CONCURSO SOLETRANDO 6º Ao 9º ANO

PREFEITURA MUNICIPAL DE BOM JESUS DA LAPA
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO - SEMED

Educação e Diversidade: Múltiplos Olhares na Perspectiva da Inclusão
_____________________________________________________________
MATERIAL DE APOIO DO CONCURSO SOLETRANDO 6º ao 9º ANO e EJA
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5

ABADÁ ABARÁ ACARÁ ACARAJÉ AFOXÉ
Aplicação na frase: Aplicação na frase: Aplicação na frase: Aplicação na frase: Aplicação na frase:
Os abadás já estão No tabuleiro da baiana tem O peixe de água doce chamado O acarajé é um bolinho feito de O Afoxé Filhos de Gandhi mistura
disponíveis na sede do bloco. abará, acarajé, mungunzá... Acará é conhecido feijão fradinho. religiosidade e ritmos afro no
(Dorival Caymmi) popularmente como Acará carnaval da Bahia.
SIGNIFICADO: Túnica folgada Topete, Papa-Terra, Cará. SIGNIFICADO: Bolinho de feijão
e comprida. Atualmente, no SIGNIFICADO: Quitute frito no dendê e servido com SIGNIFICADO: Dança,
Brasil, é o nome dado a uma semelhante ao acarajé. A SIGNIFICADO: Peixe de camarões secos. semelhante a um cortejo
camisa ou camiseta usada massa feita de feijão fradinho esqueleto ósseo. real, que desfila durante o
pelos integrantes de blocos e e os temperos são os mesmos. carnaval e em cerimônias
trios elétricos carnavalescos. Os bolinhos envoltos em folhas religiosas.
de bananeira são cozidos em
banho-maria.
AXÉ BABÁ BAGUNÇA BALANGANDÃS BAMBAMBÃ OU BAMBA:
A saudação axé remete ao A babá acalentava a criança Ao soar a sirene os alunos uma Carmem Miranda dançava com A professora que dominava a
outro o desejo de força vital – que insistia em um choro bagunça incontrolável. os seus balangandãs. língua da tribo era bambambã no
saúde. compulsivo. assunto.
SIGNIFICADO: Baderna. SIGNIFICADO: Enfeites,
SIGNIFICADO: Saudação. SIGNIFICADO: Ama-seca; originalmente de prata ou de SIGNIFICADO: Maioral, bom em
Força vital e espiritual. pessoa que cuida de crianças ouro, usados em dias de festa. quase tudo que faz.
em geral; pai-de-santo; a origem
é controvertida sendo, para
alguns estudiosos originária do
quimbundo, e para outros do
idioma iorubá.
BAMBERÊ BANGUELA BAMBOLÊ BANCAR BANGÜÊ
Bamberê, bamberá, criança Era um menino banguela e Além de trabalhar a cintura, o O Ministério da Saúde vai Banguê é um romance brasileiro
que chora quer mamá. raquítico. bambolê trabalha toda a região bancar todos gastos com a de José Lins do Rego, publicado
do abdômen, deixando a barriga campanha sobre drogas. em 1934.
SIGNIFICADO: Cantiga de SIGNIFICADO: Desdentado. mais firme.
ninar entoada por negras SIGNIFICADO: Fazer o papel SIGNIFICADO: Padiola de cipós
velhas da Região Amazônica. SIGNIFICADO: Aro de plástico de; fazer-se de. trançados na qual se leva o
ou metal usado como bagaço da cana.
brinquedo.
_____________________________________________________________
BÚZIOS CAÇAMBA CACHIMBO CACIMBA CAÇULA

