Cristais e Chakras e Geometria Sagrada

GUIA DOS
CRISTAIS
CRYSTAL GUIDE
M I N E R A Ç Ã O
DESDE 1974 MINERANDO QUALIDADE E TRADIÇÃO
SINCE 1974 MINING QUALITY AND TRADITION
M I N E R A Ç Ã O
NOSSAS LOJAS
OUR STORES
VAREJO | RETAIL
ATACADO | WHOLESALE
EXPORTAÇÃO | EXPORT
RIO DE JANEIRO - SHOWROOM

Av. das Américas, 16551
Recreio dos Bandeirantes / 22790-701
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
+55 (21) 2437 8957
rio@legep.com.br RJ
SP
SÃO PAULO - SHOWROOM

Av. Washington Luís, 4407
Vila Paulista / 04627-001
São Paulo - SP - Brasil
+55 (11) 5561 6255
sp@legep.com.br
RS
SOLEDADE - SHOWROOM / FACTORY

Av. Mal. Floriano Peixoto, 2828
Botucaraí / 99300-000
Soledade - RS - Brasil
+55 (54) 3381 1750 @legepbrasil
soledade@legep.com.br www.legep.com.br
LEGEP MINERAÇÃO
SUMÁRIO
TABLE OF CONTENTS
CHAKRAS 02
SIGNOS DO ZODÍACO
ZODIAC SIGNS 03
MINERAIS
MINERALS 04
ÁGATA DE FOGO | FIRE AGATE 05 LÁPIS-LAZÚLI | LAPIS LAZULI 17

ÁGATA MUSGO | MOSS AGATE 05 LARIMAR | LARIMAR 17
ÁGUA-MARINHA | AQUAMARINE 05 MAGNETITA | MAGNETITE 18
ALBITA | ALBITE 05 MALAQUITA | MALACHITE 18
AMAZONITA | AMAZONITE 06 MICA AMARELA | YELLOW MICA 18
AMETISTA | AMETHYST 06 MICA LILÁS | LILAC MICA 18
AMETRINO | AMETRINE 06 MICA PRETA | BLACK MICA 18
APATITA AZUL | BLUE APATITE 08 NEFRITA | NEPHRITE 19
APATITA VERDE | GREEN APATITE 08 OLHO DE FALCÃO | HAWK EYE 19
BRONZITA | BRONZITE 08 OLHO DE TIGRE | TIGER EYE 19
CALCEDÔNIA | CHALCEDONY 08 ÔNIX | ONYX 19
CALCITA AMARELA | YELLOW CALCITE 09 PEDRA DA CRUZ OU QUIASTOLITA | CROSS STONE 20
CALCITA LARANJA | ORANGE CALCITE 09 OR CHIASTOLITE
CALCITA ÓTICA AMARELA | YELLOW OPTICAL CALCITE 09 PEDRA DA LUA | MOONSTONE 20
CALCITA ÓTICA BRANCA | WHITE OPTICAL CALCITE 09 PEDRA DO SOL | SUNSTONE 20
CIANITA AZUL | BLUE KYANITE 10 PIRITA | PYRITE 20
CIANITA PRETA | BLACK KYANITE 10 QUARTZO AZUL | BLUE QUARTZ 21
CITRINO | CITRINE 10 QUARTZO ROSA | ROSE QUARTZ 21
CORNALINA | CARNELIAN 11 QUARTZO VERDE | GREEN QUARTZ 21
CRISOCOLA | CHRYSOCOLLA 11 QUARTZO FUMÊ | SMOKY QUARTZ 22
CRISOPRÁSIO | CHRYSOPRASE 11 QUARTZO RUTILADO | RUTILATED QUARTZ 23
CRISTAL | CRYSTAL 12 QUARTZO COM TURMALINA | QUARTZ WITH TOURMALINE 23
CRISTAL COM ENXOFRE | CRYSTAL WITH SULFUR 13 RODOCROSITA | RHODOCHROSITE 23
DIOPSÍDIO | DIOPSIDE 13 ROSA DO DESERTO | DESERT ROSE 23
DOLOMITA BRANCA | WHITE DOLOMITE 13 SAFIRA | SAPPHIRE 24
DOLOMITA VERMELHA | RED DOLOMITE 13 SELENITA BRANCA | WHITE SELENITE 24
ESMERALDA | EMERALD 14 SELENITA LARANJA | ORANGE SELENITE 24
FELDSPATO | FELDSPAR 14 SERPENTINITA | SERPENTINE 25
FLUORITA | FLUORITE 14 SHUNGITA | SHUNGITE 25
FUCHSITA | FUCHSITE 14 SODALITA | SODALITE 25
GALENA | GALENA 15 TANZANITA | TANZANITE 26
GRANADA | GARNET 15 TOPÁZIO AZUL | BLUE TOPAZ 26
HEMATITA | HEMATITE 15 TOPÁZIO IMPERIAL AMARELO | IMPERIAL YELLOW TOPAZ 26
HOWLITA | HOWLITE 15 TURMALINA MELANCIA | WATERMELON TOURMALINE 27
JASPE AMARELO | YELLOW JASPER 16 TURMALINA PRETA | BLACK TOURMALINE 27
JASPE SANGUÍNEO | BLOOD JASPER 16 TURMALINA ROSA | PINK TOURMALINE 27
JASPE VERDE | GREEN JASPER 16 TURMALINA VERDE | GREEN TOURMALINE 27
JASPE VERMELHO | RED JASPER 16 TURQUESA | TURQUOISE 28
KUNZITA | KUNZITE 17 UNAKITA | UNAKITE 28
LABRADORITA | LABRADORITE 17 ZOISITA COM RUBI | RUBY ZOISITE 28
LEGEP MINERAÇÃO
CHAKRAS
7º CHAKRA DA CABEÇA 7th CROWN CHAKRA

PEDRAS: AMETISTA | CRISTAL STONES: AMETHYST | CRYSTAL
Relacionado com a pura consciência e nosso It’s related to pure awareness and our higher
eu superior, este chakra estabelece poder self. This chakra establishes power to recognize
de se reconhecer na natureza. Quando you in nature. When it’s balanced it enables
em equilíbrio permite adquirir sabedoria e to acquire knowledge, favors peace and well-
favorece a paz e o bem-estar. Em desequilíbrio being. When it’s imbalanced it promotes
promove esquecimento, dificuldade de forgetfulness, difficulty to think and incapacity
pensar e incapacidade de acreditar na vida. to believe in life.
6º CHAKRA DOS OLHOS 6th THIRD EYE CHAKRA

PEDRAS: LÁPIS-LAZÚLI | SODALITA STONES: LAPIS LAZULI | SODALITE
Este chakra estimula o pensamento lógico e This chakra stimulates the logical thinking and
a capacidade intuitiva, está relacionado com intuitive capacity. It’s related to the capacity
a capacidade de compreender o que nos of understanding what surrounds us. When
rodeia. Quando equilibrado eleva o poder it’s balanced it elevates the power of thinking,
de raciocínio, desperta interesse pelo novo awakes interest for what is new and improves
e aprimora o foco. Em desequilíbrio provoca focus. When it’s imbalanced it provokes
baixa concentração, desorganização e poor concentration, lack or organization and
dissociação da personalidade. personality dissociation.
5º CHAKRA DA GARGANTA 5th THROAT CHAKRA

PEDRAS: AMAZONITA | QUARTZO AZUL STONES: AMAZONITE | BLUE QUARTZ
Relacionado com a expressão e criatividade, It’s related to expression and creativity, also it
também favorece a afinidade, estimulando o favors affinity, stimulating casual behavior and
comportamento casual e espontâneo. Quando spontaneity. When it’s balanced this chakra
equilibrado este chakra amplia a imaginação e amplifies your imagination and enables a
permite uma comunicação confiante, precisa confident communication, accurate and
e clara. Em desequilíbrio provoca medo, clear. When it’s imbalanced it provokes fear,
dificuldade de interagir e de se expressar. difficulty to interact and to express.
4º CHAKRA DO CORAÇÃO 4th HEART CHAKRA

PEDRAS: QUARTZO ROSA | QUARTZO VERDE STONES: ROSE QUARTZ | GREEN QUARTZ
Relacionado com o amor incondicional, It’s related to unconditional love, gratitude and
gratidão e compaixão. Quando em equilíbrio compassion. When it’s balanced this chakra
este chakra gera estabilidade e confiança, generates stability and confidence, beyond it
além de ampliar a paz interior favorece a amplifies the interior peace, favors the capacity
capacidade de amar e apreciar a vida. Em to love and enjoy life. When it’s imbalanced
desequilíbrio pode desencadear instabilidade it may trigger off emotional instability,
emocional, sensação de opressão, oppression feeling, resentment and repression
ressentimento e repressão do amor. of love.
3º CHAKRA SOLAR 3rd SOLAR PLEXUS CHAKRA

