usar quinze então se diz aniversário ou
comemoração de quinze anos.

A palavra profissionista só existe no México, em qualquer outro país é profissional.

 Verbos

Beber, tomar
Comer Fumar

Trabalhar Falar Estudar

Eu bebo, tomo Como Falo Fumo Trabalho

Você bebe, toma Come Fala Fuma Trabalha

Ele ela bebe, toma Come Fala Fuma Trabalha

Nós bebemos, tomamos Comemos Falamos Fumamos Trabalhamos

Vocês bebem, tomam Comem Falam Fumam Trabalham

Eles elas bebem, tomam Comem Falam Fumam Trabalham

Eu Estudo

Você Estuda

Ele ela Estuda

Nós Estudamos

Vocês Estudam

Eles elas Estudam

Vocabulário

Agora – ahora Hoje – hoy Café – café Leite – leche Suco – jugo

Água – agua Vinho – vino Cerveja – cerveza Peixe – pescado Carne – carne

Queijo – queso Presunto – jamón Pão – pan E–y Eu – yo

Você – tú, usted Pai – padre Mãe – madre Irmão – Hermano Irmã – hermana

Filho – hijo Filha – hija Crianças – niños Meu, minha – mi De – de

Português – portugués Inglês – inglés Com – con Um, uma – un, uno, una

Cigarro – cigarillo Xícara – taza Copo – vaso Amigo – amigo

Professor – profesor Escola – escuela Mercado – super Loja – tienda Sozinho – solo

Manteiga – mantequilla Lar – hogar Casa – casa Só – solo Em - en

Somente – solamente Mas – pero Chá – té aqui – aquí Lá – allí

Francês – francés O – el A – la filhos - hijos

Expressões

Obrigado – gracias Por favor – por favor Oi, olá – hola

Tchau – adiós Bom dia – buenos días Boa tarde – buenas tardes

Boa noite – buenas noches Desculpe – desculpe, lo siento Com licença – con permiso

De nada – por nada Não entendi – no lo entiendo

Gramática

Eu bebo, eu não bebo Eu falo, eu não falo Eu como, eu não como

Eu fumo, eu não fumo Eu trabalho, eu não trabalho Eu estudo, eu não estudo

De manhã De tarde, à tarde De noite, à noite

Diálogo

Eu bebo café de manhã.

Eu não bebo café de manhã, mas eu bebo chá.

Eu como queijo de tarde.

Eu não como queijo de tarde, mas eu como pão com presunto.

Eu estudo com meu irmão.

Eu não estudo com meu irmão, mas eu estudo com a minha filha.

Eu trabalho com meu pai.

Eu não trabalho com meu pai, mas eu trabalho com a minha irmã.

Conversação

1. Eu bebo suco.

2. Eu trabalho de noite.

3. Eu como presunto.

4. Eu estudo em casa.

5. Eu tomo chá.

6. Eu estudo inglês.

7. Eu falo português.

8. Eu como carne.

9. Eu como queijo de manhã.

10. Eu falo com o professor.

11. Eu fumo cigarro.

12. Eu trabalho com meu irmão.

13. Eu estudo com minha irmã.

14. Eu bebo água de noite.

15. Eu como pão com manteiga.

16. Eu tomo café de noite.

17. Eu estudo e trabalho.

18. Eu bebo com meus amigos.

19. Eu falo com meu irmão.

20. Eu trabalho na loja.

Complete as sentenças

1. Eu _______________________ café com leite.

2. Eu _______________________ peixe. Obrigado.

3. Eu bebo _______________________, por favor.

4. Eu como ______________________, por favor.

5. Oi, eu bebo ____________________ e ________________________.

6. Olá. Eu como ___________________, ______________________ e queijo.

7. Por favor, eu _______________________ carne, obrigado.

8. Por favor, eu _____________________ presunto, obrigado.

9. ______________________, eu como _______________________.

10. ______________________, eu bebo _________________________.

Escreva as sentenças

1. Pai, eu, com, falo, meu, inglês.

2. Não, queijo, como, eu.

3. Agora, com, falo, mãe, eu, minha.

4. Pão, eu, e, como, presunto.

5. Não, com, meu, bebo, irmão, eu, cerveja.

6. Como, eu, pão, não.

7. Fumo, eu, não.

8. Criança, eu, com, falo, de, minha, noite.

9. Não, manhã, estudo, eu, de.

10. De tarde, trabalho, na, eu, escola.

11. Suco, manteiga, eu, eu, mas, como, não, bebo.

12. Chá, só, eu, leite, e, bebo.

13. Como, pão, eu, queijo, presunto, e.

14. Não, desculpe, eu, fumo.

Tradução

1. Yo como pan y queso. No me gusta el jamón.

2. No bebo jugo, gracias. Bebo cerveza.

3. Hablo portugués con mi padre.

4. Buenas tardes, no fumo cigarrillos. Bebo vino.

5. Ahora hablo inglés con mi padre y mi madre.

6. No como pescado. Yo como carne. Adiós.

7. Buenas tardes. Hablo con mi hijo ahora.

8. Buenas tardes bebo un vaso de leche ahora, adiós.

9. Tomaré una taza de té, gracias. De nada.

10. No como carne en la mañana. Como pan.

11. Estudio inglés en la escuela por la noche.

12. Trabajo con mi mamá en la escuela.

13. No fumo de noche. Sólo bebo café.

14. No hablo portugués con mi profesor.

15. Beberé un vaso de agua, por favor.

16. Yo no trabajo aquí. Trabajo allí.

 Gostar (de) Dormir

Eu Gosto (de) Durmo

Você Gosta (de) Dorme

Ele ela Gosta (de) Dorme

Nós Gostamos (de) Dormimos

Vocês Gostam (de) Dormem

Eles elas Gostam (de) Dormem

Vocabulário

Livro – libro Carro – carro Grande – gran, grande Pequeno – pequeño

Novo – nuevo Velho – viejo Marido – esposo Esposa – esposa

Maçã – manzana Ou – o Para – para Por – por

Futebol – fútbol Casa – casa Seu – su, tuyo Sua – su, tuya

Jogo – juego Sim – si Não – no Este, esse – este

Café da manhã – desayuno

Expressões

Todos os dias – todos los días No café da manhã – en el desayuno Comigo – conmigo

Gramática

Eu gosto de dormir Eu gosto de estudar

Você gosta? Você estuda?

Você gosta de estudar? Um livro novo

Um carro grande Uma casa velha

Diálogo

Você fala português em casa?

Não, eu não falo português. Eu falo espanhol.

