Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Psychoesphere: corporate use of territory’s technical sphere and the new spirit of capitalism
Y,*#M!',$"$0#%!'D&,&'D+01#"&KL!'$I'@ZS@4S4?@?'$'&"$#*!'D&,&'D+01#"&KL!'$I'4:S@4S4?@?
RESUMO: !"#$%&'#()!*'%&*+,'#-"&./%,!01&'2!&'#1')"#$.&1'%"#$13,"*#45&1'$,'*&/,'%6-$/-,0-/&$%78-,'/$3,"*#-
cional levariam, necessariamente, à renovação das sociabilidades. Mas, o que dizer quando nenhum
acontecimento, nenhum evento é capaz de romper a estabilidade dos padrões éticos normativos dos
sistemas de ações hegemônicos de nossas sociedades capitalistas? Este artigo visa compreender tal
fenômeno, retomando de maneira sistemática a idéia de psicoesfera e tecnoesfera. Para tanto, procura
analisar a indissociabilidade dos sistemas técnicos e dos sistemas de ações; indissociabilidade fundada
$!*#'"#-/,$#(/.#.&'%6-$/-,0-/&$%78-#'-#+#9'.&'-,$1%/%!/"':#(,"&1'&'-"/%6"/,1'$,"*#%/:,1'.&';!1%/8-#-
4<,'&'&1%#=/(/9#4<,'$#1'1,-/&.#.&1'-#+/%#(/1%#1>'*&1*,'&*'!*'*&/,')&,)"?8-,'&*'2!&'6'#+#"&$%&'#'
desagregação e decomposição das sociabilidades, precedida pelo aprofundamento das desigualdades
territoriais.
Palavras-chave8 AB#"!$BC$,&>'[$"3!$BC$,&>'R&"#!3&1#%&%$'*F"3#"!<"#$3*HN"&>'/B!'%!'*$,,#*G,#!>
ABSTRACT: @,"'1,*&'%/*&'/%'A#1'=&(/&:&.'%B#%'%B&')"&#%'%"#$13,"*#%/,$1'/$'%B&'%&-B$/-#(01-/&$%/8-0/$3,"*#%/,$'1C1%&*'
would lead, necessarily, to the renewal of sociabilities. But what to say when neither an incident nor an
event is capable of breaking up the stability of the normative ethical models from the hegemonic action
systems of our capitalist societies? This article aims to understand such phenomenon, systematically
retrieving the psychosphere and technosphere idea. For so, it seeks to analyze the inseparability of tech-
$/-#('1C1%&*1'#$.'1C1%&*1',3'#-%/,$1D'/$1&+#"#=/(/%C'&1%#=(/1B&.'/$'#'%&-B$,01-/&$%/8-'"#%/,$#(/%C'-#+#=(&'
,3'=!/(./$)':#(!&1'#$.'$,"*#%/:&'1%#$.#".1',3';!1%/8-#%/,$'#$.'1%#=/(/9#%/,$'/$'%B&'-#+/%#(/1%'1,-/&%/&1>'
even in a geographical environment where it is evident the sociability’s dissolution and disintegration,
preceded by the deepening of territorial inequalities.
Keywords:'AB\"]!BD]$,$>'[$"]3!BD]$,$>'[$"]3!<B"#$3*#N"',&*#!3&1#*\>'/B$'!C'*$,,#*!,\>
!"#$%&%$'(')&*+,$-&.'/0$,123%#&.'44'5678'9:;<9=;.'%$->'4?@?
9:;
AB#"!$BC$,&8'+B!'"!,D!,&*#E!'%&'$BC$,&'*F"3#"&'%!'*$,,#*G,#!'$'!'3!E!'$BDH,#*!'%!'"&D#*&1#BI!
Samira Peduti Kahil
!"#$%&%$'(')&*+,$-&.'/0$,123%#&.'22'5678'9:;<9=;'.'%$->'4?@?
9:Z
AB#"!$BC$,&8'+B!'"!,D!,&*#E!'%&'$BC$,&'*F"3#"&'%!'*$,,#*G,#!'$'!'3!E!'$BDH,#*!'%!'"&D#*&1#BI!