PEDRAS: CITRINO | OLHO DE TIGRE STONES: CITRINE | TIGER EYE
Chakra responsável pelo sucesso e por This Chakra is responsible for success and
equilibrar emoções densas como mágoa, for balancing dense emotions as hurt, rage,
raiva, tristeza e angústia. Quando em sadness and distress. When it’s balanced it
equilíbrio promove tranquilidade e segurança promotes tranquility and security beyond
além de despertar o poder do perdão. awakening the power of forgiveness. When
Quando está desequilibrado pode gerar it’s imbalanced it may generates egocentrism,
egocentrismo, agressividade, ansiedade e aggressiveness, anxiety and difficulty to
dificuldade em assimilar/digerir situações. assimilate situations.
2º CHAKRA DO UMBIGO 2nd SACRAL CHAKRA

PEDRAS: CALCITA LARANJA | CORNALINA STONES: ORANGE CALCITE | CORNALINE
Ligado à criatividade. Quando em equilíbrio It’s connected to creativity. When it’s balanced
este chakra favorece a expressão de emoções, this chakra favors the expression of emotions,
estabelece harmonia entre o poder criativo, it establishes harmony among creative
prazer físico/sexual e suas sensações, power, physical/sexual pleasure and your
maximizando assim nosso potencial. Em intentions, maximizing our potential. When it’s
desequilíbrio provoca repressão dos instintos, imbalanced it causes reprehension of instincts,
falta de auto aceitação e insegurança sexual. lack of self-acceptance and sexual insecurity.
1º CHAKRA DA RAIZ 1st ROOT CHAKRA

PEDRAS: JASPE VERMELHO STONES: RED JASPER
QUARTZO FUMÊ | TURMALINA PRETA SMOKY QUARTZ | BLACK TOURMALINE
Responsável pela vitalidade do corpo físico, It is responsible for the vitality of the physical
força e energia. Quando em equilíbrio este body, strength and energy. When it’s in
chakra nos traz segurança, estabilidade balance this chakra brings us security,
emocional e zelo pela sobrevivência. Em emotional stability and zeal for survival. When
desequilíbrio pode ocasionar sensação de it’s imbalanced it may cause a feeling of
insegurança constante, falta de disposição, constant insecurity, lack of disposition, fear of
medo de viver e apego a coisas materiais. living and attachment to material things.
2 LEGEP MINERAÇÃO
SIGNOS DO ZODÍACO
ZODIAC SIGNS
ÁRIES | ARIES TOURO | TAURUS

21/03 - 19/04 20/04 - 20/05
JASPE JASPER
GRANADA GARNET QUARTZO FUMÊ SMOKY QUARTZ
RODOCROSITA RHODOCHROSITE ÁGATA AGATE
AMETISTA AMETHYST QUARTZO VERDE GREEN QUARTZ
HEMATITA HEMATITE MALAQUITA MALACHITE
PIRITA PYRITE QUARTZO ROSA ROSE QUARTZ
GÊMEOS | GEMINI CÂNCER | CANCER

21/05 - 20/06 21/06 - 22/07
QUARTZO VERDE GREEN QUARTZ
OLHO DE TIGRE TIGER EYE PEDRA DA LUA MOONSTONE
CORNALINA CARNELIAN ESMERALDA EMERALD
ÁGUA-MARINHA AQUAMARINE HOWLITA HOWLITE
APATITA APATITE LABRADORITA LABRADORITE
QUARTZO ROSA ROSE QUARTZ MAGNETITA MAGNETITE
LEÃO | LEO VIRGEM | VIRGO

23/07 - 22/08 23/08 - 22/09
CITRINO CITRINE AMETISTA AMETHYST

QUARTZO RUTILADO RUTILATED QUARTZ CRISOPRÁSIO CHRYSOPRASE
KUNZITA KUNZITE LÁPIS-LAZÚLI LAPIS LAZULI
LIBRA | LIBRA ESCORPIÃO | SCORPIO

23/09 - 22/10 23/10 - 21/11
QUARTZO ROSA ROSE QUARTZ HEMATITA HEMATITE

JADE JADE OLHO DE FALCÃO HAWK EYE
AMETRINO AMETRINE AMETRINO AMETRINE
CITRINO CITRINE MALAQUITA MALACHITE
TURMALINA TOURMALINE TURMALINA TOURMALINE
SAGITÁRIO | SAGITTARIUS CAPRICÓRNIO | CAPRICORN

22/11 - 21/12 22/12 - 20/01
SODALITA SODALITE
CALCEDÔNIA CHALCEDONY ÔNIX ONYX
AMETISTA AMETHYST ÁGATA MUSGO MOSS AGATE
LÁPIS-LAZÚLI LAPIS LAZULI AMETISTA AMETHYST
ÔNIX ONYX CRISOPRÁSIO CHRYSOPRASE
TOPÁZIO AZUL BLUE TOPAZ MALAQUITA MALACHITE
AQUÁRIO | AQUARIUS PEIXES | PISCES

21/01 - 18/02 19/02 - 20/03
ÁGUA-MARINHA AQUAMARINE
AMAZONITA AMAZONITE TURQUESA TURQUOISE
FLUORITA FLUORITE AMETRINO AMETRINE
ÁGUA-MARINHA AQUAMARINE ESMERALDA EMERALD
UNAKITA UNAKITE FLUORITA FLUORITE
3 LEGEP MINERAÇÃO
MINERAIS
MINERALS
Veja mais | See more
ÁGATA | AGATE
Título original: GUIA DOS CRISTAIS

Data da publicação/impressão: Setembro/2021, Rio Grande do Sul - Brasil.
Direitos de publicação reservados à Legep Mineração Ltda. Proibida a reprodução,
divulgação ou utilização não autorizada, no todo ou em parte, através de quaisquer meios.
Este guia não pretende substituir recomendações médicas.
Textos de autoria de Maria Angelica Lisanti Silveira, data Abril/2021.
Tradução Português - Inglês, por Daniel Edward Haswell, data Julho/2021.
Original Title: Guia dos Cristais (Crystal Guide)

Date of publication/printing: September/2021, Rio Grande do Sul - Brazil.
Publication rights reserved to Legep Mineração Ltda. Any unauthorized reproduction,
dissemination or use, in whole or in part, by any means, is prohibited.
This guide is not intended to replace medical advice.
Text by Maria Angelica Lisanti Silveira, April/2021.
Portuguese - English Translation by Daniel Edward Haswell, July/2021.
DA-2021-013758
4 LEGEP MINERAÇÃO
ÁGATA DE FOGO ÁGATA MUSGO
FIRE AGATE MOSS AGATE
Polida | Polished Polida | Polished
Bruto | Rough Bruto | Rough
Pedra de força pessoal, de vitalidade. Auxilia Pedra de flexibilidade nas emoções e sermos
na flexibilidade, aceitação das mudanças e mais flexíveis conosco, com a delicadeza ela
estabilidade emocional, nos tornando mais proporciona também uma maior integração
receptivos e maleáveis para as situações e com a natureza, principalmente com os
acontecimentos. vegetais.
A stone of personal strength and vitality. It A stone of flexibility in emotions, making

helps with flexibility, change acceptance, and us more flexible with ourselves. It delicately
emotional stability, making us more receptive provides a greater integration with nature,
and malleable to situations and events. especially with vegetables.
ÁGUA-MARINHA
AQUAMARINE
Pedra de paz, harmonia e conexão espiritual. Ela é
capaz de equilibrar nossa sensibilidade e sensitividade.
Promove o bem-estar e a paz interior na certeza
de estar “de bem consigo mesmo”. Favorece o
desenvolvimento da sensibilidade, trazendo leveza e
calma. Eficaz nos casos de ansiedade e estresse. Por
ser extremamente tranquilizante, atua beneficamente
Bruto | Rough nos nervos e em casos de inflamações no geral.
A stone of peace, harmony and spiritual connection. It

is able to balance our sensitivity. It promotes well-being
and inner peace with the certainty of being “comfortable
with oneself.” It favors the development of sensitivity,
bringing levity and calmness. Effective in cases of
anxiety and stress. As it is extremely tranquilizing, it
brings benefits to our nerves and also in cases of general
Polida | Polished
inflammation.
ALBITA
ALBITE
Uma pedra de centralização e equilíbrio. Acalma a
mente, proporcionando paz e harmonia. Auxilia no
desenvolvimento emocional, trazendo estrutura
e fortalecimento. Favorece a motivação de viver,
incrementando o sentido de graça, beleza e amor pela
vida.
A stone providing centering and balance. It calms the