Você trabalha de manhã?

Não, eu não trabalho de manhã. Eu trabalho de noite.

Você bebe chá com os seus amigos?

Sim, eu gosto de beber chá com meus amigos de tarde.

Você fala inglês com seu irmão?

Não, eu falo inglês com minha irmã.

Questões

1. Você fala português?

2. Você gosta de dormir de tarde?

3. Você toma café ou leite no café da manhã?

4. Você estuda português com seu irmão?

5. Você come carne no café da manhã?

6. Você gosta de tomar suco de noite?

7. Você fuma cigarros?

8. Você come pão com queijo na escola?

9. Você estuda espanhol ou português na escola?

10. Você gosta de dormir ou trabalhar de noite?

11. Você estuda suas lições de português sozinho?

12. Você come queijo ou presunto no café da manhã?

Forme questões para as respostas

P:

Sim, eu gosto de tomar leite no café da manhã.

P:

Sim, eu gosto de dormir em casa.

P:

Não, eu estudo português na escola.

P:

Não, eu não tomo vinho de manhã.

P:

Não, eu falo somente português com meu professor.

P:

Sim, eu gosto de trabalhar na escola.

P:

Não, eu não gosto desse jogo.

Complete as sentenças com: comer, beber, gostar (de), estudar, dormir, trabalhar, falar, fumar.

1. Eu _______________ leite de manhã.

2. Eu _______________ português na escola.

3. Eu _______________ pão e queijo no café da manhã.

4. Eu _______________ de noite.

5. Eu não ________________ com meu pai.

6. Eu não ________________ peixe de tarde.

7. Eu não _______________ de tarde.

8. Você _____________ de manhã?

9. Você _____________ cigarros?

10. Você _____________ presunto?

Faça a tradução para o português

1. Trabajo en el mercado por la tarde.

2. No bebo cerveza con mi hermano por la noche.

3. No bebo café, pero bebo jugo, gracias.

4. Estudio con mi hijo y mi hija por la mañana.

5. No trabajo con mi padre.

6. Como queso y jamón por la mañana.

7. Lo siento. Yo no fumo. Sólo fumo por la noche.

8. No bebo cerveza por la mañana.

9. No estudio con mi hijo. Estudio solo.

10. Bebo cerveza con mi esposa todas las noches.

11. ¿Estudias inglés en casa con tu marido?

12. ¿Te gusta comer queso en el desayuno?

13. Estudio por la mañana y duermo por la tarde. Adiós.

14. Me gusta tomar una taza de café por la mañana.

15. ¿Te gusta el fútbol? No me gusta este juego.

16. ¿Te gusta tu profesor portugués?

 Querer Ir

Eu Quero Vou

Você Quer Vai

Ele ela Quer Vai

Nós Queremos Vamos

Vocês Querem Vão

Eles elas Querem Vão

Vocabulário

Banco – banco Cinema – cine Parque – parque Igreja – iglesia

Aquele - aquel Aquela - aquella Aquilo - aquello Dia – día

Semana – semana O que – qué Qual – cual Amanhã – mañana

Vizinho – vecino Pais – padres Centro da cidade – centro de la cuidad

No – en el Para a – para la Para o – para el Ao - al

Expressões

Como se escreve seu nome? Cómo escribe tu nombre? Até logo – hasta luego

Gramática

Eu quero ir ao cinema Eu quero ir ao parque

Eu quero ir à escola Eu quero ir à igreja

Eu quero ir ao centro Eu quero ir para casa

O que você come? O que você gosta?

O que você bebe? O que você quer?

Diálogo

Você quer ir ao centro (da cidade) comigo amanhã?

Eu não quero ir ao centro (da cidade). Eu quero ir ao cinema.

Você quer dormir ou estudar português agora?

Eu quero estudar português agora.

Você toma café ou chá de manhã?

Eu gosto de tomar café com leite de manhã.

O que você gosta de comer no café da manhã?

Eu gosto de comer pão com presunto no café da manhã.

Questões

1. O que você gosta de comer no café da manhã?

2. Você quer ir ao centro (da cidade) comigo hoje?

3. Você estuda de manhã ou de tarde?

4. Você gosta do seu vizinho?

5. Você quer tomar suco agora?

6. Você trabalha com seu pai?

7. Você estuda português de noite?

8. Você toma uma xícara de chá de tarde?

9. Você fuma de noite?

10. Você gosta de beber cerveja ou suco com seus amigos?

11. Você trabalha em um banco ou em uma loja?

12. Que tipo de jogos você gosta?

Complete as sentenças com: meu, na, ao, de, em, à, desta, para.

1. Eu quero ir _____________ parque.

2. Eu quero ____________ livro.

3. Eu durmo _____________ noite.

4. Eu quero ir ______________ escola.

5. Eu gosto ______________ nova casa.

6. Eu estudo _____________ escola.

7. Eu quero ir ___________ igreja.

8. Eu quero ir _____________ cinema.

9. Eu não trabalho ____________ noite.

10. Eu durmo _____________ casa.

Faça questões para as respostas.

P:

Sim, eu quero ir ao parque com você amanhã.

P:

Sim, eu quero estudar português com meu irmão.

P:

Sim, eu gosto de beber café com leite no café da manhã.

P:

Sim, eu gosto de falar francês com minha vizinha.

P:

Sim, eu gosto de dormir de tarde.

P:

Sim, eu gosto de ir ao cinema de noite.

P:

Não, eu não quero ir ao centro (da cidade) esta semana.

Faça a tradução para o português

1. Bebo una taza de café por la mañana.

2. No trabajo con mi hermano.

3. ¿Quieres trabajar en el banco por la mañana?

4. Buenas noches. ¿Te gusta tomar té? Gracias.

5. No duermo por la tarde, pero duermo por la noche.

6. ¿Quieres estudiar Portugués conmigo en casa?

7. Quiero ir al banco con mi esposa.

8. Hola. ¿Quieres ir al cine conmigo hoy?

9. Tomo un vaso de agua, por favor. Gracias.

10. Trabajo por la mañana con mi marido.

11. Duermo por la tarde. No duermo por la mañana.

12. No tomo café por la noche. Bebo jugo o té.

13. Quiero ir a la iglesia por la mañana. Qué quieres.

14. ¿Qué come en el desayuno?

15. No hablo portugués con mi padre.

16. Buenos días. Lo siento, no tomo café.

 Ter Entender
Eu Tenho Entendo

Você Tem Entende

Ele ela Tem Entende

Nós Temos Entendemos

Vocês Têm Entendem

Eles elas Têm Entendem

Eu tenho um carro. Eu tenho que ir agora.

