Sobre este documento Entradas Níveis de segurança e Normas aplicavéis

CP-D 301 Este manual contém toda informação necessária sobre o O controle de parada de emergência CP-D possue duas entradas
dispositivo CP-D a qual responde a todas questões que o
envolve. Neste documento estão reunidas informações sobre
Controle de Parada de Emergência 301
montagem, configuração, conexão e instalação do relé de
segurança.
Pessoal autorizado
Somente pessoas treinadas e qualificadas estão autorizadas
operar, manusear e configurar o dispositivo de forma adequada
no painel. É de supra importância garantir que o usuário leu e
entendeu o conteúdo deste manual antes de manusear o
dispositivo.
Símbolo utilizado neste manual
Serão utilizados três símbolos idênticos com descrições
diferentes para identificar um do outro.
Fabri
WEGcado por:
Fone Drives
Normas........IEC 60204-1, IEC 60947-5-1, ISO 13849-1,
em sistema duplo canal com proteção anti-burla. Uma das entradas
prevê acionamento com sinal positivo e a outra com sinal negativo IEC 61508, IEC 62061.
(não podem ser jumpeadas). Categoria PLe/Cat.4 .............................Conforme ISO 13849-1
As entradas devem ser ligadas com contatos normalmente SILCL3....................................................Conforme IEC 62061
fechados, conforme descrito neste manual. Estes contatos podem
SIL3.........................................................Conforme IEC 61508
ser botões de parada de emergência, sensores de porta.
PFH........................................................ 2,82 E-10 1/h
A entrada de rearme Y1 e Y2 deve ser conectada com contatos NA
como push button ou um botão de rearme. Vida útil.................................................. 20 anos
Para a conexão adequada das entradas, verifique o diagrama de
ligação deste manual.
Descrição dos terminais
Cautela: É obrigatório ter os contatos corretamente ligados
no caso de evitar usos indevidos e até mesmo para garantir a Tensão de A1 24Vcc / 24Vac
integridade dos contatos e do dispositivo. alimentação A2 0Vcc / 24Vac
S11-S12 Entrada positiva do canal 1

Aviso: Perigo iminente. É a notificação mais alta da escala e

: 11 &
4359 Controls
-5188 - Autom
ação

Informações técnicas Entradas

requer consideração máxima. S21-S22 Entrada negativa do canal 2

Tensão de alimentação...................................24Vcc/Vac ±10% 13-14 Saída de segurança 1

Cautela: Perigo normal. Que dizer um tratamento médio,
não é tão perigoso quanto um o Aviso mas é maior do que Consumo máximo...........................................2,5W 23-24 Saída de segurança 2
Saídas
uma simples atenção. 33-34 Saída de segurança 3
Freqüência .....................................................50Hz / 60Hz
41-42 Saída auxiliar
Atenção: Aviso. É utilizado como uma notificação simples Temperatura ambiente....................................-10ºC a +55ºC Start Y1-Y2 Rearme externo
que requer um pouco mais de cuidado.
Armazenagem e transporte............................-40ºC a +70ºC
Uso apropriado Classificação EMC.........................................Diretiva EMC Descrição das funções do CP-D
Este dispositivo foi desenvolvido para segurança relacionado
Contatos NA...................................................3 A figura abaixo ilustra o rótulo do painel frontal com indicadores
como parte de um maquinário, se no caso industrial. É de
Contatos NF...................................................1 dos leds e os terminais dos parafusos.
responsabilidade do fabricante do maquinário garantir a
funcionalidade adequada do dispositivo de segurança. Esteja Contatos de segurança.................................3 contatos NA Para utilizar o botão de rearme deve-se pulsar um botão NA
consciente quanto ao uso do dispositivo de acordo com a
Contato auxiliar.............................................1 contato NF entre os bornes Y1 e Y2.
aplicação, o uso detalhado no próximo capítulos.
Capacidade dos contatos.............4,5A - 30Vcc / 200W - 250Vac
Exclusão de responsabilidade
7
Vida útil.........................................................10 operações
O fabricante do dispositivo se exclui da responsabilidade do
manuseio inadequado ou uso incorreto que possa resultar em um Detector de curto circuito............................Sim
As informações contidas são valores de referência.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Cod.: 10002375131| Rev.: 09 | Data (m/a): 09/2015 | Item: 12381239

evento perigoso. 41 13 23 33
Circuito de realimentação ...........................Sim
O dispositivo não poderá ser aberto ou mesmo reparado por
A1 Y1 S21 S22
pessoas não autorizadas. Detector de ruptura de fio............................Sim
Fabricado por: Led indicador de presença CP-D Controle de Parada
de Emergência
WEG Drives & Controls - Automação Destino e Uso Comp. do condutor....................Consultar a resistência máxima de tensão de alimentação Safety Relay

Estrada dos Alvarengas, 5500 Vila Assunção

São Bernardo Campo São Paulo CEP 09850-550 O controle de parada de emergência foi desenvolvido para do condutor 13 23 33 41 A1

Fone: 11 4359-5188 Fax: 11 4359-5199 aumentar o nível de segurança para a parada de emergência do Led indicador de Pw

www.weg.net Resistência máxima do condutor..................40Ω supervisão dos S2

sistema da máquina. Este controle supervisiona os contatos dos contatos dos botões S1
botões de emergência, sensores utilizados em sensores de porta, Seção do cabo máximo................................2mm² de emergência Out 14 24 34 42 A2