mind, providing peace and harmony, and helps with
emotional development, bringing structure and strength.
It enhances the will to live, increasing a sense of grace,
Bruto | Rough
beauty, and love of life.
5 LEGEP MINERAÇÃO
AMAZONITA
AMAZONITE
Polida | Polished Favorece a expressão da afetividade, o processo
de adaptação ao novo, até mesmo de crianças
que tiveram mudanças de escola, casa,
etc. Também abre o processo intuitivo e de
percepção da realidade sob um aspecto mais
amplo, nos tornando mais receptivos e menos
críticos.
It favors the expression of affection and the

process of adapting to the new, even with
children who have changed schools, homes,
etc. It also opens up the intuitive process and
perception of reality in a broader aspect, making
Bruto | Rough us more receptive and less critical.
AMETISTA
AMETHYST
Pedra de sintonia espiritual, que favorece Polida | Polished
o desvencilhar de momentos complicados,
momentos de mudanças e transformações,
promovendo o aprendizado e o passo
seguinte. Através da sua ação transmutadora
é capaz de mudar os processos de
desequilíbrio, tristeza, depressão, qualquer
forma de pensamento ou energia que esteja
impedindo a evolução.
A stone of spiritual harmony, which favors

disengagement of complicated moments,
or moments of change and transformation,
promoting learning and the taking next step.
Through transmutation it is able to change
processes of imbalance, sadness, depression, or
any form of thought or energy that is hindering
Bruto | Rough
evolution.
AMETRINO
AMETRINE
Polida | Polished Pedra de transmutação e expansão. Esta

pedra é a mistura na formação do citrino e
da ametista. Possui as mesmas propriedades
da ametista, mais o poder de expansão,
crescimento e multiplicação do citrino. Promove
transmutações iluminadas e expansivas
contando com a alegria de viver. Atuação mais
expansiva que a ametista.
A stone of transmutation and expansion. This

stone is a mixture in the formation of citrine and
amethyst. It has the same properties as amethyst
plus the expansion, growth, and multiplication
power of citrine. Ametrine promotes enlightened
and expansive transmutations, adding to the
joy of living, while offering more expansive
performance than amethyst.
6 LEGEP MINERAÇÃO
CAPELAS EM AMETISTA | AMETHYST CATHEDRAL
7 LEGEP MINERAÇÃO
APATITA AZUL
BLUE APATITE
Polida | Polished Pedra da comunicação, atua sobre a capacidade de

percepção de quais palavras usar, em que momento e
como se expressar. Proporciona o equilíbrio e o bem-estar
com a própria pessoa, auxiliando a se posicionar, de
comunicar claramente sobre suas posturas e opiniões, sem
conflitos.
A stone for communication, acting on our ability to perceive

which words to use, at what time, and how to express
ourselves. It provides balance and well-being, helping
someone position themselves and communicate clearly
Bruto | Rough
about their attitudes and opinions, without conflict.
APATITA VERDE
GREEN APATITE
Polida | Polished Pedra da medida certa em todos aspectos da vida, nos

ajuda a achar o equilíbrio e favorece para que a nossa
mente tenha a percepção do momento, mostrando a
melhor forma de agirmos dentro de cada situação.
A stone with the right measures in all aspects of life. It

helps us to find balance and helps our mind to perceive the
Bruto | Rough
moment, revealing the best way to act in each situation.
BRONZITA
BRONZITE
Atua sobre o mental no fortalecimento interior, no Polida | Polished
reconhecimento de seu próprio valor e sua força. Facilita
nos relacionamentos por vezes difíceis com pessoas
dominadoras. Nos ajuda a separarmos os sentimentos que
são nossos, dos que não são nossos, “você lá, eu aqui”. Traz
autoconfiança e estabilidade, auxiliando a manter-se bem
apesar do que possa estar ocorrendo à sua volta.
It acts in the mental realm via internal strengthening,

in recognizing our own value and strength. It facilitates
relationships with dominant people, who can sometimes
be difficult. It helps us to separate the feelings that are ours
from the feelings that aren’t ours - “you over there, me over
here.” It brings self-confidence and stability, helping to feel
Bruto | Rough
well, despite what may be going on around you.
CALCEDÔNIA
CHALCEDONY
Polida | Polished Colinho para carência afetiva. Trabalha eficientemente

medos e auxilia nos processos de depressão. Traz um
sentido de proteção, amor e paz interior. Acalma a mente,
promovendo o estar bem consigo, segurança e calma para
trabalhar conflitos conscientemente.
Comfort in our need for affection. It works efficiently on our

fears and helps during the processes of depression. It brings
a sense of protection, love and inner peace. It calms the mind,
promoting positive feelings about ourselves, and confidence
Bruto | Rough
and calmness to conscientiously work through conflict.
8 LEGEP MINERAÇÃO
CALCITA AMARELA
YELLOW CALCITE
Polida | Polished Promove estrutura e segurança para lidar com os

desafios do dia a dia com calma e paciência. Possui ação
estabilizadora, equilibrando o emocional, descomplicando
o contato com as pessoas e interação com a realidade.
It provides structure and security to deal with everyday

challenges with tranquility and patience. It has a stabilizing
effect, balancing emotions while simplifying contact with
Bruto | Rough
others and interactions with reality.
CALCITA LARANJA
ORANGE CALCITE
Polida | Polished Favorece a estrutura de nossa espontaneidade, a

nossa verdade, expressando nossos talentos e nossa
personalidade única. Fluir com a vida. Ser você mesmo!
Em todas as situações. Facilita nossa relação com o prazer
de viver e do se permitir ser mais leve e feliz. Traz ânimo e
vitalidade, tratando estados emocionais de cansaço e falta
de vitalidade. Também proporciona limpeza energética e
espiritual, revigorando corpo, mente, coração e espírito.
It favors the structure of our spontaneity and our truth,

expressing our talents and our unique personality. Flow with
life. Be yourself! In all situations. It facilitates our relationship
with the pleasure of living and allowing us to be lighter and
happier. It brings energy and vitality, treating emotional states
of tiredness and lack of vitality. It also provides energetic and
Bruto | Rough
spiritual cleansing, invigorating body, mind, heart and spirit.
CALCITA ÓTICA AMARELA

YELLOW OPTICAL CALCITE
Pedra que promove a sintonia, a adaptação e a harmonização
a partir da compreensão consciente da aceitação da realidade.
Capaz de sintonizar a pessoa consigo e com alguma coisa que
queira alcançar. Sintonia e conexão com a prosperidade.
A stone that promotes harmony and adaptation from the

conscious understanding that accept reality. Able to provide
internal harmony with something you want to achieve. In sync
Bruto | Rough
and connected to prosperity.
CALCITA ÓTICA BRANCA

WHITE OPTICAL CALCITE
Pedra da sintonia, em todos os sentidos, seja foco, atenção,
conexão espiritual, trabalho. Ela nos faz ficarmos abertos
a estudos e ao aprendizado, favorecendo a memorização.
Permite que a pessoa entre em sintonia com a realidade
e pense de forma prática “o que” e “como” fazer
para alcançar os seus objetivos.
A stone that helps us in tune with all our senses, through

focus, attention, spiritual connection, and work. It opens us
up to studies and learning, favoring memorization. It allows
the person to tune in to reality and think in a practical way
Bruto | Rough
“what” and “how” to reach their goals.
9 LEGEP MINERAÇÃO
CIANITA AZUL
BLUE KYANITE
Polida | Polished Conhecida como Pedra do Arcanjo Miguel. Proteção

espiritual, representando a própria espada do Arcanjo
Miguel agindo em nosso favor, trazendo direcionamento
e paz interior. Traz a segurança e a autoconfiança. Ajuda
a estarmos mais calmos e serenos.
Known as the stone of Archangel Michael. Spiritual

protection, representing Archangel Michael’s own sword
acting on our behalf, bringing guidance and inner peace.
It brings security and self-confidence. It helps us be
Bruto | Rough
calmer and more serene.
CIANITA PRETA
BLACK KYANITE
Pedra de proteção contra energias pesadas, inclusive as
negatividades. Eficiente pedra de limpeza energética
e espiritual, atuando em ambientes e pessoas. Faz
correspondência com a cianita azul, a espada do Arcanjo
Miguel, “varrendo” literalmente energias negativas e
cortando cordões energéticos negativos.
A stone for protection against heavy energies, including

negativities. Efficient energetic and spiritual cleansing
stone, acting in both environments and people. It
corresponds with blue cianite, the sword of Archangel
Michael, literally “sweeping” negative energies and
Bruto | Rough
cutting negative energy strands.
CITRINO
CITRINE
Pedra da alegria de viver, expandindo positividades em
todos os sentidos. Promove clareza mental para tratar
com assuntos mundanos, como contratos, papéis,
questões jurídicas, etc. Proporciona a visão clara e de
forma positiva para lidar com a realidade.
A stone for the joy of living, expanding positivity in every

way. It promotes mental clarity in dealing with mundane
matters such as contracts, papers, legal issues, etc.
Provides a clear vision and positive way to deal with reality.
CURIOSIDADE
CURIOSITY
Encontrado facilmente
no mercado, a maioria
do citrino comercializado
é proveniente do
aquecimento de ametista
ou quartzo fumê.
Polida | Polished
Easily found on the
market, most of citrine
sold comes from heating CAPELAS EM CITRINO
CITRINE CATHEDRAL
amethyst or smoky quartz.

