Catálogo de peças de reposição

Spare parts catalog

HTM 804 09190-09192

Fabricante: Liebherr Brasil Indústria e Comércio de

Máquinas e Equipamentos EIRELI.
CNPJ: 44.021.095/0001-03
Endereço: Rua Dr. Hans Liebherr, n.°1
Vila Bela
12522-635
Guaratinguetá/SP

Atendimento ao cliente Liebherr

+55 (12) 2131-4662/ 2131-4663
+55 (12) 2131-4281/ 2131-4666
tecnologia.concreto@liebherr.com
Info.lbr@liebherr.com
capa
Aviso importante ao fazer pedidos de peças de reposição!

Os pedidos de peças de reposição poderão ser processados de maneira rápida e correta se o seu pedido possuir os seguintes dados:

1. Modelo da máquina (veja a placa de identificação do equipamento)

2. Número de série da máquina (veja a placa de identificação do equipamento)
3. Código do item, sua descrição e a quantidade de peças desejada que podem ser consultadas nesse catálogo.
4. Tipo de envio e endereço exato para envio da remessa.
- Solicitamos a confirmação por escrito dos pedidos feitos por telefone.

Nota:
• Reservamos o direito de alterações técnicas mínimas na máquina em relação às figuras apresentadas nesta documentação.

• Atenção! Peças não listadas ou mencionadas neste documento não são consideradas peças de reposição.

Atendimento ao Cliente Liebherr

+55 (12) 2131-4662/ 2131-4663

+55 (12) 2131-4281/ 2131-4666
tecnologia.concreto@liebherr.com
Info.lbr@liebherr.com

3
06/05/2020 INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO HTM 804
09190-09192
Informações sobre as páginas do Catálogo peças de reposição.

Área de exibição das

ilustrações das peças.

Posição do item na lista.

Descrição da lista no
idioma principal.
Descrição da lista no
idioma alternativa.

Modelo da máquina.
Série da máquina.

Número da página.
Código da lista de peças.
Versão da lista de peças.

Data de emissão do
catálogo de peças.

4
06/05/2020 INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO HTM 804
09190-09192
Informações sobre as páginas do Catálogo peças de reposição.
Área de exibição dos itens
da lista de peças.

Quantidade e unidade de
medida do item.

Descrição dos itens no

idioma alternativo.
Descrição dos itens no
idioma principal.

Posição e código do item

conforme ilustração.

Descrição da lista no
idioma principal.
Descrição da lista no
idioma alternativo.

Modelo da máquina
Série da máquina

Número da página.
Código da lista de peças
Versão da lista de peças

Data de emissão do
catálogo de peças.

5
06/05/2020 INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO HTM 804
09190-09192
instruções
Important notice when ordering spare parts!

Requests for spare parts can be processed quickly and correctly if your order has the following data:

1. Model of machine (see equipment identification plate)

2. Serial number of machine (see equipment identification plate)
3. Item code, its description and the desired quantity of parts that can be consulted in this catalog.
4. Type of shipment and exact address to send the consignment.
- We request written confirmation of the requests made by phone.

Nota:
• We reserve the right to make minor technical changes to the machine in relation to the images presented in this documentation.

• Attention! Parts not listed or mentioned in this document are not considered spare parts.

Liebherr customer service

+55 (12) 2131-4662/ 2131-4663

+55 (12) 2131-4281/ 2131-4666
tecnologia.concreto@liebherr.com
Info.lbr@liebherr.com

7
06/05/2020 HTM 804
INSTRUCTIONS FOR USING 09190-09192
Information on spare parts catalog pages.

Area for displaying the

illustrations of parts.

Item position in the list.

Main language of list

description.
Alternative language of list
description.

Model of machine.
Serial number of machine.

Page number.
Part list code.
Part list version.

Issue date of spare parts

catalog.