Samira Peduti Kahil
A,$3%$3%!'!'&BB+3*!'3+I&'*,&I&'N3&'D!%$I!B' B#*+&%!'$3*,$'&'*$!,#&'$'!',$&18'E!"^'"!3B*,G#'&'*$!,#&'$'
&M!,&'%#-$,'`+$'3L!'*$I!B'"!I!'%$N3#,'eDB#"!$BC$,&f.' $1&'D,GD,#&'1]$'D$,I#*$'$n*,&#,'+I&'$D#B*$I!1!M#&.'#B*!'
3$I'*$G,#"&'3$I'D,&*#"&I$3*$.'#B!1&3%!'!+'#3%#E#%+&< F.'!'&"$BB!'&!',$&1>'Q'$B*&'*$!,#&'*&I0FI'Vd'E$#!'%!',$&1'
1#-&3%!'&1M+I'$1$I$3*!'I$*&NB#"&I$3*$'%$,,&%$#,!'$' D!,'!+*,!'"&I#3]!.'`+$'F']#B*G,#"!.'`+$'F'$B*$'I+3%!'
#I+*dE$1'%&'$BC$,&'BG"#!<$BD&"#&1>'A!,*&3*!.'"!3B#%$< 3!E!'`+$'$B*d'B$'C&-$3%!f>'5SANTOS,'@ll9.'D>'@:97>'
,&3%!'&'3&*+,$-&'%!'e$BD&K!'M$!M,dN"!'"!I!'+I'"!3< )$B*$'D!3*!.'3&'"!3p+^3"#&'%!'`+$'$B*d'3!B'
V+3*!'%$'B#B*$I&B'%$'!0V$*!B'#3%#BB!"#dE$1'%!B'B#B*$I&B' $I0&,&K&3%!' %$B%$' !' #3H"#!.' D!%$I!B' &E&3K&,' 3!'
%$' &Kb$Bf' $' *!I&3%!' !' "!3"$#*!' %$' *$,,#*G,#!' "!I!' $3+3"#&%!' "!I' &' `+$B*L!8' !' `+$' F' !' I+3%!.' `+&1'
%#I$3BL!'D!1H*#"&'%!'$BD&K!'M$!M,dN"!'D!%$,H&I!B' $BDH,#*!'%$'3!BB&'FD!"&t
%$N3#,'eDB#"!$BC$,&f'I+#*!'I&#B'"!I!'+I'C&*!,'$I' )&'C&B$'&*+&1'%&']#B*G,#&.'I&#B'`+$'3+3"&.'!'
+I'%+D1!'B$3*#%!8'$1&'3L!'F'#B!1dE$1'$'&"]&<B$'$3*,$< k+3%!' F' +I&' *,&I&' "!ID1$n&' %$' &"!3*$"#I$3*!B'
*$"#%&'a'$BC$,&'*F"3#"&'%!'*$,,#*G,#!'$.'D!,*&3*!.'&'+I' $3*,$*$"#%!B'D!,'+I&'D,!C+BL!'%$'$E$3*!B'$'+I&'*&I<
I!I$3*!'3!%&1']#B*G,#"!'$.'B$I'3$3]+I',!I&3*#BI!' 0FI'"!ID1$n&'E#%&'%$',$1&Kb$B>'k&B'!'`+$'F'!'k+3%!'
%$'3!BB&'D&,*$.'D!%$,H&I!B'%#-$,.'T'F'!'$BDH,#*!'%$'+I&' B$3L!'+I'"!3V+3*!'%$'D!BB#0#1#%&%$B'%!'&"!3*$"$,t'
FD!"&'5Zeitgeist7>'eAB#"!$BC$,&f'F'D&,dC,&B$'E#,*+!B&' h+'B$V&.'!'eI+3%!'B$'%d'"!I!'1&*^3"#&.'+I'"!3V+3*!'
%$'k#1*!3' &3*!B'D&,&'!'"!3V+3*!'%$'",$3K&B.'%$B$V!B.' %$' D!BB#0#1#%&%$B' &*F' `+$.' "]&I&%&B' &' B$' ,$&1#-&,.'
]d0#*!B.'1#3M+&M$I.'B#B*$I&B'%$'*,&0&1]!.'&BB!"#&%!B' *,&3BC!,I&I<B$'$I'extenso>f'[&#B'D!BB#0#1#%&%$B',$&#B.'
