Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PECTUS EXCAVATUM
É TRATÁVEL
Pectus Bar Cuidador
& Educação paciente
Machine Translated by Google
Pectus Excavatum
não é evitável, mas é tratável.
Enquanto alguns vivem um estilo de vida normal e ativo com Pectus Excavatum (peito afundado), o tratamento de casos mais graves
casos inclui cirurgia. Procurar opções quando se trata de peito afundado pode ser esmagador. Agradecidamente,
Índice
Registro de compromissos Certifique -se de levar este livro de registro para todos os compromissos.
Observações para este compromisso _________________________________ Observações para este compromisso _________________________________
_______________________________________________________ _______________________________________________________
_______________________________________________________ _______________________________________________________
Observações para este compromisso _________________________________ Observações para este compromisso _________________________________
_______________________________________________________ _______________________________________________________
_______________________________________________________ _______________________________________________________
Parceria para
cuidados inovadores.
A Zimmer Biomet desenvolveu a Pectus Support Bar, em colaboração com o Dr. Donald Nuss,
para doentes que procuram uma opção de tratamento menos invasiva. Como resultado desses
esforços, esse procedimento menos invasivo combinado com o uso do implante Pectus Support
Bar tornou-se um método amplamente aceito por cirurgiões que tratam pacientes pediátricos com
pectus excavatum.1
1 300-400
DE
CADA
Pectus Excavatum é tratável 5
Machine Translated by Google
ÿ Dor no peito
ÿ Fadiga constante
ÿ Falta de ar
Baú normal Vários efeitos psicológicos não devem ser negligenciados e devem ser tratados
com o mesmo cuidado que os sintomas físicos.7
ÿ Depressão
ÿ Sentimentos de vergonha
ÿ Ansiedade social
ÿ Frustração e raiva
Pectus excavatum não é evitável, mas é tratável. Os pacientes devem Os resultados com a Pectus Support Bar variam devido à saúde, peso,
procurar tratamento se apresentarem sintomas físicos e/ou sintomas atividade e outras variáveis. Nem todos os pacientes são candidatos a este
psicológicos de sua condição de pectus. produto e/ou procedimento. Somente um profissional médico pode determinar
o tratamento adequado para sua condição específica. As atividades pós-
Os pacientes são considerados candidatos à cirurgia corretiva com os operatórias apropriadas serão diferentes de paciente para paciente.
seguintes critérios:
Converse com seu cirurgião sobre se o procedimento Nuss minimamente
ÿ Se as funções cardíacas e pulmonares regulares ou a qualidade de vida invasivo e a barra de suporte Pectus são adequados para você e os riscos
forem afetadas negativamente associados, incluindo, entre outros, os riscos de reação alérgica, dor ou
desconforto, infecção, fratura, quebra, movimento ou afrouxamento da barra,
ÿ Quão severa é a deformidade medida pelo índice de Haller remodelação inadequada ou incompleta da deformidade ou lesão permanente
ÿ Se o impacto psicológico da deformidade levar a problemas ou morte.10 Para obter uma lista completa dos riscos associados à barra de
significativos de auto-estima, como depressão clínica suporte Pectus da Zimmer Biomet, consulte as Informações sobre riscos do paciente.
O tratamento cirúrgico do pectus excavatum visa reduzir a pressão sobre os órgãos O procedimento de Ravitch foi a opção cirúrgica mais comum para reparar o pectus
vitais e criar uma forma torácica mais normal, reposicionando o tórax, incluindo as excavatum. Ambas as cirurgias são realizadas enquanto o paciente está dormindo sob
costelas, esterno ou “esterno” e a cartilagem anestesia geral, mas variam na maneira como a anatomia do tórax é reposicionada.
que liga as costelas ao esterno.
Procedimento Ravitch11,13
Esta cirurgia corrige a forma do tórax fazendo um longo corte, ou incisão, abaixo da linha
da mama ao longo do tórax. Depois que o cirurgião levanta os músculos do peito do
esterno e das costelas, ele remove a cartilagem anormal, move o esterno para uma
posição normal e coloca uma pequena barra de aço atrás do esterno para mantê-lo no
lugar.
Após a cirurgia de 4 a 6 horas, a cartilagem irá crescer novamente e reconectar o
esterno às costelas.
ÿ Um corte (osteotomia) é feito no esterno para que ele possa ser levantado para uma
posição plana. O cirurgião pode usar uma barra ou suporte de metal para apoiar
o esterno nessa posição enquanto ele cicatriza.
ÿ Para ajudar a drenar os fluidos para fora do corpo, às vezes é colocado um tubo
a área do reparo.
