Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Prezado Amigo,
Parabéns, você acaba de adquirir um produto da mais alta
qualidade, projetado e construído especialmente para
servir você.
Este manual foi elaborado para proporcional a você as
informações e as instruções necessárias para a utilização e
manutenção, além de apresentar os dados referentes ás
características técnicas do equipamento
A durabilidade desse equipamento depende somente da
Antes de colocar seu
maneira como ele é tratado em serviço e o funcionamento equipamento em
satisfatório é o resultado de seu trabalho cuidadoso, feito funcionamento pela
com regularidade. primeira vez, leia
com atenção as
Na necessidade de atendimento técnico ao equipamento informações aqui
procure sempre o nosso Serviço de Atendimento ao contidas.
Usuário, nós teremos a maior satisfação em ajudá-lo.
Reservamos o direito de modificar ou aperfeiçoar qualquer
peça, agregado ou equipamento a qualquer momento
sem prévio aviso.
Finalizando, aproveitamos a oportunidade para
cumprimentá-lo por ter escolhido um produto GASCOM.
Podemos lhe assegurar que temos o máximo interesse em
mantê-lo satisfeito
Quando ocorrem
eventuais problemas
no seu equipamento
dirija-se
imediatamente ao
nosso SERVIÇO DE
ATENDIMENTO AO
USUÁRIO.
3
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Índice
4
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Índice
1. Gerais de Segurança ................................................................................................................ 6
2. Cuidados com o meio ambiente............................................................................................... 7
3. Normas utilizadas para fabricação do Multiflex. ...................................................................... 7
4. Componentes básicos do Multiflex. ......................................................................................... 9
5. Componentes opcionais do Multiflex. .................................................................................... 10
6. Funções básicas do Multiflex. ................................................................................................. 11
7. Funções adicionais do Multiflex. ............................................................................................ 11
8. Funções especiais do Multiflex. .............................................................................................. 11
9. Especificações técnica ............................................................................................................ 12
10. Parametrização da Rotação de Trabalho ................................................................................ 13
11. Instruções para operação ....................................................................................................... 14
1. Tomada de Força (TDF) .......................................................................................................... 14
2. Para Desativar o Conjunto de Transmissão ............................................................................. 14
3. Utilização da saída/recalque para mangueira, mangotinho, irrigador, canhão monitor ......... 14
4. Escorvador à Ar Tipo Venturi Al DN 1,5 mm 8 BAR 3/4” BSP .................................................. 15
5. Engate Fácil Automático ........................................................................................................ 15
6. Asperflex ( Aspersor Traseiro) ................................................................................................ 16
7. Conjunto Filtro/Regulador de Pressão .................................................................................... 19
8. Como evitar danos a Tomada de Força, Transmissão e Bomba. ............................................. 20
9. Sistema Regulador Bosch ....................................................................................................... 20
12. Catálogo de peças.................................................................................................................. 21
1. Dreno Ø2” ....................................................................................................................................21
2. Acelerador Micrométrico**.........................................................................................................21
3. Base da caixa-bomba ...................................................................................................................22
Base da Caixa-Bomba TCF-2 – (BH.2B) .................................................................................... 22
4. Kit acionamento Tomada de Força ..............................................................................................23
5. Montagem Cardan Automotivo ...................................................................................................23
6. Identificação de caixa bomba ......................................................................................................24
7. Conjunto escorvador á Ar Tipo Venturi + Kit Instalação ..............................................................25
8. Esquema Eletropneumático.........................................................................................................26
9. Acionamento engate fácil ............................................................................................................27
10. Filtro regulador de pressão ......................................................................................................28
11. Cardan Automotivo Sthal - Padrão B ........................................................................................29