No tabuleiro espalhou-se A imagem esguia daquela É proibido fumar cachimbo, Água de cacimba, água boa O filho caçula era o mais mimado
búzios anunciando o destino senhora ao sol refletia na charuto, cigarro de palha... para beber. daquela família.
que estava para se consolidar. caçamba o verão tórrido que (Erasmo carlos)
estava por vir. SIGNIFICADO: Poço ao ar livre, SIGNIFICADO: O mais novo.
SIGNIFICADO: Conchas SIGNIFICADO: Tubo de fumar, onde se retém a água da chuva
marinhas usadas antigamente SIGNIFICADO: Balde para tirar com um lugar escavado na para diversas finalidades. Cova
na África como moedas e, em água de um poço; local onde se ponta para se colocar o tabaco. que recolhe água de terrenos
nossos dias, em cerimônias depositam detritos. pantanosos.
religiosas e em jogos de
previsão.
CALANGO CALUNDU CALUNGA CAMUNDONGO CANDOMBLÉ
O calango é uma dança típica A criança esbravejava, Valeu, valeu! Pega na Calunga! O meu medo é que este O candomblé assim como as
das regiões africanas. esperneava porque estava de camundongo saia por aí. outras religiões deve ser
calundu. SIGNIFICADO: Coisa qualquer respeitada por todas as pessoas.
SIGNIFICADO: Lagarto. de tamanho reduzido. 2. Boneco SIGNIFICADO: Rato pequeno.
Dança afro-brasileira. SIGNIFICADO: Mau humor; pequeno. O mar; boneca SIGNIFICADO: Casas ou
amuo. carregada pelas damas do paço terreiros de diferentes nações –
nos desfiles de reis e rainhas Angola, Congo, Jêje, Nagô, Ketu
dos Maracatus de nação em e Ijexá – onde são praticados os
Pernambuco; símbolo da rituais trazidos da África.
realeza e do poder dos
ancestrais.
CAPOEIRA CARURU CATIMBA CATINGA CAXAMBU
A prática da capoeira por Este ano o caruru de Cosme A catimba é uma das Nossa que catinga! Vai tomar O caxambu é uma forma de
muito tempo ficou proibida no promovido por Léo e sua qualidades do futebolista banho logo seu pirralho. expressão que integra percussão
Brasil, pois era vista como equipe, foi realizado no brasileiro. de tambores, canto e dança.
uma prática violenta e restaurante Cosme e Damião. SIGNIFICADO: Fedor; mau
subversiva. SIGNIFICADO: Manha. Astúcia. cheiro. SIGNIFICADO: Grande tambor
SIGNIFICADO: Iguaria da usado na dança harmônica.
SIGNIFICADO: Jogo de culinária afro-brasileira, feita
corpo, agilidade e arte, que com folhas, quiabos e camarões
usa técnicas de ataque e de secos.
defesa com os pés e as mãos.
CUÍCA DENDÊ DENGO DENGOSO DIAMBA
Existem muitos tamanhos de Dendê serve para produção de Adoro receber dengo da minha Não seja dengoso, com Vou lá queimar uma diamba.
cuíca, e embora seja vários tipos de óleo. mãe. intenções terceiras.
_____________________________________________________________
geralmente considerada um SIGNIFICADO: Um tipo de erva

instrumento de percussão ela SIGNIFICADO: Fruto de uma SIGNIFICADO: Gesto de SIGNIFICADO: Manhoso. alucinógena.
não é percutida. palmeira (dendezeiro), de onde carinho. Manha, birra. Chorão.
é extraído o azeite.
SIGNIFICADO: Instrumento
musical que emite um ronco
peculiar.
EBÓ EMPACAR ENCABULAR EXU FAROFA
Ebó é Aquele homem delicado O Brasil encabulou diante da Exu é a ordem, aquele que se A farofa apesar de ser um
uma oferenda das religiões empacou no meio do caminho. Alemanha. multiplica e se transforma na alimento comum pode ser bem
afro-brasileiras dedicada a unidade elementar da existência diversificada.
algum orixá SIGNIFICADO: Não continuar. SIGNIFICADO: Envergonhar-se. humana.
Não prosseguir. Diz-se quando Ficar vexado por algum motivo. SIGNIFICADO: Mistura de farinha
SIGNIFICADO: Oferenda feita o animal firma teimosamente as SIGNIFICADO: Divindade que é com água, azeite ou gordura.
aos orixás para se resolver os patas para não prosseguir considerada o intermediário
mais diferentes desejos e viagem. entre o Céu e a Terra. Aquele
problemas. que está em todos os lugares.
Dono das encruzilhadas.
Representa a ambivalência
humana, os comportamentos e
desejos contraditórios.
FUÁ FUBÁ FURDUNCIO FUNGAR FUXICO
Deixe de fuá, menino é melhor Minha mãe faz bolo de fubá Naquela festa o furduncio Era bastante agoniante ouvir Era comum ouvir dos
você se concentrar para a divinamente bem. esteve presente do início ao fim. aquele menino fungar a noite participantes histórias de fuxico
prova. inteira. que não cabia naquele ambiente
SIGNIFICADO: Farinha de SIGNIFICADO: Também de trabalho.
SIGNIFICADO: Briga. Rolo. milho. pronunciado e escrito como SIGNIFICADO: Fazer ruído com
Desordem. Intriga. Diz-se “Forduncio”, significa festança o nariz ao inspirar o ar. Assoar o SIGNIFICADO: Falar mal dos
também do eqüino arisco. popular. Divertir-se com alarido. nariz. Coriza na fossa nasal. outros. Artesanato popular feito
Barulho. Desordem. Fuçar. com pedaços de panos. Costurar
superficialmente. Alinhavar.
Amarrotar.
GALALAU GAMBÉ GANDAIA GANZÁ GERINGONÇA
Nossa! Que jovem galalau! Oxe! Gambé deixe de falatório! A gandaia estava feita naquele Coloque o ganzá nos animais, Vá pra lá com essa geringonça!
ambiente. pois o pasto é muito grande.
SIGNIFICADO: Pessoa muito SIGNIFICADO: Designação de SIGNIFICADO: Coisa malfeita e
alta. um policial na gíria dos travestis, SIGNIFICADO: Farra. Bagunça. SIGNIFICADO: Chocalho. de duração precária. Objeto ou
menores e delinquentes em Vadiagem. Ofício de trapeiro. coisa estranhos cujo nome e
_____________________________________________________________
geral. Pessoa sem préstimo. Inerte. finalidade não se conhece.