8
06/05/2020 HTM 804
INSTRUCTIONS FOR USING 09190-09192
Information on spare parts catalog pages.
Area for displaying the
items of parts list.

Item Quantity and

measure unit.

Main language of items

description.
Alternative language of
items description.

Items positions and its

codes.

Main language of parts list

description.
Alternative language of
parts list description.

Model of machine.
Serial number of machine.

Page number.
Part list code.
Part list version.

Issue date of spare parts

catalog.

9
06/05/2020 HTM 804
INSTRUCTIONS FOR USING 09190-09192
instructions
 Item Descrição Descrição Página
Item Description Description Page
12259497 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM804 - BASIC MACHINE 14
12220972 TAMBOR 8-4750A-HPM6350A-2P+PI DRUM 8-4750A-HPM6350A-2P+PI 60
10801168 SOBREQUADRO FRAME 66
11860253 FIXAÇÃO FASTENING 68
11181608 REDUTOR GEARBOX 70
12259484 CONJUNTO DE ACIONAMENTO DRIVE SET 72
12249268 ACIONAMENTO DA BOMBA PUMP DRIVE 90
12243692 KIT HIDRÁULICO HYDRAULIC KIT 94
12236318 MOTOR HIDRÁULICO DE PISTÃO AXIAL AXIAL PISTON MOTOR 100
12236289 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP 102
12244510 MANGUEIRA COMPLETA HOSE 104
510517416 MANGUEIRA HOSE 108
11826661 MANGUEIRA HOSE 110
704131916 CABO 5300 mm ROPE 5300 mm 112
12212225 TANQUE DE AGUA 610 L WATER TANK 610 L 114
955963205 MANIVELA DE APOIO CHUTE SUPPORT 116
12209126 SISTEMA DE CALHA SOBRESSALENTE CHANNEL SYSTEM 118
12216542 ESCADA LADDER 120
12219047 FUNIL HOPPER 122
11831677 PROTEÇÃO LATERAL SIDE GUARD 128
12209122 CALÇO DE RODA WHEEL CHOCK 130
12227699 PARA-CHOQUE PUSH ROD 132
11831693 SUPORTE DE ESTEPE HOLDER 134
922013116 KIT DE ADESIVOS LABEL KIT 136

1 11
06/05/2020 CONTEÚDO HTM 804
CONTENTS 09190-09192
indice
indice
 14
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 921547416 BASE FOOT 1 st
2 311280116 CHAPA DE CALÇO SHIM PLATE 4 st
3 311280016 PECA DE FIXACAO FASTENING PIECE 4 st
4 773948016 GRAMPO ROSCADO THREADED CLAMP 4 st
5 421500314 ARRUELA WASHER 8 st
6 11213593 PORCA NUT 8 st
10 12259518 BASE DIANTEIRA DO TAMBOR DRUM BEARING BLOCK FRONT 1 st
11 311280116 CHAPA DE CALÇO SHIM PLATE 4 st
13 773909516 GRAMPO ROSCADO THREADED CLAMP 4 st
14 421500314 ARRUELA WASHER 8 st
15 11213593 PORCA NUT 8 st

15
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 16
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
40 921324016 SUPORTE HOLDER 2 st
41 12209864 ROLETE 202mm ROLLER 202mm 2 st

17
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 18
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
120 922074116 ARCO DE SEGURANÇA HOLDING BRACKET 1 st
121 406903116 PARAFUSO SCREW 4 st
122 421600316 ARRUELA WASHER 8 st
123 411250116 PORCA NUT 4 st

19
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 20
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
170 12215388 ENGATE DE ARRASTE HOOK 1 st

21
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 22
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
180 11213075 CESTO BASKET 1 st
181 406903116 PARAFUSO SCREW 4 st
182 421201216 ARRUELA WASHER 4 st
183 411250116 PORCA NUT 4 st

