1955 - - 07 VOR/DME

S. Francisco 3150 R NOVA SERRANA PARÁ DE MINAS PARÁ DE MINAS BELO HORIZONTE 2841

R.
USINA CERRADÃO

ri
FAZ. SÃO SEBASTIÃO (131) R Atlântida Tapiraí io 2753 - H 11 (171)
de Sales i

S. F

ba
Itapagipe 1706 - - 11 Pirajuba Florestal

o
M Conceição das Alagoas 1706 - - 11 CARLOS
48º 47º 46º Ba

m
Tapira o

d
USINA DELTA I o
Ri uí

Ar
G AT
45º BELO HORIZONTE

La
49º mb Esteios PRATES

Ri
Balsa

r
WAC 3262 SP REPRESA DE FAZ. N. SRA. APARECIDA Perdigão

Jac
Conquista

ag
50º

anc
2100 - - 06 Araújos

o
1627 AT 4259 3045 - H 08
ndo 2592 - - 10

ua
Mai
rmbo 2923 2707 Igaratinga CONTAGEM
ÁGUA VERMELHA PAMPULHA-

aré
Ri
o

o
(1444)
44º

S.
Delta

Ri
FRUTAL Usina Hidr.

sco
Medeiros JUATUBA

r
S. Gonçalo Jo

i
1913 Riolândia (174) de Jaraguá 3763 BAMBUÍ ã BETIM SBP-340 C.D. DE ANDRADE
1808 - H 10 do Pará MATEUS LEME 2589 L H 23

o
(207)

LEGEND 20º 20º 2054

IGARAPAVA o
Ri Ar
Ri
o
LAGOA DA PRATA
R
io CLUBE DE AVIAÇÃO 20º
LEGENDA

SER
1873 FRUTAL (174) agu DE ITAÚNA SARZEDO

Par
Paulode Faria Usina Hidr. ar
i SÃO PEDRO IBIRITÉ
1552 de Volta Grande
Água JUNQUEIRA 20º 2641 - - 13 S. JOAQUIM DE BICAS 5194
GRANDE
Ri 2728 L H 13

M
Represa

RA

á
sc
(151) o Comprida 1847 - H 07 Mário Campos

om

Ri
RELEVO RELIEF Rifaina de Jaraguá IGARAPÉ

Ci
Tu Usina Hidrelétrica 4213 3629

o
40

ba
rv Ri
b.d Aramina 00 LAGOA DA PRATA ITAÚNA
Cardoso Aparecida de Minas o de Porto Colômbia 2215 REPRESA DE 30

ça
o 0 0 3166
Igaçabo 2159 - H 10 STO. ANTÔNIO 4502 4718

Ri
ELEVAÇÕES EM PÉS ELEVATIONS IN FEET (164) Morro do Usina Hidr.
O
RI Planura VOLTA GRANDE An
DO MONTE

o
arioba
FAZ. SÃO JOÃO
1906 de Estreito Ser 4574 Sa
tôn Sa Repr.
Cascalho 30 rad o
Ri nt
o i
o os
nt Japaraíba BRIG. ANTÔNIO DIVINÓPOLIS

DA
Land forms are shown by shaded relief, 1673 - - 07 S
at a

Gu r
As formas do terreno são indicadas por (217) 00 oC P CABRAL
de Benfica
em

na
am
BRUMADINHO

s
relevo sombreado, cores hipsométricas, hypsometric tints, spot elevations and 1804 Ri it

do
Orindiúva Colômbia REPRESA o MIGUELÓPOLIS ér CAN Iguatama

R
Buritizal i 2608 L H 15

bu
contour lines at 1000 feet intervals Pontes (184) Represa 3 00 o ASTR Repr.

i
pontos cotados e curvas de nível a intervalos Sa 2664 CARMO SBR-386

o
puc 0

Ri
VilaAlves

rá
de 1000 pés, referidos ao nível médio do mar above mean sea level (MSL), with 330 Gestal PORTO COLÔMBIA aí
3553 do Estreito Se A S. Roque
FAZ. GUINÉ Itatiaiuçu Rio Manso
HARAS RPC
feet intermediate contour lines when Boa Vista FAZ. CAMPO GRANDE
R
r
raP 2493 - - 08 DO CAJURU
(MSL), com intermediárias de 330 pés quando (174) 4909 de Minas 4209 - H 06
1831 - H 15 FAZ. CONTINENTAL ib Pedregulho r Usina

b.
necessary. REPRESA DE . Usina Hidr. et
a 5204

Ri
Pedra do Indaiá

as
necessário. 1476 - - 13 2024 de Peixoto FAZ. AEROVILAS
Duplo Céu 3580 FAZ. MENDONÇA

no
1867

00
M anso
Aj
Fronteira MARIMBONDO FAZ. PALOMA CALCIOLÂNDIA ARCOS S. Sebastiãodo Oeste 2779 - - 08 Rio Manso SBR-327
Américo de

Ca
(164) 2382 - - 06

do

40
uda
Vargem Doresópolis 2178 - - 08

AT
433

Se
Álvaros USINA COLORADO PALMARES 2579

de
Campos 1709 - - 10 Repr. de

ca
HYPSOMETRIC ITUVERAVA(217) Jeriquara

Ri
CORES Florence Jurupeba GUAÍRA 1988 - - 10 o
Ri Bonita o 3963

da
2379 - - 08 (217) c

ri
Carmo do Cajuru

rra
ELEVAÇÕES DO TERRENO Usina Hidrelétrica Fr
ancs
i

Ri
o
o

apece
Sã

Ja AT
ie

das
Ri
de Marimbomdo Bonfim

ri
TINTS

o
HIPSOMÉTRICAS 1818 FAZ. PORTO VELHO

o
Ri
Ri
A maior elevação (cota) conhecida Delfinópolis Moeda

ba
rd
40

o Vel
Icém REPRESA Marilândia

AT

da Moeda
Pains FORMIGA

o
00

i
o
2717 - - 07

m
Campinópolis

t
da

Lam
9157 ITUVERAVA

ni

t
nesta carta é de pés a FAZ. BARREIRO GRANDE PIUMHI
DE PEIXOTO 3337 - - 10 CLÁUDIO

Bo
4
-54

R
B
SR Claraval uí 3

São
000

Bo
9157 1801 b. CristaisPaulista FAZ. TRÊS LAGOAS

io
Palestina

ho
1745 - - 08 2044 - H 10 Crucilândia

a
Balsa

a
i 2444 - - 11

Pi
22 23' S 044 R 2690 - H 10

s
(141) io 2717 - - 07

Ri
4 Itaguara

ba
Ingás FAZ. RENASCENÇA 3560

C
30 000 Córrego 3839 R

22º
GUARÁ P Belo Vale

an
Alberto Moreira AT o

aú
FAZ. CALIFÓRNIA 3333 (174) 00 i
FAZ. CONSTÂNCIA 1558 - - 08 Ipuã M Fundo

ar
al
VOTUPORANGA FAZ. ITATUBA i

ac
o
TERRAIN ELEVATIONS 3501 Ibiraci gu

Ri
(230)