Procedimento Nus11,14
Esta cirurgia de 1 a 2 horas corrige a forma do tórax usando uma barra de metal curva
que é colocada sob o esterno. Com a ajuda de uma pequena câmera, o cirurgião
criará um caminho através do tórax sob o esterno e inserirá uma barra de suporte
Pectus. A barra é moldada para caber no paciente e eleva o tórax em uma forma
normal. À medida que a barra empurra o esterno para frente, ela dobra a cartilagem
que prende o esterno às costelas, promovendo a cicatrização dessa cartilagem em
uma forma nova e normal.
ÿ Ao usar a câmera para ver dentro do tórax, um instrumento introdutor curvo é usado para
criar um caminho através do tórax abaixo do
esterno.
ÿ Uma barra de metal moldada para caber no paciente, chamada de Pectus Support Bar,
Posicionamento final da barra é colocado no caminho sob o esterno e depois girado para levantar o tórax e corrigir
a deformidade.
da cirurgia.
A revisão cuidadosa das opções disponíveis para a cirurgia do pectus permitirá que você tome uma
decisão informada sobre qual procedimento seria apropriado para corrigir a deformidade. Cada indivíduo
é único e os resultados e prazos variam de caso para caso. Sempre consulte seu médico para aconselhamento
médico e antes de iniciar qualquer atividade.
Para ajudar a minimizar os riscos, é importante seguir as instruções de cuidados pós- ÿ Remodelação inadequada ou incompleta da deformidade ou retorno da
operatórios fornecidas pelo seu cirurgião e comparecer às consultas regulares de deformidade, antes ou após a remoção do implante.
acompanhamento. As restrições físicas prescritas pelo seu cirurgião visam ajudar a prevenir
ÿ Lesões permanentes ou morte.
complicações, pois os dispositivos de fixação metálicos não podem suportar níveis de
atividade e cargas iguais aos colocados em uma parede torácica normal e saudável.
Você não é um candidato para tratamento com a barra de suporte Pectus se tiver qualquer
um dos seguintes:
dispositivo. ÿ Condição mental que impede o cumprimento das instruções de cuidados pós-
operatórios
ÿ Trauma cirúrgico; danos permanentes ou temporários nos nervos,
danos permanentes ou temporários ao coração, pulmões e outros órgãos, Para obter uma lista completa dos riscos associados à Pectus Support Bar da Zimmer
estruturas corporais ou tecidos. Biomet, consulte as informações de risco do paciente em www.PectusBar.com.
incisões menores e menos visíveis.1 Alguns dados clínicos também sugerem que, 2. Os valores estão mais próximos do intervalo de referência do que antes da cirurgia.
como nenhuma cartilagem ou pedaços de costela estão sendo removidos durante o
Testes específicos para medir a função cardíaca:
procedimento, o tórax e a caixa torácica do paciente poderão crescer e reparar-se de
ÿ “Índice Cardíaco Máximo” melhorado, que é uma medida de quão bem o
maneira natural.15 O efeito combinado desses benefícios significa que o corpo do
desempenho do coração em comparação com o tamanho do paciente
paciente é submetido a menos traumas em comparação com outras opções de cirurgia
ÿ “Índice de AVC” melhorado, que é uma medida da eficiência com que o coração de um paciente bombeia
aberta. O procedimento de Nuss é um método eficaz amplamente aceito para o
sangue
tratamento de pectus excavatum.15
ÿ Aumento do “pulso de oxigênio”, que é uma medida da quantidade de oxigênio fornecida à corrente sanguínea
Questões de Função Pulmonar durante cada batimento cardíaco enquanto o paciente está em repouso
Esses dados sugerem que esses pacientes têm função pulmonar semelhante ou era possível antes do procedimento corretivo.22
ÿ Satisfação geral
Durante as primeiras quatro semanas após a cirurgia, os pacientes terão várias consultas de Depois de seis a doze semanas de recuperação, você poderá retornar às atividades irrestritas e
acompanhamento com seu cirurgião para monitorar a recuperação. poderá começar a praticar certos esportes sem contato. Esportes de contato nunca são
recomendados; no entanto, atividades sem contato, como levantamento de peso, podem ser
permitidas após 2 meses. Os cirurgiões podem aconselhar que os pacientes possam voltar ao
Os pacientes receberão informações sobre limitações físicas específicas antes de voltarem do
campo, quadra ou piscina após 3 meses.34 No entanto, os níveis de atividade e a função
hospital para casa. É importante seguir as orientações de atividade fornecidas pelo cirurgião ou pela
cardiopulmonar variam e os pacientes podem não notar uma diferença nessas funções.
equipe do hospital. Instruções específicas podem variar caso a caso, mas os pacientes devem
planejar relaxar nas primeiras quatro semanas após a cirurgia. Como a dor diminui durante esse
período, é importante continuar seguindo as orientações fornecidas pelo cirurgião. Aderir às diretrizes 12 semanas após a cirurgia
ajudará na sua recuperação.