Certificação chaves de segurança e outros dispositivos de segurança. O Cabo de conexão.........................................Rigido ou Flexivel

dispositivo é destinado para cabines de controle com seu próprio Led indicador de S11 S12 Y2 A2
Tipo de conexão...........................................Bornes acionamento dos
nível de segurança. relés de segurança
LEAD FREE 42 14 24 34
Terminais removíveis...................................Não
Instalação e conexão
Nível de proteção.........................................IP20
O dispositivo deve ser instalado no trilho DIN, colocar a parte
traseira do invólucro sobre o trilho e empurrar o dispositivo para Dimensões (A/L/C).........................113.1mm x 97mm x 22.7mm
baixo até que ocorra o encaixe no trilho.
Os botões de parada de emergência aplicado devem ser
dimensionados para suportar a corrente máxima de saída do
dispositivo.
Modo de operação Descarte Botão de Informação importante
Rearme
Após ligar as entradas adequadamente conforme descrito nesse O transporte e descarte desse dispositivo deverá ser realizado com +
A ligação para os bornes Y1 e Y2 não poderá exceder a
manual, energizar o dispositivo dentro da tensão nominal ( entradas o devido cuidado.
Y1 Y2 13 23 33 41 A1
quantidade de 6 dispositivos CP-D em paralelo.
desatuadas), todas as saídas permanecerão desligadas. O descarte deverá ser feito de acordo com as prescrições e CP-D 24Vcc/ac
legislações nacionais.
Mesmo que as entradas S11/S12 e/ou S21/S22 sejam atuadas o S12 S22 S21 S11 14 24 34 42 A2
_ Start manual

dispositivo permanecerá desligado, para ativar as saídas do Esquemas de ligação

dispositivo deve ser pressionado o botão de rearme. K1

K3
Se uma ou ambas entradas S11/S12 ou S21/S22 forem BOTÃO NA K2
Fuse Fuse
K4
desatuadas, as saídas do dispositivo imediatamente serão Mr Br Pr
+ +
desligadas. + Y1 Y2 13 23 33 41 A1 Y1 Y2 13 23 33 41 A1

Para um novo acionamento (novo ciclo) as duas entradas S11/S12 CP-D 24Vcc/ac CP-D 24Vcc/ac

ou S21/S22 devem ser desatuadas para desativar as saídas e RELÉS -

atuadas novamente, em seguida o botão de rearme deverá ser
BOTÃO DE
REARME
DE
SEGURANÇA
S22 S21 S12 S11 14 24 34 42 A2
_ S22 S21 S12 S11 14 24 34 42 A2
_
ENTRADA Az Br Pr
atuado.
SSH5***P2A K1
Botão de K3
K2 emergência K4
Sinalização dos led’s
Botão de
CIRCUITO emergência
FONTE DE
Power ............................... Tensão da fonte de alimentação CONTROLE Figura 4 - Exemplo de ligação utilizando sensor de 6 fios
modelo WEG SSH5***P2A
S1 ..................................... Sinalização do canal 1 Figura 7 - Exemplo de ligação em paralelo nos bornes
Y1 e Y2 (Rearme)
S2 ..................................... Sinalização do canal 2 Figura 1 - Diagrama interno de blocos
Botão de
Out.................................... Acionamento dos contatos de saída Rearme
+
Botão de Y1 Y2 13 23 33 41 A1
Dimensões
Rearme
Teste funcional e manutenção Nota: K1
CP-D 24Vcc/ac
Opção para utilização Fusível 97 22,7
O dispositivo deverá ser testado antes da sua completa operação. K2

Por isso a correta fixação deverá ser assegurada tanto quanto a

da função realimentação
K3
S12 S22 S21 S11 14 24 34 42 A2
_
integridade dos cabos e conexões e a função elétrica do dispositivo
Pr Mr
deverá ser verificada. Inspeções regulares deverão ser realizadas +
para verificar a integridade de todas as partes descritas nesse Y1 Y2 13 23 33 41 A1

manual.
CP-D 24Vcc/ac

Atenção: O dispositivo deve ser integrado dentro de check-up

_

113,1
S22 S21 S12 S11 14 24 34 42 A2
Az Br
periódicos de acordo com a Portaria de segurança industrial e
saúde, contudo ao menos 1 vez ao ano. SSM5***P2A
Botão de K1
Emergência K2
Funções de auto check K3
Figura 5 - Exemplo de ligação utilizando sensor de 4 fios
As entradas podem ser atuadas individualmente sem a modelo WEG SSM5***P2A
necessidade de simultaneidade. Entretanto quando for Figura 2 - Exemplo de configuração
pressionado o botão de rearme, as duas entradas
necessariamente deverão estar atuadas para o acionamento do Figura 8 - Dimensões (mm) do CP-D
Botão de
sistema de saída. Rearme Botão de
Rearme
Este dispositivo adota polaridade positiva para ativar a entrada S1 Y1 Y2 13 23 33 41 A1
+
+
Y1 Y2 13 23 33 41 A1
e polaridade negativa para ativar a entrada S2.
CP-D 24Vcc/ac
CP-D 24Vcc/ac
Cautela: Portanto eles não podem ser interligados , ou seja as
entradas não podem ser ligadas utilizando apenas um botão
S12 S22 S21 S11 14 24 34 42 A2
_ S12 S22 S21 S11 14 24 34 42 A2
_
de entrada.
Pr Br Mr
Pr Mr (+)
O circuito não deverá atuar as saídas no caso do dispositivo ser
energizado com as entradas atuadas, assim impedindo uma
ativação acidental.

Desmontagem
Pr Br Az
Az Br
Este dispositivo deverá ser desconectado somente após sua (-)
SSH5***P4A SSM5***P201
desenergização.
Para a desmontagem, pressionar o dispositivo para baixo e puxar
Figura 3 - Exemplo de ligação utilizando sensor de 4 fios Figura 6 - Exemplo de ligação utilizando sensor de 6 fios
para cima até que ocorra o desencaixe no trilho. modelo WEG SSH5***P4A modelo WEG SSM5***P201