á
P
AT
1670 - - 10 1791 - - 09 AT DR. HERÁCLITO R Ribeirão Subestação el CLÁUDIO 5341
ITAPECERICA

ar

Vi
9000 2395 - - 07

M
do Ri
AT i (164)
2070 MI PIUMHI

do
The highest known 1887 FORMIGA

st
b.
DA MOTTA LUIZ Corrente do NA 40 Pimenta

W
1877 NDB 1926 AT (207) ga 3563 4085 Piedade

a
30
Guaraci l Babilônia 00

do
elevation is9157 feet at Cosmorama 1798 - - 12 2425 Sa (144) S 4216 dos Gerais CONGONHAS

b.
BARRETOS Ã

00
SG
(141)NOVA
Altair do

o Pi
O
Ri

Ro
2037 b. 3314 3832 4315 4131 Piracema
GRANADA Ri

PA U
22 23' S 044î€

sá
7000 FAZ. SÃO JOÃO CHAFEI AMSEI 3435 Carmo
(164) FRANCA

ER
sam o
(207) 4754 FURNASPARK RESORT

io
Bituri

0
Carmópolis

u
FAZ. FORTALEZA

i
1772 - - 07

o
da Mata

300
(164)

R
o
Ri
1902 L H 18 SÃO JOAQUIM 3205 o Cássia 2589 - H 07 3796
2546

AI
Pontos cotados: Sã 1621 - - 08 nh de Minas

LO
BARRETOS zi

l
normal, crítico e o mais alto o Macaúbas DA BARRA (217) ai PONTA DO SOL

S
20
(213) Sapuc

Bá
Ibitu 1952 3061 Capetinga

00
Jo 1880 2011 SÃO JOAQUIM DA BARRA Restinga MUNICIPAL JOSÉ FIGUEIREDO 2566 S. João Batista 2854 - H 06

AT
3055 4909 9157 4000 sé Mirassolândia Ribeira (174) Patrocínio (217) o Camacho

Ri
Onda Verde 2762 Pedr (217) da Glória
(164) (180) AT dos Santos 2136 - - 10 TENENTE LUND PRESSOTO Paulista o 2697 L H 15 Capitólio a Passa 00
30

o
Spot elevations: normal, Sã an

do
2159 1906 (207) Itirapuã Sant Tempo
critical and the highest Sebastianópolis TANABI Mo. dos FAZ. PALMITAL Us. Hidrel. 3291 L H 20 o
Ri 4121 4390
Ri
o AT 2119 b. Sto. Hilário São Brás

b.
(217)Jaborandi
do Sul Ipiguá 1640 - - 09 2615 Ri 4242

do
TERRAMARE FAZ. CAPÃO SECO Desterro de

Ri
Baguaçu Angicos (197) 2749 3442 S. Francisco
da b.
Ri ITAÚ DE MINAS São José Entre Rios do Suaçuí

s
Ascotasindc
iadascom um ponos
t ãoprecia
s ,
s 2000 Báb
rar
a Entre Rios
1900 Ca (174) (207) 2569 - H 06 2657 - H 07 de Paula
Asid
n c
iadascom u x
'
m '' ã
'soduvd
iosa q
se a ul
eas D ch Colina a 2497 L H 11 da Barra OLIVEIRA de Minas
ou (141) AT oe 1942 MORRO AGUDO R nt PASSOS Balsa
1811 ra Sa REPRESA
sem essess n
iaissãod elocai
lzaçã n
oi cet
ra. do 1831 PACHU AVIAÇÃO OLÍMPIA irin ORLÂNDIA Nuporanga io o
Ri Pratápolis OLIVEIRA
h Agudo Ja Morro do Ferro

s
Itaú

Se

Se
i
Ro

ai
s 1942 1939 ca

o
AGRÍCOLA 1808

Ri
MONTE Bálsamo 1883 (174) 2073 3222 L H 11 r Queluzito
DE FURNAS

30
2625

a
do Sales Oliveira é

ad
2000
de Minas

at
(164) Guapé

b. d
(59) b. 4446

rr
1000 (217) AT1778 - - 07 Sa S. Tomás

00
APRAZÍVEL (151)

os Bat
1919

rra
T 2008 Terra Roxa Ri (217) Candeias

um
Spot elevations shown with a dot are accurate, MIRASSOL u pu Posse 4784 Casa

a
Guapiaçu rvo ESTÂNCIA COLORADO ca 3645 de Aquino CONDOMÍNIO FLY
1916 - - 10 (177)

Br
3934

21º
1804 í Grande

Ri
those shown with an ''x'' are questionable and Severínia FAZ. BARRO AGUDO 2854 3911
1952 2372 - - 10 VILA RESORT

o
AT
Macaubal Poloni (174)

Mu

o
those shown without any of these signs are of un- SÃO JOSÉ DO RIO PRETO 2283 Fortaleza

ib
a

d
1608 - - 10 3005

b.d
Bárbar
B

.
BATATAIS 2582 - H 12

R
Neves MIRASSOL

a
certainty position.
PROF. ERIBERTO (239) de Minas oc
MSL ALPINÓPOLIS

ndo
(164)

io
ai

o
BEBEDOURO CAMPO BELO Se

Ri
Paulista

Ri
W
1788 2890 - - 07 na

xe
Viradouro

V
MANOEL REINO r
ra

Pei

St
4150 n

e
2257 1942 - H 15 o 3182 - H 14

S
1778 (59) Pedr 4370 Cristais
1785 L H 16 ão ta 4279 CAMPO BELO

ão

o.
Jaci Cajobi (239) FAZ. TRÊS BARRAS S
a. (98) Cândia ni d STO. ANTÔNIO

Novo
t União Paulista FAZ. STA. FÉ BATATAIS es
ent
CONSTRUÇÕES CULTURE S Bady Bassitt NDB Cedral Monte Azul 1575 - - 08 SÃO SEBASTIÃO DO PARAÍSO a a 3000 Santana
DO AMPARO
Resende
das t
Ver
Nipoã 2474

b.
1739 - - 10

do
2120 Jo Ilicínea do Jacaré São Tiago Costa andaí
RIO PRETO Paulista 2090 Car

Ri
SÃO SEBASTIÃO ão 4098 CARMO DO Lagoa

Ant
(230) USINA AÇUCAREIRA . Aguanil
3599 L H 16
Uchoa BEBEDOURO (230) b

io
i RIO CLARO Dourada

R
á 4570
Bor STO. ANTÔNIO R 3895 DO PARAÍSO Três Barras Sto. Antonio do Amparo
Localidades com mais de Localities over
38

R
4
-

ôn
1923
BR

b.
S b.
AT Tabapuã Embaúba PITANGUEIRAS 1968 - - 06 BRODOWSKI io

o
500.000 habitantes OLINDA 500.000 inhabitants 3110 L H 16

Ri
Ri
Novais
2152 3435 Jacuí Bom Jesus
21º

Con
Localidades de 100.000 a Localities from 100.000 to
21º Paraíso 3176 JARDINÓPOLIS Altinópolis 3556 REPRESA

da
PONTAL da Penha Cana
500.000 habitantes ITAJAÍ 500.000 inhabitants 1680 JOSÉ Nova 1913 R (184) (217) Ritápolis
Planalto Potirendaba io 2306 (253) VOR/DME Balsa Verde Bom

qu
Catiguá 1900 AT
4429 DE FURNAS Cel. Xavier Chaves
BONIFÁCIO Aliança Palmares(164) Taquaral (184) Balsa Sucesso

i
2005 RIBEIRÃO PRETO Itamogi

st
Ibirá Tu PREF. OCTÁVIO
Localidades de 20.000 a Localities from 20.000 to osDE JOSÉ BONIFÁCIO
USINA FAZ. VASSOURAL 4118 4692

a
r
i Paulista r vo 2257 (184) 1968 Campo Prados
LUZIÂNIA

MI
Sto. Antônio

AT
100.000 habitantes 100.000 inhabitants Pirangi LEITE LOPES Conceição DE ALMEIDA NEVES 3369

rr
1365 - H 08 1847 (184) 1801 - - 09 (174) São Pedro PERDÕES

a
Nova Itapirema do Meio

ar
da Alegria

Fe
1805 L H 21 da Aparecida Repr. do funil
USINA CATANDUVA 2205 da União BOA ESPERANÇA 4036 3100 L H 14 (151) Dores