23
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 24
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
190 11213259 MANÔMETRO PRESSURE GAUGE 1 st
191 11837827 MANGUEIRA HOSE 1 st
192 406504314 PARAFUSO SCREW 3 st
193 413028616 PORCA NUT 3 st
194 420000914 ARRUELA WASHER 3 st
195 421801316 ARRUELA WASHER 6 st

25
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 26
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
60 921899416 TRAVA DE SEGURANÇA SAFETY LOCKING 1 st

27
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 28
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
70 921299016 SUPORTE GIRATÓRIO ROTATING SWIVEL BRACKET 1 st
71 774311016 NIPLE NIPPLE 1 st
72 10815735 PRESILHA BRACKET MOUNTING 1 st
151 933969516 PINO PIN 1 st
153 433005216 CONTRAPINO SPLIT PIN 2 st

29
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 30
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 10815736 PRESILHA ESQUERDA CLAMP LEFT 1 st
2 10815737 PRESILHA DIREITA CLAMP RIGHT 1 st
6 410900316 PORCA QUADRADA DIN 557 SQUARE NUT DIN 557 1 st
7 921165916 MANÍPULO HANDLE 1 st

31
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 32
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
80 11832022 CALHA DE DESCARGA CHANNEL 1 st
81 406903116 PARAFUSO SCREW 6 st
82 421600316 ARRUELA WASHER 12 st
83 411250116 PORCA NUT 6 st

33
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 34
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
84 12252998 PLACA DE BORRACHA RUBBER PLATE 1 st
85 933380416 SUPORTE HOLDER 4 st
86 933380516 SUPORTE HOLDER 2 st
87 406540716 PARAFUSO SCREW 12 st
88 413028616 PORCA NUT 12 st
89 420600216 ARRUELA WASHER 24 st

35
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 36
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
150 11693290 BICA DE DESCARGA CHANNEL 1 st

37
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 38
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
9 10815069 PLACA DE DESGASTE WEAR PLATE 1 st
10 921570016 TAMPA COVER 1 st

39
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 40
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
160 12209005 LINHA D'ÁGUA WATER LINE 1 st

41
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 42
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 774217916 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
2 510505916 MANGUEIRA HOSE 0,94 m
3 774217916 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
5 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
6 774203016 MANGUEIRA HOSE 0,64 m
7 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
64 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
65 774203016 MANGUEIRA HOSE 0,27 m

43
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 44
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
3 11830417 COTOVELO ELBOW 1 st
5 773909416 GRAMPO CRAMP 4 st
6 510461316 VÁLVULA ESFÉRICA BALL VALVE 1 st

45
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 46
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
10 933803516 TUBULAÇÃO PIPELINE 1 st
11 773911316 GRAMPO CRAMP 3 st
20 510610816 FILTRO FILTER 1 st
21 478002316 NIPLE NIPPLE 1 st
30 478004816 CONEXÃO FITTINGS 1 st
31 478003816 BUCHA DE REDUÇÃO REDUCER BUSHING 1 st
32 479050016 CONEXÃO FITTINGS 1 st
33 774214116 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
34 510512616 MANGUEIRA HOSE 2,20 m
50 478002316 NIPLE NIPPLE 1 st
60 478004816 CONEXÃO FITTINGS 1 st
61 478002316 NIPLE NIPPLE 1 st
62 510400316 VÁLVULA DE ESFERA VALVE 1 st
63 933373216 TUBULAÇÃO NIPPLE 1 st
64 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
65 774203016 MANGUEIRA HOSE 0,27 m
66 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
67 534001505 HIDRÔMETRO WATER DOSING METER 1 st
68 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
80 478003816 BUCHA DE REDUÇÃO REDUCER BUSHING 1 st
81 478001716 NIPLE NIPPLE 1 st
82 510400416 VÁLVULA VALVE 1 st
83 479050016 CONEXÃO FITTINGS 1 st
84 774214116 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
85 510512616 MANGUEIRA HOSE 6 m
86 774214116 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
87 478008016 BOCAL NOZZLE 1 st

