Documento:

MAN. CMA-011
INFORMAÇÕES ELÉTRICAS Revisão:
00 - 11/11/16
Página:
Escadas Rolantes Página 1 de 8

BR ERP 600/800/1.000
1) TABELA DE COMPONENTES DO SISTEMA DE CONTROLE

Codigo Nome Especificação Numero Psição

A/C 110v
KU Contator de Subida 1 Caixa de Controle de Subida
Fuji/Schneider/Siemens

A/C 110v
KD Contator de descida 1 Caixa de Controle de Subida
Fuji/Schneider/Siemens

A/C 110v
YC Contator 1 Caixa de Controle de Subida
Fuji/Schneider/Siemens

A/C 110v
KMB Contator 1 Caixa de Controle de Subida
Fuji/Schneider/Siemens

A/C 110v
KJX rele 1 Caixa de Controle de Subida
Fuji/Schneider/Siemens

KPH Rele de Fase RD6 1 Caixa de Controle de Subida

FRT/FRT1 Terminal de rele 3UA59 1 Caixa de Controle de Subida

FU3-FU5 Fusivel 2A 3 Caixa de Controle de Subida

XS1-U Soket trifásico AC220V 1 Caixa de Controle de Subida

XS1-D Soket trifásico AC220V 1 Caixa de Controle de Descida

XS2-U Soket bifásico DC36V 1 Caixa de Controle de Subida

XS2-D Soket bifásico DC36V 1 Caixa de Controle de Descida

XS Indicador XS-A XS-B 1 Caixa de Controle de Subida

PLC Controlador programavel Serie H1U 1 Caixa de Controle de Subida

Chave de proteção contra corrente de

QF DZX2-C63 1 Caixa de Controle de Subida
Fuga

Interruptor de proteção do circuito de

KF DZX2-C6 1 Caixa de Controle de Subida
freio

Interruptor de alimentação principal JFD11 1 Caixa de Controle de Subida

K1

K2 Interruptor de iluminação DZX2-C6 1 Caixa de Controle de Subida

 Documento:
MAN. CMA-011
INFORMAÇÕES ELÉTRICAS Revisão:
00 - 11/11/16
Página:
Escadas Rolantes Página 2 de 8

A/C 110v
KC Contator do circuito de segurança 1 Caixa de Controle de Subida
Fuji/Schneider/Siemens
TDB-200-
B1 Trafo de trabalho 01AC380V/AV8V、 1 Caixa de Controle de Descida
110V

M1/M2 AC Motor Trifásico 220 VCA 1 Compartimento de maquina

M3/M4 Freio motor Trifásico 220 VCA 1 Compartimento de maquina

ZDQ/ZDQ1 Freio motor Trifásico 220 VCA 1 Compartimento de maquina

JZD/JZD1 Auxiliar do Freio AC110V/AC220V 1 Compartimento de maquina

XPI-U Plugue de inspeção auxiliar Plugue WS16 1 Para inspeção de subida

XPI-D Plugue de inspeção auxiliar Plugue WS17 1 Para inspeção de subida

JUZ Dispositivo de lubrificação automática 1 Na treliça

SA Dispositivo de lubrificação manual 1 No dispositivo de lubrificação

XIB Manopla de Inspeção YT01-C/E 1 No dispositivo de identificação

XIP Tomada de Inspeção WS16 Outlet 1 No dispositivo de identificação

SXI-U Tomada de Inspeção WS16 Outlet 1 Caixa de Controle de Subida

SXI-D Tomada de Inspeção WS16 Outlet 1 Caixa de Controle de Descida

Controle de botão da caixa de

SBSTP-IU LAY series 1 Caixa de Controle de Subida
emergência de subida

Controle de botão da caixa de

SBSTP-ID LAY series 1 Caixa de Controle de Descida
emergência de descida

SBSTP-U Botão de emergencia de subida LAY series 1 Na parte superior da escada rolante

SBSTP-D Botão de emergencia de descida LAY series 1 Na parte inferior da escada rolante

SRST-U Chave de ignição superior LAY series 1 Na parte superior da escada rolante

SRST-D Chave de ignição inferior LAY series 1 Na parte inferior da escada rolante

SRST1-U Botão para cima LAY series 1 Na caixa de inspeção

 Documento:
MAN. CMA-011
INFORMAÇÕES ELÉTRICAS Revisão:
00 - 11/11/16
Página:
Escadas Rolantes Página 3 de 8