&!'$BDH,#*!'%$'+I&'FD!"&>'5 Y)[h .'@l==0.'D>6@67> ]#B*G,#"&' $' M$!M,&N"&I$3*$' #,,$&1#-&%&B.' B$' *!,3&I'
&0$I!B'"!I!.'$I'k#1*!3' &3*!B.'DB#"!$BC$,&'$' ,$&1#-&%&B'&*,&EFB'%&'&KL!.'%!B'$E$3*!B'`+$'&"!3*$<
*$"3!$BC$,&'BL!'"!ID1$I$3*&,$B'$.'D!,'B+D!B*!.'&'$BC$,&' "$I.'B$',$&1#-&I'3!B'1+M&,$B'"!I!'D&,*#"+1&,#%&%$B'
*F"3#"&.'I$BI!'"!I!'B#B*$I&'%$'!0V$*!B'*F"3#"!B.'3L!' #I&3$3*$B'%!'I+3%!>'h'1+M&,'B$'%$N3$'&BB#I'"!I!'
D!%$,#&'*$,'E&1!,'!+'B#M3#N"&%!'$I'B#>'hB'!0V$*!B'53&*+< D&,*#"+1&,#%&%$'#I&3$3*$'&!'I+3%!'T'+I'I!E#I$3*!'
,&#B'!+'&,*#N"#&#B7'*^I',$&1#%&%$'per se ou autonomia de #3*$,&*#E!'3!'`+&1'I+3%!'$'1+M&,'C$,*#1#-&I<B$'I+*+<
$n#B*^3"#&.'%$E#%&'a'B+&'"!3B*#*+#KL!'I&*$,#&1'!+'B+&',$&< &I$3*$'5 Y)[h .'@llZ.'D>'ll7>'s'0!I'*$,'$I'"!3*&'
1#%&%$'"!,DG,$&.'I&B'3L!'*^I'&+*!3!I#&'%$'B#M3#N"&KL!.' `+$'!'1+M&,'3L!'F'+I&'D&,*$'%!'k+3%!>'h'1+M&,'F'!'
3L!'C!BB$'B+&'$n#B*^3"#&',$1&"#!3&1'5`+$,'"!3B#%$,$I!B' k+3%!'$I'I!E#I$3*!'T'+I'I!E#I$3*!'%#3&I#-&<
,$1&Kb$B'$3*,$'"!#B&B.'!+'B$V&.'B#B*$I&'%$'!0V$*!B.'`+$,' %!' D$1!B' $E$3*!B' T' +I' I!E#I$3*!' D$,I&3$3*$' %$'
"!3B#%$,$I!B'&',$1&KL!'$3*,$'B+V$#*!<!0V$*!7>' I$*&I!,C!B$' %!' ,$&1<&0B*,&*!' $I' ,$&1<"!3",$*!.' $'
g&'D,$I#BB&.'D!,*&3*!.'%$'`+$'!'$BD&K!'M$!M,d< E#"$<E$,B&'T'%#*!'%$'!+*,&'I&3$#,&.'&'*!*&1#%&%$'$I'
N"!'F'+I'"!3V+3*!'%$'B#B*$I&B'%$'&Kb$B'#3%#BB!"#dE$1' D$,DF*+!' I!E#I$3*!>' Q' BL!.' D!#B.' !B' $E$3*!B' `+$'
%!B'B#B*$I&B'%$'!0V$*!B.'D!%$I!B'D,!"$%$,'a'&3d1#B$' +3$I'$I'I!E#I$3*!'#3*$,&*#E!'!'I+3%!'$'!'1+M&,.'
%!'$BDH,#*!'%$'3!BB&'FD!"&.'B$I'"$%$,'a'"#BL!'E+1M&,' +3#E$,B&1#%&%$'$'D&,*#"+1&,#%&%$.'$'`+$.'$ID#,#"#-&3%!'
