Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(233)
'
0
T
'
ERRA
5
' 26
5000
4000
0
070º
ROTAS ESPECIAIS DE AERONAVES
1
7
5
48
º
-
R TE
NA TMA-SP 2 SB N
PE 2825
A t
0f
00 0'
(151)
R
PA 00 D
SI
'
O
41 50
5 N
G
M EC
IL
4
O RO
2º
28
D D
S
4
K
4 50
H
2894
E
O
P 1 000 0'
(174)
LH
O
4500'
4100'
9 '
248º
2641
A 5 32
(141)
º
U
IB -4 t 2490
00 0'
R f
R
B (102)
T 00 D
'
S
41 00
A 40 N
A
T
5
G
º
I
U
02
-G
2844
1
8 1 (292)
-45 O
TR
R Ã
SB UÇ
S R t L
0f AG
C
ST
É N
I 0
0 f t
V 5 0
2838
(141) A NU 60
MA
R I
T R E O
JA
M S
D ES
/
R C
O U
V S
N
LI
O
B
5 A
4 00 S
48 2º
0 0 E
00 0'
0 '
28
2621
0 R O
5000'
'
4100'
(98)
38 0
' P N
380 0'
AÍ
DI
0'
068º
RJ
-UN E ZA
CT
480
R U
18
º
S
258
36
RW Y
2625
0
(151)
1
2º
RW
Y
O
5
21
36
º
2779
10
º3
T É
18
DR (184)
º
0' AN
INFORMAÇÃO AERONÁUTICA ATUALIZADA ATÉ 20 MAI 2021 A
078
W V. O
Y
R 2504
O OR
G T 2799 L
Y
S- ON 37
2552
E
RW
(141)
Consulte NOTAM, ROTAER ou AIP BRASIL para últimas informações (109)
HO M H
O UL CO L
N
4500'
A
(174)
4000'
RW
R
UA N 61
M G FRA 24
A
243º
2621
AIR INFORMATION CURRENT THROUGH 20 MAI 2021 O 3248
(197)
(144)
O
G 2703
(148)
' D E
LA O RT
Consult NOTAM, ROTAER or AIP BRASIL for lastest information
REH 2976 2690
300
O
(174) (131)
2677 3
30 R O
I 11 0'
(174)
D -4 O WY N 00 '
AERÓDROMOS PRINCIPAIS PRINCIPAL AERODROMES
3000 Á
2844
(184) R R
SB C EO 9º
R 5 00
37
5000'
'
T
4000'
Civil ou Civil/Militar Civil or Civil/Military
S A
M EH 30 1
2
4º
S
063º
12 A
2746
O R
30
CAM PINAS
E -4 Y '
R000' R
4500'
R (200)
'
4100'
t SB W 0
00
f
248º
Militar Military
RE
2841
R 0 º E
00 f
2657 (184)
t 2713
1
31
H 7
LM
(167)
0 Pot
rão 4 0 4
5 00 0'
(131)
31 8
42 00
OUTROS AERÓDROMOS OTHER AERODROMES 00
30
2634 T
IAQUE RA
37 2
40
' (131)
L A
00 '
H
Civil ou Civil/Militar Civil or Civil/Military 2802 E P
RE
N
02
'
(118)
3054
A
3º
(308)
O
5000'
Heliporto - Público/Militar Heliport
4100'
5000' D L FC
153º
068º
AL
2956
' O
3008
IT
00
(174)
EC
RWY1
FC OR A
(174)
DU 2
Existência duvidosa Doubtful existence
STA
E Í 40 0' R UL
O I A
RT ND 14 4 0 A S A A
PO JU 5
37
CTR-
H
1
Variação anual 5' 18'' W Annual rate of change 5' 18'' W
O 69º
A
Y 12 U
5 0 ' 0 U
V T RW Y Q 41
L
E
O
Os aeródromos principais têm pistas pavimentadas com 1000m ou mais de comprimento. As pistas de to
I E RW A
R
'
2895
O 1
Major aerodromes have a hard surface runway lenght of 1000m (3280 feet) or more. The runways of all aerodro-
E RE 2747
(123)
C 00' 32
4300'
mes are shown according to their bearings. H
4000'
(161) 2639
TE
45
244º
(136)
0
VIRACOPOS
35
IO R 2504
WY
3
2169 LH 32
A
00
'
Á
G 4300
DE 2772
2762
(187)
M
CAM PO
2610
(149)
A
(109)
A
2645 RWY125000' 2690
(151) R
Cota em pés acima do Comprimento da maior pista, em
