29.

Infinitivo pessoal

A Formas do Infinitivo pessoal: Eu falar /comer/ decidir, etc.

■ Para formar o Infinitivo pessoal de qualquer verbo, usamos a forma de infini-

tivo impessoal (terminada em - r) e acrescentamos as segu intes terminac;5es:

-ar/ -er / -ir Fa/ar Comer Decidir

Eu (2) fa/ar comer decidir

Tu -es fa/ares comeres decidires
Voce (2) fa/ar comer decidir
Ele, ela (2) fa/ar comer decidir
A gente (2) fa/ar comer decidir
Nós -mos fa/armos comermos decidirmos
Voces -em fa/arem comerem decidirem A sílaba tónica de cada forma
Eles, E(as -em fa/arem comerem decidirem está marcada na tabela ao lado.

Nao há verbos irregulares no Infinitivo pessoal.

8 Usos do Infinitivo pessoal

■ Em portugues, se precisarmos usar um verbo (com sujeito escrito ou nao)

depois de urna preposi~ao, sua forma será no Infinitivo pessoal.

• Apesar de eu estudar muito, nunca tiro boas notas.

• Antes de sairmos de casa, preciso por comida para meu gato.
• Para voces terem uma boa experiencia no Brasil, precisam aprender portugues primeiro.
• Nao viajem para o Brasil sem conseguirem um visto primeiro.
• Antes de voces come~arem a prava, devem escrever o nome completo.

As preposi~óes mais usadas como Infinitivo pessoal sao a, até, de, para, por, sem.
■ Também usamos o Infinitivo pessoal com expressóes impessoais
(geralmente formadas pelos verbos ser ou estar+ adjetivo}:
.,, "
• Ebom voces comprarem um biquíni brasileiro no Rio.
• Era melhor eles alugarem um apartamento antes de viajar.
• Seria interessante a gente continuar a estudar portugues depois de voltar do Brasil.
• Para comprar passagens aéreas com alguma vantagem, é importante voces ficarem atentos
as altas e baixas do dólar.

<I> Com essas expressóes impessoais o subjuntivo também pode ~er usado,
mas o mais comum na língua nao-monitorada é o Infinitivo pessoal.

■ O Infinitivo pessoal também pode ser usado, em vez do subjuntivo,

com verbos que indicam ordem ou pedido ou verbos com regencia
.. .-
que ex1Ja prepos1~ao:

• Apesar de eu estudar muito, nunca tiro boas notas.

• Meu professor mandou eu estudar os verbos irregulares.
• Quando Cláudia era crian~a, os pais dela pediam para ela arrumar a cama todo dia.
• Nos treinos de futebol, o técnico niio deixa os jogadores conversarem muito entre si.
O A tecnologia mudou muito as nossas vidas. Complete as frases abaixo comas formas de Infinitivo pessoal
conjugadas de acordo com o sujeito.
• Para que serve o computador?
o O computador serve para várias coisas, mas principalmente para nós (fazer) :) .f.~~<::~.~!............. trabalhos e
re1at onos ~ .quardarU10.s
, · e (guardar) w . . . . . . . .. . . . ... . . . .. .. . . . documentos d'1gita
· 1·1za dos.
1. • Para que serve o fax?
o O fax é para eu (mandar) _................... ....... documentos para pessoas que estao em outras cidades ou países.
2. • Para que ser:ve a internet? .
o A intemet serve para nós nos (comunicar) ................... ....... com as pessoas que esta o longe. Ela também
serve para nós (fazer) .................. ........ várias coisas on-line e até nos (informar) .................. ........ sobre as
coisas que estao acontecendo no mundo.
3. • Para que servem os tablets?
o Os tablets servem para as pessoas -(ler) ................... ....... e Gogar) ................... ....... jogos eletrónicos.
4. • Para que servem os smartphones ?
0 Os smartphones servem para tu (falar) ................... ....... com pessoas que esta o distantes e também para tu
(anotar) .................. . ~ ...... teus compromissos na agenda e até para tu üogar) ................... ....... .
1
e eles
Paulo e Cláudia sao do Timor Leste e estao planejando urna viagem ao Brasil. Abaixo está urna lista do que
vao levar para eles e para os filhos. Correlacione as duas colunas usando os verbos no Infinitivo pessoal.
~ Estes chinelas sao para voces ... a. aprender sobre a história do Brasil.

1. Este telefone moderno é para a gente... b. ser picada pelos mosquitos da floresta tropical.

2. Este documentário é para nós... c. andarem dentro de casa e na rua.

3. Este mapa é para Paulo e eu nao ... d. poder ver e-mails em qualquer lugar.

4. Este repelente de insetos é para eu nao ... e. me sentir a-vontade nas praias brasileiras.
5. Este filtro solar é para nosso filho ... f. registrar todos os momentos maravilhosos .