Ginga – Bamboleio. Balanço com
o corpo. Dançar com o corpo ao
som de uma música ou
instrumento. Movimento corporal
na capoeira, na dança e no
futebol. Sacerdotisa do culto
Omolocô. Remo que se usa para
fazer a embarcação balançar.
GINGA GOROROBA HÃ HAUÇÁ HUM-HUM
O capoeirista usou da ginga O jantar foi tão mal feito que Hã! Pensei que não havia Muitos escravos eram de origem Ela estava tão desligada que só
para jogar capoeira. estava parecendo uma entendido o recado. hauçá. Eram reis, rainhas e acenou a cabeça com um hum-
gororoba. nunca escravos em sua terra. hum.
SIGNIFICADO: Movimento SIGNIFICADO: Interjeição de
corporal na capoeira, na SIGNIFICADO: Comida feita surpresa ou de admiração entre SIGNIFICADO: Nome de um SIGNIFICADO: Interjeição de
dança e no futebol. com restos de diversos os iorubás. dos povos africanos. A culinária lamento ou de aborrecimento em
alimentos. Diz-se também do baiana conserva o termo arroz- Angola.
indivíduo lento, molengão ou de-hauçá.
covarde.
IALORIXÁ IANSÃ IBEJIS IEMANJÁ IFÁ

A ialorixá conduziu todos os Iansã pentei os seus cabelos os A crença nos santos Cosme e Iemanjá és a rainha do mar! Meu grande ifá, o que tens para o
adeptos a crença de forma seus cabelos macios sob a luz Damião popularizou-se no meu futuro?
única, individualizada. da lua cheia clareia ás águas do Brasil, no candomblé são SIGNIFICADO: A grande mãe,
rio... (Paulo Pinheiro) conhecidos como ibejis. poderosa rainha das águas. SIGNIFICADO: Divindade da
SIGNIFICADO: Mãe-de-santo. adivinhação.
Sacerdotisa. SIGNIFICADO: Senhora dos SIGNIFICADO: Divindades da
ventos, do ar e das alegria e da pureza. Em
tempestades. setembro, seus devotos
oferecem comida, doces e
presentes às crianças.
ILÊ INHACA INHAME IORUBÁS OU NAGÔS JABACULÊ
Quero vêr você passar no Limpa todo o ambiente para No café da manhã foi posto uma O navio assim que chegou ao Nos mercados e portos não se
meu ilê. retirar a inhaca. mesa farta com bolinhos porto negros escravizados dava jabaculê e sim trabalho
diversos, inclusive o de inhame. falaram em ioruba e em outras
SIGNIFICADO: Casa, SIGNIFICADO: Azar. Mau línguas nagôs. SIGNIFICADO: Gorjeta.
moradia. cheiro. SIGNIFICADO: Raiz alimentícia
e medicinal. SIGNIFICADO: Povos
_____________________________________________________________
sudaneses da África Ocidental,

que se estabeleceram
principalmente nos engenhos e
lavouras da Bahia.
JAGUNÇO JANAÍNA JEGUE LAMBA LAMBADA
Um bando de jagunços entrou Janaina menina, princesa das O jegue é um animal bastante Os negros escravizados viviam Após a palestra sobre
atirando na cidade. águas leva minhas oferendas. conhecido no nordeste em lamba na senzala e na corporeidade, houve uma dança
brasileiro. lavoura de cana de açúcar. denominada lambada.
SIGNIFICADO: Guerreiro. SIGNIFICADO: Um dos nomes
Capanga. de Iemanjá. SIGNIFICADO: Jumento. SIGNIFICADO: Desgraça. SIGNIFICADO: Golpe dado com
Trabalho pesado. o chicote, tabica ou rebenque.
Copo ou gole de bebida alcoólica.
Dança de salão de origem
amazônica. Significa bater,
castigar, ferir, atingir com golpe
ou pancada.
LAMBANÇA LAPADA LENGA-LENGA LUNDU MACULELÊ
Deixe de lambança, meninos! Dei várias lapadas nas costas Pronto! Chega de lenga-lenga. A arte do maculelê tem um
Enxugue tudo! para ele temer... gingado bacana.
SIGNIFICADO: Conversa, Dança e música afro-brasileira.
SIGNIFICADO: Desordem. SIGNIFICADO: Lambada. narrativa ou discurso SIGNIFICADO: Folguedo popular
Sujeira. Serviço malfeito. Bofetada. Espécie de pá enfadonho. de origem baiana, misto de jogo
Embuste. Trapaça em semelhante ao remo. de dança com bastões ou facões.
conversa ou jogo.
MACUMBA MACUMBEIRO MANDINGA MARACATU MARACUTAIA

