Gírias Brasileiras

 Brasil é um país conhecido por sua enorme diversidade. Além

da cultura, comidas e tradições, os sotaques são algo bastante
presente na história do país.

com uma grande extensão territorial. Isso contribui para que

sua cultura seja tão rica e diversa. E ainda, para que existam
muitas gírias brasileiras populares nas diferentes regiões do
país.
Quando falamos de linguagem, isso é muito fácil de perceber.
São sotaques, dialetos, gírias e diferentes formas de se
expressar que variam de região para região. Uma mesma
palavra pode ser dita de muitas formas, dependendo do lugar
onde você está.
Para celebrar essa diversidade, trouxemos um pouco das
gírias de cada região do Brasil
Gírias Baianas

Abestalhado: bobo, abobalhado, idiota.

Amoitar: significa esconder algo ou se esconder.

Armengado: o mesmo que mal feito.

Azuado: sinônimo de louco, maluco.

Baratino: conversa fiada, enganação, dar uma desculpa esfarrapada. Exemplo: "Deixe de baratino, J
oão!".

Bater um baba: o mesmo que bater uma bola, jogar futebol.

Boca-de-afofô: modo de chamar alguém que fala alto demais ou é fofoqueiro.

Cavalo: pessoa grosseira, ignorante.

Cabrunco: pode ser usado tanto como um xingamento ("Ô, seu cabrunco!") ou como uma maneira d
e expressar espanto, raiva ou indignação ("Cabrunco! Não sabe bater na porta, não?").
Gírias Pernambucanas

Arretado – pode significar algo bom ou alguém bravo

Arrodear – dar a volta

Boysinha – namorada

Buliçoso – aquele que gosta de mexer em tudo

Cambitos – pernas finas

De rosca – algo difícil de ser realizado, duro de sair

Emburacar – entrar sem licença

Fuleiro – de má qualidade (objeto), sem-vergonha (pessoas)

Gabiru – rato grande

Leso – bobo

Malassombro – assombração

Mangar – rir de alguém

Pantim – frescura, criar caso

Pareia – amigo, camarada

Queijudo – pessoa fresca

Se lascar todinho – se dar mal

Tabacudo – bobo

Toró – chuva forte

Zuada – barulho
Gírias Maranhenses

Éguas!
Não, não se trata da fêmea do cavalo. Trata-se, na verdade, de uma palavra usada pelos
maranhenses na substituição da expressão “poxa!”, “caramba!”, “nossa!” (como espanto). Outros
estados, como o Pará, também usam “éguas” com a mesma intenção.

KIU
Marca de Thaynara OG, o KIU já era um tipo de vaia muito utilizado em todo o Maranhão, quando a
intenção é zombar alguém ou situação. Naturalmente, a digital influencer colocou o KIU no mapa e
fez todo mundo sorrir com essa expressão já bastante usada na região.

ESPARROSO
Quando alguém exagera ou chama atenção “além da conta”, a palavra “esparroso” é o adjetivo mais
utilizado entre os maranhenses. Se você chega em algum lugar “causando”, incomodando, falando
alto, provavelmente você está sendo um “esparroso”.

MERMÃ e MARRAPÁ
Mermã, mermão e marrapá são vocativos muito utilizados no Estado. Essas palavras, como você
deve saber, são junções de expressões como “minha irmã”, “meu irmão” e “mas rapaz”. Essas,
inclusive, não são as únicas expressões mescladas. “Farré” (faz é…vergonha), “Noisomo” (nós
somos), “armaria” (Ave Maria) e “tarra” (estava) também são muito utilizadas no cotidiano do
maranhense.

PEQUENO
Não precisa ser pequeno na altura para ser chamado de pequeno no Maranhão. “Pequeno” ou
“Pequena” pode ser utilizado como vocativo, para chamar a atenção de alguém.

BROCADO
Com muita fome.

AZIADO
Expressão é utilizada quando a intenção é dizer que está desanimado, sem empolgação para fazer
determinado tipo de coisa. “Estou aziado para sair de casa”, por exemplo.

RALADO
Outra palavra que ganhou um significado um pouco diferente do que se tem no dicionário é “ralado”.
Expressão utilizada como sinônimo de “sem graça” e “desagradável”, por exemplo.

INVOCADO

Quando alguém está realmente zangado, bravo, irado, pode-se dizer, aqui no Maranhão, que ela
está “invocada”.
Gírias Alagoanas

Arengar – brigar, implicar

Aperreio – desespero, agonia

Amostrada – pessoa metida

Abestado / abestaiado – bobo, leso, tolo

Amancebado – casal ou pessoa que vive junto, mas não casou civilmente

Arretado – massa, bacana, legal

Avalie – imagine!

Avexado – apressado

Avia! / Avia, macho! – corra, se apresse!