47
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 48
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
35 774214116 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
36 479050016 CONEXÃO FITTINGS 1 st
37 510400416 VÁLVULA VALVE 1 st
38 479050016 CONEXÃO FITTINGS 1 st
39 774214116 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
40 510512616 MANGUEIRA HOSE 1,75 m
41 774214116 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
42 478008016 BOCAL NOZZLE 1 st
69 774203016 MANGUEIRA HOSE 0,27 m
70 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
71 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
72 774203016 MANGUEIRA HOSE 0,57 m
73 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st

49
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 50
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
165 922073516 PARA-LAMA MUD GUARD 1 st

51
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 52
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 740301416 PARA-LAMA MUD GUARD 4 st
10 934256716 TUBO TUBE 8 st
20 934256816 REFORÇO REINFORCEMENT 8 st
30 409810316 PARAFUSO SCREW 8 st
40 701914016 PARA-BARRO MUD FLAP 2 st
41 406540716 PARAFUSO SCREW 8 st
42 413028616 PORCA NUT 8 st
43 420600216 ARRUELA WASHER 16 st

53
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 54
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
100 773909016 GRAMPO CRAMP 1 st
101 773909116 GRAMPO CRAMP 2 st
102 773909416 GRAMPO CRAMP 2 st
103 12220939 TUBO TUBE 1 st
104 779912105 TAMPÃO BLANKING PLUG 1 st
105 779912105 TAMPÃO BLANKING PLUG 1 st

55
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 56
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
30 421500314 ARRUELA WASHER 8 st
31 11213593 PORCA NUT 4 st
32 11321061 PARAFUSO SCREW 4 st

57
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 58
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
171 406903316 PARAFUSO SCREW 12 st
172 421201216 ARRUELA WASHER 12 st
173 411250116 PORCA NUT 12 st

59
06/05/2020 HTM804 - MÁQUINA BASE HTM 804 12259497
HTM804 - BASIC MACHINE 09190-09192 001
 60
06/05/2020 TAMBOR 8-4750A-HPM6350A-2P+PI HTM 804 12220972
DRUM 8-4750A-HPM6350A-2P+PI 09190-09192 002
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 12220972 TAMBOR 8-4750A-HPM6350A-2P+PI DRUM 8-4750A-HPM6350A-2P+PI 1 st

61
06/05/2020 TAMBOR 8-4750A-HPM6350A-2P+PI HTM 804 12220972
DRUM 8-4750A-HPM6350A-2P+PI 09190-09192 002
 62
06/05/2020 TAMBOR 8-4750A-HPM6350A-2P+PI HTM 804 12220972
DRUM 8-4750A-HPM6350A-2P+PI 09190-09192 002
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
2 700779016 PISTA DE ROLAMENTO ROLLING FRAMES 1 st
3 283900516 VEDACÃO EM TIRA SEALING STRIP 3,05 m
4 933345716 TAMPA COVER 2 st
5 11170084 ARRUELA DE FIXAÇÃO PLUGWASHER 4 st
6 11170955 PARAFUSO SCREW 4 st

63
06/05/2020 TAMBOR 8-4750A-HPM6350A-2P+PI HTM 804 12220972
DRUM 8-4750A-HPM6350A-2P+PI 09190-09192 002
 64
06/05/2020 TAMBOR 8-4750A-HPM6350A-2P+PI HTM 804 12220972
DRUM 8-4750A-HPM6350A-2P+PI 09190-09192 002
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 12220232 PÁS INTENSIFICADORAS BLADES 3 st
10 12220233 SUPORTE HOLDER 6 st

65
06/05/2020 TAMBOR 8-4750A-HPM6350A-2P+PI HTM 804 12220972
DRUM 8-4750A-HPM6350A-2P+PI 09190-09192 002
 66
06/05/2020 SOBREQUADRO HTM 804 10801168
FRAME 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 10801168 SOBREQUADRO FRAME 1 st
2 311280216 CALÇO DE FIXAÇÃO FASTENING SHIM 8 st