$3*,$'$BB^3"#&'$'&D&,^3"#&.'$3*,$'!',$&1'$'!'#I&M#3&%!.' !'I+3%!'3!B'1+M&,$B'*,&3BC!,I&I'!'*!%!.'`+$'F'+I&'
$3*,$'!'#3%#E#%+&1'$'+3#E$,B&1.'$3*,$'!0V$*!B'$'&Kb$B.' #3*$M,&1.'$I'B$+B'%#C$,$3"#&#B>
$3*,$'B!"#$%&%$'$'3&*+,$-&.'$3*,$'!'1+M&,'$'!'I+3%!>' )$B*&' 3!E&' C&B$' %&' ]#B*G,#&.' !' $BD&K!' M$<
h'`+$'*&I0FI'3!B'D$,I#*$'$3*$3%$,'`+$'!',$&1'3L!'F' !M,dN"!' F' +I' %!B' I&#B' #ID!,*&3*$B' &BD$"*!B' %&B'
&'*$!,#&.'I&B'!',$"!3]$"#I$3*!'%!',$&1'%&'$nD$,#^3< "!ID!BB#0#1#%&%$B' %$' ,$&1#-&KL!' %!' k+3%!' T' %&%!'
"#&'%$'`+$'C&1&I'!B'"!3"$#*!B'`+$'"!3B*,+HI!B'$'`+$' !'$B*dM#!'*F"3#"!<"#$3*HN"!'$'#3C!,I&"#!3&1'"!3*$I<
B$,E$I'D&,&'1$E&3*&,'`+$B*b$B'B!0,$'!',$&1.',$C&-$3%!' D!,23$!'D!BB#0#1#*&,'#3%#BB!"#&E$1I$3*$'B#B*$I&B'%$'
!B'D&BB!B'%!'D$3B&I$3*!'`+$'"!3"$#*+!+'&'"!#B&'%&' &Kb$B' $' B#B*$I&B' %$' !0V$*!B' &1"&3K&,$I' 1+M&,$B' 3!'
$nD$,#^3"#&>'A!%$I!B'%#-$,.'*&1'*$!,#&'F'I+#*!'I&#B' I+3%!>'Y!' &1"&3K&,' !B' 1+M&,$B.' !' k+3%!' I+%&' &!'
+I&' D!B#KL!' N1!BGN"&.' 3!B' !C$,$"$' &' D!BB#0#1#%&%$' I$BI!'*$ID!'$I'`+$'+I&'3!E&'%#32I#"&'B$'#3B*&1&'
%$'`+$B*#!3&,.'%$'$n$,"#*&,'!'D$3B&I$3*!'&'"!3]$"$,' 3!'1+M&,>''YBB#I'!B'1+M&,$B'B$'%#C$,$3"#&I'D$1!'C&*!'
&',$&1#%&%$.'D!,'B#'D,GD,#!>'h'`+$'C&E!,&E$1I$3*$'3!B' %$'`+$'BL!'%#E$,B&I$3*$'&1"&3K&%!B.'B$V&'`+&1#*&*#E&.'
possibilita a construção de um pensamento imanente B$V&' `+&3*#*&*#E&I$3*$.' D$1!B' B#B*$I&B' %$' &Kb$B' $'
a'3&*+,$-&'%!'$BD&K!.'+I&'$D#B*$I!1!M#&'e"!I!'&1M!' B#B*$I&B'%$'!0V$*!B>
!"#$%&%$'(')&*+,$-&.'/0$,123%#&.'44'5678'9:;<9=;.'%$->'4?@?
9::
AB#"!$BC$,&8'+B!'"!,D!,&*#E!'%&'$BC$,&'*F"3#"&'%!'*$,,#*G,#!'$'!'3!E!'$BDH,#*!'%!'"&D#*&1#BI!
Samira Peduti Kahil
!"#$%&%$'(')&*+,$-&.'/0$,123%#&.'22'5678'9:;<9=;'.'%$->'4?@?
9:=
AB#"!$BC$,&8'+B!'"!,D!,&*#E!'%&'$BC$,&'*F"3#"&'%!'*$,,#*G,#!'$'!'3!E!'$BDH,#*!'%!'"&D#*&1#BI!