Eu entendo português. Eu entendo o que você quer.

Vocabulário

Gato – gato Cachorro – perro Bicicleta – bicicleta Mesa – mesa

Todo – todo Cada – cada Também – también Onde – dónde

Tempo – tiempo Algum – algunos Alguma – algunas Espanhol – español

Alemão – alemán Chinês – chino Fim de semana – fin de semana

Expressões

No fim de semana – en el fin de semana, durante el fin de semana

Até amanhã – hasta mañana

Gramática

Onde você trabalha? Eu tenho que....

Eu tenho que estudar Eu tenho que trabalhar

Diálogo

Você entende português?

Eu não entendo português, eu só entendo espanhol.

Você tem um cachorro em casa?

Eu não tenho um cachorro em casa, eu tenho um gato.

Você quer ir ao centro (da cidade) comigo agora?

Desculpe, mas eu tenho que estudar português com minha professora agora.

Você fala português com seu irmão?

Eu falo português com meu irmão e eu falo inglês com a minha esposa.

Questões

1. Você entende francês?

2. Você fala português em casa?

3. Você tem um gato ou um cachorro em casa?

4. Você quer estudar francês comigo?

5. Você quer ir ao cinema hoje?

6. Você bebe café com leite no café da manhã?

7. Vocês trabalham com seus pais?

8. Você vai à igreja toda semana?

9. Aonde você foi ontem?

10. Onde você gosta de ir no fim de semana?

11. O que você gosta de comer?

12. Você tem tempo de estudar todos os dias?

Complete as sentenças

1. O que você ___________________ beber?

2. Você _________________ com sua irmã?

3. Eu ______________________________ agua e suco.

4. Eu quero _____________ para a escola hoje.

5. Você _______________ inglês em casa?

6. Eu _______________________________ na escola.

7. Eu gosto de ___________________________________ queijo no café da manhã.

8. Eu ___________________________________ centro (da cidade) de manhã.

9. Eu ___________________ de dormir de noite.

10. Eu __________________ alguns amigos na escola.

Complete as sentenças

1. O que __________________________________________________________

2. Você ___________________________________________________________

3. Eu não _________________________________________________________

4. Eu tenho ________________________________________________________

5. Eu tenho que _____________________________________________________

6. Desculpe, mas eu __________________________________________________

7. Como você _________________________________________________________

8. Onde _____________________________________________________________

9. Eu gosto _____________________________________________________________

10. Desculpe, ____________________________________________________________

Tradução

1. Entiendo el español. No entiendo francés.

2. No me gusta beber leche. Me gusta beber jugo.

3. Estudio con mi amigo durante el fin de semana.

4. Trabajo con mis padres en casa.

5. No quiero dormir ahora. Quiero dormir por la noche.

6. ¿Qué tú quieres beber ahora?

7. No tengo tiempo para hablar contigo ahora.

8. Ahora hablo español también quiero hablar portugués.

9. Tengo un gato y un perro en mi casa.

10. ¿Adónde quieres ir mañana? Quiero ir a casa.

11. No tengo tiempo hoy. Trabajo de noche.

12. ¿Qué quieres beber ahora? Quiero agua.

13. ¿Adónde te gusta ir por la noche? Me gusta ir a la iglesia.

14. No tengo una bicicleta aquí. Hasta mañana.

15. lo siento, pero sólo tengo tiempo mañana.

16. Tengo algunos libros de portugués en casa.

 Precisar (de) Preferir

Eu Preciso Prefiro

Você Precisa Prefere

Ele ela Precisa Prefere

Nós Precisamos Preferimos

Vocês Precisam Preferem

Eles elas Precisam Preferem

Vocabulário

Família – familia Cidade – ciudad Fazenda – granja Arroz – arroz

Feijão – frijoles Batata – papa Quando – cuando Chefe – jefe

Animal – animal Cavalo – caballo Frango – pollo Pato – pato

Pássaro – pájaro Peru – pavo Coelho – conejo

Expressões

Às vezes – a veces Muito – mucho

Gramática

Eu preciso estudar. Eu não preciso ir.

Você precisa trabalhar? Eu gosto muito de minha casa

Eu gosto muito da minha família. Na cidade.

Na fazenda. Na semana.

No fim de semana.
Diálogo

Você come queijo ou pão de tarde?

Eu gosto de comer queijo de tarde.

Você quer ir ao centro comigo amanhã?

Eu não quero ir, obrigado. Eu preciso estudar português amanhã.

Você trabalha com seu irmão?

Eu não trabalho com meu irmão. Eu trabalho sozinho.

Quando você gosta de ir no parque?

Eu gosto de ir no parque no fim de semana.

Questões

1. Onde você estuda?

2. Você precisa estudar português?

3. O que você prefere beber de manhã?

4. Você gosta de comer arroz com feijão todos os dias?

5. O que você precisa estudar hoje?

6. Quando você estuda suas classes de português?

7. Onde você quer ir no fim de semana?

8. Você entende alemão?

9. Onde você quer ir agora?

10. Quando você gosta de ir no cinema?

11. Você prefere estudar inglês ou francês?

12. Você às vezes toma cerveja?

Forme perguntas para as respostas

P:

Não, eu não preciso ir ao centro hoje.

P:

Às vezes eu não entendo a minha família.

P:

Eu quero estudar agora.

P:

Eu prefiro peru eu não gosto de coelhos.

P:

Eu gosto de comer frango no fim de semana.

P:

Não, eu prefiro trabalhar de tarde.

Complete as sentenças com os verbos de acordo com o necessário: precisar, ter, gostar (de), estudar, ir, entender,
preferir.

1. Quando você ______________________ português?

2. Eu quero ____________________ no cinema no fim de semana.

3. O que você ___________________ comer de manhã?

4. Eu ________________________ chinês.

5. Eu ____________________ estudar hoje.

6. Eu _______________________ comida chinesa de manhã.

7. Você ______________________ falar comigo agora?

8. Eu _______________________ um cachorro em casa.

9. Você quer ____________________ à igreja no fim de semana?

10. Eu _______________________ ir para casa agora.

Tradução

1. Tengo que estudiar este fin de semana.

2. ¿Prefieres comer pollo o pavo hoy?