10 LEGEP MINERAÇÃO
CORNALINA
CARNELIAN
Pedra que nos coloca com os pés da
realidade, com o olhar mais prático para a
solução de problemas. Nos ensina a lidar
com o tempo, principalmente quando há
muitas atividades a realizar. Traz clareza,
organização e nos prontifica para a ação.
Possibilita ver as soluções, do nosso jeito
único de realizar. Bruto | Rough
A stone that puts us in touch with reality,

with a more practical outlook for solving
problems. It teaches us to deal with time,
especially when there are many activities
to do. It brings clarity, organization, and
makes us ready for action. It allows us to
see the solutions, with our own unique way
Polida | Polished
of doing things.
CRISOCOLA
CHRYSOCOLLA
Pedra de integração, pés no chão e cabeça no céu. Auxilia
a nossa visão da realidade física, mas também nos conecta,
nos integra espiritualmente. Atua energeticamente na
regulação de glândulas e hormônios, sendo auxiliar nos
processos de mal estar gerados pela TPM feminina, assim
Bruto | Rough como pelos efeitos da menopausa.
An integration stone - feet on the ground and head in

the clouds. It helps our vision of physical reality, but it also
connects us and integrates us spiritually. It acts energetically
in the regulation of glands and hormones, assisting in the
processes and discomfort generated by female PMS, as well
Polida | Polished
as by the effects of menopause.
CRISOPRÁSIO
CHRYSOPRASE
Pedra do perdão e da leveza no coração. Promove o
acolhimento de nós mesmos e do momento, diminuindo
as autoexigências, expectativas, culpas e cobranças. Auxilia
no processo de limpeza do campo emocional através do
aprender a perdoar e abrir-se ao novo. Ajuda a reencontrar
o estado de prazer da alma, a permitir-se fazer o que gosta,
Bruto | Rough
sem precondições, sem restrições ou exigências. Apenas
estar disponível para sentir.
A stone of forgiveness and lightness of heart. It promotes

a welcoming ourselves and the moment, reducing self-
demands, expectations, guilt and demands. It helps in the
process of clearing our emotional field by learning to forgive
and be open to what is new. It helps us rediscover the soul’s
state of pleasure, allowing yourself to do what you like,
without pre-conditions, restrictions, or demands. Just be
Polida | Polished
available to feel.
CRISTAL
CRYSTAL
AGRUPAMENTO DE CRISTAL EM BRUTO | ROUGH CRYSTAL CLUSTER
Pedra que simboliza a própria luz espiritual. Possui efeito amplificador Polida | Polished
desta luz, irradiando, trazendo e fixando esta luz, limpando e iluminando
ambientes e pessoas. Ela também amplifica a ação de outras pedras que
colocarmos juntas. Mas atenção, caso você não esteja sentindo-se bem,
não o utilize, por conta deste efeito amplificador.
A stone that symbolizes spiritual light itself. It has an amplifying effect

on this light, radiating and fixing this light to clean and illuminate
environments and people. It also amplifies the action of other stones
we place together. But be careful, if you’re not feeling well, don’t use it,
because of this amplification effect.
AGRUPAMENTO DE CRISTAL EM BRUTO | ROUGH CRYSTAL CLUSTER
CRISTAL COM ENXOFRE
CRYSTAL WITH SULFUR
Pedra de proteção, capaz de retirar cordões Polida | Polished
energéticos negativos, ou seja, conexões que
fazemos com pessoas ou acontecimentos.
Ela não permite que nenhuma negatividade
fique em nosso campo energético.
A protection stone, capable of removing

negative energetic strands, that is,
connections we make with people or events.
It doesn’t allow any negativity to stay in our
energy field. Bruto | Rough
DIOPSÍDIO
DIOPSIDE
Polida | Polished
Pedra que promove o fortalecimento e segurança. Auxilia
no restabelecimento e fortalecimento físico. Favorece a
autoestima e a autoconfiança, trazendo alegria, leveza,
jovialidade, disposição para a vida e estrutura emocional
para enfrentarmos o dia a dia.
A stone that promotes strength and confidence, and aids

physical recovery. It favors self-esteem and self-confidence,
bringing joy, lightness, joviality, a disposition for life, and
Bruto | Rough
emotional structure to face the daily grind.
DOLOMITA BRANCA
WHITE DOLOMITE
Promove estabilidade e equilíbrio, aliviando o estresse,
pressões, nervosismos ou quaisquer estados de
desequilíbrio. Traz a paz para que o pensamento possa ser
claro, principalmente em momentos de tomada de decisão.
Favorece o aumento da autoestima, dando ferramentas de
autossustentação e estabilidade emocional.
Promotes stability and balance, relieving stress, pressure,

nervousness or any states of imbalance. It brings peace so
that thinking can be clear, especially in decision-making
moments. It favors increased self-esteem, providing self-
Bruto | Rough
sustainment and emotional stability tools.
DOLOMITA VERMELHA
RED DOLOMITE
Polida | Polished Pedra de fortalecimento geral do organismo, trazendo mais

ânimo e determinação. Também favorece a estabilidade e
estrutura em todos os sentidos. Ajuda a se conectar com a
realidade trazendo um olhar mais prático.
A stone for strengthening our organism, bringing more

energy and determination. It also favors stability and structure
in every way, helping us connect with reality by bringing a
more practical outlook.
ESMERALDA
EMERALD
Pedra que nos direciona para a evolução da alma e Polida | Polished
autoconhecimento. Traz a abertura da intuição e a
conexão com a alma, resgatando nossos melhores
potenciais e habilidades. Pedra ligada a história como
sendo de grande poder de magia. É auxiliar nos
tratamentos de desequilíbrios mentais.
A stone that directs us to the evolution of the soul and

self-knowledge. It opens our intuition and our connection
with the soul, rescuing our best potential and abilities. A
stone historically linked with great magic power. It helps
Bruto | Rough
in the treatment of mental imbalances.
FELDSPATO
FELDSPAR
Polida | Polished Acalma a mente, proporcionando paz e harmonia.
Auxilia no desenvolvimento emocional, proporcionando
estrutura e fortalecimento. Favorece a motivação
de viver, incrementando o sentido de graça e beleza,
amor pela vida. Auxilia o movimento de volta para sua
essência verdadeira.
It calms the mind, providing peace and harmony, It helps

with emotional development, providing structure and
strength. It enhances the will to live, increasing a sense of
grace, beauty, and love of life. Assists you in moving back
Bruto | Rough
to your true essence.
FLUORITA
FLUORITE
Lapidado | Faceted Equilíbrio e conexão espiritual. Ajuda nos processos

de aprendizado emocional que estejam se repetindo
em sua vida, trazendo a sabedoria espiritual efetiva no
trabalho de traumas e experiências negativas. Por ser
um facilitador de conexão espiritual, o seu uso deve ser
de forma moderada para se manter o senso da realidade.
Bruto | Rough
Balance and spiritual connection. It helps in the emotional
learning processes that are repeating in your life,
bringing effective spiritual wisdom into efforts dealing
with traumas and negative experiences. As a spiritual
connection facilitator, its use should be in moderation to
Polida | Polished
maintain a sense of reality.
FUCHSITA
FUCHSITE
Traz um nova maneira de olhar para a realidade. Atua
trazendo uma leveza maior no sentir e pensar, aliviando
o estresse, aliviando processos de autocobrança e
pressões internas. Ameniza situações com docilidade e
afetividade.
It brings a new way of looking at reality. It works by