12. Montagem Sucção/Tanque Bomba ..........................................................................................30
13. Montagem Sucção Manancial-Tanque Superior Ø3” ...............................................................31
14. Montagem Sucção Manancial-Tanque Inferior Ø3”.................................................................32
15. Montagem Recalque Bomba (com sistema engate fácil) .........................................................33
16. Montagem Recalque Bomba (sem sistema engate fácil) .........................................................34
17. Montagem Recalque Bomba-Mangueira Lateral (Expedição) .................................................35
18. Montagem Recalque Bomba-Mangueira Lateral .....................................................................36
5
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
19. Retorno bomba - tanque ..........................................................................................................37
20. Canhão Monitor Ø3” CMG 750F..............................................................................................38
21. Esguicho Canhão Monitor JetSet Ø2.1/2” Pro (Patente Requerida) .......................................39
22. Recalque Bomba – Canhão Monitor ........................................................................................40
23. Carretel Mangotinho ................................................................................................................41
24. Barra irrigadora traseira – válvura Ø 2 1/2” .............................................................................42
25. Acionamento Barra Irrigadora Traseira - Válvula Ø2.1/2” .......................................................43
26. Aspersor Superior Traseiro Asperflex (Único) .........................................................................44
27. Reapertar semanalmente todas as porcas dos grampos e parafusos de fixação. ...................45
28. Montagem Aspersor Superior Traseiro Asperflex ....................................................................46
29. Acionamento Aspersor Superior Traseiro Asperflex ................................................................47
30. Montagem Irrigadores Laterais Superiores ..............................................................................48
13. Manutenção........................................................................................................................... 49
14. Diagnósticos de falhas ........................................................................................................... 50
15. Manutenção Preventiva / Inspeções Periódicas ....................................................................... 52
16. Tabela com o tipo e período de troca de óleo/graxa dos componentes. ................................ 53
17. Diagnóstico de falhas ............................................................................................................. 54
1. Gerais de Segurança
O Equipamento de Proteção Individual (EPI) é todo dispositivo ou produto, de uso individual utilizado pelo
trabalhador, destinado a proteção contra riscos capazes de ameaçar a sua segurança e a sua saúde.
Os tipos de EPI´s utilizados podem variar dependendo do tipo de atividade ou de riscos que poderão
ameaçar a segurança e a saúde do trabalhador e da parte do corpo que se pretende proteger, tais como:
Todos nós temos responsabilidade direta sobre a preservação do meio ambiente e sobre o futuro do nosso
planeta que queremos deixar para nossos filhos e netos.
A redução dos níveis de emissão de poluentes por veículos é fator fundamental no controle da poluição do
ar, isso só é possível executando as revisões de manutenção preventiva previstas pelo fabricante.
Além disto, os veículos automotores constituem uma das maiores preocupações ambientais do mundo
atual. Além da poluição causada pelos gases do escapamento, os veículos deixam também óleo usado,
filtros de óleo e combustível, os quais, se não tiverem uma destinação correta, serão lançados sem
nenhum cuidado em lixões, aterros ou em qualquer terreno baldio, podendo promover a contaminação do
solo, dos rios e do lençol freático. Saiba que um litro de óleo, se disposto inadequadamente, é capaz de
contaminar um milhão de litros de água, ou seja, inutilizar a água que abasteceria uma família de cinco
pessoas durante dois anos.
8
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Dispõe sobre a concessão de código de marca/modelo/versão para veículos e dá outras providências.
9
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
• Visor de nível Ø 1” com mangueira transparente;
• Aspersor único, superior traseiro (Modelo Asperflex**), de acionamento eletropneumático, ativado
pelo operador na cabine;
• Pára-choque traseiro, articulável, conforme Contran/Inmetro;
• Faróis spót (2) Ø 6” de 55 Watts;
• Sinalização de transito conforme Contran;
• Armário lateral para ferramentas com volume + ou – 0,15m³;
• Pintura externa em Poliuretano (PU) na cor básica lisa;
• Suporte para extintor de incêndio de 8 kg;
• Protetores laterais conforme Contran;
• Carretel de Mangotinho Ø 1 x 25m, de recolhimento manual, com esguicho jato pleno a neblinado
Ø 1”.
• Auto carregamento** do tanque d’água por meio do escorvador vácuo-ar freio, mangote de
sucção de Ø 3” x 6m, engates rápidos de crivo.
10
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
• Canhão pilotado por controle eletropneumático acionado da cabine do veiculo com movimento de
220º na horizontal e 120° na vertical, em alumínio, com esguicho jato pleno a neblinado
incorporado;
• Realiza bombeamento de água com função de abastecer reservatórios inclusive aéreos com
elevação de até 50 metros.