Azogado – pessoa inquieta

Brenha / Baixa da égua – lugar longe de difícil acesso, escuro

Bruguelo / Buguelo – criança pequena

Bulir – mexer em alguma coisa

Brocoió – idiota, burro

Gírias Cearenses

Acunhar – chegar junto

Apetrechada – dotada de beleza física

Ariado – desnorteado, perdido

Bregueço – coisa velha

Briba – pequena lagartixa

Canelau – gente pobre, plebe rude

Chei dos pau – bêbado

Correr frouxo – ter em abundância

Diabeisso?! – que diabos é isso? Expressão de espanto

Engabelar – enganar, iludir

Gastura – mal estar

Gasguita – pessoa que fala alto

Magote – bando, grupo

Miolo de pote – coisa sem importância

Num fresque não! – pare com essa brincadeira!

Gírias Sergipanas
1. Baldear

O mesmo que vomitar.

O menino comeu tanto que é capaz de baldear.

2. Bombom

No Pará, qualquer tipo de bala.

Você tem algum bombom aí?

3. Borimbora

É usado para chamar alguém para sair de algum lugar. Vem da frase Bora ir embora?.

Borimbora que já é tarde.

4. Carapanã

É o mesmo que pernilongo, mosquito, muriçoca.

Olha o tanto de carapanã que tem aqui.

5. Curuba

Usado como sinônimo de sarna. Pode ainda significar qualquer ferida ou machucado.

Credo, esse seu braço está cheio de curuba.

6. Dar uma forra

Significa retribuir um favor, compensar.

Você, viu? O João deu a forra no jogo passado.

7. De rocha/ Dirrocha

Ao falar de rocha, você confirma que o que disse é realmente verdade, que se trata de algo sério.

Vou parar de beber, de rocha.

8. Égua

Essa gíria é uma espécie de coringa entre os paraenses, que serve para inúmeras situações,
dependendo da sua entonação. Pode ser usada para expressar dúvida, espanto, surpresa, raiva,
entre outros. Funciona do mesmo jeito que o uai dos mineiros ou o oxe dos baianos.

Se quiser dar ainda mais ênfase no que está falando, você pode usar pai d’égua.

- Égua, o que é isso que você fez no cabelo?

- Éeeegua, mas que notícia boa.

9. Esbandalhar

Esbandalhar é o mesmo que quebrar, despedaçar, destruir algo.

Você esbandalhou a tela do meu celular toda.

COMIDA TÍPICA DE CADA ESTADO NORDESTINO

1. PAMONHA - PERNAMBUCO

A pamonha é um prato típico das festas juninas, feito com um grosso caldo de milho verde, leite,
manteiga, queijo de coalho ralado e sal. É uma espécie de bolo tendo como forma a palha das
espigas do milho, cozido em água 
2. Bobó de Camarão - Bahia

O bobó de camarão é um dos melhores pratos da culinária regional baiana. De origem africana,
ganhou fama e novos temperos na Bahia. Trata-se basicamente de camarões refogados com m
andioca (aipim ou macaxeira), alho, cebola, pimentão, pimenta biquinho, azeite de oliva e, logica
mente, azeite de dendê. O aspecto final lembra uma moqueca, só que mais densa e saborosa.w
3. Sururu ao coco - Alagoas

O sururu é um molusco muito consumido no Nordeste. Nos demais estados da região, existem várias

variações do chamado caldinho de sururu, mas a versão alagoana, que é o sururu ao coco, é mais

espessa, parecendo um creme. É feito com alho, pimentões, cebola, tomate, pimenta, outros

legumes e temperos da região, além do leite de coco, que completa o sabor especial. O sururu é

limpo e feito sem casca. Podendo ser servido como prato principal ou tira gosto, acompanha arroz e

farofa.
4. Arroz De Cuxá - Maranhão

Provavelmente o prato mais tradicional da culinária maranhense, o arroz de cuxá é feito com a vinagr
eira, também conhecida como azedinha. Tradicionalmente servido como acompanhamento para fruto
s-do-mar, peixes fritos e ensopados, esse arroz demanda maestria em seu preparo, porque a vinagre
ira é uma erva ácida e amarga, o que dificulta seu preparo e exige um controle de proporções para q
ue o arroz não fique com um gosto ruim. Mas quando bem feito, é uma experiência única para o seu
paladar!

Arroz de cuxá com peixe frito: prato típico maranhense

5. Feijoada Sergipana - Sergipe

Ainda que a feijoada seja um prato muito popular, apreciado por muitas pessoas, algumas não a
preciam certos ingredientes (como determinadas partes do porco). No entanto, isso não será um
empecilho para quem viaja para o Sergipe, já que alguns lugares servem os ingredientes separa
dos em vários recipientes. Ou seja, o cliente só come aquilo que gosta!

6. Carne de Sol com macaxeira - Ceará

Também conhecida como carne de vento ou carne do sertão, é um dos pratos mais comuns nas
casas e restaurantes do Ceará. O nome “carne de sol” vem do processo pré-histórico de
conservação, em que a carne era desidratada ao sol, assim resistindo a longas viagens.