bringing a greater lightness to feelings and thoughts,
relieving stress, self-demanding processes, and internal
Bruto | Rough
pressures. Relives situations with docility and affection.
GALENA
GALENA
Pedra de conexão espiritual. Traz a consciência do
autorrespeito, da autovalorização e do senso de
autopreservação. Proporciona o isolamento das energias
e influências externas da mente, sejam de pessoas ou
extrafísicas. Grande fonte de conexão espiritual, mas
de forma mais centrada e estabilizada. Age como
estabilizadora da mediunidade.
A stone of spiritual connection. It provides an awareness

of self-respect, self-worth, and a sense of self-preservation.
It provides isolation from the external energies and
influences of the mind, whether people or metaphysical.
A great source of spiritual connection, but in a more
centered and stabilized way. Acts as a stabilizer of
Bruto | Rough
mediumship.
GRANADA
GARNET
Pedra do fervor da vida! Fornece vitalidade, vida, alegria, Lapidado | Faceted
refina o senso de estética, beleza, eleva a autoestima e
a autoafirmação. Esta pedra também proporciona uma
maior abertura para a feminilidade e sensualidade. Por
ser de alta frequência, deve-se observar o tempo de uso,
que deve ser no máximo 3 dias para um tempo igual de
descanso.
A stone with the fervor of life! It provides vitality, life, joy,

and refines a sense of aesthetics, beauty, raising our
self-esteem and self-assertion. This stone also provides a
greater openness to femininity and sensuality. Since it has GRANADA
a high frequency, usage time must be noted, which must
be a maximum of 3 days with an equal rest period. Bruto | Rough
HEMATITA HOWLITA
HEMATITE HOWLITE
Pedra de força e movimento. Traz equilíbrio Pedra considerada sagrada pelo seu alto
e centralização, força e persistência. poder de conexão espiritual. Acalma
Por ser muito intensa sua ação, o ideal é trazendo paz e aconchego para a alma,
utilizarmos a hematita com sabedoria, além de ser uma excelente direcionadora
dando intervalos longos entre um uso e de nossa atitude. Atua beneficamente nos
outro. desequilíbrios do sistema digestivo.
A stone of strength and movement. It A stone considered sacred for its elevated spiritual
brings balance and centering, strength and connection powers. It soothes, bringing peace
persistence. Because its action is very intense, and warmth to the soul, in addition to being an
hematite should ideally be used wisely, with excellent attitude guide. It works beneficially on
long intervals between one use and another. imbalances in the digestive system.
Veja mais | See more Veja mais | See more
JASPE AMARELO
YELLOW JASPER
Polida | Polished Oferece um sentido mais prático a realizações, maior
contato com a realidade e poder de concretização mais
acentuado. Estabiliza e faz com que a pessoa se ligue
mais a Terra, no ritmo interno conectado com o ritmo
da realidade.
It offers a more practical sense of achievement, greater

contact with reality, and greater power of achievement.
It brings stability and greater connection with the earth,
with an internal rhythm connected with the rhythm of
Bruto | Rough
reality.
JASPE SANGUÍNEO
BLOOD JASPER
Polida | Polished Pedra da saúde, cura e regeneração. Auxilia de forma
geral, e sua energia atua na recuperação de doenças
e na vitalidade, sendo indicada para restabelecimento
pós-cirúrgico como também para fortalecimento do
sistema imunológico.
A stone for health, healing and regeneration. Its energy

acts in the recovery from illnesses and restoring vitality,
and is recommended for post-surgical recovery as well as
Bruto | Rough
for strengthening the immune system.
JASPE VERDE
GREEN JASPER
Polida | Polished Pedra que promove a estabilidade e enraizamento.
Dá um sentido de orientação e de ritmo ao trabalho,
estudo, à cura, às mudanças, etc. Auxilia na solução dos
conflitos internos. Promove a segurança e a estabilidade
emocional.
A stone that promotes stability and roots. It gives a sense

of direction and rhythm to work, study, healing, change,
etc. Helps resolve internal conflicts. Promotes security
Bruto | Rough and emotional stability.
JASPE VERMELHO
RED JASPER
Polida | Polished Pedra que promove maior contato com a realidade,
trazendo ânimo, vitalidade, clareza mental, visão prática
e coragem. Sua energia é como um tônico geral, para o
corpo, mente, coração e espírito.
A stone that promotes greater contact with reality,

bringing vitality, encouragement, mental clarity, practical
vision, and courage. Its energy is like a general tonic, for
Bruto | Rough the body, mind, heart, and spirit.
KUNZITA
KUNZITE
Pedra de alto poder de purificação sobre nossos Polida | Polished
sentimentos, retirando conexões negativas. Purifica o
coração e ajuda a purificação do mental, para transformar
e direcionar a atitude para um novo caminho. É uma das
pedras de altíssima frequência vibracional que nos conecta
ao amor incondicional.
A stone with high purification power for our feelings,

removing negative connections. It purifies the heart and helps
with mental purification, to transform and direct our attitude
towards a new path. It is one of the very high vibrational
frequency stones that connects us to unconditional love. Bruto | Rough
LABRADORITA
LABRADORITE
Polida | Polished Pedra de ação essencialmente de conexão espiritual, que
traz uma proteção intensa. Favorece o entendimento do
outro e a prática da empatia. Ela não só reflete como
faz fixar as energias superiores no ambiente em que ela
está interagindo.
A stone of action, essentially for spiritual connection,

which brings intense protection. It helps us understand
others and practice empathy. It not only reflects but
established the higher energies in the environment
Bruto | Rough
where it is interacting.
LÁPIS-LAZÚLI
LAPIS LAZULI
Polida | Polished Antiga pedra sagrada que atua em muitos aspectos, mas
principalmente na abertura mental para o aprendizado
e da “visão” para além do físico, do visível aos olhos.
Age no desenvolvimento mental e intelectual. Abre à
contemplação divina.
An ancient sacred stone that acts in many ways, but

mainly in mental openness to learning, and “vision”
beyond the physical realm that is visible to the eyes. It acts
on mental and intellectual development and opens us up
to divine contemplation.
LARIMAR
LARIMAR
Pedra que nos alinha internamente e nos traz a
percepção do todo à nossa volta, especialmente ligada
à energia do mar, trazendo a consciência do amor e da
paz. Acalma nosso coração, trabalha a ansiedade, e nos
alinha a uma atitude mais coerente com nossa essência.
A stone that aligns us internally and brings us a perception

of the whole around us, especially linked to the energy
of the sea, bringing the awareness of love and peace. It
calms our heart, helps us deal with anxiety, and aligns us
Polida | Polished with an attitude that is more consistent with our essence.
MAGNETITA
MAGNETITE
Trabalha principalmente centralizando nossa energia,
nos devolvendo ao nosso eixo de equilíbrio. Ela é um
imã natural, que pode funcionar para várias coisas que
buscamos atrair.
It works mainly by centralizing our energy, returning us to

our axis of balance. It is a natural magnet, which can work
Bruto | Rough for many things we seek to attract.
MALAQUITA
MALACHITE
Polida | Polished Pedra que favorece nossa evolução pessoal. Faz também
conexão espiritual para meditarmos com ela. É uma pedra
de consciência de nosso caminho e nossas escolhas. Nos
faz compreender quais são os aprendizados e mudanças
que necessitamos fazer. Sua energia é bastante intensa.
A stone that favors our personal evolution. It also makes

a spiritual connection for us to meditate with. It is a stone
of awareness for our path and our choices. It makes us
understand what learning and changes we need to make.
Bruto | Rough Its energy is quite intense.
MICA AMARELA MICA LILÁS MICA PRETA