Após 12 semanas, os cirurgiões podem aconselhar que os pacientes sejam liberados para retomar
todas as atividades normais.
ÿ Caminhada frequente ÿ
A barra de suporte Pectus deve ser removida assim que seu cirurgião determinar que seu tratamento
Exercícios de respiração profunda realizados duas vezes ao dia, todas as manhãs está completo. A remoção da barra geralmente ocorre 2 a 3 anos após a cirurgia original e
e à noite ÿ Sem normalmente não requer internação hospitalar durante a noite.33 Uma ou ambas as incisões
originais são usadas para obter acesso e remover a barra.35
dobrar, torcer ou rolar a cintura ÿ Manter as costas retas sem
curvar
www.PectusBar.com
800-874-7711
As informações aqui contidas são de natureza geral e não representam ou constituem conselhos ou recomendações médicas e são apenas para fins de educação geral. As informações
incluem descrições de um dispositivo médico que um cirurgião pode escolher para o reparo do Pectus Excavatum.
A Zimmer Biomet fabrica dispositivos médicos, incluindo a barra de suporte Pectus e estabilizadores que podem ser usados pelo seu cirurgião para reparar a deformidade pectus. Não
praticamos medicina. Todas as questões relativas à sua condição médica devem ser dirigidas ao(s) seu(s) médico(s).
Os resultados com a Pectus Support Bar variam devido à saúde, peso, atividade e outras variáveis. Nem todos os pacientes são candidatos a este produto e/ou procedimento. Somente
um profissional médico pode determinar o tratamento adequado para sua condição específica. As atividades pós-operatórias apropriadas serão diferentes de paciente para paciente.
Converse com seu cirurgião sobre se o procedimento Nuss minimamente invasivo e a barra de suporte Pectus são adequados para você e os riscos associados, incluindo, entre
outros, os riscos de reação alérgica, dor ou desconforto, infecção, fratura, quebra, movimento ou afrouxamento da barra, remodelação inadequada ou incompleta da deformidade ou
lesão permanente ou morte. Para obter uma lista completa dos riscos associados à Pectus Support Bar da Zimmer Biomet, consulte a página de risco www.PectusBar.com.
Todo o conteúdo aqui contido é protegido por direitos autorais, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual, conforme aplicável, de propriedade ou licenciados
para a Zimmer Biomet ou suas afiliadas, salvo indicação em contrário, e não deve ser redistribuído, duplicado ou divulgado, no todo ou em parte, sem o consentimento expresso por escrito da Zimmer Biome
Citação
21. https://lunginstitute.com/blog/fev1-and-fvc/ 22. http://
1. Nuss D, Kelly RE, Croitoru D, Katz ME. Uma revisão de 10 anos de uma técnica minimamente invasiva para a correção do pectus excavatum. www.encyclopedia.com/sports/sports-fitness-recreation-and-leisure-magazines/cardiopulmonary-function 23. Aronson DC, Bosgraaf RP,
Revista de Cirurgia Pediátrica. 1998;33(4):545-552. 2. van der Horst C e Ekkelkamp S. Procedimento de Nuss: solução cirúrgica pediátrica para adultos com pectus excavatum. Mundo J Surg. 2007
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pectus-excavatum/symptoms-causes/syc-20355483 3. http://chkd-nuss.org/ janeiro;31(1):26-9; discussão 30.
pectus-excavatum/ 4. http://www .sciencedirect.com/science/article/pii/S1769721214001025 5. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ 24. Densmore JC, Peterson DB, Stahovic LL, Czarnecki ML, Hainsworth KR, Davies HW, Cassidy LD, Weisman SJ e Oldham KT. Inicial
pmc/articles/PMC3029481/ 6. https://medlineplus.gov/ency/article/003320. htm 7. http://pectusexcavatuminfo.com/ resultados cirúrgicos e de controle da dor após o procedimento de Nuss. J Pediatr Surg. 2010 set;45(9):1767-71
psychological-effects-pectus-excavatum/ 8. https://www.pectus.com/learn/pe 9. http://www.chop.edu/conditions-diseases/ 25. Fallon SC, Slater BJ, Nuchtern JG, Cass DL, Kim ES, Lopez ME e Mazziotti MV. Complicações relacionadas ao procedimento de Nuss:
pectus-excavatum 10. Pectus Support Bar IFU 01-50-1049 11. https://medlineplus.gov/ency/article/002949.htm 12. https:// minimizando o risco com a técnica operatória. J Pediatr Surg. 2013 maio;48(5):1044-8.
emedicine.medscape.com/article/1970203-overview 13. Singhal, Sunil e John C. Kucharczuk. “Reparação Total do Pectus 26. Gould JL, Sharp RJ, Peter SD, Snyder CL, Juang D, Aguayo P, Fraser JD e Holcomb GW, 3º. O reparo minimamente invasivo de pectus
Excavatum: Abordagem Aberta.” Técnicas Operatórias em Torácica e excavatum usando uma incisão subxifoide. Eur J Pediatr Surg. 14 de agosto de 2016.