3. Tengo un hermano y una hermana. No tengo hijos.

4. Bebo una taza de café por la mañana.

5. No me gusta comer pan, pero me gusta comer pescado.

6. Me gustas mucho. ¿Cómo se escribe tu nombre?

7. Me gustan mucho los animales. Tengo dos gatos y dos perros en casa.

8. Tengo algunos amigos en la ciudad. Hasta mañana.

9. Tengo una bicicleta y un caballo en la granja.

10. No me gusta estudiar Alemán.

11. No quiero ir al parque con mis hijos.

12. Tienes tiempo para ir al mercado conmigo.

13. ¿Qué come en el desayuno?

14. No me gusta beber agua. Prefiero beber jugo.

15. Hoy no trabajo. Quiero ir al centro en la tarde.

16. Fumo algunos cigarrillos en mi trabajo.

 Vender
Comprar

Eu Compro Vendo

Você Compra Vende

Ele ela Compra Vende

Nós Compramos Vendemos

Vocês Compram Vendem

Eles elas Compram Vendem

Vocabulário

Dinheiro – dinero Sorvete – helado Bala – caramelo Doce – Dulce

Chiclete – chicle, goma Lápis – lápiz Caneta – pluma Vestido – vestido

Sapato – zapato Bota – bota Casaco – suéter, capa Camisa – camisa

Calça – pantalón

Expressões

Muito prazer – mucho gusto, mucho (muy) complacido O prazer é meu – el plazer (gusto) es mío

Batata frita – papa frita

Números

0 – zero 1 – um, uma 2 – dois, duas 3 – três 4 – quatro 5 – cinco

6 – seis 7 – sete 8 – oito 9 – nove 10 - dez

Diálogo

Você quer comprar um sorvete ou algum chocolate?

Eu quero comprar algum chocolate.

Você quer vender a sua bicicleta?

Eu não quero vender a minha bicicleta.

Você quer comprar uma camisa para o seu irmão?

Eu quero comprar uma camisa e alguma calça também.

Você precisa trabalhar no centro hoje?

Eu preciso trabalhar no centro amanhã.

Questões

1. Você compra um sorvete todo dia?

2. Você tem um pássaro em casa?

3. O que você quer comprar agora?

4. Você bebe leite de noite?

5. Você quer estudar na minha casa?

6. Quando você vai no cinema?

7. Você gosta de comprar ou de vender livros?

8. Que sorvete você quer?

9. Você às vezes compra livros?

10. Você fala com o seu chefe todos os dias?

11. Onde você gosta de ir no fim de semana?

12. Quando você quer falar comigo?

Responda as perguntas

O que você precisa comprar para os seus filhos?

R:

Onde você gosta de ir no fim de semana?

R:

Você tem cachorro em casa?

R:

Você às vezes come batata frita?

R:

Você tem dinheiro para comprar um novo casaco?

R:

Quando você gosta de ir no centro?

R:

Você prefere comer arroz ou feijão?

R:

Complete as sentenças

1. Quando _________________________________________________________

2. Eu preciso comprar________________________________________________

3. Eu quero ________________________________________________________

4. Eu não tenho ____________________________________________________

5. Eu quero comprar ________________________________________________

6. Eu quero ter ____________________________________________________

7. Eu preciso vender ________________________________________________

8. Onde __________________________________________________________

9. Eu quero comer __________________________________________________

10. O que ___________________________________________________________

Tradução

1. Necesito comprar una nueva camisa hoy.

2. No quiero comer pescado ahora.

3. ¿Qué quieres comprar para mí?

4. Quiero comer patatas fritas y pescado hoy.

5. Quiero comprar helado en el mercado.

6. Estudio solo todas las mañanas.

7. ¿Necesitas ir al centro hoy?

8. ¿Cuándo quieres ir a la granja?

9. Tengo que comprar un libro hoy.

10. Necesito vender mi bicicleta.

11. ¿Dónde compras dulces y chocolate?

12. Necesito estudiar portugués en casa.

13. ¿Qué necesitas comprar en el mercado hoy en día?

14. ¿Adónde quieres ir por la noche?

15. Encantado de conocerte. Es un placer.

16. Quiero comprar un vestido nuevo para mi esposa.

Eu Ajudo Sei Conheço

Você Ajuda Sabe Conhece

Ele ela Ajuda Sabe Conhece

Nós Ajudamos Sabemos Conhecemos

Vocês Ajudam Sabem Conhecem

Eles elas Ajudam Sabem Conhecem

Vocabulário

Avô – abuelo Avó – Abuela Avós – Abuelos Neto – nieto

Neta – nieta Netos – nietos Primo – primo Prima – prima

Parentes – parientes Circo – circo Garçom – mesero Praia – playa

Bolacha – galleta Bolo – pastel Pipoca – palomitas Fatia – rebanada

Apartamento – departamento

Expressões

Quantos – cuantos Sobre, mais ou menos, aproximadamente – más o menos

Gramática

11 – onze 12 – doze 13 – treze 14 – catorze

15 – quinze 16 – dezesseis 17 – dezessete 18 – dezoito

19 – dezenove 20 – vinte 21 – vinte um, uma 22 – vinte dois, duas

30 – trinta 40 – quarenta 50 – cinquenta 60 – sessenta

70 – setenta 80 – oitenta 90 – noventa 100 – cem

101 – cento e um, uma 102 – cento e dois, duas

200 – duzentos 300 – trezentos 400 – quatrocentos 500 –quinhentos

600 – seiscentos 700 – setecentos 800 – oitocentos 900 – novecentos

1.000 – mil 1.001 – mil e um, uma 1.002 – mil e dois, duas 2.000 – dois mil
Diálogo

Você ajuda a sua esposa em casa?

Eu às vezes ajudo a minha esposa em casa

Você prefere falar em inglês ou em português?

Eu prefiro falar em inglês. Eu não falo português.

Você quer me ajudar amanhã?

Desculpe, mas eu tenho que trabalhar amanhã.

Você quer ir à praia comigo?

Eu quero ir ao cinema com você.

Questões

1. Quando você ajuda seus parentes?

2. O que você quer vender?

3. Você quer comprar um apartamento na praia?

4. Você sabe que carro eu tenho?

5. Você precisa trabalhar amanhã?

6. Você come pipocas no circo?

7. Você toma chá ou café de manhã?

8. Você quer algumas bolachas ou um pedaço de bolo?

9. Quantas xícaras de café você toma todos os dias?

10. Você tem tempo para me ajudar hoje?

11. Você quer falar em português comigo?

12. Quando você precisa ir para casa?

Responda as perguntas

Quantos irmãos e irmãs você tem?

R:

Você prefere doce ou chocolate?

R:

Você gosta de ajudar seus avós?

R.

Quando você quer ir para à praia?

R:

Você quer comer algumas bolachas agora?

R:

Você quer pipocas ou chiclete?