Samira Peduti Kahil
w+$'$I'3!BB!'I!I$3*!']#B*G,#"!'&'I$,"&%!< @l:Z.'D>@?@7.'"+V&',$D$*#KL!'&"&0&'D!,'*!,3&,<B$'0&B$'
,#&'*!,3&<B$'!'1&K!'B!"#&1'!,M&3#-&%!,'%&'B!"#$%&%$'F' &D&,$3*$I$3*$'BG1#%&'%&'#3*$,D,$*&KL!'"#$3*HN"&'$'%&'
&1M!'`+$'"$,*!B'%#&M3GB*#"!B'%$'FD!"&'3L!'"$BB&I'%$' D,GD,#&'V+B*#N"&KL!'%&B'&Kb$B.'BL!'!'3u"1$!'I!*!,'%&'
,$D$*#,'$'"$,*&I$3*$.'D,$"#B&I'!'"&,d*$,'"!3*,&%#*G,#!' Id`+#3&'#%$!1GM#"&'C$#*&'%$'D$K&B'`+$'B$'&1#I$3*&I'
%!' I!%!' %$' !,M&3#-&KL!' %!' "&D#*&1#BI!' T' "&,d*$,' I+*+&I$3*$' $' Db$I' $I' I!E#I$3*!' !B' $1$I$3*!B'
"!3*,&%#*G,#!.'Vd'&3+3"#&%!'D$1!'V!E$I'j&,1'k&,n'%!B' $BB$3"#&#B'%!'3!E!'$BDH,#*!'%!'"&D#*&1#BI!>
ek&3+B",#*!Bf'5@=997>'k&B.']!V$'`+&3%!'$n&*&I$3*$' {$I'%&`+#.'I&#B'+I&'E$-.'3!BB!',$"1&I!'%$'
!'"&,d*$,'"!3*,&%#*G,#!'%&'!,M&3#-&KL!'%&B'C!,I&B'%$' `+$'F'D,$"#B!',$"+B&,'1$&1%&%$'aB'"!3E$3Kb$B'1#3McHB<
E#%&'3!'"&D#*&1#BI!'"!3*$ID!,23$!'B$'&V+B*&'$'B$'*!,3&' *#"&B'$'"!3"$#*+&#B'$I'E#M!,'3$B*&'3!BB&'FD!"&>'e)$B*&'
&%$`+&%!'&!',$M#I$'%$'B+D$,<&"+I+1&KL!.'D!%$I!B' FD!"&.'%$',&-L!'C!,I&1#-&%&.'&B'%!+*,#3&B'B$'B+"$%$I'
%#-$,'`+$'$B*&I!B'%#&3*$'%$'+I&'$B*,+*+,&'"!3*,&%#< *L!' ,&D#%&I$3*$' `+$' "&%&' +I&' %$1&B' F' "!3B#%$,&%&'
*G,#&'D&,&%!n&1>'eQ3*$3%$3%!<B$'D!,'x$B*,+*+,&y'+I&' &D$3&B'"!I!'!+*,&'#%$!1!M#&f'5idem ibidem7.'$I0!,&'
#%$3*#%&%$'"!ID1$n&'"!3B*#*+H%&'D!,'+I&'D1+,&1#%&%$' "&%&'+I&'B$'*!,3$'+I&',&-L!'*$ID!,d,#&'%$'V+B*#N"&<
%$'I!I$3*!Bf'5LACLAU, @llZ.'D>'4=7'$.'!'`+$'3!' KL!'$'1$M#*#I&KL!'%&B'&Kb$B']$M$Im3#"&B>'g$E$I!B'
1#I#*$' 3!B' &V+%&' $3*$3%$,' !' D&,&%!n!' D&,&' &1FI' %&' #B*!'B#I.'D,!"+,&,'&*+&1#-&,'!'D$3B&I$3*!.'3L!'%$#n&,'
"!3*,&%#KL!'F'&'#%$3*#N"&KL!'%&B'B#*+&Kb$B'%$',$M#I$' !'D$3B&I$3*!'B+0B+I#,<B$'&'+I'E!"d0+1!'u3#"!.'+I&'
%$' "!3*,&%#KL!_' ,$M#I$' %$' "$,*&' C!,I&.' ,$&1#-&%!' $' ,&"#!3&1#%&%$'u3#"&.'3$I'%$#n&,'`+$'B$'C$"]$'$I'+I&'
1$M#*#I&%!'3&B'C!,I&B'%$'!,M&3#-&KL!'BG"#!<$BD&"#&#B' !3*!1!M#&.'+I&'&3&1H*#"&'!+'$I'+I&'%!+*,#3&>'h'*$ID!'