SRST1-D Botão pra baixo LAY series 1 Na caixa de inspeçao

SQ Botão comum cima e baixo LAY series 1 Na caixa de inspeçao

SBST Botão de emergencia LAY series 1 Na caixa de inspeçao

RC1－RC6 Módulo de absorção de RC HD1.211 6 Caixa de Controle de Subida

KR Contator de aquecimento LC1-D32F7C AC220V 1 Caixa de Controle de Subida

JR1-JRn Resistencia 1000W n Na treliça

EF1„Efn Contornando a iluminação do painel DC24V n No painel de contorno

Abaixo a esquerda / direita iluminação

DER、DEL DC24V 2 No painel de contorno
pente

Acima a esquerda / direita iluminação

UER、UEL DC24V 2 No painel de contorno
pente

HDL Indicação de operação para baixo DC24V 1 A baixo da treliça

HUL Indicação de operação para cima DC24V 1 A cima da treliça

UL Luz indicação de subida AC220 LED 1 A cima da treliça

DL Luz indicação de descida AC220 LED 1 A cima da treliça

SWK Tomada de nivel de agua C61F-GP 1 Caixa de Controle de Descida

FS Controle de ventilação da caixa AC220V 1 Caixa de Controle de Subida

WKQ Controle de temperatura TC4S-24R 1 Caixa de Controle de Subida

SBSTP-FD Botão de parada auxiliar de subida LAY series 1 A cima da treliça

SBSTP-FU Botão de parada auxiliar de descida LAY series 1 A baixo da treliça

FSD/FSD1 Interruptor da roda do motor TS236 1 No motor

RSD/RSD1 Tomada do motor 1 No motor

WMD Placa dianteira interruptor aberto TS236 1 Na parte superior da escada rolante

WMU Placa superior interruptor aberto TS237 1 Na parte inferior da escada rolante
 Documento:
MAN. CMA-011
INFORMAÇÕES ELÉTRICAS Revisão:
00 - 11/11/16
Página:
Escadas Rolantes Página 4 de 8

KDZ Tomada auxiliar de inspeção do freio TS238 1 Na parte superior da escada rolante

A/C 110v
KZD Rele auxilar do freio 1 Caixa de Controle de Subida
Fuji/Schneider/Siemens

KDL Alarme AC220V 1 Caixa de Controle de Subida

TPB Tomada de Força NES-35-24/ NES-50-24 1 Caixa de Controle de Subida

TPB1 Tomada de Força NES-35-24 1 Caixa de Controle de Subida

interruptor de segurança de entrada à

SAHR-UL TR236 1 Na entrada à direita
esquerda / para cima

interruptor de segurança de entrada à

SAHR-UR TR236 1 Na entrada à esquerda
direita / para cima

SAHR-DL Entrada a esquerda TR236 1 Na entrada direita para baixo

Para baixo chave de segurança entrada

SAHR-DR TR236 1 Na entrada esquerda para baixo
à direita

Acima esquerda contornando interruptor Perto da parte interior do painel de

SASP-UL TR236 1
de segurança do painel rodapé na posição vertical

Acima direita contornando interruptor de Perto da parte superior do painel de

SASP-UR TR236 1
segurança do painel rodapé na posição vertical

Abaixo à esquerda contornando Perto do interior do painel

SASP-DL TR236 1
interruptor de segurança do painel contornando direita para baixo

Abaixo direita contornando interruptor de Perto do interior de baixo da esquerda

SASP-DR TR236 1
segurança do painel contornando painel

Unidade interruptor de segurança da ZR236 or QM-

SADR/SADR1 1 Perto da corrente de transmissão
cadeia ZV10H236-O2z

Passo à esquerda interruptor de No dispositivo de tensão da corrente

SACR-DL ZR236 or UKS 1
segurança da cadeia de direita

Passo certo interruptor de segurança da No dispositivo de tensão da corrente

SACR-DR ZR236 or UKS 1
cadeia de esquerda

Acima pente deixou interruptor de

SACP-UL ZR236 or UKS 1 Sobre a placa de epente da esquerda
segurança anormal
 Documento:
MAN. CMA-011
INFORMAÇÕES ELÉTRICAS Revisão:
00 - 11/11/16
Página:
Escadas Rolantes Página 5 de 8

Acima para baixo pente interruptor de

SACP-UR ZR236 or UKS 1 Sobre a placa de epente da direita
segurança anormal

Abaixo pente deixou interruptor de

SACP-DL ZR236 or UKS 1 Sobre a placa de epente da esquerda
segurança anormal

Abaixo pente deixou interruptor de

SACP-DR ZR236 or UKS 1 Sobre a placa de epente da direita
segurança anormal

SADD-U Acima etapa segurança sag ZR236 or UKS 1 Na curva superior da treliça

Passo para baixo chave de segurança

SADD-D ZR236 or UKS 1 Na curva inferior da treliça
sag

Liberação do freio inspecionar

KBZ1/KBZ2 TS236 2 No motor
interruptor

PES Controlador de função de segurança 1 Caixa de Controle de Subida

Botão de reset do Controlador de função

SRES 1 Caixa de Controle de Subida
de segurança

Sobre dispositivo de tensão do

CSL Velocidade corrimão direito, inspeção 1
corrimão direito

Velocidade corrimão esquerdo, Sobre dispositivo de tensão do

CSR 1
inspeção corrimão esquerdo

CS0 Sensor 1 Monitoramento velocidade 1 Na treliça da escada rolante

CS1 Sensor 2 Monitoramento velocidade 1 Na treliça da escada rolante

CSD Os degraus inferiores falta de sensor 1 Na treliça da escada rolante

CSU Degraus superiores falta de sensor 1 Na treliça da escada rolante

Desde o início da parte inferior dos

CS2 1 Na treliça da escada rolante
sensores inteligentes

Desde o começo da parte superior dos

CS3 1 Na treliça da escada rolante
sensores inteligentes

INV Inversor Kuma 1 Quadro de comando

BR Resistencia do Freio 1700W/3400W/8100W n Quadro de comando

 Documento:
MAN. CMA-011
INFORMAÇÕES ELÉTRICAS Revisão:
00 - 11/11/16
Página:
Escadas Rolantes Página 6 de 8