NAS G
CLUBE DE MARTE IBIRÁ 20
1903

SÃ O PA
aqu
00 CAMPO DO MEIO

AT
os
Localidades com menos de Localities under Ri 1860 - - 07 3829 Nova Resende Us. Hidr. de Campos
DE PÁRA-QUEDISMO b. Taiúva
(167) 2080 (174) RIBEIRÃO PRETO Tiradentes

aba
b.d

ar
Lontra do Funil

AT
20.000 habitantes 20.000 inhabitants SERTÃOZINHO Conceição da

On
2559 - - 10

AT
(184)
Taiaçu b.

Ar
1591 - - 08 Elisário CATANDUVA 2178 NDB FAZ. PLANALTO Ibituruna i

c
Ri
USINA STA. LYDIA 2185 MONTE SANTO DE MINAS Barra de Minas

i
FAZ. AVANHANDUVA SÃO JOÃO

ça
Ribeirão R

abot
d Vista Alegre (253) 2087 Ijaci Al
be
o Pindorama JABOTICABAL RIBEIRÃO R 3937 - - 06 r
t

E
Edificações isoladas Faz. Goiabal Isolated buildings (233) R o
1444 - H 15 Ubarana do Alto 2270 - - 07 (184) 2139 Ri A 30 4233 ib. Vermelho DEL REI AT
Mendonça Coqueiral

U
C Ariranha 2051 - - 09 BARRINHA o 00 do LAVRAS 3993

de J

3000
Urupês ub CATANDUVA 2083 (184)

LO

I
Campos

S
AT
Estradas de pista dupla Dual lane roads at Mu BARROSO
FAZ. CATACO ão 2392 SERRANA ão o mu 3146 L H 15

i
1841 L H 09 Dumont 2037 t zi
n Gerais Santana Nazareno

M
h

R
1358 - H 12 Adolfo
Sta. Adélia 2471 2126 2274 ba Juruaia o NEPOMUCENO LAVRAS
Cu 2218

ar
Estradas pavimentadas Paved roads MONTE ALTO 2136 (239) Alterosa da Vargem
Marapoama JABOTICABAL 2231 CAJURU m

i
Fernando
(253) bo S. Sebastião
Barbosa 2461 - - 08 (213) (174) (184) 2874 SBR-343

e
Us. Hidr.
B
SR4
-54 AGROPASTORIL da Vitória

nd
Irapuã Prestes MONTE ALTO (217) GUARANÉSIA Serr

n
AT

Outras estradas Other roads Usina Hidr. Sta. Cruz GUAXUPÉ (151) de Camargos

do
a

Se.
a
Gr 2110 FAZ. PASSAREDO MONTE ALEGRE
de Promissão
Itajobí Serra Azul da Esperança 00 N Padr
eBr
it
o
vo
(200) 30 Monte Belo 2841 - - 07 Balsa Itutinga
o 4632 - - 06 Itumirim São Miguel

e
Estradas de Ferro de várias linhas er

AT
Multiple track railroads i
1913 Cândido 2283
BR4
-78 GUAXUPÉ FAZ. PARAÍSO

g
C
S R
Areado do Cajuru

ra
Sales Ri
b. do Ururaí (157) Rodrigues 2100 (207) CRAVINHOS Arceburgo 2785 L H 15 2641 - - 08 4236

AT
Estradas de Ferro de linha única Single track railroads 2165 (217) GUARIBA Pradópolis MUZAMBINHO
tos
REPR. DE
(174) Po
rco
USINA STA. ADÉLIA
B
SD-424 ALFENAS TRÊS PONTAS
Repr. de
Camargos
dos Pa

s 1991 - H 10 REPRESA FAZ. FAZ. AMÁLIA 2136 Fama T Morro da Chique

AT
Ri
RI TAQUARITINGA USINA SÃO MARTINHO 2352 2320 - - 10 AT FAZ. SÃO JOSÉ "OB" A
3000 Ingaí
O (131) 4403 Cachoeira

R
LIMITES CAPÃO DA CRUZ

o
BOUNDARIES
PROMISSÃO 2634 - H 12 ALFENAS

i
(141) Carmo da

o
s
Balsa Tapinas 1745 L H 16 1886 L H 11

do
AT STA. ROSA 2882 L H 16 Piedade Ibertioga

do
1660 Sta. Ernestina 3189 Cabo Verde 2595 Cachoeira
Sabino T 2395 2674 Ri
o do Rio Grande 4390

El

RA
Internacional International Avanhandava IE DO VITERBO Tapiratiba (187)
NOVO
B
SR4
-37 Guatapará CAPÃO DA CRUZ (184) MOCOCA Carrancas

vas
T NOVO HORIZONTE Sal Ro
i
2198 Divisa Nova t
Ê 1526 - - 10 HORIZONTE 1873 1936 - - 08 MOCOCA 3360 3071

o
Outros Others 1903 3064 Luminárias Madre de
b.

2900

b.

a
B
SR-4842116 - - 10

EI
Dobrada Motuca (217) Caconde (118)
Ri

Deus de Minas

Ca
i AEROCLUBE Nova
R cu (184) 4088

AT
opeaCo
l s
misãoBa
rse
l
iiaDe
r mac
radoad
r eLmi
i e
ts. a- PARAGUAÇU PARAGUAÇU

Gr
Lmi
i eI
t ne
trnai
conac
lonr
i
fmad América br Serrania

pi
VITALLI DE ITÁPOLIS ue
4
-38 Luís
B
SR4
-73 SBR4
-7 4 SÃO JOSÉ

Ri
B
SR 477 CMTE. VITTORINO

ande
B
SR- 2946 - - 09

var
o Q
n
Iten
rao
i
tnab
loundaya
r ppo
rvedbyCo s
misãoBa
rse
l
iiaDe
r mac
radoad
r eLmi
i e
ts. Mo Antônio 00
SBD-394

o
1486 - - 05 1827 L H 13 Rincão gi DO RIO PARDO 40

QU
FAZ. CAMBUHY Rio -gu BONOMI 00 VARGINHA
MATÃO

Ri
PROMISSÃO 1683 ITÁPOLIS ADHEMAR RIBEIRO 30 o S. Bento

i
aç AEROCLUBE DE

d
3996 Santana

M acha
Bacuriti (213) 2028 L H 15 2776 - - 06 2037 L H 16 Abade
2192

u
INFORMAÇÕES AERONAUTICAL SÃO JOSÉ DO RIO PARDO (151) ELÓI MENDES do Garambéu
TOM AVIAÇÃO
B
S 4
D-24 4912 Pico do Gavião