D Y 41 ' S L
T
(151)
O TZ
-DE MART
2371 L
E
H 16
R
(168)
37 00 '
nível médio do mar (MSL)
M 00' U A 2753
T C
LI
centenas de metros
E O E
2746
(151)
WY 30
D A (200)
U R
R E O B
Elevation in feet above MSL Lenght of the longest runway in 2221
P R 2844
D
A
E
(184)
hundreds of meters 16 E
(151) PORTÕES MT:
U M
LE
PORTÕES MT:
9 E
AS
I
AR 4
º P RWY RECOMENDADO
12R
MÁX 160kt
N
T MÁX 160kt
RECOMENDADO
R
Q R
QU 9
A CA
M H0 4 42
Iluminação minima
Minimum lighting
Pista pavimentada
Hard surface runway
2913
RÊS -
T 6
25
6
S
U
L
DEL
100' ÉS
3600'
WY
30 P
E 2526
(141)
P O
SB
P-
É
S
0
5 00
'
00 ' TA V O
A H
R C Á
T E GU
3
4
6
0
0
0
0
0'
IL 31
00
'
2690
2595
2721
(198) D
V VA
'
A dash (-) is inserted when there is not L or H. A R H
(23) (187)
A E 48
R
JA R WY3
2679
B RE 2625
R º 0RWY12
(120)
A (171)
T UP 5 4155
29
AUXÍLIOS A NAVEGAÇÃO NAVIGATION AIDS AND (445) 3600' 2904
4000' 8
2710
(135)
A
00
R
R 000'
(190) 2753 2552
BELÉM NATAL CAMPOS E 7 2653 (151) (26)
E
ERRA
2825
U 3 60 2906
D
(149) 2871
41
A
G 3 4º
(210) (206)
2713 (174)
Auxílios-rádio Radio facilities
40
1
A
N 29 2690
2833
2694
(174)
O N
I
R RA
(179) 2714
-
SC
VOR, VOR-DME e NDB VOR, VOR-DME andNDB R H (114) (154)
(122)
SB ' N
A
0 '
0
0 ' G
36700
27 0'
3 00
0' I
LE
Faróis aeronáutico e marítimo 2733
Aeronautical and marine lights
4 1 AR
6º
O
CH
3
I
(151)
0 ' º
SI
4 2697
50 00
2566
P 2818
4 (135) (135)
IE 0
(141)
2297
L
2723
A 8
AR
2520
1
CH
(207)
Obstáculos verticais (197) Vertical obstructions
J 4 (95)
2635 2835
5º
3 2649
43 O (122) (210)
P- 2444 (179)
à 2621
11
SB (52) L
(194)
E
M HA
S
Elevação (cota) do topo do obstáculo Elevation of obstruction top above MSL O 6 2921
B 43 /
D
N
2297 E P- 19 (152)
S
R O
acima do nível médio do mar (MSL) C SB 2671 O GH
V L
(167) N
A 4500' 2671 C
O
26
31 2979
O
2671
V
(200)
2785
E
(269)
0 '
2618
00 (125)
I 4 (131)
Ú
(20)
Altura do obstáculo acima Height of obstruction above ground
I O
SAN T
do terreno (AGL) (197)
level (AGL)
L E A R I
3146
AR B
R
4800' T
A
N
323º U
R
E G O
Á L 2737
(207)
2708
(139)
'
D TE
CH
Grupo de obstáculos
A 5000' A 00
(260) Obstruction group
C 45 '
00 N B 34 E
4500' A H P AS
S
FIZ-
RE
45 00'
C
42
º
20
00
de elevação e altura Lifting and height 2825
147º 2915 (174)
CT
9º
R
(284)
'
2727
R
'
(11)
'
BE
0
00
S
O
50
0' R
/
D
A
M
N
A
2664
2529
ÃO
6º
(131)
37
T 0
80 V
O
N (125) 43
P-
'
A
4 S
P
SC
AU SB
00
27
EM
Espaços aéreos de uso especial Special use airspaces. Numbering is 2684
SBR - 401 6º (141)
L
37
A numeração é internacional 2730
according to international identification
30 2839
(211)
(189)
O
V
A
O
H (141)
RE
9º
corpo desta carta, com exceção tion of those activated by NOTAM.