67
06/05/2020 SOBREQUADRO HTM 804 10801168
FRAME 09190-09192 000
 68
06/05/2020 FIXAÇÃO HTM 804 11860253
FASTENING 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
10 11860253 FIXAÇÃO FASTENING 1 st

69
06/05/2020 FIXAÇÃO HTM 804 11860253
FASTENING 09190-09192 000
 70
06/05/2020 REDUTOR HTM 804 11181608
GEARBOX 09190-09192 003
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 11181608 REDUTOR GEARBOX 1 st
2 406603616 PARAFUSO SCREW 12 st
3 406904516 PARAFUSO SCREW 6 st
4 421500314 ARRUELA WASHER 4 st
5 421500314 ARRUELA WASHER 4 st
6 11213593 PORCA NUT 4 st

71
06/05/2020 REDUTOR HTM 804 11181608
GEARBOX 09190-09192 003
 72
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 12203065 CONJ. SUPORTE DE BOMBA SUPPORT FASTENING 1 st
3 406903116 PARAFUSO SCREW 4 st
4 411250116 PORCA NUT 4 st
5 421600316 ARRUELA WASHER 4 st

73
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
 74
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
20 12202613 PROTEÇÃO P/ EIXO CARDAN PROTECTION 1 st

75
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
 76
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 12202619 PROTEÇÃO SUPERIOR UPPER PROTECTION 1 st
2 12202756 PROTEÇÃO INFERIOR LOWER PROTECTION 1 st
3 12241455 FECHO DE APERTO TOGGLE-TYPE FASTENER 2 st

77
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
 78
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
21 406601216 PARAFUSO SCREW 4 st
22 421600714 ARRUELA WASHER 4 st
23 420001614 ARRUELA WASHER 4 st
24 413031216 PORCA NUT 4 st

79
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
 80
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
10 922074516 FLANGE ADD-ON FLANGE 1 st
30 934256216 ADAP. DO ACOPLAMENTO COUPLING ADAPTER 1 st
31 404304116 PARAFUSO SCREW 6 st
32 423905116 ANEL DE ENCOSTO LIMIT STOP RING 12 st
33 413028416 PORCA NUT 6 st
60 725234416 EIXO CARDAN PROPELLER SHAFT 1 st
61 406601016 PARAFUSO SCREW 4 st
62 423905216 ARRUELA WASHER 4 st
63 406601016 PARAFUSO SCREW 4 st
64 423905216 ARRUELA WASHER 4 st

81
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
 82
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 12258942 TANQUE HIDRAULICO DIN ISO 2768-C HYDRAULIC TANK DIN ISO 2768-C 1 st
20 12259347 TROCADOR DE CALOR HEAT EXCHANGER 1 st
21 726614316 COXIM GIMETALL SUPPORT 4 st
22 413028416 PORCA NUT 4 st
23 400132116 PARAFUSO SCREW 4 st
24 420001214 ARRUELA WASHER 4 st
30 510517416 MANGUEIRA HOSE 0,63 m
31 774214116 BRAÇADEIRA CLAMP 2 st
33 12246846 FILTRO DE AR AIR FILTER 1 st
34 11082477 VISOR DO NÍVEL DE ÓLEO OIL LEVEL SIGHT GLASS 1 st
40 510611116 FILTRO DE RETORNO RETURN FILTER 1 st
41 934459116 SUPORTE DO FILTRO FILTER HOLDER 1 st
42 406510414 PARAFUSO SCREW 2 st
43 420001314 ARRUELA WASHER 4 st
44 413028716 PORCA NUT 2 st
45 409814016 PARAFUSO SCREW 2 st
46 420001314 ARRUELA WASHER 2 st
47 691856016 VACUÔMETRO VACUUMMETER 1 st
48 475502314 CONEXÃO FITTINGS 1 st
49 12259348 CONEXÃO FITTINGS 3 st
50 11826661 MANGUEIRA HOSE 1 m
51 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 2 st
52 510461616 VALVULA ESFERICA BALL VALVE 1 st