Aplicação na frase:
Acreditas em macumbas? Diz-se de, ou praticante da Feitiço. Povo temido por seus Dança afro-brasileira. Em Trapaça.
Sim, sim... Acredito nessa macumba. conhecimentos de magia. Recife, os denominados
prática. Muitos maracatus de
eram islamizados e portavam ao nação representam embaixadas
SIGNIFICADO: Nome pescoço talismãs com trechos africanas com todo um séquito
pejorativo dado aos cultos do Alcorão. real. Os passos
afro-brasileiros. Audaz. são marcados tradicionalmente
Ousado. Certo tipo de reco- por instrumentos de percussão.
reco. Cada uma das filhas de
santo nos terreiros de origem
Banta. Antigo jogo de azar.
Antiga denominação que se
_____________________________________________________________
dava à maconha.
MARIMBA MAMULENGO MANGAR MARIMBONDO MASSAPÉ
Instrumento musical, xilofone. Fantoche. Teatro de fantoches. Zombar. Caçoar. Vespa. Terra escura, argilosa, própria
para a cultura da cana-de-açúcar.
MAXIXE MIÇANGA MOÇAMBIQUE MOCAMBO MOLAMBO
Fruto de uma planta utilizada Conta de vidro miúda. Ornatos Nome de um folguedo popular Cabana. Palhoça. Habitação Trapo. Pano velho rasgado ou
na culinária brasileira e nome feitos com esse tipo de conta. praticado no Brasil e de miserável. Couto de escravos sujo. Roupa esfarrapada.
de Colar. um país africano de língua fugidos na floresta. Indivíduo fraco e sem caráter.
dança de salão. portuguesa. Corpo velho, cansado, moído.
MOQUECA MUCAMA MUVUCA NANÃ NEGREIROS OU TUMBEIROS
Guisado de carne ou peixe Escrava doméstica. Concubina. Confusão. Algazarra. Divindade da vida e da morte. Navios que traziam os
tradicional da culinária afro- Escrava que era amante do seu escravizados amontoados e
brasileira. senhor. acorrentados em porões.
NENÊ OU NENÉM ODARA OGUM OMOLU ORIXÁS
Criança de colo. Bom. Bonito. Divindade do ferro e senhor da Divindade da cura e das Divindades ligadas aos elementos
guerra. doenças. e às forças da natureza.
OXALÁ OU OBATALÁ OXÓSSI OXUM PAMONHA PATOTA
Divindade da criação, pai de Divindade da caça. Divindade vaidosa e faceira dos Certo tipo de iguaria derivada do Turma. Grupo.
todos os orixás. rios, fontes e cachoeiras. milho. Diz-se também da
pessoa molenga. Inerte.
Desajeitada. Preguiçosa. Lenta.
PENDENGA PEJI PERRENGUE PIRÃO PITO
Litígio. Rixa. Contenda. Altar. Dificuldade ou aperto financeiro. Papa grossa de farinha de Cachimbo. Cigarro. Repreensão.
Diz-se também da pessoa fraca. mandioca. Censura. Dar bronca.
Covarde. Animal imprestável.
QUENGA QUEQUEREQUÊ: QUIBUNGO QUIMBANDA QUIMBUNDO
Guisado de quiabo com O canto do galo, cocoricar. Bicho-papão, monstro com um Curandeiro e adivinho. Um dos idiomas falados em
galinha. Mulher prostituída. buraco no meio das costas, que Angola.
se abre quando ele se abaixa
para comer as crianças que
encontra no meio do caminho.
QUINDIM QUIZOMBA RANZINZA RECO-RECO RITUMBA
Doce feito de gema de ovo, Dança, festa, alegria. Rabugento. Teimoso. Instrumento de percussão no Tambor. No Pará, há uma dança
_____________________________________________________________
coco e açúcar. qual o músico esfrega com uma de São Benedito chamada
vareta as aberturas feitas em retumbão.
um gomo de bambu ou numa
peça de madeira.
SACANA SAMBA SARAVÁ SENZALA SERELEPE
Patife. Sem-vergonha. Do "semba", dança de Saudação. Moradias apertadas, sem Vivo. Buliçoso. Astuto. Esperto.
umbigada ou de peitada janelas, onde os escravizados
praticada em algumas regiões dormiam trancados.
da África.
SONGAMONGA TAGARELA TANGA TRAMBIQUE TRIBUFÚ
Pessoa dissimulada. Sonsa. Pessoa que fala muito e à toa. Pano que cobre desde o ventre Negócio fraudulento. Vigarice. Maltrapilho. Negro feio.
Débil. Boba. até as coxas. Logro.
UMBANDA URUCUBACA URUCUNGO VATAPÁ VISSUNGOS
Sistema de práticas Azar. Má sorte. Diz-se também Berimbau (instrumento Um tipo de pirão da Canções de trabalho outrora
divinatórias afro-brasileiras de uma praga rogada por musical). culinária afro-brasileira, à base ouvidas nos serviços de
com elementos do espiritismo pessoa inimiga. de peixes e camarões. mineração e, hoje em dia, em
e do catolicismo. algumas comunidades
remanescentes de quilombos no
interior de Minas Gerais.
XARÁ XANGÔ XILOFONE XINGAR XINXIM
Pessoa que tem o mesmo Divindade dos raios, dos Instrumento musical de teclas Ofender. Guisado de galinha, com azeite-
nome que outra. trovões e da justiça. Tem como de madeira. Marimba. de-dendê, que ainda leva
símbolo camarões secos, amendoins e
um machado de dois gumes. castanhas de caju moídos.
XODÓ ZABUMBA ZAMBI OU ZAMBETA ZANGAR ZANZAR
Amor. Tambor grande. Bumbo. cambaio, torto das pernas. Causar zanga (de zangado). Andar à toa. Sem destino.
zumbi: sm. Fantasma que vaga Mau humor. Birra. Irritação.
pela noite, segundo lenda afro- Diz-se também de coisa
brasileira. Nota: Nome do herói estragada ou azeda.
nacional Zumbi dos Palmares.
ZOMBAR
_____________________________________________________________
Tratar com descaso.