• Lava com eficiência pisos e instalações em geral como pátios, calçadas, logradouros públicos,
industrias, clubes e condomínios (mangotinho Ø 1” ou mangueira Ø 1 ½”)
• Trata o solo, por umedecimento ou encharcamento, em operações de apaga poeira em estradas,
talhões, pátios de manobras bem como em áreas de lavra e extração mineral, aterros sanitários e
obras em geral ( aspersor traseiro)
• Executa operações de pré molhadura, ou de apaga poeira, através de barra irrigadora, inferior
traseira, por gravidade (chuveiro).
• Executa auto carregamento de água através da sucção de níveis inferiores como mananciais,
piscinas e depósitos subterrâneos.
11
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
9. Especificações técnica
MULTIFLEX
Viatura
Conjunto móvel completo para abastecimento de água não potável, irrigação, lavação e ou
combate a incêndios.
Veículo
MB Axor 3131
Câmbio do Veículo
MB G-211/16
Número de Série
31609 Á 613
Ano de Fabricação do Equipamento
2014
PI
131609 Á 613
Tanque de Água
18.000 Litros
Código Caixa-Bomba TBA
0440640
Caixa Multiplicadora
TFC 2/318
Volume do Óleo
1,0 Litro
Óleo Lubrificante
ATF Tipo A
Rotação de Trabalho - Parado
1500 RPM
Rotação de Trabalho - Movimento
1300 RPM
Pressão Máxima de Trabalho
170 PSI
Vazão Máxima de Trabalho
1330 l/min
Base da Caixa-Bomba
BH.2B
Tensão Elétrica Nominal (Veiculo / Equipamento)
24 V
Código Conjunto do Eixo Cardan / Modelo / Tamanho
2408899 - CARDAN AUTOMOTIVO STAHL 840-870 MM TERM FL ZF 4F 7/16" - TERM FL GASCOM 6R
5/16"
Tomada de Força
Hydrocar - P81M1P10204K
A durabilidade desse equipamento depende somente da maneira como ele é tratado em serviço e o
funcionamento satisfatório é o resultado de seu trabalho cuidadoso, feito com regularidade.
12
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
10. Parametrização da Rotação de Trabalho
13
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
11. Instruções para operação
Cuidados antes de operar o equipamento.
14
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
4. Escorvador à Ar Tipo Venturi Al DN 1,5 mm 8 BAR 3/4” BSP
Código: 2407162
1. Funcione o veículo.
2. Carregue o balão de ar em 8Kgf/cm² (Mínimo).
3. Feche bem todas as válvulas da tubulação, exceto a válvula do escorvador que deverá estar “aberta”
4. Mantenha o motor na marcha lenta ou na rotação de trabalho.
5. Empurre a “Válvula de Acionamento” e mantenha a mesma pressionada até que a bomba esteja
afogada.
6. Feche a “Válvula do Escorvador”.
7. Acione a Caixa-Bomba com o motor na marcha lenta e posteriormente acelere até a rotação de
trabalho.
8. Logo em seguida, abra a válvula retorno.
15
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
6. Asperflex ( Aspersor Traseiro)
Código: 2400590
O Asperflex é um conjunto que permite diversas regulagens em seu leque (podendo variar de 0 a 180°),
sendo possível regulagem de vazão, e do direcionamento do jato d’água podendo jogar água para a
traseira do veículo ou para os lados.
3
6
1) Conexão de Entrada
Utilizada para fixação do conjunto na tubulação hidráulica.
2) Corpo
Gire o corpo para direita ou esquerda, para obter o direcionamento do
jato d’água. 1
3) Tampa
Tem a função exclusivamente de montagem e desmontagem do conjunto.
OBS: Para desmontar o conjunto, não utilize a lingueta para desenroscá-la
e sim a parte sextavada.
4) Anel Móvel
Com o direcionamento do jato d’água definido, gire o anel para a direita
ou esquerda para regular a vazão do jato.
5) Abraçadeira
Gire a abraçadeira para regular o ângulo do leque d’água, em seguida
apertar o parafuso de fixação (item 6).
6) Parafuso de Fixação
Utilizado para a fixação da abraçadeira.
ATENÇÃO
16
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
A. Regulagem de vazão
A regulagem de vazão se faz através de regulagem na altura do rasgo (sentido vertical), quanto maior a
abertura do rasgo, maior será a vazão de saída do aspersor.
Procedimentos para a regulagem de vazão:
17
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
D. Aspersores Duplos (Asperflex) - Desempenhos
18
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Observações:
1. Conjunto utilizado para regular a pressão de trabalho do sistema pneumático e realizar a filtragem
do ar.