6. Esta máquina fotográfica é para nós .. . que vamos passar no Brasil.

7. Este biquini bem pequeno é para eu .. . g. nos perder no Brasil.

8. Estes presentes sao para meus h~ ver como sou grata pela amizade que eles tem por mim.

~ amigos brasileiros... i. poder tomar sol sem problemas.

~ ..............................
6".stc.s cl•1iv,c/o.s .sao pt1rt1 de CtJ.StJ e VltJ rutJ.
voc2.s t1wit1rcu-1 dcv,tro..............................
.............................. ·
.............................. ·
................
1. . .............................. .............................. .............................. .....................•........ ..............•

2. . .............................. .............................. .............................. .............................. .............. .

3. . .............................. .............................. .............................. .............................. .............. .

4. . .............................. .............................. .............................. .............................. .............. .

5. . .............................. .............................. ..... : .............................. ............................ .........-..

6. . .............................. .............................. .............................. .............................. .............. .

7. . .............................. .............................. .............................. .............................. .............. .

8. ······························ ······························ ······························ ······························ ················

e Na agencia de viagens Sol e Água Fresca, o agente deu várias recomenda~oes para Paulo e Cláudia. Utilize o
Infinitivo pessoal para relacionar as colunas abaixo.

:) Antes de viajar, é necessário voces ... a. tirar urna foto com fundo branca.

1. Para conseguir o visto, é necessário voces... b. comprar vários pares de Havaianas para dar aos seus

2. Paulo, é bom voces... amigos do Timor Leste.

3. Para urna atividade diferente, é legal voces ... c. tentar fazer amizade com outros casais que também

4. Para as criani;as, é interessante voces... tenham filhos.

5. Para conhecer as bebidas brasileiras, d. fazer turismo rural.

e. tomar cuidado com o sol entre meio-dia e 3 da tarde.
é essencial voces...
6. Como lembrani;a de viagem, é bom voces ... f. ir ao Consulado Brasileiro tirar um visto.
g. provar ai;ai na tigela.

:) tlntc.s ()fe vi11¡'11r, t nccc.s.stfrio vocl.s irc/41 tJO Con.su/tJ(){o 8r11.si/ciro t ir11r UU1 Vi.Sto.
·················································································································································
1....... ..... ... ..... .. ... ... ... .. .. .... ......... ... ......... ..... .... ... ..... ... ................ ...... ... ... ........ ... . ... .. .... ... ..... .. .. .. .. .

2. ·· ··············· ············· ···· ······ ····················································· ··· ··· ············ ·············· ····················

3 . · ·· ···· ···· ··· ·· ····· ·· ·· · ········· ··· ···· ·· ······ ··· ··· ····· ······· ····· ··· ······· ··· ······· ···· ······ ··· ·· ··· ···· · ···· ·· ··········· ·· ··· ····· ··

4. ··· ···· · ··· ··· ······· ··· ··· ···· ·· ···· ······· ········· ·· ···· ···· ··· ··· ·· ·· ··············· ····· ······· ······· · ··· ·· ··· ·· ···· ·· ··· ·· ··· ········ ·····

5. ························ ··· ·········· ··················· ······················ ························· ····· ···· ····· ···· ·············· ·· ········

6. · ·· ··· ·· ··· ······· ············· ··· ········· ··· ····· ·· ····· ········ ·········· ···· ···· ····· ······· ··· ·· ··· ·· ·· ········· · · ······ ···· · ······· ····· ···

O O professor de portugues fez algumas recomenda~oes sobre como

aprender melhor a língua. Complete essas recomenda~oes com verbos
no Infinitivo pessoal.
..,.
..,, p ara voces
• (apren d er) .11prc11(){crcU1
. . .. . . . .. . . . . ... . .. . . . .. b em o portugues,
• e. importante
.
• (pra ti car) .....pr11tic11rcU1
voces ..... .. ... ....... ... b astan te.
1. Depois de voces (chegar) ......................... em casa, devem ligar a
televisao ou o rádio em portugues.

2. Nos smartphones, é bom voces (ouvir) ........... .. ... .. ... .... música
brasileira ou outros áudios em portugues.

3. Antes de (entrar) .. ......... .............. na sala de aula de portugues voces

devem comei;ar a pensar em portugues.

4 . Até voces (terminar) ....... .................. o curso intermediário, seria legal

voces (ter) .... .......... ........... amigos brasileiros com quem conversar.
5. Vou pedir para voces (falar) •
·· ·· · ······· ·· ·· ·· •· ··· •· portugues o tempo todo
na aula e nao vou deixar voces (mudar) . •
· · ··· ·· ·· ····· ····· •· · ... para o mgles,
mesmo em conversas casuais.

6. Apesar de voces (ficar) ......................... um pouco nervosos ou

inseguros no comei;o, lago vao ver que essa é a melh t • .
• or es rategia para
voces (pensar) ......................... em portugues O tempo todo e
(aproveitar) ........... .............. ao máximo o tempo em aula.