Escarnecer. Gracejar.
BANCO RESERVA:
Cantiga de ninar entoada por negras velhas da Região Amazônica.

Banguela: Desdentado. BAMBOLÊ – Aro de plástico ou metal usado como brinquedo.
BANCAR – Fazer o papel de; fazer-se de.
BANGÜÊ – Padiola de cipós trançados na qual se leva o bagaço da cana.
BANZO – Tristeza fatal que abatia os escravizados com saudades de sua terra natal.
BAOBÁ – Árvore de tronco enorme, reverenciada por seus poderes mágicos.
BATUQUE – Dança com sapateado e palmas, com som de instrumentos de percussão. É uma variante das rodas de capoeira, praticada pelos negros trazidos de Angola
para o interior da Bahia. No sul do Brasil, é sinônimo de rituais religiosos e, no interior do Pará, é uma espécie de samba.
BERIMBAU – Instrumento musical, composto de um arco de madeira com uma corda de arame vibrada por uma vareta, tendo uma cabaça oca como caixa de ressonância.
BIRITA – Cachaça; gole de cachaça.
CAPOEIRA – Jogo de corpo, agilidade e arte, que usa técnicas de ataque e de defesa com os pés e as mãos.
CARURU – Iguaria da culinária afro-brasileira, feita com folhas, quiabos e camarões secos.
CATIMBA – Manha. Astúcia.
CATINGA – Fedor; mau cheiro.
CAXAMBU – Grande tambor usado na dança harmônica.
CAXANGÁ – Jogo praticado em círculo. Os versos de uma velha cantiga, baseada nessa brincadeira, são bem populares.
CAXUMBA – Inflamação das glândulas salivares.
CAZUMBÁ – Negro velho, personagem do Boi-Bumbá paraense.
CHILIQUE – Desmaiar. “Ter um troço”.
COCHILAR – Breve soneca. Sono leve.
CANGA – Tecido com que se envolve o corpo. Peça de madeira colocada no lombo dos animais.
CANJERÊ – Feitiço, mandinga. CANJICA – Papa de milho verde ralado.
CAPANGA – Guarda-costas. Bolsa pequena que se leva a tiracolo.
CAPENGA – Manco. Com andar de bêbado.
CAFOFO – Lugar que serve para guardar objetos usados; nos dias atuais, serve também para designar moradia pequena, mas aconchegante.
CAFUÁ – Esconderijo. Casebre.
CAFUNDÓ – Lugar afastado, de acesso difícil.
CAFUNÉ – Coçar a cabeça de alguém.
CAFUZO – Mestiço de negro e índio.
Abará – Quitute semelhante ao acarajé, cujos bolinhos são envolvidos em folhas de bananeira e cozidos em banho-maria.
Agogô – Instrumento musical formado por duas campânulas ocas de ferro.
Aluá – Bebida feita de milho, arroz cozido ou com cascas de abacaxi.
_____________________________________________________________
Azoeira – Barulhada, zoeira, bagunça.