2. A pressão de trabalho deve ser no máximo de 80PSI, e já está regulada na entrega do
equipamento.
3. Drene periodicamente a água acumulada no copo do filtro.
4. Periodicamente confira a pressão de trabalho no mostrador do filtro regulador.
19
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
8. Como evitar danos a Tomada de Força, Transmissão e Bomba.
Acelerador auxiliar
• Desative-o sempre após a utilização com o veículo parado.
Sistema de ar do veículo.
• Carregue/pressurize-o até no mínimo 8Kgf/cm² antes de engatar ou desengatar a tomada de força.
Embreagem do veículo
• Utilize-a sempre nas operações de engate/desengate da tomada de força.
• Mantenha-a sempre em perfeitas condições de uso.
• Nunca o utilize com a função de controlar a velocidade do veículo.
Eixo piloto do motor/câmbio
• Nunca tente engatar ou desengatar a tomada de força sem que o eixo piloto esteja
inerte/parado.
Para isso:
• Pise no pedal da embreagem e aguarde 5 a 7 segundos para o eixo ficar inerte
• Engate/desengate a Tomada de Força
• Solte o pedal da embreagem normalmente
20
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
12. Catálogo de peças
1. Dreno Ø2”
2. Acelerador Micrométrico**
Código: 2400324
21
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
3. Base da caixa-bomba
07
01
02
12-13-14
03
08
06
05 09-10-11
04
09-10-11
22
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
4. Kit acionamento Tomada de Força
Código: 2401487
CÓDIGO QTD UNID COMPONENTES
COTOVELO MACHO 90GR LATAO DN 1/4" X
0360311 1 PC
1/4" NPT 28 BAR POLY FLO
CONECTOR MACHO RETO LATAO DN 1/4" X
0360328 1 PC
1/4" BSP 28 BAR POLY FLO
COTOVELO MACHO 90GR LATAO DN 1/4" X
0360306 1 PC
1/8" NPT 28 BAR POLY FLO
VALV. PNEUM. 2 VIAS MANETE - SCVA 9608-
0580015 1 PC
8 VARGA
TUBO NYLON DE 6 X DI 4 MM PA11/12 25 BAR
0160022 6 M
PRETO
ELETRODUTO FLEXIVEL CORRUGADO PE DE 16
0720905 6 M
MM 125 N PRETO
Lubrificação
Atenção lubrificar os pontos ( ) indicados.
23
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
6. Identificação de caixa bomba
OBSERVAÇÃO
24
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
7. Conjunto escorvador á Ar Tipo Venturi + Kit Instalação
Código: 2407609
Co
nf.
Ite Código Qt Un Descrição
√ m
1 0360001 01 PC Niple Duplo Ferro 1/2” NBR 6943 NBR 6590 25 BAR BSP Galvanizado
√ 2 0340029 01 PC Filtro Y Latão 1/2” BSP Tela AI DF 0,50 mm 20 BAR
√ 3 0360291 01 PC Cotovelo Macho 90GR Latão DN 3/8" x 1/2" NPT 28 BAR Compressão
√ 4 0360180 02 PC Insert Latão para Tubo DN 3/8” 28 BAR
√ 5 0160010 1,5 M Tubo Nylon DE 3/8”x DI 6,35 mm PA11/12 18 BAR Preto
√ 6 0360164 01 PC Conector Macho Reto Latão DN 3/8” x 1/4" NPT 28 BAR Compressão
√ 7 0340219 01 PC Válvula Esfera Compacta MF PP 1/4" BSP LTNI LTNI PTFE Manopla
√ 8 0360112 01 PC Bucha Redução Ferro 3/4” x 1/4” NBR 6943 NBR 6590 25 BAR BSP Galvanizado
√ 9 0480056 04 PC Parafuso Cab. Sextv RI AC M6 – 1,00-MA x 20 mm DIN 933 CL 8.8 Zincado
√ 10 0480597 04 PC Arruela Pressão Tipo A AI M6 DIN 127 AISI 304 Passivado
√ 11 0240013 0,3 M Mangueira Trançada PVC DN 12,70 mm 17 BAR Translucida Poliester
√ 12 2407162 01 CJ Escorvador a Ar Tipo Venturi Al DN 1,5 mm 8 BAR 3/4” BSP
√ 13 0580470 01 PC Conexão Rápida L Girat. PBT 1/4” BSPP x 6 mm 10 BAR Anel NBR
√ 14 0160022 1,7 M Tubo Nylon DE 6 x DI 4 mm PA11/12 25 BAR Preto
√ 15 0580270 03 PC Conexão Rápida L Girat. PBT 1/8” BSPP x 6 mm 10 BAR Anel NBR
√ 16 0580075 01 PC Válvula de Acionamento (Válvula 3/2 Vias Botão Mola 1/8” BSP 10 BAR NBR)
√ 17 0580418 01 PC Plug Sext. Interno Latão 1/8” BSPP Niquelado