83
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
 84
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 12260794 VENTILADOR FAN 1 st
2 12262766 RADIADOR COOLER 1 st
3 12248409 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR 1 st
4 12239321 ELEMENTO FILTRANTE FILTER ELEMENT 1 st

85
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
 86
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
90 11693552 CONJUNTO PNEUMÁTICO PNEUMATIC ACCESSORIES 1 st
95 288900516 TUBO TUBE 6,4 m

87
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
 88
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 750006016 MANOMETRO DO CJ PNEUMATICO PRESSURE GAUGE 1 st

89
06/05/2020 CONJUNTO DE ACIONAMENTO HTM 804 12259484
DRIVE SET 09190-09192 000
 90
06/05/2020 ACIONAMENTO DA BOMBA HTM 804 12249268
PUMP DRIVE 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
75 12249268 ACIONAMENTO DA BOMBA PUMP DRIVE 1 st

91
06/05/2020 ACIONAMENTO DA BOMBA HTM 804 12249268
PUMP DRIVE 09190-09192 000
 92
06/05/2020 ACIONAMENTO DA BOMBA HTM 804 12249268
PUMP DRIVE 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
10 595621005 TRANSMISSOR DE COMANDO RACK TRANSMITTER 1 st

93
06/05/2020 ACIONAMENTO DA BOMBA HTM 804 12249268
PUMP DRIVE 09190-09192 000
 94
06/05/2020 KIT HIDRÁULICO HTM 804 12243692
HYDRAULIC KIT 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 406601216 PARAFUSO SCREW 4 st
2 421600714 ARRUELA WASHER 4 st
30 12243369 CONEXÃO FITTINGS 1 st
32 774214116 BRAÇADEIRA CLAMP 2 st
33 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
40 11838107 KIT DE FLANGE FLANGE SET 2 st

95
06/05/2020 KIT HIDRÁULICO HTM 804 12243692
HYDRAULIC KIT 09190-09192 001
 96
06/05/2020 KIT HIDRÁULICO HTM 804 12243692
HYDRAULIC KIT 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 406601216 PARAFUSO SCREW 4 st
2 421600714 ARRUELA WASHER 4 st
30 12243369 CONEXÃO FITTINGS 1 st
32 774214116 BRAÇADEIRA CLAMP 2 st
33 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
40 11838107 KIT DE FLANGE FLANGE SET 2 st

97
06/05/2020 KIT HIDRÁULICO HTM 804 12243692
HYDRAULIC KIT 09190-09192 001
 98
06/05/2020 KIT HIDRÁULICO HTM 804 12243692
HYDRAULIC KIT 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
10 406903116 PARAFUSO SCREW 4 st
11 421201216 ARRUELA WASHER 8 st
12 411250116 PORCA NUT 4 st
31 11831146 CONEXÃO FITTINGS 1 st
32 774214116 BRAÇADEIRA CLAMP 4 st
33 774218616 BRAÇADEIRA CLAMP 1 st
34 11831147 CONEXÃO FITTINGS 1 st
35 11826581 CONEXÃO T T-FITTINGS 1 st
40 11838107 KIT DE FLANGE FLANGE SET 2 st

99
06/05/2020 KIT HIDRÁULICO HTM 804 12243692
HYDRAULIC KIT 09190-09192 001
 100
06/05/2020 MOTOR HIDRÁULICO DE PISTÃO AXIAL HTM 804 12236318
AXIAL PISTON MOTOR 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 12236318 MOTOR HIDRÁULICO DE PISTÃO AXIAL AXIAL PISTON MOTOR 1 st