Axé – Saudação; força vital e espiritual.
Babá – Ama-seca; pessoa que cuida de crianças em geral; pai-de-santo; a origem é
controvertida sendo, para alguns estudiosos originária do quimbundo, e para outros do idioma iorubá.
Balangandãs – Enfeites, originalmente de prata ou de ouro, usados em dias de festa.
Bancar – Fazer o papel de; fazer-se de.
Bambambã ou Bamba – Maioral, bom em quase tudo o que faz.
Bamberê – Cantiga de ninar entoada por negras velhas da Região Amazônica.
Bantos – Povos trazidos do sul da África, principalmente de Angola e Moçambique,que espalharam sua cultura, idiomas e modos.
Banzé – Confusão.
Banzo – Tristeza fatal que abatia os escravizados com saudades de sua terra natal.
Bitelo – Grande; de tamanho exagerado.
Bobó – Um tipo de purê feito de aipim ou inhame.
Bolor – Vegetação que provoca decomposição em matérias orgânicas.
Bruaca - Espécie de mala ou sacola que se levava no lombo de animais.
Bugiganga – Objeto de pouco ou nenhum valor ou utilidade.
Caçula – O mais novo.
Cacunda – Corcunda; corcova; costas.
Cafofo – Lugar que serve para guardar objetos usados; nos dias atuais, serve também para designar moradia pequena, mas aconchegante.
Cafuá – Esconderijo; casebre.
Cafundó – Lugar distante e isolado.
Cafuné – Coçar a cabeça de alguém. Fazer um carinho.
Cafungar – Fungar; aspirar pelo nariz; cheirar; fuçar; farejar; focinhar; procurar minuciosamente.
Calango – Tipo de lagarto do sertão; dança afro-brasileira.
Calombo – Inchaço.
Calunga – O mar; boneca carregada pelas damas do paço nos desfiles de reis e rainhas dos Maracatús de nação em Pernambuco; símbolo da realeza e do poder dos
ancestrais.
Camundongo – Rato pequenino.
Candomblé – Casas ou terreiros de diferentes nações – Angola, Congo, Jêje, Nagô,
Canga – Tecido com que se envolve o corpo. Peça de madeira colocada no lombo dos animais.
Capanga – Guarda-costas; bolsa pequena que se leva a tiracolo.
Capenga – Manco; com andar de bêbado.
Capoeira – Jogo de corpo, agilidade e arte, que usa técnicas de ataque e de defesa com os pés e as mãos. As rodas são acompanhadas por palmas, pandeiros,
chocalhos,berimbaus e cânticos de marcação.Carimbo – Marca; sinal.
Carimbó – Tipo de dança afro-brasileira originária da região norte do Brasil.
Carurú – Iguaria da culinária afro-brasileira, feita com folhas, quiabos e camarões secos.
Catimba – Manha; astúcia.
Catinga – Fedor; mau cheiro.
Catita – Pequeno, baixo, miúdo. No nordeste, é o nome dado a um ratinho novo.
Catupé – Cortejo afro-mineiro. As fardas de seus integrantes são enfeitadas de fitas, sendo que dançam e cantam acompanhados por instrumentos de percussão.
Caxambú – Dança e nome de um tambor grande. ...Vamos todos na dança do Caxambú, saravá a todos saravá...(Almir Guineto)
Caxangá – Jogo praticado em círculo. Os versos de uma velha cantiga baseada nessa
_____________________________________________________________
brincadeira, são bem populares. (Escravos de Jó, jogavam caxangá....)