R:

Você sabe como falar em alemão?

R:

Escreva as sentenças na ordem correta

1. Preciso, água, eu, beber, agora.

2. Irmã, com você, eu, preciso, hoje, minha, e, falar.

3. Quero, eu, peixe, comer, com você.

4. Alemão, gosto, eu, falar, não, de.

5. Quero, queijo, comer, presunto, eu, e, uma xícara, beber, de chá, e.

6. Eu não, aqui, de, desculpe, trabalho, tarde.

7. Caneta, para, quero, hoje, comprar, lápis, um, uma, eu, e, filhos, meus.
Tradução

1. ¿Cuántos libros tienes en casa?

2. Prefiero el portugués en la escuela.

3. ¿Adónde tienes que ir hoy? Necesito ir al parque.

4. Bebo unos 12 vasos de jugo todos los días.

5. Quiero comprar un vestido para mi hermana.

6. ¿Comes palomitas cuando vas al circo?

7. ¿Cuántos cigarrillos fumas por la noche?

8. ¿Tienes dinero para comprar un auto nuevo?

9. Necesito ayudar a mi hija por la mañana.

10. No trabajo en el centro, pero quiero ir contigo.

11. ¿Quieres ir a la playa este fin de semana?

12. No tengo dinero hoy, pero quiero comprar esto.

13. Me gusta hablar portugués con mi jefe.

14. ¿Quieres ayudar a mi hermano esta mañana?

15. ¿Entiendes al camarero francés?

16. ¿Cuando te gusta ir al circo?

 Ler Escrever

Eu Leio Escrevo

Você Lê Escreve

Ele ela Lê Escreve

Nós Lemos Escrevemos

Vocês Leem Escrevem

Eles elas Leem Escrevem

Vocabulário

Jornal – periódico Revista – revista Escritório – oficina Oficina – taller

Carta – carta Viagem – viaje Meio-dia – mediodía Meia-noite – medianoche

Papai – papá Mamãe – mamá Até – hasta Cama – cama

Vaca – vaca Porco – puerco, cerdo

Expressões

Que horas ? Que horas são? Levantar-se – pararse

Gramática

1:00 é uma hora 2:00 são duas horas 4:15 são quatro e quinze

5:30 são cinco e trinta ou cinco e meia 6:50 são seis e cinquenta ou dez para as sete

a.m. 0 - 12 h

p.m. 12 – 24 h
Diálogo

Você lê o jornal de noite?

Eu leio revistas de noite

Você escreve uma carta para o seu irmão?

Eu não escrevo para o meu irmão. Eu escrevo para a minha irmã.

Você entende quando eu leio em português?

Eu entendo quando você lê em espanhol.

Você vai à igreja com a sua família no fim de semana?

Não. Eu não vou à igreja com a minha família no fim de semana.

Questões

1. Você gosta de escrever cartas para os seus amigos?

2. Você lê livros ou revistas de noite?

3. Quando você escreve para os seus avós?

4. Quando você gosta de escrever para os seus amigos?

5. Você tem netos?

6. Você gosta de ir para a praia no fim de semana?

7. Quantos livros você tem em casa?

8. Você entende português agora?

9. Que horas é?

10. Que horas você levanta todos os dias?

11. Você tem um irmão ou uma irmã?

12. Você prefere ler ou escrever em português?

Faça perguntas para as respostas

P:

São as nove.

P:

Eu vou trabalhar as sete todos os dias.

P:

Não, eu gosto de ler o jornal até às 8.

P:

Sim, eu entendo português agora.

P:

Eu escrevo uma carta para o meu pai toda semana.

P:

Não, eu vou para a cama às 10:30.

P:

Sim, eu ajudo a minha mãe na cozinha.

Faça perguntas com: o que, quando, quanto, que horas.

P:

Eu prefiro ir lá às sete e trinta.

P:

Eu gosto de ler o jornal de manhã.

P:

Eu tenho quase cem livros.

P:

Eu levanto às 6:10.

P:

Eu quero comprar um apartamento.

P:

Eu tenho que comprar camisas, calças e vestidos.

P:

Eu tenho sete netas e três netos.

Tradução

1. Me gusta comer pan y queso todos los días.

2. No quiero comer pescado hoy.

3. ¿Dónde se compra chocolate?

4. ¿A qué hora te levantas? Me levanto a las siete.

5. Quiero ir a la granja con mis hijos mañana.

6. ¿Te gusta leer o escribir en portugués?

7. A veces duermo hasta el mediodía en el fin de semana.

8. ¿Qué horas son? Son cuatro y trienta.

9. Prefiero leer el periódico. No quiero leer esta revista.

10. ¿Entiendes cuando leo portugués?

11. ¿Qué quieres comprar en el centro hoy?

12. ¿Quieres conocer a mi familia?

13. ¿Qué horas son? Tengo que trabajar ahora.

14. Como arroz y frijol todos los días en casa.

15. Prefiero comer pan y queso para el desayuno.

16. ¿Cuántos hijos tienes? ¿Cuántos hijos quieres tener?

 Abrir Fechar
Eu Abro Fecho

Você Abre Fecha

Ele ela Abre Fecha

Nós Abrimos Fechamos

Vocês Abrem Fecham

Eles elas Abrem Fecham

Vocabulário

Janela – ventana Porta – puerta Quarto – cuarto Banheiro – baño

Cozinha – cocina Flor – flor Árvore – árbol Mais – pero

Frio – frío Quente – caliente Torta - pay Gelo – hielo

Comida – comida

Expressões

Feche a porta por favor – cierre la puerta por favor Abra a porta por favor – abra la puerta por favor

Hoje de manhã – esta mañana Hoje a tarde – esta tarde Hoje à noite – esta noche

Amanhã de manhã – mañana en la mañana

Gramática

Como vai você? Estou bem, obrigado, e você?

Estou mais ou menos, e você? Não estou muito bem.

Diálogo

Quantos livros você tem em casa?

Eu tenho aproximadamente vinte livros em casa. Eu gosto muito de ler.

Você quer leite frio ou quente?

Eu quero beber leite frio.

Você tem um cachorro ou um gato em casa?

Eu tenho um gato e dois cachorros. Eu amo animais.

O que você quer comprar no centro?

Eu quero comprar um casaco e uma camisa.