101
06/05/2020 MOTOR HIDRÁULICO DE PISTÃO AXIAL HTM 804 12236318
AXIAL PISTON MOTOR 09190-09192 000
 102
06/05/2020 BOMBA HIDRÁULICA HTM 804 12236289
HYDRAULIC PUMP 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 12236289 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP 1 st

103
06/05/2020 BOMBA HIDRÁULICA HTM 804 12236289
HYDRAULIC PUMP 09190-09192 000
 104
06/05/2020 MANGUEIRA COMPLETA HTM 804 12244510
HOSE 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 12244510 MANGUEIRA COMPLETA HOSE 1 st

105
06/05/2020 MANGUEIRA COMPLETA HTM 804 12244510
HOSE 09190-09192 000
 106
06/05/2020 MANGUEIRA COMPLETA HTM 804 12244510
HOSE 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
2 12244510 MANGUEIRA COMPLETA HOSE 1 st

107
06/05/2020 MANGUEIRA COMPLETA HTM 804 12244510
HOSE 09190-09192 000
 108
06/05/2020 MANGUEIRA HTM 804 510517416
HOSE 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
3 510517416 MANGUEIRA HOSE 3,5 m

109
06/05/2020 MANGUEIRA HTM 804 510517416
HOSE 09190-09192 001
 110
06/05/2020 MANGUEIRA HTM 804 11826661
HOSE 09190-09192 003
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
4 11826661 MANGUEIRA HOSE 1,2 m

111
06/05/2020 MANGUEIRA HTM 804 11826661
HOSE 09190-09192 003
 112
06/05/2020 CABO 5300 mm HTM 804 704131916
ROPE 5300 mm 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 704131916 CABO 5300 mm ROPE 5300 mm 1 st

113
06/05/2020 CABO 5300 mm HTM 804 704131916
ROPE 5300 mm 09190-09192 000
 114
06/05/2020 TANQUE DE AGUA 610 L HTM 804 12212225
WATER TANK 610 L 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 12212225 TANQUE DE AGUA 610 L WATER TANK 610 L 1 st

115
06/05/2020 TANQUE DE AGUA 610 L HTM 804 12212225
WATER TANK 610 L 09190-09192 000
 116
06/05/2020 MANIVELA DE APOIO HTM 804 955963205
CHUTE SUPPORT 09190-09192 004
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
10 955963205 MANIVELA DE APOIO CHUTE SUPPORT 1 st
11 933969216 PINO PIN 1 st
12 433005216 CONTRAPINO SPLIT PIN 2 st
13 774311016 NIPLE NIPPLE 1 st
14 933969316 PINO PIN 1 st
15 433005216 CONTRAPINO SPLIT PIN 2 st

117
06/05/2020 MANIVELA DE APOIO HTM 804 955963205
CHUTE SUPPORT 09190-09192 004
 118
06/05/2020 SISTEMA DE CALHA SOBRESSALENTE HTM 804 12209126
CHANNEL SYSTEM 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 921948316 SUPORTE DA CALHA SOBRESSALENTE HOLDER 1 st
2 934397416 SUPORTE HOLDER 2 st
3 921830116 CALHA SOBRESSALENTE CHANNEL 1 st
10 12218727 PRESILHA CLAMP LOCKING DEVICE 1 st
20 406109014 PARAFUSO SCREW 4 st
21 420001314 ARRUELA WASHER 8 st
22 413028716 PORCA NUT 4 st
30 406510114 PARAFUSO SCREW 4 st
31 420001314 ARRUELA WASHER 8 st
32 413028716 PORCA NUT 4 st

119
06/05/2020 SISTEMA DE CALHA SOBRESSALENTE HTM 804 12209126
CHANNEL SYSTEM 09190-09192 001
 120
06/05/2020 ESCADA HTM 804 12216542
LADDER 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
250 12216542 ESCADA LADDER 1 st