27. Han Y, Wang J, Li W, Gu Z, Zhang T, Lu Q e Li X. Procedimento de Nuss extrapleural não toracoscópico para correção de pectus
escavatum em crianças. Eur J Cardiothorac Surg. 2010 fev;37(2):312-5.
28. Mao YZ, Tang ST, Wang Y, Tong QS e Ruan QL. Operação de Nuss para pectus excavatum: experiência de uma única instituição. Mundo J
Pediatr. 2009 nov;5(4):292-5.
29. Park HJ, Kim JJ, Park JK e Moon SW. Um estudo transversal para o desenvolvimento do crescimento de pacientes com pectus excavatum.
Cirurgia Cardiovascular 19.3 (2014): 348-364. Eur J Cardiothorac Surg. 2016 dez;50(6):1102-1109.
14. Nuss, Donald e Robert E. Kelly. “O reparo minimamente invasivo do Pectus Excavatum.” Técnicas Operatórias em Torácica e 30. Hadolt B, Wallisch A, Egger JW e Hollwarth ME. Imagem corporal, autoconceito e exposição mental em pacientes com pectus excavatum.
Cirurgia Cardiovascular 19.3 (2014): 324-347. Pediatr Surg Int. 2011 jun;27(6):665-70.
15. Protopapas, Aristóteles D. e Thanos Athanasiou. “Dados perioperatórios sobre o procedimento de Nuss em crianças com pectus excavatum: 31. Lam MW, Klassen AF, Montgomery CJ, LeBlanc JG e Skarsgard ED. Resultados da qualidade de vida após a correção cirúrgica do pectus
levantamento independente dos dados dos primeiros 20 anos.” Journal of Cardiothoracic Surgery 3.1 (2008): 40. excavatum: uma comparação entre os procedimentos de Ravitch e Nuss. J Pediatr Surg. 2008 maio;43(5):819-25.
16. Kubiak R, Habelt S, Hammer J, Hacker FM, Mayr J e Bielek J. Função pulmonar após a conclusão do reparo minimamente invasivo para Pectus 32. Lomholt JJ, Jacobsen EB, Thastum M e Pilegaard H. Um estudo prospectivo sobre qualidade de vida em jovens após correção de pectus
Excavatum (MIRPE). Eur J Pediatr Surg. 2007 ago;17(4):255-60. excavatum. Ann Cardiothorac Surg. 2016 Set;5(5):456-465.
17. Maagaard M, Tang M, Ringgaard S, Nielsen HH, Frokiaer J, Haubuf M, Pilegaard HK e Hjortdal VE. Função de exercício cardiopulmonar normalizada 33. http://www.chkd.org/Our-Services/Nuss-Procedure/Nuss-Procedure-Post-Op-Care/
em pacientes com pectus excavatum três anos após a operação. Ann Thorac Surg. 2013 jul;96(1):272-8. 34. Brochura Pectus Bar BMF00-2500
18. O'Keefe J, Byrne R, Montgomery M, Harder J, Roberts D e Sigalet DL. Efeitos de longo prazo do reparo fechado do pectus excavatum 35. Liu, Wenliang, e outros. “Uma técnica simples para remoção da barra pectus usando um procedimento de Nuss modificado.” Jornal de pediatria
sobre o estado cardiopulmonar. J Pediatr Surg. 2013 maio;48(5):1049-54 surgery48.5 (2013): 1137-1141.
19. Sigalet DL, Montgomery M, Harder J, Wong V, Kravarusic D e Alassiri A. Efeitos cardiopulmonares de longo prazo do reparo fechado do pectus 36. http://www.chkd.org/Our-Services/Nuss-Procedure/Nuss-Procedure-Post-Op-Care/ 37. https://
excavatum. Pediatr Surg Int. 2007 maio;23(5):493-7 20. Tang M, Nielsen HH, Lesbo M, Frokiaer J, Maagaard M, Pilegaard HK e Hjortdal VE. surgery.ucsf.edu/conditions--procedures/nuss-procedure .aspx 38. https://www.wakemed.org/surgery-
Melhoria do exercício cardiopulmonar nuss-procedure-what-to-expect 39. https://www.phoenixchildrens.org/sites/default/files/health-
função após operação mNuss para pectus excavatum. Eur J Cardiothorac Surg. 2012 maio;41(5):1063-7. information/the-emily -centro/tópicos-de-saúde-infantil/folhetos/
NUSS%201674.pdf