Questões

1. Quantos irmãos e irmãs você tem?

2. Você prefere trabalhar ou estudar de noite?

3. Você gosta de dormir de tarde?

4. Você quer ir ao parque ou ao cinema?

5. Que horas são agora?

6. O que você quer comer agora?

7. Que tipo de comida você gosta de comer?

8. Você quer algumas bolachas ou um pedaço de bolo?

9. Como você está hoje?

10. Você gosta de fumar?

11. A que horas você vai para casa todos os dias?

12. Onde você quer ir à noite?

Responda as questões

Você gosta de tomar café frio ou quente?

R:

Você precisa ir no banheiro agora?

R.

A que horas você levanta?

R:

Onde você precisa ir esta tarde?

R:

Você precisa trabalhar amanhã?

R:

Como você está?

R:

Quantos livros você tem?

R:

Escreva as sentenças

1. Eu, janela, abrir, a, preciso.

2. Eu, noite, porta, toda, a, fecho.

3. Eu, beber, no, café, prefiro, café da manhã, quente.

4. Eu, cama, quero, uma, comprar, meu, quarto, para.

5. Eu, nove horas, até, durmo, todo dia.

6. Você, para, quer, o, ir, de manhã, parque?

7. Eu, bem, não, estou, muito.

Tradução

1. Me gusta ir al cine con mi esposa.

2. ¿Sabes lo que necesito comprar?

3. No me gusta comer pan en el desayuno.

4. ¿Cuántos caballos tienes en tu granja?

5. ¿Qué quieres beber esta mañana?

6. ¿Qué revista te gusta leer?

7. ¿Adónde te gusta ir con tu familia?

8. ¿Prefieres leche caliente o fría?

9. ¿Cómo te va? Estoy bien, gracias.

10. ¿Prefieres dulces, helados o palomitas?

11. Tengo que escribir a mis padres mañana por la mañana

12. Quiero vender mis libros y mis viejas revistas

13. ¿A qué hora duermes? A veces duermo a las 11:00.

14. Necesito trabajar hasta las 8:00 todos los días.

15. ¿A qué hora abres tu oficina por la mañana?

16. Me gusta leer cuando me acuesto.

Eu Moro Vivo Começo

Você Mora Vive Começa

Ele ela Mora Vive Começa

Nós Moramos Vivemos Começamos

Vocês Moram Vivem Começam

Eles elas Moram Vivem Começam

Vocabulário

Banana – plátano Laranja – naranja Uva – uva Frutas – frutas

Almoço – almuerzo Jantar – cenar Perto de – cerca de Longe – lejos

De – de Criança – niño Língua – idioma Idioma – idioma

Gerente – gerente

Expressões

Tomar café da manhã – tomar el desayuno

Almoçar – almuerzo Jantar – cenar

Gramática

Por que você estuda português? Porque eu gosto desta língua

Eu moro perto daqui Eu moro longe daqui

Eu moro perto do mercado Eu moro longe do mercado

Por que – perguntas Porque – respostas

Obs: mais adiante veremos por quê e porquê.

Diálogo

Onde você vive?

Eu vivo em São Paulo com a minha família.

Você tem um carro grande ou pequeno?

Eu tenho um carro pequeno e velho.

Quando você quer começar a sua classe de português?

Eu quero começar às duas.

Você quer comer carne para a janta?

Eu gosto de comer carne, arroz e batatas fritas para a janta.

Questões

1. Onde você vive?

2. Quando você estuda português?

3. Quais idiomas você fala?

4. Quando você vai ao centro?

5. A que horas você janta?

6. Você quer ir à igreja esta semana?

7. O que você come na janta?

8. Qual fruta você prefere?

9. Que horas são?

10. Quantos filhos você tem?

11. Você mora perto ou longe daqui?

12. A que horas você almoça?

Complete as sentenças com: idiomas, por que, igreja, almoçar, tomar, perto, jantar, longe, porque, maçãs.

1. Eu quero ___________________________ com você hoje.

2. ____________________ você dorme de tarde?bom

3. ____________________ eu estudo de manhã.

4. Eu moro ______________________ da sua casa.

5. Eu quero _______________________ café da manhã agora.

6. Quantos _______________________ você fala?

7. Eu vivo _________________________ da escola.

8. Eu como ____________________ todos os dias.

9. Eu gosto de ______________________ com você.

10. Eu vou para à _______________________ no fim de semana.

Respondas as perguntas

A que horas você abre a janela de manhã?

R:

Quando você quer almoçar comigo?

R:

Você sabe como escrever em português?

R:

O que você gosta de comer no café da manhã?

R:

Quantas línguas você fala?

R:

Você prefere comer laranja, uvas ou bananas?

R:

Você trabalha perto ou longe do banco?

R:
Tradução

1. No quiero dormir a medianoche.

2. ¿Comes carne y patatas para el almuerzo?

3. Quiero cenar a las 6:00, porque almuerzo a las 11:00.

4. ¿Vives lejos de aquí? Vivo cerca de aquí.

5. ¿Qué horas son? Vives lejos o cerca de aquí.

6. ¿Qué idioma hablas? Yo hablo portugués.

7. Quiero estudiar un nuevo idioma.

8. ¿Por qué estudias portugués? Porque quiero ir a Brasil.

9. Necesito ayudar a mi hijo hoy. ¿Quieres ir conmigo?

10. Me gusta ir al parque cerca de tu casa.

11. No tengo tiempo para escribir cartas hoy.

12. Bebo leche y como pan para el desayuno.

13. ¿Quieres conocer mi granja?

14. ¿Quieres comprarme naranjas?

15. ¿Dónde trabajas? No trabajo, sólo estudio.

16. Con permiso. Necesito hablar con el gerente.

 Vir Ficar

Eu Venho Fico

Você Vem Fica

Ele ela Vem Fica

Nós Vimos Ficamos

Vocês Vêm Ficam

Eles elas Vêm Ficam

Vocabulário

Muitos – muchos Mês – mês Ano – año Coisa – cosa

Bom – bueno Ruim – malo Festa – fiesta Próximo - proximo

Antes de – antes de Depois de – después de Férias – vacaciones Natal – Navidad

Páscoa – Pascua

Expressões

Muito bem – muy bien De férias – de vacaciones Desta vez – de esta vez

Gramática

Azul – azul Vermelho – rojo Amarelo – amarillo Preto – negro

Branco – blanco Verde – verde Laranja – naranja Cinza – gris

Marrom – marron o café Cor-de-rosa - rosado

Diálogo

Por que você quer falar com a minha irmã?

Porque eu quero ir no cinema com a sua irmã.

Você gosta de estar na fazenda no fim de semana?

Sim. Eu gosto de estar na fazenda no fim de semana com a minha família.

Por que você gosta de morar nesta cidade?

Eu gosto de morar aqui porque tenho bons amigos aqui.