YELLOW MICA LILAC MICA BLACK MICA
Bruto | Rough Bruto | Rough Bruto | Rough
Traz alegria de viver e a Promove o autoconhecimento Atua como um espelho,

expansão das realizações do próprio potencial espiritual, tanto para a própria energia
da alma. Proporciona ajudando a reconhecer como para energias externas.
o autoconhecimento, seus dons e força espiritual. Proporciona a clareza mental
facilitando o reconhecer Facilita nos aspectos em “se ver” no que tem de
a si próprio no que tem de mental e emocional, o melhor, reconhecendo sua força
melhor em seu potencial âmbito de compreensão realizadora positiva e, assim,
realizador, o seu brilho de da realidade. Favorece a firmar-se em seus propósitos.
alma. integração consigo mesmo No externo, atua como um
e com sua sensibilidade, sua poderoso isolante de energias
It provides a joie de vivre and mediunidade. negativas.
the expansion of the soul’s
achievements. It provides It promotes self-awareness of It acts as a mirror, both for the
self-knowledge, making it one’s spiritual potential, helping energy itself and for external
easier to recognize yourself to recognize one’s gifts and energies. It provides mental
at the very best of your spiritual strength. It facilitates clarity to “see itself” at your best,
potential, your brilliance of the mental and emotional acknowledging your positive
your soul. aspects of understanding reality. power to achieve, thus asserting
Veja mais | See more It favors internal integration with yourself in your purposes.
your own sensibilities and your Externally, it acts as a powerful
mediumship. insulator from negative energies.
NEFRITA
NEPHRITE
Polida | Polished
Trata a energia nos medos, inseguranças e incertezas
de como irão decorrer os acontecimentos futuros. É
auxiliar no tratamento de desequilíbrios nos rins e bexiga.
Melhor quando utilizada em conjunto da turmalina verde,
diretamente no local.
It deals with the energy in fears, insecurities, and uncertainties

about how future events will unfold. It helps to treat kidney
and bladder imbalances. Best when used in conjunction with
green tourmaline, directly on the site.
OLHO DE FALCÃO
HAWK EYE
Polida | Polished Pedra do poder de comunicação. É considerada a pedra
que possibilita expor as ideias de maneira clara e objetiva,
promovendo a fluência verbal. Comunicação sem
complicações. É a pedra da essência do “eu acredito que posso
e vou em frente.” Favorece a abertura mental e intelectual,
descomplicando a realidade e quaisquer situações.
A stone for the power of communication... It is considered

the stone that makes it possible to share ideas in a clear and
objective manner, promoting verbal fluency. Hassle-free
communication. The stone is the essence of “I believe I can
and I will go for it.” It favors mental and intellectual openness,
Bruto | Rough
simplifying reality and any situation.
OLHO DE TIGRE
TIGER EYE
Polida | Polished Pedra que nos traz a coragem, determinação e
autoconfiança! Fortalece o aspecto mental positivamente,
fazendo com que a pessoa possa acreditar em sua força
e poder realizador. Auxilia nas conquistas e realizações
materiais através da energia espiritual, aquela que realiza o
merecimento de cada um.
A stone that brings us courage, determination, and self-

confidence! It provides positive mental strength, making a
person believe in their strength and power to achieve. It helps
Bruto | Rough you reach material achievements through spiritual energy,
that realizes each person´s merit.
ÔNIX
ONYX
Polida | Polished Pedra de centralização e enraizamento. Traz a proteção
necessária para lugares e situações mais densas. Cria
uma cúpula protetora que nos faz sentir muito bem, mas
observe, pois ela pode trazer um certo isolamento, não use
em excesso, somente o tempo necessário.
A centering and rooting stone. It brings necessary protection

for denser places and situations. Creates a protective dome
that feels great, but watch out, it can bring some isolation, so
Bruto | Rough
don’t overuse it, just as long as necessary.
PEDRA DA CRUZ OU QUIASTOLITA
CROSS STONE OR CHIASTOLITE
Polida | Polished Pedra que proporciona o rejuvenescimento e a disposição
física revitalizadora. Ajuda no tratamento de depressão,
ansiedade e fobias. Bloqueia energias externas negativas.
Proporciona a fé e a crença no positivo.
A stone that provides rejuvenation and a revitalizing physical

disposition. Helps to treat depression, anxiety, and phobias.
Blocks negative external energies and provides faith, a belief
Bruto | Rough in the positive.
PEDRA DA LUA
MOONSTONE
Pedra que nos ajuda a equilibrar nossas emoções, colocando
as coisas nos seus devidos lugares, indo buscar a fundo a
essência da pessoa, sua docilidade, seu calor e capacidade
de expressar o amor que sente. Favorece a abertura da
intuição e proteção espiritual.
Bruto | Rough Polida | Polished
A stone that helps us to balance our emotions, putting things

in their proper place, going deep into a person’s essence, their
docility, warmth, and ability to express the love they feel. It
favors the opening of intuition and spiritual protection.
PEDRA DO SOL
SUNSTONE
Traz o brilho da alma e da inteligência de forma prática.
Desperta nosso brilho máximo, nosso magnetismo pessoal
e “encanto” para ser visto por todos. Facilita apresentações
em público, auxilia na criatividade e a encontrar soluções
Bruto | Rough
simples para problemas complexos. Traz a alegria de viver
e de mostrar seu melhor. Faz o “seu melhor” brilhar para o
mundo!
Brings out the brilliance of the soul and intelligence in a practical

way. It awakens our maximum brightness, our personal
magnetism and charm so it can be seen by everyone. Facilitates
public presentations, assists in creativity, and in finding simple
solutions to complex problems. It brings a joie de vivre to show
Polida | Polished off your best. Make “your best” shine to the world!
PIRITA
PYRITE
Polida | Polished Brilho da alma e prosperidade. Ela nos centraliza, traz a
autoconfiança, brilho interior e a consciência de nosso poder
realizador, atraindo prosperidade em todos os sentidos.
Aflora a criatividade, facilitando uma conexão com novos
caminhos, oportunidades e possibilidades.
A bright soul and prosperity. It centers us, bringing self-

confidence, an inner glow, and awareness of our fulfilling
power, attracting all types of prosperity. Creativity blossoms,
facilitating a connection with new paths, opportunities, and
Bruto | Rough
possibilities.
QUARTZO AZUL
BLUE QUARTZ
Pedra que abranda imediatamente estados Polida | Polished
emocionais conturbados, proporcionando
calma e bem-estar. Trata estresse físico,
emocional e mental. Acalma, traz paz interior.
Possui ação complementar como ansiolítico.
O seu uso é indicado para aliviar dores de
qualquer natureza.
A stone that immediately softens troubled

emotional states, providing calm and
well-being. Treats physical, emotional and
mental stress. Soothes, brings inner peace. It
has a complementary action as an anxiolytic.
Its use is recommended for pain relief of any
kind. Bruto | Rough
QUARTZO ROSA
ROSE QUARTZ
Aflora os sentimentos trazendo ao consciente Polida | Polished
toda capacidade de amar, o nosso melhor,
aumentando a autoestima. Traz para o
consciente, processos emocionais que se
“arrastam” ou situações mal resolvidas, para
que possam ser trabalhadas e solucionadas.
Abre o emocional e predispõe a energia para
solução destes problemas. Deve sempre ser
usada em conjunto com uma pedra verde de
tamanho igual ou maior.
Feelings surface, making us aware of all our

capacity to love and be our best, increasing
self-esteem. It makes us conscious of the
emotional processes that linger, or unresolved
situations, so that they can be worked on
and resolved. It opens up our emotions and
provides the energy to solve these problems.
It should always be used in conjunction with a
green stone of equal or larger size. Bruto | Rough
QUARTZO VERDE
GREEN QUARTZ
Agente equilibrador geral. Capaz de Polida | Polished
promover equilíbrio em todos aspectos:
físico, mental, emocional e espiritual. Auxilia,
complementando o tratamento de qualquer
somatização. Age de maneira eficiente como
tônico geral.
General balancing agent. Able to promote

balance in all aspects: physical, mental,
emotional and spiritual. It helps by
complementing the treatment of any
somatization and acts efficiently as a general
Bruto | Rough
tonic.
QUARTZO FUMÊ
SMOKY QUARTZ
Pedra de proteção, capaz de limpar Polida | Polished
energias pesadas, dissolvendo
principalmente energias autogeradas
por padrões de pensamento com crenças
limitantes ou de dificuldades. Trata a
estrutura emocional para enfrentar a
realidade. Auxiliar na quebra do padrão
de vícios, quando usada junto com a
ametista.
A stone for protection, capable of clearing

heavy energies, especially energy that is
self-generated by thought patterns with
limiting beliefs or difficulties. It treats
our emotional structure so we can face
reality. Assists in breaking the pattern of
addictions when used in conjunction with
Bruto | Rough
amethyst.
AGRUPAMENTO DE QUARTZO FUMÊ EM BRUTO | ROUGH SMOKY QUARTZ CLUSTER
QUARTZO RUTILADO
RUTILATED QUARTZ
Pedra que faz conexões com nossas metas, intentos e desejos. Lapidado | Faceted
Traz a clareza mental e a visão lógica amplificada para
encontrarmos direções, soluções e o nosso caminho. Possui
uma frequência elevadíssima e deve ser usada com cautela,
por pouco tempo.
A stone that makes connections with our goals, intents, and