121
06/05/2020 ESCADA HTM 804 12216542
LADDER 09190-09192 000
 122
06/05/2020 FUNIL HTM 804 12219047
HOPPER 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 12219050 FUNIL HOPPER 1 st

123
06/05/2020 FUNIL HTM 804 12219047
HOPPER 09190-09192 000
 124
06/05/2020 FUNIL HTM 804 12219047
HOPPER 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
2 10815126 CHAPA DE DESGASTE SUPERIOR WEAR PLATE ABOVE 1 st
3 10815127 CHAPA DE DESGASTE INFERIOR BOTTOM WEAR PLATE 1 st

125
06/05/2020 FUNIL HTM 804 12219047
HOPPER 09190-09192 000
 126
06/05/2020 FUNIL HTM 804 12219047
HOPPER 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
4 12219071 SUPORTE HOLDER 1 st
5 773909416 GRAMPO CRAMP 2 st
6 406903116 PARAFUSO SCREW 2 st
7 421600316 ARRUELA WASHER 4 st
8 411250116 PORCA NUT 2 st
9 406601216 PARAFUSO SCREW 2 st
10 413031216 PORCA NUT 2 st
11 420001614 ARRUELA WASHER 4 st

127
06/05/2020 FUNIL HTM 804 12219047
HOPPER 09190-09192 000
 128
06/05/2020 PROTEÇÃO LATERAL HTM 804 11831677
SIDE GUARD 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 11831677 PROTEÇÃO LATERAL SIDE GUARD 1 Peça

129
06/05/2020 PROTEÇÃO LATERAL HTM 804 11831677
SIDE GUARD 09190-09192 000
 130
06/05/2020 CALÇO DE RODA HTM 804 12209122
WHEEL CHOCK 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 12213763 CALÇO DA RODA WHEEL CHOCK 2 st
2 12222209 SUPORTE DO CALÇO WHEEL CHOCK HOLDER 2 st
3 11314643 CLIPE CLIP 4 st
4 413028416 PORCA NUT 8 st
5 420001214 ARRUELA WASHER 8 st

131
06/05/2020 CALÇO DE RODA HTM 804 12209122
WHEEL CHOCK 09190-09192 001
 132
06/05/2020 PARA-CHOQUE HTM 804 12227699
PUSH ROD 09190-09192 000
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
290 12227699 PARA-CHOQUE PUSH ROD 1 st

133
06/05/2020 PARA-CHOQUE HTM 804 12227699
PUSH ROD 09190-09192 000
 134
06/05/2020 SUPORTE DE ESTEPE HTM 804 11831693
HOLDER 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 11831694 SUPORTE SOLDADO MOUNTING WELDED 1 st
2 406514116 PARAFUSO SCREW 4 st
3 421201216 ARRUELA WASHER 4 st
4 413031216 PORCA NUT 4 st
10 921890316 TUBULAÇÃO PIPELINE 1 st
12 11647623 CORDA ROPE 0,8 m
21 934348616 PLACA PLATE 1 st
22 406522014 PARAFUSO SCREW 2 st
23 421600316 ARRUELA WASHER 1 st
24 747204516 PORCA NUT 2 st
30 934348816 TRINCO LATCH 1 st
31 406510114 PARAFUSO SCREW 1 st
32 413028716 PORCA NUT 1 st
33 420001314 ARRUELA WASHER 2 st

135
06/05/2020 SUPORTE DE ESTEPE HTM 804 11831693
HOLDER 09190-09192 001
 136
06/05/2020 KIT DE ADESIVOS HTM 804 922013116
LABEL KIT 09190-09192 001
Posição Item Descrição Descrição Quantidade Unidade
Position Item Description Description Quantity Unit
1 922013116 KIT DE ADESIVOS LABEL KIT 1 st

137
06/05/2020 KIT DE ADESIVOS HTM 804 922013116
LABEL KIT 09190-09192 001