B!0'!B'#ID$,&*#E!B'%!'"&D#*&1#BI!'"!3*$ID!,23$!>'s' %!'D$3B&I$3*!'$B*d'&0$,*!'D&,&'+I',$M#I$'%$'&D,$$3<
$BB$'D,!"$BB!'%$'#3B*#*+"#!3&1#-&KL!'%&B'"!3*,&%#Kb$B.' BL!'%#C$,$3*$>'/I'D$3B&I$3*!'`+$'3L!'B$'B&*#BC&K&.'
1$M#*#I&%&B' !+' 3L!.' `+$' %$BC&-$I' `+&1`+$,' D!*$3< D!,'$n$ID1!.'"!I'!'`+$'"!3B#%$,!'&3*#M&'%$N3#KL!'
"#&1#%&%$' %&' ",H*#"&' %&B' "!3*,&%#Kb$B>' 5SSAFATLE, %$'#%$!1!M#&.'!+'B$V&.'&'#%F#&'%$'`+$'&'#%$!1!M#&'F'&'
4??=_'Uhz[Y) jO_'CHIAPELLO.'@lll7>'e{#E$I!B' #1+BL!'`+$'D,$$3"]$'&'1&"+3&'%&'#ID!BB#0#1#%&%$'%!'
]!V$.' +I' I+3%!' %!' D&,&%!n!' $I' $B*&%!' D+,!f' 3!B' D$3B&I$3*!'$3"!3*,&,'!',$&1'5"!3",$*!7>'Y'#1+BL!'F'`+$.'
%#-' k#1*!3' &3*!B.' $I' $3*,$E#B*&' &' #1E#!' [$3%1$,.' B+D$,&3%!'!'E&-#!'a priori.'"]$M&<B$'a'"!#B&',$&1>'QB*&'
$I'?9S?@S4??@>'e)+3"&']!+E$'+I&'C&B$'%&']#B*G,#&' F'+I&'E#BL!'D&%,!3#-&%&'`+$.'grosso modo.'*$,H&I!B'
%!']!I$I'3&'`+&1'*+%!'C!BB$'D&,&%!n&1>'Q3*L!.'!+'&' `+$'#3E$,*$,.'"!3B#%$,&3%!.'#3B*#M&%!B'&`+#'D!,' 1&E!V'
M$3*$'D&,*$'%!'D&,&%!n!'"!I!'+I&'E#-#3]&3K&'3!,I&1' |#-$W (2004) e Q,3$B*! z&"1&+ (1978),'`+$'&'#%$!1!M#&'
%!'"!*#%#&3!.'!+'&'M$3*$'3L!'B$'D,$D&,&'D&,&'$3*$3%$,' *&I0FI'C+3"#!3&'"!I!'C!,I&'%$',$M+1&,'+I&'"$,*&'
!'`+$'3!B',!%$#&f> %#B*23"#&' "!I' !' $3"!3*,!.' B+B*$3*&3%!' $n&*&I$3*$'
g#-H&I!B.'&',&-L!'D,&MId*#"&'$'#3B*,+I$3*&1' &`+#1!' `+$' `+$,' $E#*&,' 3!' 3HE$1' %&' ,$&1#%&%$>' )L!'
aB' N3&1#%&%$B' %!' "&D#*&1' `+$' !,#$3*&' &' ",#&KL!' $' !' B$,#&'!'"&B!'%&B'"&+B&B']+I&3#*d,#&B'%$'"$,*&'C!,I&'
!,%$3&I$3*!'%!B'B#B*$I&B'%$'!0V$*!B'F'&'I$BI&'`+$' +I'I!%!'%$'$E#*&,'$3"!3*,&,'!',$&1.'$E#*&,'!'$3"!3<
V+B*#N"&'&'"!3%+*&'%&B'&Kb$B'3&'"!3*$ID!,&3$#%&%$>' *,!'"!I'!'!+*,!.'I&3*$,'%#B*23"#&'"!3E$3#$3*$'"!I'
Y1#dB.'F'I+#*!'"!I+I']!V$.'&',&-L!'"#$3*HN"&'V+B*#N< !' ]!,,!,' %!' ,$&1t' o+3%&I$3*&%&' 3!' &,%$3*$' %$B$V!'