Caxixí – Chocalho pequeno feito de palha.
Caxumba – Inflamação das glândulas salivares.
Cazumbí – Alma penada.
Chilique – Desmaio. Ataque de nervos. “Ter um troço”.
Cochilar – Breve soneca. Sono leve.
Cuíca – Instrumento musical que emite um ronco peculiar.
Dendê – Fruto da palmeira, de onde é extraído o azeite.
Dengo – Gesto de carinho
Dengoso – Chorão; manhoso; enfeitado; deslambido; faceiro.
Embalar – Acalentar; balançar; fazer adormecer.
Empacar – Não continuar. Não prosseguir. Diz-se quando o animal firma teimosamente as patas para não prosseguir viagem.
Encabular – Envergonhar-se. Ficar vexado por algum motivo.
Engabelar – Enganar. Iludir jeitosamente. Trapacear. Engodo. Embuste.
Escangalhar – Desordem. Confusão. Desmantelo. Dano causado por estrago.
Espandongado – Desajeitado. Defeituoso. Arruinado. Desarrumado. Relaxado. Descomedido. Arreliado.
Fofoca – Intriga. Mexerico
Fuá – Briga. Rolo. Desordem. Intriga. Catinga. Cheiro desagradável. Diz-se também do eqüino arisco.
Fuleiro – Reles. Ordinário. Sem Valor. Farrista.
Fulo – Irritado. Zangado. Nervoso.
Fungar – Fazer ruído com o nariz ao inspirar o ar. Assoar o nariz. Coriza na fossa nasal. Fuçar.
Fuzuê – Festa. Confusão. Turbilhão nas águas de um rio.
Gambé – Designação de um policial na gíria dos travestis, menores e delinqüentes em geral.
Gandaia – Farra. Bagunça. Vadiagem. Ofício de trapeiro. Pessoa sem préstimo. Inerte.
Ganzá – Espécie de chocalho.
Impala – Espécie de antílope africano. O nome batizou também um modelo de automóvel da Chevrolet.
Implicar – Provocar. Amolar. Intrometer. Contender.
Jabá – Suborno oferecido a programador de emissora de rádio ou televisão para que inclua na programação determinada obra musical. Certo tipo de abóbora.
Jabaculê – Gorgeta. Propina. Dinheiro.
Jagunço – Capanga. Combatente das forças de Antonio Conselheiro na Guerra de Canudos. Cangaceiro.
Jererê – Nome dado ao cigarro de maconha. Faísca. Centelha.
Jiló – Fruto do jiloeiro.
Jongo – Dança tradicional afro-brasileira.
Lambada – Golpe dado com o chicote, tabica ou rebenque. Copo ou gole de bebida alcoólica. Dança de salão de origem amazônica. Significa bater, castigar, ferir, atingir
com golpe ou pancada.
Lambança – Desordem. Sujeira. Serviço malfeito. Embuste. Trapaça em conversa ou jogo.
Lambão – Indivíduo que não sabe lidar com as coisas sem sujar-se.
Lambuja – Vantagem que um jogador concede ao parceiro ou rival. Aquilo que se ganha ou dá além do combinado.Lapada – Lambada. Bofetada. Espécie de pá semelhante
ao remo.
Larica – Apetite desenfreado após a ingestão da maconha. Dificuldade. Aperto. Apuro.
Lenga-lenga – Conversa, narrativa ou discurso enfadonho.
Lero-lero – Conversa fiada. Palavreado vazio.
_____________________________________________________________
Macumba – Nome pejorativo dado aos cultos afro-brasileiros. Audaz. Ousado. Certo tipo de reco-reco. Cada uma das filhas de santo nos terreiros de origem Banta. Antigo
jogo de azar. Antiga denominação que se dava à maconha.
Maluco – Alienado mental. Endoidecido.
Mangar - Zombar. Caçoar.
Mangue – Comunidade geográfica localizada em áreas onde o solo é formado por uma lama escura e mole. Terreno lamacento.
Mamona – Fruto da família das esforbiáceas. Rícino.
Mamulengo – Fantoche. Teatro de fantoches.
Mandinga – Bruxaria. Feitiço. Talismã. Qualidade de jogo de capoeira.
Mandraque – Bruxaria. Feitiçaria. Mandinga.
Manha – Choro infantil sem causa. Birra. Malícia. Ardil. Artimanha. Habilidade manual.
Maracatú – Certo tipo de dança afro-brasileira. Em Recife/PE, os maracatus de nação representam embaixadas africanas com todo o séquito real.
Maracutaia – Trapaça. Embuste. Engodo. Golpe.
Mano – Tratamento respeitoso entre os antigos sambistas cariocas (“Mano” Elói,“mano” Décio etc.). Irmão.
Matuto – Indivíduo que vive no mato. Na roça. Pessoa ignorante e ingênua.
Milonga – Desculpas descabidas. Manhas. Dengues. Mexericos. Intrigas. Feitiço.Sortilégio Bruxedo. Música e dança de origem platina.
Mingau – Papa de farinha de cereais com leite, açúcar e outros ingredientes. Em língua oeste-africana, era um tipo de milho cozido em água e sal. Na linguagem Banta, é o
ato de molhar o pão no pirão ou molho.
Mocambo – Cabana. Palhoça. Habitação miserável. Couto de escravos fugidos na floresta.
Mocorongo – Mulato escuro. Caipira. Indivíduo natural de Santarém/PA. Palhaço da folia de reis. Mosquito transmissor do impaludismo.
Mocotó – Pata de bovino utilizada como alimento. Tornozelo.
Molambo – Trapo. Pano velho rasgado ou sujo. Roupa esfarrapada. Indivíduo fraco e sem caráter. Corpo velho, cansado, moído.
Molenga – Mole. Indolente. Preguiçoso. Medroso e covarde.
Moleque – Negrinho. Indivíduo irresponsável. Canalha. Patife.
Moringa – Garrafão ou bilha de barro para conter e refrescar água potável. Cântaro.
Muamba – Cesto ou canastra para transporte de mercadorias. Furto de mercadorias nos portos. Contrabando. Negócio escuso.
Mucama – Escrava doméstica. Concubina. Escrava que era amante do seu senhor.
Mondongo – Indivíduo sujo e desmazelado. Boneco de pano sem governo.
Mutreta – Trapaça. Confusão.
Muxiba – Pelanca. Pedaços de carne magra. Retalhos de carne que se dá aos cães.
Mulher feia. Bruxa. Seios flácidos de mulher.
Muquifo – Lugar sujo e em desordem. Palavra ligada ao Kicongo, significa também
latrina. Casebre. Choupana
Muvuca – Confusão. Algazarra.
Nenê – Criança recém-nascida ou de poucos meses. Provém do Umbundo “nene”, que
quer dizer pedacinho, cisco.Odara – Bom. Bonito. Limpo. Branco. Alvo.
Patota – Turma. Grupo.
Pendenga – Litígio. Rixa. Contenda.
Pirão – Papa grossa de farinha de mandioca.
Quenga – Guisado de quiabo com galinha. Mulher prostituída. Meretriz.
Quengo – Cabeça. Região próxima da nuca.
Quitute – Iguaria. Acepipe. Canapé.
Quizumba – Confusão. Briga.
_____________________________________________________________
Requenguela – Engelhado. Encolhido. Tímido. Fraco. Sem substância.