√ 18 0160022 0,3 M Tubo Nylon DE 6 x DI 4 mm PA11/12 25 BAR Preto
√ 19 0580328 01 PC Válvula Governadora Ar 8,3 BAR 1/8” NPT
√ 20 2400173 01 PC Niple Redução Latão 3/8" BSP x 1/8” BSP x 36 mm
√ 21 0480644 02 PC Parafuso Cab. Redonda Fenda AC 1/4” – 20-UNC x 3/4” ANSI B 18.6.3 CL 5.4
√ 22 0480190 04 PC Zincado
Porca Auto-Travante Alta AC 1/4" - 20-UNC IFI 100 GR 2 Zincado
√ 23 0100672 01 PC Painel de Fixação Escorvador a Ar Tipo Venturi
√ 24 0480007 02 PC Parafuso Cab Sextv RI AC 1/4” – 20-UNC x 1” ANSI B 18.2.1 GR 2 Zincado
√ 25 0480119 02 PC Arruela Lisa Tipo A AC 1/4” ANSI B 27.2 SAE 1010 Zincado
25
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
8. Esquema Eletropneumático
26
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
28
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Luva de Acoplamento
Item Código Qt Un Descrição
9 0 1 PÇ Luva de Acoplamento (Tomada de Força)
ATENÇÃO
Em caso de reparação ou substituição:
• Utilizar somente peças originais TBA.c
• Respeitar o ângulo máximo do cardan de 10° 30’
• Se necessário o conjunto cardan deverá ser balanceado para evitar excesso de vibração.
29
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Fluxo
d’água
30
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
31
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
32
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Fluxo
d’água
Fluxo
d’água
33
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Fluxo
d’água
Fluxo
d’água
34
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
0 K gf/cm 4 00
ps i
35
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Recalque para
Retorno Tanque
Mangueira
0 Kgf/c m 4 00
ps i
36
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Retorno Tanque
37
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Junta Rotativa
Imagem Ilustrativa
Imagem Ilustrativa
Imagem Ilustrativa
Imagem Ilustrativa
Junta Rotativa
Con
f.
Ite Código Q U Descrição
√ m
1 210015 0t N
CJ Canhão Monitor Ø3” CMG
3 1 750F
38
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Base do Esguicho
Utilizada para Fixação do
esguicho no corpo do
canhão.
Regulador de Jato
Obtenha a variação do jato de
pleno à neblinado, girando-o
para a direita e para a
esquerda.
Regulador de Vazão
Posicione o regulador de acordo
com a vazão da caixa-bomba.
39
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Código Qt Un Descrição
2400675 2 PC Ponta de Rosca Ø2” x 100mm (R.1P)
0360035 1 PC Luva Ø2” Galvanizada
0140007 1,2 M Tubo DIN 2440 Ø2”
2400237 2 PC Espigão Ø2” x 150mm s/ Rosca (Tubo DIN)
0620033 2 PC Abraçadeira Reforçada 67-75 c/ Parafuso/Porca e Arruela
0240029 0,5 M Mangueira Desc. Ø2.3/8”
0480045 4 PC Parafuso Sext. Ø5/8” x 2”
0480003 4 PC Porca Sext. Ø5/8”
0480136 4 PC Arruela Pressão Ø5/8”
2400089 1 PC Flange Ø1.1/2” Adaptado p/ Tubo Ø2” - C/ Canal
0370010 2 PC Curva Preta 90° - Ø2”
0140007 2 PC Tubo DIN 2440 Ø2” x 300mm
2400451 1 PC União Redução Ø2.1/2” x Ø2”
0500096 0,5 M Cordão Trefilado Ø6mm
0340115 1 PC Válvula Esf. Latão Ø2.1/2”
2400318 1 CJ União da Base do Canhão Ø3”
2402456 1 PC Flange Ø1.1/2” Adaptado p/ Tubo Ø2” - S/ Canal
0100055 1 PC Base do Canhão
0100051 1 CJ Abraçadeira Ø2” #1/4” x 150 x 40mm
0480025 2 PC Parafuso Sextavado Ø3/8” x 1.1/2” UNC
0480133 2 PC Arruela de Pressão Ø3/8”
0480109 2 PC Porca Sextavada Ø3/8” UNC
0480036 4 PC Parafuso Ø1/2” x 2”
0480402 4 PC Porca Ø1/2”
0480134 4 PC Arruela de Pressão Ø1/2”
40
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
CUIDADOS GERAIS!