Ai
Borborema
BR -472 NDB

TI
Guaiçara (174)
S 2618 3297 2907 2861 - H 12 5217

ur
AERONÁUTICAS INFORMATION AGRÍCOLA LTDA. (207) Botelhos
VARGINHA
(249) MACHADO
9

i
0
B
SR4
-7 ca

o
LINS 1716 - - 07 MARCHESAN S.A. Sta. 0 4000 40
20 STA. RITA DO B
SR4
-83 Divinolândia MAJOR BRIG. TROMPOWSKY 00
1575 L H 17 2031 1936 L H 11 2579 Lúcia 3022
SBR-435 3025 L H 15

AN
AERÓDROMOS PRINCIPAIS PRINCIPAL AERODROMES LINS FAZ. SÃO ROQUE 2270 (174) PASSA QUATRO TAMBAÚ MUNICIPAL DE CASA BRANCA São Sebastião 3448 (151) S. Vicente
2418 CAMPESTRE São Thomé

a
B
SR4
-39 (239) da Grama (184) TRÊS CORAÇÕES Minduri de Minas 5853

r
Ri
o 1365 - - 09 IBITINGA 3028 2336 - - 11 Itobi

bo
1726 AMÉRICO

i
SBR-357 R

o
Fe 40 das Letras i
2356

me
1486 o

ad
1778 - H 12 (207)

om
io (207) BRASILIENSE 00 4675 Bandeira do
Civil ou Civil/Militar Civil or Civil/Military FAZ. PIXOXÓ
B 4
D-24 4406

ur
Monsenhor
S

al
1811 (180)

l
(148)

ui

M
Tabatinga 2418 2398 (184) do Sul FAZ. RECREIO
1

Do
AT Nova 2060 - H 09 4862 Paulo
B
SR3
-0

P
Pongaí 2235 Poço

Q
Usina Hidr. CASA BRANCA o
Europa (112) (174) (141) 5371 (246) Ri Carvalhópolis Andrelândia
FAZ. SÃO JOSÉ 3796 - - 06

I
de Ibitinga USINA STA. RITA Fundo o
Ri

ng
Militar Military FAZ. 20 DE MAIO R
i Uru IBITINGA ARARAQUARA 2664 2347 CAROLINA DE
o SBR-400

do
1509 - - 11 2067 - - 08

de
MELLO VIANA

aí
1627 - - 11 (98) (136) VARGEM GRANDE Cordislândia ASSIS REPETTO
Cafelândia 1719

ha

an
2618 FAZ. STA. THEREZINHA
SANTA CRUZSB R4
-85 DO SUL POÇOS DE CALDAS 3202 - H 13

al
(184) 3570 - - 07

b.

Gr
4954 5036
Getulina SÍTIO SÃO JOSÉ Gavião (207) DA BARRA B
SR4
-81

i
1906

Ba
A

48º
Campanha 4810

R
OUTROS AERÓDROMOS OTHER AERODROMES 1788 - - 07 Peixoto 2320 - - 08 DAS PALMEIRAS (259) Cambuquira
D
B
SR4
-38 (177) PORTO 5325 4636 Ri 4157 Cruzília

46º
ou NDB FAZ. CAMPO VITÓRIA 5174 (184) o
482
BR -
D

00
S

o
Ol
ari
a

Ri
ra ARARAQUARA (217) NDB Ca
FAZ. KOGA R EMBRAER-UNIDADE 2844 FERREIRA Turvolândia Conceição

30
30
Reginópolis 2329 - - 06 POÇOS pi

rvo
io R (141) va S. GONÇALO Serranos
Civil ou Civil/Militar Civil or Civil/Military
4
-75
do

io 2254 B
S R 5561

00
1293 - - 05 Guarantã GAVIÃO PEIXOTO BARTOLOMEU DE GUSMÃO SÃO CARLOS ri do Rio Verde CAXAMBU
Iacanga FAZ. ENTRE RIOS 4708SBD-393

Tu
Balbinos (249) Caldas DO SAPUCAÍ

Ri
1926 1998 L H 30 2334 L H 18 2648 L H 14 DESCALVADO EMBAIXADOR WALTHER s 2838 L H 15
5

Ja
VOR/DME-NDB
B
SR4
-7 2684 ua
o
AT Seritinga Arantina
1709 - H 15
Ri

o
Ág

ca
Ja PIRASSUNUNGA (63) MOREIRA SALLES São João da Mata AT
1801 IBATÉ 3215
7

AT
7

ré

20
Militar Military 1860 ca
B
SR4
- B
SR4
-81 B
SR4
-78 Águas da Prata4136 L H 15 5788 das SBR-387 Bom Jardim

io
-g
r (207) 2175 22º

00
REPR. DE IBITINGA é 2707 (262) CAMPO FONTENELLE R 5528
22º ra de Minas

ua
1873 Ser LAMBARI Baependi Aiuruoca
PIRASSUNUNGA (207) 1976 L H 21 SÃO JOÃO DA BOA VISTA 4990

çu
Itaju Boa Esperança do Sul 2198 Jesuânia 5637
PIRAJUÍ 4347 CAXAMBU Carvalhos 4000
Existência duvidosa Doubtful existence MAJ. JOSÉ IGNÁCIO

vo
FAZ. BOA VISTA 5453
3576 22º

ar
22º Balsa BARIRI ep 1962 - H 10 Sta. Rita de Caldas Silvianópolis

P
71

do
Júlio Mesquita i Trabiju
B
SR4
- 2461 - - 08 Túnel

er
(361) Soledade

0
Arealva 1594 - - 14 ra Olímpia
1762

400
Jacuba AGUAÍ Ibitiúra de Minas Espírito Santo í de Minas 00 Liberdade
Heliporto Heliport Guaricanga (207) SÃO CARLOS ca Noronha 40
Álvaro de BARIRI
9 3471 B
SR4
-82 C do Dourado pu Heliodora
7733
CLEMENTE VERILLO B
SR4
-6 ANDRADAS Sa B
SR3
-01
RA
Ribeirão Bonito MUNICIPAL DE SÃO LOURENÇO

6000
Carvalho Taquari Ipuiúna
2342 L H 10
B
SR4
-81 Sto. Amorim B
SR3
-26 do
NDB Presidente
NDB
AREALVA
Dourado
Dour
ado B
S 4
D-24 B
SR4
-76 SÃO JOÃO DA BOA VISTA do Jardim
00 Serra do
Cev
ro FAZ. PAINEIRA
Natércia Carmo 2871 - H 10 Usina Rio Preto
20

Usina Hidr. Analândia 40 de Minas Túnel

2362 MARÍLIA Alves Serra do YOLANDA PENTEADO 2500 L H 12 IRMÃOS RIBEIRO o
CogonhalRi 3002 - - 08 SÃO LOURENÇO
R Santa Rita M
G
00

Os a r
eódromo sp i
rc
nipast
i êm p isa
tsp avme
i na
tdasco 0
m 100m o i
u masd ecompi
rmeno
t.A spit
sas BAURU - AREALVA de Bariri Bocaina 2480 Conceição

SE
(210) FRANK MILOYE FAZ. PALMEIRAS 2024 - H 11 3035 - - 08 5220 de Jacutinga
aad
l e1:0
50 0
.00.Aspit
sasdetodososaeródo
rmosestor
ã epe
rsn
e- GARÇA 1961 L H 20 (239) S. Sebastião das Pedras

io
esã
tor epresena
tdasn aesc Avaí FAZ. STA. 6060 J
sentadas de acordo com seus rumos.
MILENKOVICH 2802 L H 10 LEME Senador R 4000 5545 R
BR4
-68 da Bela Vista Alagoa
2182 - - 10 Boracéia IZABEL S