Você gosta de estar aqui sozinho?

Eu não gosto de estar sozinho aqui.

Questões

1. Que horas é agora?

2. Você mora perto daqui?

3. A que horas você gosta de ler revistas?

4. Você tem uma camisa azul?

5. Você quer tomar uma xícara de chá comigo?

6. A que horas você estuda português todos os dias?

7. Onde você quer ir depois do almoço?

8. A que horas você vai para o escritório todos os dias?

9. Que cor você prefere?

10. Quando você vai para a fazenda?

11. O que você quer comer no almoço?

12. Onde você quer ir nas férias?

Complete as sentenças com: semana, antes, quantos, perto, com, bons, parque, mês, flor, só.

1. ____________ livros você tem?

2. Eu tenho que trabalhar esta _________________.
3. Eu quero falar ____________ meu pai.
4. Eu tenho ______________ amigos.
 5. Eu moro ________________ da sua casa.
6. Eu quero ir dormir _______________ das dez.
7. Eu preciso trabalhar no __________________ mês.
8. Você quer ir para o ________________ comigo?
9. Eu tenho uma grande _________________ amarela em casa.

Tradução

1. Eu quero ir a Florida com a minha família no próximo ano.

2. Por favor, fique comigo. Eu não gosto de ficar sozinho.
3. Quantas cartas você tem que escrever hoje?
4. O que você quer vender? Eu quero vender a minha bicicleta.
5. Eu quero ficar aqui. Eu não quero ir ao parque.
6. Por que você se levanta às seis? Porque eu preciso ir trabalhar.
7. Você janta antes ou depois das 7?
8. Eu gosto de ler bons livros nas minhas férias.
9. Eu fico em casa depois do jantar. Eu venho aqui toda semana.
10. Eu tenho muitas coisas para estudar esta tarde.
11. Eu preciso ir para à loja antes do meio-dia.
12. Eu quero comprar um livro novo sobre cachorros.
13. Eu preciso falar com você sobre a festa da próxima semana.
14. Eu quero comprar um vestido e uma camisa vermelha.
15. Eu não seu onde você mora. Você mora sozinho?
16. Eu às vezes gosto de abrir a janela à noite.

Complete as sentenças.

1. Eu _______________ em casa toda manhã.

2. Eu _______________ para a escola com o meu irmão.
3. Eu _______________ perto da sua casa.
4. Por que você quer _______________ hoje?
5. Eu não quero ________________ meu carro para você.
6. Eu _______________ a janela toda manhã.
7. Eu gosto de _____________ o jornal.
8. Eu _____________ escrever uma carta para a minha avó.
9. Eu quero _______________ três livros.
10. Você _______________ onde eu vivo?
Verbos

Cozinhar Jogar Tocar Brincar

Eu Cozinho Jogo Toco Brinco

Ele ela Cozinha Joga Toca Brinca

Você Cozinha Joga Toca Brinca

Nós Cozinhamos Jogamos Tocamos Brincamos

Eles elas Cozinham Jogam Tocam Brincam

Vocês Cozinham Jogam Tocam Brincam

Vocabulário

Menino - niño menina - niña homem – hombre Mulher - mujer

Tio - tio Tia – tia Secretária - secretaria teste

Prova Emprego - empleo serviço Farmácia

Correio posto de gasolina

Estado País interior

Expressões

Muito - mucho

Bastante - bastante

Gramática

Eu gosto de estudar. Ela gosta de estudar. Ele gosta de estudar

Eu não jogo futebol. Ela não joga futebol. Ele não joga futebol.

Você cozinha para mim? Ela cozinha para você? Ele cozinha para você?

Eu estudo muito. Eu tenho muitos amigos.

Diálogo

Quando você gosta de jogar futebol?

Eu gosto de jogar futebol no fim de semana.

Sua irmã gosta de falar português no trabalho?

Sim. Ela gosta de falar português no trabalho.

Por que você quer ir ao centro hoje à tarde?

Eu quero ir ao centro porque eu tenho que comprar um livro.

O seu pai vive no estado de São Paulo?

Não. Ele vive no estado de Minas Gerais na cidade de Monte Alegre.

Questões

1. Você prefere comer uvas ou laranja?

2. A que horas você vai para casa de noite?
3. Quando seu filho quer ir para à praia?
4. Você quer ir na festa comigo de noite?
5. A que horas seu irmão começa a trabalhar de manhã?
6. Você prefere beber leite frio ou quente no café da manhã?
7. A sua mãe cozinha bem?
8. Você tem muitos amigos nesse país?
9. Seus pais vivem perto do correio?
10. Seu filho gosta de batatas fritas?
Faça perguntas com: por que, o que, que horas, onde, quando, quantos.

P:

Ela cozinha todos os dias.

P:

Porque a minha irmã não gosta de carne.

P:

Aquele garoto vive neste estado.

P:

Eles vão na farmácia de tarde.

P:

Minha secretária tem uma prova na escola às 8.

P:

Aquele homem gosta de jogar futebol.

P:

Meus pais conhecem trinta países.

Tradução

1. O que você gosta de jogar no fim de semana?

2. Ele quer comer só batata com manteiga.
3. Meu chefe fala alemão muito bem. Ele fala português também.
4. Aquele garoto às vezes quer jogar com meus filhos.
5. Eu não gosto de estudar sozinha. Eu gosto de estudar com você.
6. Meu amigo trabalha no correio.
7. O cachorro bebe água, mas o gato prefere beber leite.
8. Aquela mulher compra revistas na loja toda semana.
9. Eu não moro aqui. Eu moro em Minas.
10. Eu quero um copo de leite frio e um pão com queijo.
11. Eu quero ir ao mercado comprar uvas, laranjas e bananas.
12. A que horas você fecha a farmácia todos os dias?
13. Minha esposa quer ir com as crianças para à praia.
14. Meu vizinho vende automóveis no centro.
15. Você tem tempo para falar comigo à uma e meia?
16. Eu preciso ir ao centro amanhã para comprar um casaco.
Verbos

Fazer

Eu faço

Ele ela faz

Você faz

Nós fazemos

Eles elas fazem

Vocês fazem

Vocabulário

Classe, aula Companhia Fábrica Fita Ponte - puente

Médico Dentista Quase Sempre Nunca

Durante Clube Dólar Brinquedo - juguete

Expressões

Quanto Venha cá, por favor

Faça-me um favor Arrumar a cama

Gramática

Eu faço muitas coisas durante o dia.

Eu tenho que fazer isso.

Ela gosta de fazer bolos.