desires. It brings mental clarity and an amplified logical outlook to
find directions, solutions, and our path. It has a very high frequency
and should be used with caution, for a short period of time.
QUARTZO COM TURMALINA
QUARTZ WITH TOURMALINE
Bruto | Rough
A Turmalina é excelente pedra de desobstrução e desbloqueio
de energias. Ela faz a limpeza de energias densas, negativas, e
equilibra nosso campo energético, sendo a mais indicada para
proteção diária. Auxilia energeticamente nos processos de
dores, inchaços, nódulos e padrões de pensamentos negativos.
Alivia tensões, pesos e mal-estares. Quando está com o quartzo,
potencializa sua energia e sua ação fica amplificada.
Polida | Polished
Tourmaline is an excellent stone for unblocking energies. It clears
dense, negative energies and balances our energy field, thus is
the most suitable for daily protection. It energetically assists in
the processes of pain, swelling, nodules, and negative thought
patterns. It relieves tension, weight, and discomfort. When it is
with quartz, it activates its energy and its intensity is amplified.
RODOCROSITA
RHODOCHROSITE
Polida | Polished Pedra de fortalecimento emocional e de autoconhecimento,
favorecendo a autoestima e a renovação de atitudes. Promove
estabilidade dos padrões emocionais oscilantes entre altos e
baixos. Pedra rosa que deve sempre ser usada em conjunto
com uma pedra verde.
A stone of emotional strengthening and self-knowledge, favoring

self-esteem and the renewal of attitudes. Promotes stability of
emotional patterns that fluctuate between highs and lows. A pink
stone that must always be used in conjunction with a green stone.
ROSA DO DESERTO
DESERT ROSE
Bruto | Rough Esta pedra trata o sentimento de solidão e abandono. Ela

nos integra na realidade, trabalhando de forma consciente
estes sentimentos, mostrando o caminho da autoestima.
Normalmente é benéfica em casos onde a pessoa seja muito
“seca”, e tenha a tendência a se isolar, ajudando a superar este
comportamento.
This stone treats the feelings of loneliness and abandonment.

It integrates us into reality, consciously working these feelings,
showing the path toward self-esteem. It is usually beneficial
in cases where the person is very “dry” and tends to isolate
themselves, helping to overcome this behavior.
SAFIRA
SAPPHIRE
Pedra de conexão espiritual, que abre a intuição. Uma
pedra mística, que ajuda a expandir a consciência e a
sabedoria espiritual aliada à mente. Direciona a pessoa para
compreender-se, alinhar-se consigo em todos aspectos:
físico, emocional, mental e espiritual. Promove resistência
interior para enfrentar a realidade, fortalecendo a alma,
Bruto | Rough ajudando nos momentos difíceis de enfrentar e aceitar.
A stone of spiritual connection, which opens intuition.

A mystical stone, which helps to expand awareness and
spiritual wisdom allied to the mind. It directs the person to
understand themselves, aligning themselves in all aspects:
physical, emotional, mental, and spiritual. It promotes inner
resistance to face reality, strengthening the soul assistance
Polida | Polished
facing and accepting hard times.
SELENITA BRANCA
WHITE SELENITE
Pedra de desobstrução, limpeza energética e Polida | Polished
purificação. Traz o efeito da limpeza energética,
inclusive atuando no físico, movimentando
padrões que geram dores. Auxilia na regeneração
de estruturas do corpo. É também uma pedra
de proteção e iluminação espiritual, fazendo
fluir desde a limpeza até a conexão. Possui a
capacidade de se auto limpar e de limpar e
energizar outras pedras.
An stone for unblocking, energetic cleansing,

and purification. It brings the effect of energetic
cleansing, including acting on the physical, moving
patterns that generate pain. It assists in the
regeneration of body structures. It is also a stone
of protection and spiritual illumination, flowing
from cleansing to connecting. It has the ability to
self-clean as well as clean and energize other stones. Bruto | Rough
SELENITA LARANJA
ORANGE SELENITE
Pedra de movimento e desobstrução de
Polida | Polished
energias. Capaz de limpar energeticamente
padrões de pensamentos e sentimentos,
favorecendo a mudança de vibração. Alivia o
estresse e devolve a pessoa a sua essência,
favorecendo a solução de problemas. Atua
movimentando e encaminhando energias
negativas de pessoas e ambientes.
A stone of movement and energy release. Able

to energetically clear patterns of thoughts and
feelings, favoring a change in vibration. Relieves
stress and returns the person to their essence,
favoring problem solving. It works by moving and
forwarding negative energies f rom people and
Bruto | Rough
environments.
SERPENTINITA
SERPENTINE
Pedra que ajuda a tomar consciência de seu próprio valor
com sabedoria. Promove o equilíbrio das emoções. Também
traz clareza nas atividades diárias e na tomada de decisões.
Promove o senso de individualidade em relacionamentos
doentes, conduzindo ao melhor entendimento de que cada
pessoa tem o seu aprendizado e suas necessidades.
A stone that helps you become aware of your own worth and
wisdom. Promotes emotional balance. It also brings clarity to daily
activities and decision making. Promotes a sense of individuality
in sick relationships, leading to a better understanding that each
Bruto | Rough person has their own learning and needs.
SHUNGITA
SHUNGITE
Polida | Polished Pedra de tradição popular na Rússia, para curar doenças de
qualquer natureza. É vista como uma pedra organizadora e
curadora da estrutura humana. Estudos provaram que seu
sistema de formação favorece muito para que isso ocorra.
Hoje, se repete em laboratório o mesmo desenho de sua
molécula denominada fulereno, para tratar doenças, ou ser
o veículo do transporte de medicamentos.
A popular traditional stone of Russia, to cure diseases of any

kind. It is seen as a stone to organize and heal our human
structure. Studies have proven that its formation system
favors this outcome. Today, the design of its molecule is called
fullerene and is repeated in laboratories to treat diseases, or to
Bruto | Rough
be the vehicle for transporting medication.
SODALITA
SODALITE
Polida | Polished Pedra de foco, que nos traz mais
para a introspecção, favorecendo
o autoconhecimento e a
visão de seus potenciais
realizadores. Alinha a mente
ao coração, criando a coerência
em nossa atitude. Traz um
direcionamento para vida,
levando em consideração seus
próprios sentimentos. Excelente
para concentração e para
estudos.
A stone for focus, which brings us

more introspection, favoring self-
knowledge and the vision of our
achievement potential. Aligns
the mind to the heart, creating
coherence in our attitudes. It
brings a direction to life, taking
into account your own feelings.
Excellent for concentration and
Bruto | Rough
for studying.
TANZANITA
TANZANITE
Polida ||Polished
Lapidado Faceted Pedra de transmutação e de consciência. Traz
a lucidez da consciência espiritual aqui e agora,
do papel a ser desempenhado neste plano e do
que precisa ser mudado de forma muito clara,
ajudando a desvencilhar e transmutar coisas
que já pertencem ao passado.
A stone of transmutation and consciousness. It

brings the lucidity of spiritual awareness to the
here and now, the role to be played on this plane,
and of what needs to be changed, helping to
disentangle and transmute things that already
Bruto | Rough
belong to the past.
TOPÁZIO AZUL
BLUE TOPAZ
Pedra da alma. Ela atrai nossa
família espiritual, ajudando a
encontrar os parceiros de alma,
seja como amizade, relacionamento
amoroso ou parcerias. Harmonia e
paz consigo mesmo e no caminho
da vida. Promove a realização e o
reconhecimento dos caminhos da
alma, em todos os campos da vida.
A stone of the soul. It attracts our

spiritual family, helping to find
soul mates, whether as friendship,
love relationship, or partnerships.
Harmony and peace with yourself on
life´s path. It promotes the realization
and recognition of the pathways of
Lapidado | Faceted
the soul in all fields of life.
TOPÁZIO IMPERIAL AMARELO

IMPERIAL YELLOW TOPAZ
Pedra que traz alegria de viver e motivação.
Estimula as soluções positivas, abrindo o
mental para o mundo e assumindo seu poder.
Cria um magnetismo positivo e uma atmosfera
de fé na vida e na espiritualidade. Auxilia
no funcionamento do metabolismo e nas
perturbações do sono.
A stone that brings joy and motivation. It

encourages positive solutions, opening your
mind to the world and taking its power. It creates
a positive magnetism and an atmosphere of
faith in life and spirituality. Helps with metabolic
Bruto | Rough
functioning and sleep disturbances.
TURMALINA MELANCIA
WATERMELON TOURMALINE
Polida | Polished Pedra que auxilia na limpeza de emoções negativas como: raiva, tristeza,
mágoa, incapacidade, traumas, dificuldades de relacionamento, peito
apertado, etc. Abre o coração para aceitar o novo, para andar para frente
e deixar o passado para trás. Limpa qualquer padrão energético nocivo
que esteja obstruindo o sentir de forma positiva.
A stone that helps to cleanse negative emotions such as: anger, sadness,
hurt, incapacity, trauma, relationship difficulties, chest tightness, etc. Open
your heart to accept the new, to move forward, and leave the past behind.
Clears any harmful energy patterns that are obstructing positive feelings.
TURMALINA PRETA TURMALINA ROSA