41
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Código Qt Un Descrição
0950002 1 PC Barra Irrigadora polietileno Preta
0140011 2 PC Tubo Metalon 70 x 40 x 3mm x (700mm)
0140330 2 PC Tubo Metalon 100 x 40 x 3mm x (105mm)
2400034 1 PC Ponta de Rosca Ø2.1/2” x 100
0100036 2 PC Base Inferior de Fixação – Barra irrigadora
0360200 1 PC Niple Duplo Galv. Ø2.1/2”
0360135 1 PC Cotovelo Ø2.1/2” Galv. 90°
2400240 1 PC Espigão Ø2.1/2” x 130mm c/ Rosca (Tubo Din)
0620037 2 PC Abraçadeira Reforçada 92-100
0240030 0,3 M Mangueira desc. Água/Ar Ø3”
0480238 2 PC Parafuso Sextavado Ø3/8” x 3.1/2” UNC
0480109 2 PC Porca Sextavada Ø3/8” UNC
0480133 2 PC Arruela de Pressão Ø3/8”
0100037 2 PC Base Superior de fixação – Barra Irrigadora
0140008 0,3 M Tubo DIN Ø2.1/2”
----- 1 CJ Acionamento Eletropneumático
42
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
43
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
45
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Código Qt UN Descrição
0360035 1 PC Luva Galv. Ø 2”
0140060 1 PC Tubo DIN Galvanizado Ø2” x 1M
0140060 1 PC Tubo DIN Galvanizado Ø2” x 6M
0360025 2 PC Niple Duplo Galv. Ø 2"
0620033 2 PC Abraçadeira Ref. 67-75
0240029 0,3 M Mangueira Desc. Água/Ar Ø2.3/8” 300PSI
0370010 1 PC Curva Preta 90 SCH 40 x Ø2”
2400675 3 PC Ponta de Rosca 2” x 100mm (R.1P)
0360013 2 PC Cotovelo Galv. 90° x Ø2”
2400237 2 PC Espigão Ø2” x 150mm s/ Rosca (Tubo DIN)
2400990 1 PC Ponta de Rosca Ø2”BSP x 500mm (R.2P)
2400447 1 CJ Aspersor Cilíndrico Giratório
2400991 5 CJ Suporte para tubo Ø2”
0360575 1 PC Cotovelo Galv. Macho/Fêmea 2.1/2”
0360487 1 PC Bucha Red. Galv. 2.1/2” X 2"
0480025 10 PC Parafuso Ø3/8” x 1.1/2”
0480133 10 PC Arruela de Pressão Ø3/8”
0480109 10 PC Porca Sext. Ø3/8”
----- 1 CJ Acionamento Eletropneumático 12V/24V
46
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
47
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
1 3100716 2 PC PONTA DE ROSCA 1P AC 1.1/2" X 150 MM BSP TUBO NBR 5580 M SAE
1008
2 0340095 2 PC VALVULA ESFERA MONOBL PP 1.1/2" BSP 300 LBS LTNI LTNI PTFE
ALAVANCA
3 2400231 2 PC PONTA DE ROSCA 1P AC 1.1/2" X 750 MM BSP TUBO NBR 5580 M SAE
1008
4 2401075 2 PC PONTA DE ROSCA 1P AC 1.1/2" X 100 MM BSP TUBO NBR 5580 M SAE
1008
5 0360046 2 PC LUVA REDUCAO FERRO 2" X 1.1/2" NBR 6943 NBR 6590 25 BAR BSP
GALVANIZADO
6 0600010 2 PC BICO DE PATO DURALUMINIO 2" - ROSCA FEMEA 1.1/2"
SUPORTE TUBO AC DN 40 MM COM CHAPA APOIO AC 4,76 X 115 X 180
2403142 2
MM
8 2401393 2 CJ ABRACADEIRA TUBO AC DN 40 MM FITA 40 X 6,35 MM 2F 7/16" SAE
1020
PARAFUSO CAB SEXTV RP AC 3/8" - 16-UNC X 2.1/2" ANSI B 18.2.1 GR 2
9 0480029 4 PC
ZINCADO
10 0480133 4 PC
ARRUELA PRESSAO TIPO MEDIA AM 3/8" ANSI B 27.1 SAE 1070 ZINCADO
11 0480109 4 PC PORCA SEXTV AC 3/8" - 16-UNC ANSI B 18.2.2 GR 2 ZINCADO
48
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
13. Manutenção
LUBRIFICAÇÃO
49
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Tomada de Força Trambulador ou pistão da tomada não Fazer revisão na T.F. e trocar
funciona. se necessário.