Samba – Nome genérico de um ritmo de dança afro-brasileiro.
Sarapatel – Guisado feito com sangue e miúdos de certos animais, especialmente o porco.
Sarará – Alourado. Arruivado.
Saravá - Palavra usada como saudação nos cultos afro-brasileiros, significa “salve”.
Sapeca – Diz-se de moça muito namoradeira ou assanhada. Diz-se também da criança muito arteira.
Serelepe – Vivo. Buliçoso. Astuto. Esperto.
Sova – Dar pancadas com a mão. Espancar.
Tagarela – Pessoa que fala muito e à toa.
Tango – Dança argentina popularizada no Brasil, proveniente do espanhol “tango” e do Kimbundo “tangu” (pernada), que era uma forma de bailado de negros ao som de
tambores e outros instrumentos.
Trambique – Negócio fraudulento. Vigarice. Logro.
Tribufú – Maltrapilho. Negro feio.
Tutano – Substância mole e gordurosa no interior dos ossos.
Tutú – Maioral. Manda-chuva. Indivíduo valente e brigão. Feijão cozido e refogado ao qual se vai adicionando farinha até dar a consistência de pirão. Dinheiro. Grana.
Suborno.
Xará – Pessoa que tem o mesmo nome que outra.
Xepa - As últimas mercadorias vendidas nas feiras livres, mais baratas e de qualidade inferior. Sobras. Coisa inferior.
Xodó – Amor. Sentimento profundo que se demonstra por algo ou alguém. Carinho.
Zabumba – Tambor grande. Bumbo.
Zangar – Causar zanga (de zangado). Mau humor. Birra. Irritação. Diz-se também de coisa estragada ou azeda.
Zanzar – Andar à toa. Sem destino.
Ziquizira – Doença ou mal-estar cujo nome não se conhece.
Zoeira – Conhece-se também por Azueira. Algazarra. Falatório.
Zombar – Tratar com descaso. Escarnecer. Gracejar.
Zunzum – Boatos. Cochichos. Mexericos.

CONCURSO SOLETRANDO 6º Ao 9º ANO

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CONCURSO SOLETRANDO 6º Ao 9º ANO

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PREFEITURA MUNICIPAL DE BOM JESUS DA LAPA

SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO - SEMED

MATERIAL DE APOIO DO CONCURSO SOLETRANDO 6º ao 9º ANO e EJA

Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5

BÚZIOS CAÇAMBA CACHIMBO CACIMBA CAÇULA

geralmente considerada um SIGNIFICADO: Um tipo de erva

geral. Pessoa sem préstimo. Inerte. finalidade não se conhece.

IALORIXÁ IANSÃ IBEJIS IEMANJÁ IFÁ

sudaneses da África Ocidental,

MACUMBA MACUMBEIRO MANDINGA MARACATU MARACUTAIA

SACANA SAMBA SARAVÁ SENZALA SERELEPE

SONGAMONGA TAGARELA TANGA TRAMBIQUE TRIBUFÚ

UMBANDA URUCUBACA URUCUNGO VATAPÁ VISSUNGOS

XODÓ ZABUMBA ZAMBI OU ZAMBETA ZANGAR ZANZAR

Tratar com descaso.

Cantiga de ninar entoada por negras velhas da Região Amazônica.

Azoeira – Barulhada, zoeira, bagunça.

brincadeira, são bem populares. (Escravos de Jó, jogavam caxangá....)

Requenguela – Engelhado. Encolhido. Tímido. Fraco. Sem substância.

Você também pode gostar