A
R
N
(148)
2867
IN E
V 2785
(141)
R P (131)
4300'
SOMENTE OBSTÁCULOS COM 200 PÉS OU MAIS ACIMA DO TERRENO FORAM REPRESENTADOS.
4000'
A A
064º
Não há garantia de que todos os obstáculos de 200 pés ou mais de altura sejam conhecidos.
T
I PA 2664
(174)
T
ONLY OBSTRUCTIONS WITH 200 feet OR MORE ABOVE GROUND WARE SHOWED. T
Ther
eisnoas
sur
anceal
l v
ert
ic
al obstruc t
ionsgr
eat
ert
han200feethav
ebeenr
epor
ted.
A PA
M
'
2
'
'
400 ' 5000
00
000
253º
E
M
36
Z
D
ão
Na compilação desta carta foram utilizadas imagens do satélite LANDSAT 8 fornecidas pelo
4 / E
P
I
A
5 O R D
A
N O O E
Serviço Geológico dos Estados Unidos - USGS
40 00'
I
R IV
Ã
V R
o ç
F
0' 4
T
TA U 2867
ã a
-S
A C
00 Ç t
or r g
2464 C E 4 (141)
In the compilation of this chart were used LANDSAT 8 satellite images provided by Instituto X 2
' A i
l
-S
(141) E
LO H 18
4500
A RT L
1º
2825
G P te
073º
LI
O 7 (151)
O P 54 2940
n
A
SÃ RO
E
2
(174) 2694 I
P
E
O SC
M
2690
ELEVAÇÕES EM PÉS
2
2799
SI
ELEVATIONS IN FEET
I IS
The elevations represented refer to the terrain quota TO
G '
ERRA
EN 6
M -0
I
É 00
SC 1-
45 '
NA 09
3
R 4100
PROJEÇÃO UNIVERSAL TRANSVERSA DE MERCATOR - UTM I M 07º 21
2864
(141) U E E
3 º3
Datum Vertical: Imbituba - SC Q G
0'
W
S R ND
E
LA
RT
I
L
V RA
SU
A
A
FC
M
FC
G
CTR-GW Designativo do Espaço Aéreo
GUARATINGUETÁ Aeródromo Principal da Área
D GND/FL085 Classe do Espaço Aéreo e Limites Verticais
APP-GW 120.150MHz
TWR-GW 118.150MHz Órgão ATS, FCA ou ATIS e Frequência
LOCALIZAÇÃO DA FOLHA
RMK
Corredores de Aeronaves AD SBSP(Congonhas) e SBMT(Campo de Marte)
TMA-SP 2 FIZ-ST CTR-KP CTR-SP FIZ-CATARINA
plotados a partir das coordenadas das
SANTOS VIRACOPOS CONGONHAS G GND/5500' Aeronaves - Rota Recomendada Limites de Área
C 3600'/5500'
APP-SP 129.500MHz
MSL/5500' C GND/3700' D GND/3600' RÁDIO 131.800 Cabeceiras (THR). ESCALA 1:150.000
CCV REA TMA-SP 2
RÁDIO-ST TWR-KP 118.250MHz TWR-SP 127.150MHz Aeronaves - Rota Obrigatória ZONA DE TRÁFEGO DE AERÓDROMO - ATZ
118.650MHz ATIS 127.825MHz ATIS 127.650MHz SÃO PAULO
Rotas de Helicópteros ZONA DE CONTROLE - CTR 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pontos de Notificação
CTR-GR CTR-JD ATZ-MT ATZ-TB Altitude Máxima de Voo 5500' ÁREA DE CONTROLE TERMINAL - TMA Quilômetros
GUARULHOS JUNDIAÍ CAMPO DE MARTE ATIBAIA
Notificação e sobrevoo compulsórios (flyover)
C GND/3600' D GND/4500' MSL GND/3700' MSL GND/3600' Altitude Mínima de Voo 5500' ZONA DE INFORMAÇÃO DE VOO - FIZ 1 0 1 2 3 4 5 CO
Notificação de posição compulsória (fly-by) I
TWR-GR 132.750/ TWR-JD 118.750MHz TWR-MT 133.350MHz FCA 126.250MHz NT
LÂ
135.200/118.400 GNDC 121.650MHz GNDC 121.600MHz Altitude Compulsória de Voo 5500' FREQ. DE COORD. ENTRE AERONAVES - FCA Notificação de posição a pedido (fly-by) Milhas Náuticas AT