BLACK TOURMALINE PINK TOURMALINE
Excelente pedra de proteção e limpeza de Pedra rosa que deve sempre ser usada
energias densas, negativas, sendo a mais em conjunto com uma pedra verde. Traz a
indicada para proteção diária. Também auxilia renovação consciente dos padrões e atitudes
energeticamente nos processos de dores, autodestrutivas. Trabalha a limpeza emocional,
inchaços, nódulos, neuroses e padrões de retirando mágoas, tristezas, medos e
pensamentos negativos. Alivia tensões, pesos e inseguranças, etc. Abre para a compreensão do
mal-estares. Ajuda no contato com a realidade e passado e o olhar para frente de forma aberta
a manter os pés no chão. e sem medos.
Excellent protection stone for cleansing dense, A pink stone that must always be used in
negative energies, and is the most suitable for daily conjunction with a green stone. It brings the
protection. It also provides energetic assistance in conscious renewal of self-destructive patterns
the processes of pain, swelling, nodules, neurosis and attitudes. It works with emotional cleansing,
and negative thought patterns. It relieves tension, removing hurt feelings, sadness, fears, insecurities,
weight, and discomfort. It helps you to get in touch etc. It opens up our understanding the past to be
with reality and keep your feet on the ground. able to look ahead openly and without fear.
Veja mais | See more Veja mais | See more
TURMALINA VERDE
GREEN TOURMALINE
Polida | Polished Pedra que favorece o tratamento, de forma abrangente, atuando em
diversos desequilíbrios e somatizações, atuando de forma vibracional
e não substituindo o tratamento médico. Auxilia no processo
de desbloqueio energético. Capaz de atuar sobre somatizações
complementando o tratamento médico. Também atua no
emocional, favorecendo a limpeza de emoções e/ou sentimentos
negativos. Abre a mente para a criatividade e para o novo.
A stone that favors comprehensive treatment, acting on various

imbalances and somatizations through vibrations, but not replacing
medical treatment. It assists with the energy unlocking process. Able
to act on somatizations, complementing medical treatment. It also
acts on the emotional side, favoring the cleaning of emotions and/or
Bruto | Rough
negative feelings, while opening your mind to creativity and the new.
TURQUESA
TURQUOISE
Polida | Polished Promove a abertura dos canais da alma. Traz
sabedoria, paz, e sensibilidade ao lidar com
problemas de estresse extremo, superação de
vícios e superação de doenças virais. Aflora o
poder pessoal, o autocontrole e o confiar no
próprio potencial.
It promotes the opening of the channels of the

soul. It brings wisdom, peace, and sensitivity
when dealing with issues of extreme stress,
overcoming addictions, and viral illnesses.
Personal power, self-control, and trusting that
Bruto | Rough
your potential will emerge.
UNAKITA
UNAKITE
Traz a integração da mente com: a emoção, Polida | Polished
o físico e o espírito, fortalecendo assim a
alma, estabilizando estados de conflito e de
estresse. Integração do ser, fortalecendo a
autoestima, desenvolvendo a segurança e a
estabilidade interior. Desenvolve um senso de
autopreservação.
It brings integration between the mind and

emotions, the physical, and the spiritual, thus
strengthening the soul, stabilizing states of
conflict and stress. Integration of the being,
strengthening self-esteem, developing
confidence and inner stability. Develops a
Bruto | Rough
sense of self-preservation.
ZOISITA COM RUBI

RUBY ZOISITE
Polida | Polished A Zoisita é uma pedra de autossustentação

e estrutura, que promove fortalecimento e
estabilidade em todos aspectos: físico, mental,
emocional e espiritual. Unida a ação do Rubi,
pedra mais espiritual dentro do espectro de
cor vermelho, que nos fornece força e energia
para realizarmos nosso propósito espiritual na
matéria.
Zoisite is a stone for self-support and structure,

which promotes strength and stability in all
aspects: physical, mental, emotional and spiritual.
Together with the action of the Ruby, the most
spiritual stone within the red color spectrum, it
provides us with strength and energy to carry
Bruto | Rough
out our spiritual purpose in matter.
The images shown in this guide are merely illustrative, the characteristics of minerals may change.
As imagens exibidas neste guia são meramente ilustrativas, as características dos minerais podem sofrer alterações.
www.legep.com.br
M I N E R A Ç Ã O
LEGEP MINERAÇÃO
VERSÃO DIGITAL
DIGITAL GUIDE
Free sample, not for sale.
Venda proibida, distribuição gratuita.

Cristais e Chakras e Geometria Sagrada

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cristais e Chakras e Geometria Sagrada

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GUIA DOS

RIO DE JANEIRO - SHOWROOM

SÃO PAULO - SHOWROOM

SOLEDADE - SHOWROOM / FACTORY

ÁGATA DE FOGO | FIRE AGATE 05 LÁPIS-LAZÚLI | LAPIS LAZULI 17

7º CHAKRA DA CABEÇA 7th CROWN CHAKRA

6º CHAKRA DOS OLHOS 6th THIRD EYE CHAKRA

5º CHAKRA DA GARGANTA 5th THROAT CHAKRA

4º CHAKRA DO CORAÇÃO 4th HEART CHAKRA

3º CHAKRA SOLAR 3rd SOLAR PLEXUS CHAKRA

2º CHAKRA DO UMBIGO 2nd SACRAL CHAKRA

1º CHAKRA DA RAIZ 1st ROOT CHAKRA

ÁRIES | ARIES TOURO | TAURUS

GÊMEOS | GEMINI CÂNCER | CANCER

LEÃO | LEO VIRGEM | VIRGO

CITRINO CITRINE AMETISTA AMETHYST

LIBRA | LIBRA ESCORPIÃO | SCORPIO

QUARTZO ROSA ROSE QUARTZ HEMATITA HEMATITE

SAGITÁRIO | SAGITTARIUS CAPRICÓRNIO | CAPRICORN

AQUÁRIO | AQUARIUS PEIXES | PISCES

Título original: GUIA DOS CRISTAIS

Original Title: Guia dos Cristais (Crystal Guide)

Bruto | Rough Bruto | Rough

A stone of personal strength and vitality. It A stone of flexibility in emotions, making

A stone of peace, harmony and spiritual connection. It

A stone providing centering and balance. It calms the

It favors the expression of affection and the

A stone of spiritual harmony, which favors

Polida | Polished Pedra de transmutação e expansão. Esta

A stone of transmutation and expansion. This

CAPELAS EM AMETISTA | AMETHYST CATHEDRAL

Polida | Polished Pedra da comunicação, atua sobre a capacidade de

A stone for communication, acting on our ability to perceive

Polida | Polished Pedra da medida certa em todos aspectos da vida, nos

A stone with the right measures in all aspects of life. It

It acts in the mental realm via internal strengthening,

Polida | Polished Colinho para carência afetiva. Trabalha eficientemente

Comfort in our need for affection. It works efficiently on our

Polida | Polished Promove estrutura e segurança para lidar com os

It provides structure and security to deal with everyday

Polida | Polished Favorece a estrutura de nossa espontaneidade, a

It favors the structure of our spontaneity and our truth,

CALCITA ÓTICA AMARELA

A stone that promotes harmony and adaptation from the

CALCITA ÓTICA BRANCA

A stone that helps us in tune with all our senses, through

Polida | Polished Conhecida como Pedra do Arcanjo Miguel. Proteção

Known as the stone of Archangel Michael. Spiritual

A stone for protection against heavy energies, including

A stone for the joy of living, expanding positivity in every

Veja mais | See more

A stone that puts us in touch with reality,

An integration stone - feet on the ground and head in

A stone of forgiveness and lightness of heart. It promotes

AGRUPAMENTO DE CRISTAL EM BRUTO | ROUGH CRYSTAL CLUSTER

A stone that symbolizes spiritual light itself. It has an amplifying effect

AGRUPAMENTO DE CRISTAL EM BRUTO | ROUGH CRYSTAL CLUSTER

A protection stone, capable of removing

A stone that promotes strength and confidence, and aids

Promotes stability and balance, relieving stress, pressure,

Polida | Polished Pedra de fortalecimento geral do organismo, trazendo mais

A stone for strengthening our organism, bringing more

A stone that directs us to the evolution of the soul and