AT
2133 L H 17 Santelmo FAZ. STO. ANTÔNIO Albertina José Bento
477 B
SR4
-56

R
197 FAZ. MORRO FAZ. STO. ÂNGELO
B
SR- POUSO Pouso Alto

io
)ormore.Runwaypate
t n
rsae
r Vera 1837 Balsa 1768 2582 - - 09 ORIÇANGA ESPÍRITO STO. Ri Cristina 7740 a
Majoraeo
rdromeshaveahardsuf
racerunwa e
ylnghtof1000m(328 e
0fet
B
S R4
-76 o Passa Vinte r
2103 Túnel
ua

C
(171) STA. RITA 00
(184) (207) VERMELHO 1680 - H 08 Corumbataí 2238 - - 05 ALEGRE São Sebastião do Rio Verde 60
aq

or
t1:5000
.00scae
l.Th u
ernwa ysofal
laeo
rdo
rme sareshownaccod
rin ot
gt heirbeai
rngs. Cruz 1847
showna (141) DO PINHAL
eT
GARÇA u d Ma

um
ur 1736 - H 10 DO SAPUCAÍ
Ba
B
SR4
-70

AT
2365 2188 nd d

o
io Repr. de Itapuí
BR4
-78 B
SR 4
-86 AT Dom Viçoso .
R Itirapina
S Usina Hidr. Eloi Chaves 0

ba
Sa 300
NDB Estiva Gerbi u Pedralva
(184) 2349 OURO FINO 6487
VERA CRUZ PEDERNEIRAS
3
-15

t
BAURU Bariri 2491 2628 Borda POUSO ALEGRE
B
SR 00

aí
(174) BROTAS 00
Itamonte
2100 - H 07 1759 - - 11 JAÚ DR. JOSÉ AUGUSTO DE ARARAS MOGI JACUTINGA Ri
o da Mata 2904 L H 12 A 50 40 Cons
ervat
óri
a
2356
VIRACOPOS
2169 LH 32
MARÍLIA
1850
1939
Gália
FAZ. SÃO LUCAS
Guaianás o
Ri J
ARRUDA BOTELHO
2569 L H 14
B
S 4
D-24 2270 2247 - H 11 2000
GUAÇU3019 Sapucaí 3000
OURO FINO InconfidentesMogi Cachoeira
T
Maria da Fé Virgínia
Itanhandu 4282
3658
(141) 1772 - - 06 BAURU
aú 2828 (174) ARARAS CONCHAL 2297VIRGOLINO DE OLIVEIRA
-gu São José 30
00
Cota em pés acima do Comprimento da maior pista, em (167) (230) 2818 - - 10 aç de Minas
2287 2329 u do Alegre
BAURU PEDERNEIRAS 2192 2306 (174) São José
7
20

nível médio do mar (MSL) centenas de metros 2165 RIO CLARO(141) (213)
Tujuguaba
2152 - H 05 Tocos do Moji
B
SR 4
-1 6000
00

Fernão Potunduva (174) do Turvo

Elevation in feet above MSL Lenght of the longest runway in I
p
hundreds of meters
(174) 2025 L H 15 DOIS Ipeúna B
SR4
-80 MOJI
4757
Piranguinho Passa Quatro 9157 iabas
Mineiros do Tietê
B
ITAJUBÁS
R4
-18

00
Piratininga CÓRREGOS MIRIM MONTE SIÃO Conceição 00
VOR/DME
SANTA 70

40
Lupérico Duartina MOGI-MIRIM 4328 Bueno Brandão Quatis
Lucianópolis s FAZ. STA. LUÍZA Torrinha
3504 RIO CLARO GERTRUDES B
SR4
-79 ITAPIRA dos Ouros 9088 SBR-344 PIRAI
to
AGUDOS Marmelópolis
R

Ocauçu a 1781 L H 14 2448 2274 - - 15 R 5528 Estiva

EDRA AERONÁUTICA 1968 L - 10
ib

Iluminação mínima Pista pavimentada Alvinlândia Ri P BARRA Porto Real BARRA DO PIRAÍ
o Bom Repouso
.

Cabrália Paulista

io
Minimum lighting Hard surface runway os São Pedr CORDEIRÓPOLIS Brasópolis
V

d
SAINT-EXUPERY BONITA de o 2008 - - 05 2405 FAZ. HERDADE Águas de Lindóia Delfim ITATIAIA RESENDE VOLTA
er

AT
2090 7979 Dorândia

do
3195 (151) 2428 - - 05
m

1886 - - 08 Us. Hidr. de r

r a 3055 Charqueada Lindóia Moreira REDONDA
el

Macatuba RESENDE
Se
(207)
REPR. DE 00 (515)

RA
ho

Barra Bonita ALFA AIRPORT POSSE Pe Ponte Segura Piranguçu 1923

oháLou H. 30 i
xe Consolação 5194 SBP-303 1319 - H 13
Ri

Um r
tao(
ç - n
)é isr
ed
ioqun
ad ã
on IGARAÇU 2080 Queluz

00
2116 LIMEIRA ARTUR Wenceslau
2000

Ubirajara BARRA BONITA SÃO PEDRO 2727 2352 - - 15 (174) Us. Hidr.
b.

20
A dash (-) is inserted when there is not L or H. (151) Braz PINHEIRAL
MUNICIPAL JOSÉ BOSO DO TIETÊ NOGUEIRA
ri

Senador PARAISÓPOLIS Lavrinhas de Funil BARRA

00
Sta. Maria STO. ANTÔNIO 00
E
ba

20 Tur
vo 2037 L H 12 Águas de 2024 SERRA SOCORRO 40 2330
Areias 2037 MANSA

30
Amaral
São

00 o
Ri

QU
Borebi da Serra IRACEMÁPOLIS B
SR4
-66 CRUZEIRO
am

Paulistânia São Pedro (141) DE POSSE NEGRA (207)

Al

SÃO PEDRO Córrego do Piquete

LENÇÓIS PAULISTA Holambra Munhoz CAMBUÍ
LINHAS ISOGÔNICAS PARA 2019 ISOGONIC LINES FOR 2019 Campos NovosPaulista 2224 1857 - - 10 COSMÓPOLIS Bom Jesus
I
NT
FAZ. ÁGUA DAS PEDRAS 2119 5282 6726 São José
Variacão anual 6' 12'' W Annual rate of change 6 12'' W (180) 2375 B
S 4
D-65 SP SBP-415 CACHOEIRA PI
R

21
1650 - - 05 (131) Gonçalves do Barreiro AÍ
(184) RI
A 2083

AT
I Areiópolis O Cama PAULISTA Silveiras
2359 Monte Alegre do Sul R MG 6201
o

nd Arapeí
SBP-402
M
Ri

i
o (151)
ná

Esp. Santo AMERICANA

ºW
uc São Bento SBP-414 R
NELSON GARÓFALO FAZ. REDENÇÃO PIRACICABA JAGUARIÚNA Canas io