UK1 Interruptor 01 da placa frontal superior TS236 1 Na treliça da escada rolante

UK2 Interruptor 02 da placa frontal superior TS236 1 Na treliça da escada rolante

A parte inferior do interruptor do painel

DK1 TS236 1 Na treliça da escada rolante
de ponta

A parte inferior do interruptor do painel

DK2 TS236 1 Na treliça da escada rolante
de ponta

2) TABELA DE CÓDIGOS DE ERROS

A - Circuito de segurança tabela de códigos de falha

Numero do
Codigo Nome do interruptor de segurança elétrica
codigo
□ Circuito de segurança normais

1 Segurança de proteção do circuito de aterramento

2 O interruptor de cisão da cadeia de carro anormal SADR

SWK、SACR-DL
3 Chave de nível, corrente passo à esquerda muda anormal
、SACR-DR
SACP-DL 、
4 Sob anormal sobre interruptor comb
SACP-DR
SAHR-DL、
5 Sob anormal interruptor entrada apoio de braço esquerdo
SAHR-DR
SASP-DL SASP-
6 Sob anormal sobre interruptor contornando
DR
SBSTP-D、
7 Sob o botão de parada, caixa de controle sob a parada de emergência
SBSTP-ID

Sob as oficinas de reparação da caixa de controle, sob o batente adicional, SXI-D 、SBSTP-
8
o próximo conselho fronteira mudar anormal FD、WMD

9 De acordo com as anomalias de subsidência de switch cascata SADD-D

10 Ligue as anomalias de subsidência degrau SADD-U

 Documento:
MAN. CMA-011
INFORMAÇÕES ELÉTRICAS Revisão:
00 - 11/11/16
Página:
Escadas Rolantes Página 7 de 8

Na linha da frente de switches, a parada adicional na caixa de controle WMU、SBSTP-

11
saída revisão anormal FU、SXI-U

SBSTP-IU、
12 parada de emergência na caixa de controle, o botão de parada
SBSTP-U
SASP-UL 、
13 Acima painel rodapé esquerdo e direito alternar anormal
SASP-UR
SAHR-UL、
14 Ligue apoio do braço esquerdo entradas anormal
SAHR-UR
SACP-UL 、
15 Ligue o pente deixou anormal
SACP-UR

16 Interruptor roda disco Motor / interruptor térmico do motor FSD、RSD

17 Motor proteção / fase térmica proteção de seqüência FRT 、 KPH

18 Falha do controlador de função de segurança PES

B - Exibição do código de falha é montado na mesa do gabinete de controle

Numero
Codigo Nome do interruptor de segurança elétrica do
codigo

□ Circuito de segurança normais

Segurança proteção de falta à terra do circuito, o interruptor de cisão da cadeia de

E29 SADR
carro anormal
SWK、
SACR-
E28 Chave de nível, corrente passo à esquerda muda anormal DL 、
SACR-
DR
SACP-
DL 、
E27 Sob anormal sobre interruptor comb SACP-
DR
SAHR-
DL、
E26 Sob anormal interruptor entrada apoio de braço esquerdo SAHR-
DR
SASP-
DL
E25 Sob anormal sobre interruptor contornando SASP-
DR
SBSTP-
D、
E24 Sob o botão de parada, caixa de controle sob a parada de emergência SBSTP-
ID
 Documento:
MAN. CMA-011
INFORMAÇÕES ELÉTRICAS Revisão:
00 - 11/11/16
Página:
Escadas Rolantes Página 8 de 8

SXI-D
、
Sob as oficinas de reparação da caixa de controle, sob o batente adicional, o próximo
E23 SBSTP-
conselho fronteira mudar anormal FD、
WMD

E22 De acordo com as anomalias de subsidência de switch cascata SADD-D

E21 Ligue as anomalias de subsidência degrau SADD-U

WMU
、
Na linha da frente de switches, a parada adicional na caixa de controle saída revisão
E19 SBSTP-
anormal FU、
SXI-U
SBSTP-
IU、
E18 A parada de emergência na caixa de controle, o botão de parada SBSTP-
U
SASP-
UL 、
E17 Contornando em volta do botão on anormal SASP-
UR
SAHR-
UL、
E16 Ligue apoio do braço esquerdo entradas anormal SAHR-
UR
SACP-
UL 、
E14 Ligue o pente deixou anormal SACP-
UR

FSD、
E13 Interruptor jigger anfitrião, interruptor térmico hospedeiro anormal RSD

FRT 、
E12 Proteção térmica do motor, proteção da seqüência de fase KPH

E11 Falha do controlador de função de segurança PES