Vazamento de óleo nos retentores Sujeira no acento dos retentores Checar situação de desgaste
de entrada e saída. corte do lábio dos retentores do eixo e trocar o retentor.
Trocar chavetas e
Rompimento de chavetas do rotor.
componentes.
50
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
Vazamento na válvula de
Vazamento no eixo da esfera. Reapertar a porca do eixo.
esfera.
51
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
multiplicadora.
• Verificar se não há vazamentos de óleo na tomada de força e câmbio do
veículo.
• Verificar a parte elétrica em geral: faróis, lanternas, etc.;
Equipamento • Verificar vazamentos nas tubulações, mangueiras, válvulas de acionamento
em geral do equipamento;
• Verificar vazamentos em todo o sistema de ar comprimido do veículo
(mangueiras, tubulações e válvulas);
• Verificar a assepsia do tanque d’água.
• Verificar o funcionamento do Canhão Monitor, como suas articulações,
vedações das juntas rotativas (superior e inferior) e outros;
• Verificar o funcionamento do Esguicho JetSet, bem como suas regulagens
Canhão Monitor de vazão e tipos de jato, suas vedações e se há ocorrência de obstrução de
passagem de água, abrindo totalmente o esguicho e bombeando água
com pressão para eliminação de qualquer sujeira que possa haver em seu
interior.
• Verificar o funcionamento do carretel de mangotinho, bem como suas
Carretel de partes rotativas, bem como vedações da junta rotativa, entre outros;
Mangotinho • Verificar o funcionamento do esguicho C.A.C., bem como suas regulagens
de vazão e tipos de jato, suas vedações e se há obstrução de passagem de
água, retirando o do niple e realizando a limpeza interior do mesmo, se
necessário.
• Fazer a limpeza no interior da mesma, retirando as tampas laterais para
Barra Irrigadora facilitar a passagem de qualquer resíduo em que possa estar causando a
obstrução de passagem de água.
• Engraxe os pontos de graxa do cardan, canhão monitor, carretel de
mangotinho, etc.;
• Reaperto de todo o sistema de fixação do equipamento (sapatas, placa
rígida região do molejo e chapa guia traseira);
Semanalmente
52
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
veículo.
• Verificar a parte elétrica em geral: faróis, lanternas, etc.;
Equipamento • Verificar vazamentos nas tubulações, mangueiras, válvulas de acionamento
em geral do equipamento;
• Verificar vazamentos em todo o sistema de ar comprimido do veículo
(mangueiras, tubulações e válvulas);
Verificar a assepsia do tanque d’água.
Manual do Proprietário
Equipamento • Faça a revisão de 03 (três) meses na Gascom ou “in locco”, realizada por
em geral seus assistentes técnicos (com custos de deslocamento, estadias e refeições
repassados).
Semestralmente
53
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br
Manual do Proprietário
17. Diagnóstico de falhas
54
Gascom Equipamentos Industriais LTDA
Av. Marginal Sérgio Cancian, n° 5293 Tel: 2105 3622 Fax: 2105-3623 Sertãozinho- SP www.gascom.com.br