00
ci

ai

R
do Turvo R AMPARO a n
aia Bananal
FAZ. LAGOA 2042 do Sapucaí 00 Boc
o

i da 6874

40
o
AVISO ATTENTION 2395 L H 10 1824 - - 10
B
3622 SR4
-60

a
2539 60

var
1909 - - 10 São Pedro i
Tuv
ro
ar
TI
(146)
PEDREIRA Toledo
Sapucaí Mirim
na 00 20
00 Rio Claro
A

b
FAZ. SÃO JOÃO PEDRO MORGANTI PAULÍNIA (207) CAMPOS DO ai 40

i
do Turvo SÃO MANUEL ET Boc ALHA

am
ESTA CARTA CONTÉM VALORES THIS CHART CONTAINS MAXIMUM CAMANDUCAIA NDB

Cap
M

Jag
FAZ. TABAROA 1916 L H 12 EST. DE CAMPOS DOS AMARAIS - 6989 LORENA

DA
2146 - - 12

o Al
Ê STA. BÁRBARA Pinhalzinho i JORDÃO
DE ELEVAÇÕES MÁXIMAS (VEM) ELEVATION FIGURES (MEF) 2149 - - 08
1781 2592 NOVA ODESSA PREF. FRANCISCO AMARAL Pedra Bela Itapeva
gu
ar GUARATINGUETÁ
da NG
a
CA FAZ. RECANTO FELIZ

u
o
Ri
FAZ. N. SRA. DA (184) Ji
bó D'OESTE AMERICANA r Ja
Ribeirão do Sul Pratânia Anhembi da i
a
i L H 12
2008 Tuiuti VOR/DME AT 00 1762 L H 15
GUARATINGUETÁ A- 1749 - - 08

Ri
CONCEIÇÃO RIO DAS o
Ri Sto. Antônio 40 R
b.
R.
Osv ao
lresd a sEleva çõesMá xima sindc
iadosn as The Maximum Elevation Figures shown in 2005 L H 11 BRAGANÇA FAZ. STA. HELENA POTIM a EB
2000

i Monte r
RA Ser QU
GUACHO 2484 - H 08 R
PEDRAS 2126 do Pinhal
SERRA DO
AT

qu adrc
íu a
lsl imitadasp elaslinhasg raduadasd e quadrangles bounded by ticked lines of lati- AP. ESTADUAL FAZ. RIO PARDO Saltinho SUMARÉ (141) EXTREMA Verde 1785 L H 14 1975 3465
2001 - - 08 SBR-459 Lídice
pa
MI
a
r
L
e
l o
lse me
HARES ( alg
r
a
d
i
r
i
i
a
s
no
mo
ss
sg
ã
ra
or
n d
e
e
p
s
resentado
)eCENTENAS
sem tude and longitude are represented in
THOUSANDS (high digits) and HUNDREDS
DE OURINHOS
2290 Água de
2195 - - 10
Iaras
3064
BOTUCATU
2313
HORTOLÂNDIA 2290 2411
(197)
Morungaba
Vargem M
G
P 6831
SER SBR-317
(207)
APARECIDA SBP-453 D0 P
a a
r t
ii
nga
LO FAZ. PEDRA BRANCA

00
do

(low digits) of feet above mean sea level. The 1532 L H 15 Sta Bárbara S o
AU
(ag
l ai
rsmosp e quenos)dePÉSa cimad on v
íelmé do
i Ri
o Ri
o BOTUCATU (187) 5660 i
Salto Grande ar 2723 FAZ. PORTOBELLO

40
R
doma .
rOv ao
l réb aseadon aino
f ma
r çãodisponv
íel, MEF is based on information available con- P Par
do 3041
(174)
3012 L H 15
CAMPINAS2342
SBR-403 VALINHOS São Francisco Xavier
Roseira
B
SR4
-34 O
P
RO 52 L H 10 4220
referentea oe e
lme ntod ema o
i relevação( coa
t ) cerning the highest known feature in each STA. CRUZ DO
Ri
FAZ. QUATRIRMÃS Pirambóia
Mombuca
SBR-488 ri
(151)
NDB
2592
BRAGANÇA PAULISTA Joanópolis
SBR-421 2070 PINDAMONHANGABA B
SR 4
-23 SÃ
JAN
EI 20 - H 09 Mur
iqui
USINA SÃO LUIZ RIO PARDO 2792 2641
con hecidae mc adaq uadrícua
l,i ncu
lindoterreno quadrangle including terrain and obstructions. o 2441 - - 09 va
pi BENTO 2299 AP. ESTADUAL 1919 - - 07 A E
Óleo Juquiratiba Ca (213)
RR D ANGRA DOS REIS 5551 SBR-313
e obstáculos. No (207) (141) SBR-490 Repr. do Monteiro 2257
B
S R4
-31

xe
IN AREAS WITHOUT COMPLETE INFORMATION 1512 - - 09 vo CAPIVARI (151) ARTHUR SIQUEIRA SE O
RI

i
MONTE MOR ITATIBA Rio Jaquari e Lobato PINDAMONHANGABA
(207) 10 - H 09 SBR-333SBR-314
NF
EM ÁREASSEM I ORMAÇÕESCOMPLETASSOBREO ON THE RELIEF, THE VALUE OF THE MAXIMUM 2602 3133 Ri 2928 L H 12 TREMEMBÉ MANGARATIBA

P
o
2487 2530 4955 5548 Baía da
RELEVO,OVALORDAELEVAÇÃO MÁXMAS
I E T
RÁOMIIDO. ELEVATION FIGURES WILL BE OMITTED. OURINHOS Manduri
Rafard VOR/DME Ribeira
Conchas VINHEDO CENTRO DE TAUBATÉ
23º CERQUEIRA LARANJAL CAMPINAS 4692 0 00 Mambucaba 23º
xe

Canitar Bernardinho 2011 FAZ. REAL 2838 FAZ. VALE ELDORADO - 3182 00 40

do
Elias Fausto VÔO A VELA IPUÃ 3 ANGRA
i

Chavantes PAULISTA VIRACOPOS 2552 (233) 2100

Pe

de Campos CÉSAR (141) 3077 - - 06 Ri (141) DR. JOSÉ DE AGUIAR LEME VOR/DME-NDB AT
o (174) PIRACAIA 1913 - - 06 00
Ipaussu Jumirim 2208 2170 L H 32 NDB 2726 - H 07
(174)
40
SBP-302 DOS REIS Pico da
SBR-377

o
TU 2818

i
Pardinho ATIBAIA TAUBATÉ CUNHA
AT

Pereiras
CA Ilha da Jibóia

R
do CAMPINAS LOUVEIRA 2104
Exemplo: 5020 pés Example: 5020 feet R PARANA Itatinga INDAIATUBA 2615 - - 08 (213)
Marambaia
I
O PAN AVARÉ OTU 3271 Bofete TIETÊ
2539 2657 JARINU BOM JESUS FAZ. SÃO CLEMENTE
CAÇAPAVA BASE DE AVIAÇÃO Lagoinha Ilha do Cedro

AT
EMA B
07 2539 CMTE. ROLIM DE TAUBATÉ
B
SR3
-62Vila do

Ri
00
FAZ. CAMPO ALEGRE AVARÉ-ARANDU B
S 4
D- TIETÊ CLUBE DE VOO FAZENDA (141) (167) DOS PERDÕES 1827 - - 04
B
SR4
-16 40 Baía da Ilha Grande
MARAMBAIA

o
Arandu DE 1644 - - 08 (141) ADOLFO AMARO 1921 L H 15
2923 NOVO HORIZONTE T
de 6099 16 - - 06

00
Usina Hidr. 2142 - - 06 SER ATIBAIA Abraão
2657 L H 14 FAZ. DIMEP SALTO 2484 L H 14 Repr. de CEA - CAÇAPAVA a
ng an

30
RA CERQUILHO 1768 - - 07 Nazaré Paulista
de Xavantes

i
ITUPEVA 2100
Gr

et
00 Usina Igaratá ti Ilha do Araújo
20 2221 - - 10 SÍTIO LIMOEIRO 200 JUNDIAÍ 4652 2198 - H 13 ai