Eu faço brinquedos para meus meninos.

Dias da semana

Domingo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira

Quinta-feira Sexta-feira Sábado

Diálogo

Você tem muitos CDs em casa?

Eu tenho alguns CDs em casa.

Quando a secretária vai ao dentista?

Ela vai ao dentista todo ano.

Quando seu irmão tem prova na escola?

Ele tem uma prova hoje.

Quando seus amigos vão ao clube?

Eles vão ao clube no fim de semana.

Questões

1. Quantos meninos e meninas o seu vizinho tem?

2. Quais dias você tem classe de português?
3. A sua irmã tem classe na sexta-feira?
4. Quais dias a professora trabalha?
5. O que você faz todos os dias?
6. O que você faz no sábado?
7. A sua mãe faz pão em casa?
8. Você faz sorvete em casa?
9. Você tem parentes no Brasil?
10. Onde seus pais moram?
11. O seu irmão mora em uma casa ou apartamento?
12. Você prefere viver em uma casa ou apartamento?

Complete as sentenças com: muito, desculpe, como você está, quantos, todos os dias, até logo, com você, às
vezes, esta vez, agora.

1. Eu não sei ____________________ livros eu tenho em casa.

2. Eu leio revistas para os meus filhos de noite _________________.
3. _________________, eu não entendo alemão muito bem.
4. Eu vou para casa todos os dias às 6 p.m. ____________________.
5. Minha mãe gosta de cozinhar ______________________.
6. ________________________? Eu estou bem, obrigado.
7. _____________________ eu quero ir de férias para o Canadá.
8. _____________________ eu fico em casa de manhã.
9. Eu quero entender português _____________________.
 10. Eu quero ir ao parque ________________________.

Faça questões para as respostas.

P:

Sim, ela às vezes dorme durante a classe de português.

P:

O garçom vai à escola de manhã.

P:

Eu não sei onde a professora vive.

P:

Hoje meu primo quer ir ao centro.

P:

Não., meu dentista nunca vai ao clube na segunda-feira.

P:

Não, a minha filha não arruma a sua cama de manhã.

P:

Ele tem dez primos.

Tradução

1. Você quer gelo no seu suco? Sim, por favor.

2. Qual cor você prefere? Eu prefiro azul.
3. Eu tenho muitas coisas para fazer esta semana.
4. Eu quero algumas bolachas e mais café, por favor.
5. Você quer beber chá agora?
6. Meu filho dorme até às 10 horas nos sábados.
7. Eu não quero falar sobre isso com você agora.
8. Eu não entendo o que ele quer.
9. Eu às vezes gosto de ir ao centro à noite.
10. Ele mora perto da ponte. Você conhece este CD?
11. O médico só fala francês.
12. O gerente desta empresa nunca toma café.
13. Eu quero fazer um pouco de chá. Você quer uma xícara?
14. O que você faz nos domingos?
15. Ela sabe fazer um bolo muito bom.
16. Ela quer ir à praia comigo.
 Terminar Tentar

Eu Termino Tento

Ele ela Termina Tenta

Você Termina Tenta

Nós Terminamos Tentamos

Eles elas Terminam Tentam

Vocês Terminam Tentam

Vocabulário

anel – anillo Relógio – relógio Caminhão – camión Piano – piano

Flauta – flauta Bom – bueno Bonito – bonito Lanche - bocadillo

Aeroporto – aeropuerto Zoológico – zoológico Restaurante – restaurante Bola – pelota

Boneca – muñeca Sanduíche – sanduiche Lanchonete – restaurante

Expressões

Um pouco – un poco O dia todo – todo el dia Como – como

Gramática

De carro De ônibus De bicicleta De moto De trem

De metrô De bonde A pé

Eu toco violão Ele toca piano Ela toca flauta

Ele trabalha todos os dias Ele trabalha o dia todo

Diálogo

O que o garçom faz nos domingos?

Ele trabalha todo o dia no restaurante.

O seu irmão sabe como tocar guitarra?

Não, ele não sabe tocar guitarra, ele toca flauta.

A sua irmã lê ou escreve em português?

Ela prefere ler em português.

O que você faz quando você vai para casa à noite?

Eu janto e leio alguns livros.

Questões

1. Como seus filhos vão para a escola todos os dias?

2. A que horas você levanta de manhã?
3. Quanto trabalho você tem para fazer esta semana?
4. Onde você quer ir nas próximas férias?
5. Seus pais tem um gato ou um cachorro?
6. Quantos pássaros você tem em casa?
7. A professora fala português bem?
8. Você prefere ler livros ou revistas?
9. Como se soletra seu nome?
10. Qual restaurante você gosta nesta cidade?
11. Qual cinema você gosta nesta cidade?

Complete as sentenças

1. Desta vez__________________________________________________
2. Às vezes _________________________________________________
3. A que horas ________________________________________________
4. Desculpe, eu não ________________________________________________
5. Por que a sua mãe _______________________________________________
6. Você tem ______________________________________________________
7. Desculpe, mas ________________________________________________
8. Quando ela _______________________________________________________
9. Onde você _______________________________________________________
10. Quanto _______________________________________________________
Faça perguntas para as respostas.

P:

Sim, ela vai de metrô para o banco na sexta-feira.

P:

Ela estuda português nas terças e quintas.

P:

Porque eu quero ir para o Brasil.

P:

Ele termina de trabalhar às 5 p.m.

P:

Meu tio não entende alemão.

P:

Não meu filho não toca flauta, ele toca piano.

P:

Eu não sei como fazer bonecas

Tradução

1. Eu quero falar com a minha mãe quando terminar o jantar.

2. Eu tenho que trabalhar o dia todo hoje.
3. Eu vou para a escola todos os dias de ônibus, mas eu volto para a casa a pé.
4. Eu tenho que terminar este teste antes das 4 horas.
5. Ele joga futebol toda semana na quarta à noite.
6. Ela trabalha até às 4 e ela vai para a escola à noite.
7. Ele abre a farmácia todos os dias às 8 horas.
8. Meu avô dorme à tarde até às 3 horas.
9. Desta vez eu quero comer um sanduiche de presunto e queijo.
10. Toda terça-feira meu filho vai ao zoológico.
11. Meu irmão vai ao centro de tarde de carro.
12. Eu quero ir para a cama depois do jantar.
13. Ele toca piano no restaurante até às 10 da noite.
14. Minha filha quer comprar um relógio para o meu marido.
15. Meu vizinho não trabalha no aeroporto.
16. Eu gosto de ir ao parque todo dia a pé.
Luciana Coelho Matos