ê
AUXÍLIOS À NAVEGAÇÃO NAVIGATION AIDS AND Porangaba 0 TRÊS MARIAS C. LIMPO (174) r 3383
Pa o Ponta Açaiá

00
JACAREZINHO SBR-487
PORTO FELIZ
mp 5414
Ribeirão Usina Hidr. 3084 - - 08 Ri
o Repr. S. J. DOS CAMPOS Baía de Parati
PIRAJU 2566 - H 04 PAULISTA SBP-409 SBR-309

10
2221 São Luís do
Ca
E OBSTÁCULOS OBSTRUCTIONS FAZ. J. CAMPOS Atibainha Igaratá 2926

á
Claro de Jurumirim
FAZ. MORRO VERMELHO 2638 CABREÚVA 3248 2126 2320 Paraitinga ai PARATI Ilha do Algodão
nd
1808 - H 07 Cesário Lange (184) (558)

Sa
Timburi FAZ. SÃO PAULO
REPRESA CENTRO NACIONAL (187) VÁRZEA 2844 (207) do I Ilha Grande Ilha do
Se

2818 (197) SBR4

-58 (148)
Jambeiro 3993 R3
-16
. B
S

.d
VOR / DME 2526 L - 07 Ponta dos Meros
DOS PALMARES FAZ. GÁVEA FAZ. REGINA 2037 SBR-467 (184)
Sa
r

Torrede Pedra DE PÁRA-QUEDISMO PAULISTA Catuçaba 00 PARATI Jorge Grego

eP
FAZ. TAPIJARA
r

(141)
40
a

FRANC. MORATO
Se

2799 - - 11 JURUMIRIM 2841

o
BELÉM 2031 - - 06 2044 - - 10 (151)

i
00 2051 - - 07 VOR/DME 10 - H 07

ar
VOR 1929 - H 11 2139 SBR-363
r

R
20
SBP-463 (184) 2139
r

Ponta de Juatinga

at
a

da Sarutaiá Cabreúva 4380 MAIRIPORÃ i

ar SÃO JOSÉ Redenção
4718 (39)

i
NATAL 3133 a
2930 Quadra BOITUVA ITU gu (39)
da Serra na do
NDB FRANCO DA ROCHA Ja
GUARULHOS-GOVERNADOR bu
d

Cat FAZ. FORTALEZA 300 PROFESSOR URBANO ai

3603
i
nga 00 B
SR4
-27 SBR-411 2504 STA. ISABEL 4557
0 ar

io
CAMPOS 3051 1946 - H 09 Balsa 20 ANDRÉ FRANCO MONTORO JACAREÍ ERNESTO STUMPF a
CLUBE DE VOO CAJAMAR P r
r

R
(109)
Auxílio rádio Radio facilities
REPRESA Fa Tejupá
Guareí
TATUÍ IPERÓ B
SP4
-04 2464 CAIEIRAS 2461 L H 37 2894
2123 L H 26 Repr. de Natividade Se
r
t AEROQUADRA 2083 - H 11 2621 Repr. Sta. Branca Trindade
VOR, VOR/DME e NDB VOR, VOR/DME andNDB 1811 ur TATUÍ (141) Usina CAMPO DE MARTE 3054
(292) Paraibuna da Serra
CHAVANTES a Paranapanema í 2165 - - 07 Pirapora do SANTANA DE 2371 L H 16
(98)
ARUJÁ GUARAREMA Usina Paraibuna Ponta Negra

22º
(164) re (308)
ua Sta.

o
Taquaras 2864 Bom Jesus PARNAÍBA

Ri
Joá Fartura ITAÍ AEROAGRÍCOLA SOLO G 00 SOROCABA 2844 2690 VOR/DME
20 Branca SBR-491

CO
o
Ri (141) Araçariguama 4155 3980 BONSUCESSO Usina
Faróis aeronáutico e marítimo Aeronautical and marine lights 2152 - - 06 2082 L H 14 (151) (131)
(445) 2825 B
SR3
-95 UBATUBA Ilha das Couves
VOR/DME
I
20

W
Carlópolis Capela do Alto 3176 VOR/DME 2895 2956 SBR-432
(151)
T
00

SANTANA 2679 00
Taguaí SOROCABA
3445
(187)SBR-412 (200)
3724 30
Ponta Grossa
B
SR3
-16
FAZ. SÃO FRANCISCO
N
R

AT Morro do Alto SBP-433 (120)

2959 ANGATUBA ARAÇOIABA 2799
ib

4691 AT Repr. de

LÂ
Obstáculos verticais Vertical obstructions Joaquim 1703 - - 07 2497 Alumínio (187) S. ROQUE 2490 NDB
.

DA SERRA
Se

(174) 2737 2833 2802 (184) Paraitinga

3363
00

(197) Távora 2241 2940 (102)FAZ. IROHY UBATUBA

20º

FAZ. ROYAL (174)

r

2906
T
20

2283
r

(210)
2037 SOROCABA (207)
a

FAZ. STA. ALBANA 2467 - - 07 13 - H 09

Obstáculo sem os valores de TAQUARITUBA (207) (207)
Ri 2051 - - 06
2467 - - 07 (151)
MAIRINQUE
(174)
(210)
Salesópolis 149
A
dos

Obstruction without elevation value and height o I

tape Alambari 2182 SBP-436 2906 (159) Ilha Anchieta
elevação e altura t
ini 3130 2874
SBP-408
2690 SÃO PAULO MOGI
R 00
B
SR3
-11
W

Campina do ng BIRITIBA-MIRIM Ilha do

a (174) (269) 10
(207)3681 2953
O
MA
Quatiguá Monte Alegre (148) 3008 DAS CRUZES
AN
Salto 3000 (151) Repr. de Mar Virado
Elevação (cota) do topo do obstáculo
do

(190) (174)
ITAPETININGA
acima do nível do mar
4691 Elevation of obstruction top above MSL do Itararé Barão de
Antonina
Cel.
Macedo
C
a
FAZ. GUARÁ DO PINHAL
SALTO DE
PIRAPORA
3117
(184)
V. GRANDE EMBU 2915
(284) 2871
Ponte Nova
4255
194
Ilha do Tamanduá
OCE
rr

Sarapui Repr. de PAULISTA SBP-429 (174)

ap

FAZ. MANDAÇAIA 2034 - H 05 NASCIMENTO I (207)

Itupararanga 2825
DO
2848 Pirapora IBIÚNA
at

Altura do obstáculo acima do terreno Height of obstruction above ground R 1968 - H 11 3091 - - 06 CARAGUATATUBA
Ma

(197) 2867
os

SIQUEIRA CAMPOS io FAZ. AGROPECUÁRIA GOMES (174) 2979 RIBEIRÃO PIRES

SÃ O

level (AGL) 2454 (189)

t

2165 - - 09 3674 2799 Serra do

ão

(200)
2313 - H 12
PA RA

SE Tijuco Preto

RA
3146 Aracaçu (187) (246) Juq Ponta das Canoas
Grupo de obstáculos Obstruction group SIQUEIRA CAMPOS Itaporanga Guarizinho FAZ. SÃO JOSÉ ASSOCIAÇÃO RECREATIVA PIEDADE ITAPECERICA VOR/DME 3199
uer
RIO GDE DA SERRA iqu
a

R Ilha da Vitória
vi
PA ULO

(260) 2231 DO BOM RETIRO FAZENDA BONANZA 2867 CONGONHAS er

Santana DA SERRA.
xo

2192 L H 11 (141) 3845 ê 2638

SE
V 2684 (207) 2316 L H 06
NÁ

do Itararé er 3264 2631 L H 19

En

Rio
B
SR3
-00
R

d (187) Ponta da Boraceia Maresias

e
Ri

io
a

Linhas de transmissão de energia Power transmission lines SÃO SEBASTIÃO

ur

2638 As Ilhas
o

Tomazina 1719 Ri PILAR DO SUL VOR/DME

Ri
b. a BURI Usina EMBU-GUAÇU
t

3000 SBP-430 ILHA BELA

Far

d FAZ. DAS REPRESAS do 4059 REDE Ponta da Salada

o
(184)
Riversul FAZ. ESPERANÇA FAZ. JEQUITIBÁ A Ilha do Ilha dos
NÃO HÁ GARANTIA DE QUE TODOS OS OBSTÁCULOS DE 200 PÉS OU MAIS DE ALTURA SEJAM CONHECIDOS.
2270 - - 07 Tu 3589 AB 2690 BASE AÉREA DE SANTOS BERTIOGA Toque-toque
do

r
v Búzios
2310 - - 07 AC
2267 - - 07 o S. Lourenço 00
12 L H 13 20
PI
(121)
Ve

THERE IS NO ASSURANCE ALL VERTICAL OBSTRUCTIONS GREATER THAN 200 FEET HAVE BEEN REPORTED. Ilha de
Ri

Itaberá da Serra Ilha

SÃO MIGUEL A CUBATÃO 423 4511
r
o

o N
me

i 3064 FAZ. SÃO BENEDITO Sto. Amaro Ilha de

Pi

RA
WENCESLAU R (174) Montão de Trigo
Ta

Im
SÍTIO SÃO JORGE (174) ARCANJO JUQUITIBA SBP-428
l

nhal

2034 - H 09 PA bu
5
ho

ua S. Sebastião
B
SR4
-0
q

Espaços aéreos de uso especial. Special use airspaces. Numbering is NDB

BRAZ ri 2182 - - 05 Taquarivaí -g 2563
A numeração é internacional. SBR - 507 according to international identification São José da Represa u SÃO VICENTE SANTOS
2717 DE do Jurupará (246) SANTOS 426 B
SR3
-11

açu
Boa Vista 3511
R
2024 B
SR- Mo. do Mirante
io
2559
2582 FAZ. GOIABEIRA 24ºUsina HidrelétricaSERRA Tapiraí Usina
Juqui
á
(246) 292 GUARUJÁ 24º Ponta do Boi

ITAPEVA CAPÃO BONITO SBR-406(115) SBP-452

Todos os espaços aéreos de uso All special use airspace is portrayed in 2920 2260 - - 07
especial estão representados no
corpo desta carta, com exceção
the body of this chart, with the excep-
tion of those activated by NOTAM.
24ºS 24º
daqueles ativados por NOTAM.
49º 48º 47º 46º 45º
50ºW Gr. 44º
Na compilação desta carta foram utilizadas imagens do satélite LANDSAT 8
fornecidas pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos - USGS. ELEVAÇÕES EM PÉS
In the compilation of this chart were used LANDSAT 8 satellite images ELEVATIONS IN FEET LOCALIZAÇÃO DA CARTA
provided by United States Geological Survey - USGS.
WAC -CARAAE
T RONÁUTCAMU
I AL
NDI LOCATION OF THE CHART
CONVERSÃO DE ELEVAÇÕES
INFORMAÇÃO AERONÁUTICA ATUALIZADA ATÉ 30 JAN 2020 WORLDAERONAUTCALCHAR
I T
Consulte NOTAM , ROTAER ou AIP-BRASIL para últimas informações. CONVERSION OF ELEVATIONS
CARTAS ADJACENTES
Metros Pés Metros Pés
AIR INFORMATION CURRENT THROUGH 30 JAN 2020 Meters Feet Meters Feet
INDEX TO ADJOINING CHARTS
Consult NOTAM , ROTAER or AIP-BRASIL for lastest information. 1 3 1100 3609
ESCALA 1: 1.000.000
COMANDO DA AERONÁUTICA
5
10
16
33
1150
1200
3773
3937
SCALE
56º
16º
50º 44º 38º
16º SÃO PAULO
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO 50 164 1250 4101
INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA 100 328 1300 4265 PR/MG/RJ/SP - BRASIL
150 492 1350 4429 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 WAC 3191 WAC 3190 WAC 3189

Carta elaborada pelo INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA - ICA e impressa noPARQUE

DE MATERIAL DE ELETRÔNICA - PAME.
200
250
300
656
820
984
1400
1450
1500
4593
4757
4921
Milhas Náuticas Nautical Miles
RONDONÓPOLIS GOIÂNIA BELO HORIZONTE
WAC 3262
5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 20º 20º
Chart produced by INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA - ICA and printed in PARQUE
350 1148 1600 5250 DATA DE EFETIVAÇÃO ESCALA 1: 1.000.000
400 1312 1700 5578
DE MATERIAL DE ELETRÔNICA - PAME.
450 1476 1800 5906
21 MAIO 2020 Quilômetros Kilometers WAC 3261 WAC 3262 WAC 3263 SCALE
500 1640 1900 6234 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170
CAMPO GRANDE SÃO PAULO RIO DE JANEIRO Com informação aeronáutica
CORREÇÕES E COMENTÁRIOS para melhorar este produto podem ser dirigidos pelos 550 1805 2000 6562 5 aEDIÇÃO atualizada até 30 JAN 2020
usuários ao: 600 1969 2100 6890

PA R
Milhas Terrestres Statute Miles
CO

BR
Diretor do Instituto de Cartografia Aeronáutica - ICA 650 2133 2200 7218 Updated aeronautical
TI
ÂN 5 thEDITION

.
Av. General Justo, 160 - CEP 20021-130, Rio de Janeiro - RJ 700 2297 2300 7546 24º 24º information to 30 JAN 2020

A
TL

G
dCOMMENTS f ormp
i o
rvn
i h
gtsp
i o
rdut
cto: 750 2461 2400 7874 A
Use rss hou dr
l e ferCORRECTIONS a n

.
800 2625 2500 8202 JANEIRO 2020
Diretor do Instituto de Cartografia Aeronáutica - ICA
850 2789 2600 8531 WAC 3314 WAC 3313 O JANUARY 2020

N
Av. General Justo, 160 - CEP 20021-130, Rio de Janeiro - RJ Projeção Cônica Conforme de Lambert Paralelos padrão 20 40' S e 23î

A
900 2953 2700 8859

E
FOZ DO IGUAÇU CURITIBA Data da informação Date of the latest topographic

C
950 3117 2800 9187 Lambert Conformal Conic Projection Standard parallels 20 40' S and 23î€ .

O
G topográfia mais recente information shown
1000 3281 2900 9515 R
A . Dezembro 2017 December 2017
WAC 3262 1050 3445 3000 9843 Datum Horizontal: WGS - 84

Horizontal Datum: WGS - 84

Datum Vertical: Imbituba - SC

Vertical Datum: Imbituba - SC

28º
56º
BR
50º 44º
28º
38º
AVCA - 96 - WAC 3262