"&,'&'"!3%+*&'%&B'&Kb$B.'Vd'`+$'!'D,GD,#!'"!3*$u%!'%$' `+$'&B'D$BB!&B'*^I'%$'B$'&%&D*&,'&'&1M+I&'"!#B&'`+$'
#3C!,I&KL!'*F"3#"&'$'"#$3*HN"&'F'`+$'D&,$"$'D!BB#0#< *$3]&'!'D!%$,'%$'B$'#3B*#*+#,.'&B'"&+B&B']+I&3#*d,#&B.'
1#*&,'&Kb$B'I&#B'D,$"#B&B'$',$B+1*&%!B'I&#B'$N"&-$B>'' 3L!'BL!'B!I$3*$'$nD,$BBL!'%$'&I!,'&!'D,Gn#I!.'BL!'
k&B'#B*!'3L!'F'*+%!>'Y'#3C!,I&KL!'*F"3#"!<"#$3*HN"&' $n&*&I$3*$'!'!D!B*!>'Y'C+3KL!'%!'%#3]$#,!.'3&B'%!&<
F'`+$'D$,I#*$'&'"!!,%$3&KL!'%&B'&Kb$B.'#3%#"&3%!'!' Kb$B'D&,&'"&+B&B']+I&3#*d,#&B.'B#M3#N"&'`+$'$+'D&M!'
I!I$3*!'$'!'1+M&,'%&',$&1#-&KL!'%&B'&*#E#%&%$B>'Q.'F' &'E!"^'D&,&'`+$'eN`+$'1!3M$'%$'I#If>')L!'B$,#&'$BB$'
&BB#I.'D,$B#%#%&B'D!,'+I&',&-L!'C!,I&1#-&%&.'B$M+3%!' !'I$BI!'"&B!'%$'D&M&,'&'D,!B*#*+*&'D&,&'C&-$,'B$n!.'
!'I$BI!'"G%#M!'!+'I$BI!'%!MI&.'`+$'&B'&Kb$B'B$' "!3E$3#$3*$I$3*$'B$I'$3E!1E#I$3*!t'
%L!' $I' B#B*$I&B>' [&#B' B#B*$I&B' %$' e&Kb$B' C!,I&1#< Q'3L!'B$,#&'!'I$BI!'"&B!'%&'#3B*#*+#KL!'D$,<
-&%&Bf' 3+I' B#B*$I&' D$,C!,I&*#E!' %$' eD&1&E,&B' `+$' C!,I&*#E&'%&'#%F#&'%$'M1!0&1#-&KL!'`+$'3!B'C&-'",$,'`+$'
B$'D,$B+I$I'D,!V$*!B'D&,&'&KL!f'5HORKHEIMER, &'%#C+BL!'#3B*&3*23$&'%&'#3C!,I&KL!',$&1I$3*$'#3C!,I&'
!"#$%&%$'(')&*+,$-&.'/0$,123%#&.'44'5678'9:;<9=;.'%$->'4?@?
9:l
AB#"!$BC$,&8'+B!'"!,D!,&*#E!'%&'$BC$,&'*F"3#"&'%!'*$,,#*G,#!'$'!'3!E!'$BDH,#*!'%!'"&D#*&1#BI!
Samira Peduti Kahil
&B'D$BB!&B'!+.'3!B'C&-'",$,'`+$'!'I$,"&%!'F'"&D&-'%$' #3B*&1&I'3!'*$,,#*G,#!'<'%&'`+$'*&1'%#I$3BL!'I&*$,#&1'
B$,'*!1$,&3*$.',$BD$#*&,'&B'%#C$,$3K&B'$'B$,'%$I!",d*#"!.' %!'*$,,#*G,#!'B$'"!3B*#*+&'$I'C!3*$'%$'D!%$,'B!0,$'&B'
$3`+&3*!'!'#ID$,&*#E!.'!'"+1*!'&!'"!3B+I!'F'$B*#I+< `+&#B'!B'D&HB$B'&E&3K&%!B'%$*^I'`+&B$'!'I!3!DG1#!.'Vd'
1&%!t'Q'3L!'B$,#&'!'"&B!'%&'C!,K&'D$,1!"+"#!3d,#&'`+$' `+$'%$*^I'!'"!3*,!1$'B!0,$'!'"&D#*&1'%$'#3E$B*#I$3*!.'
*^I'!B'%#B"+,B!B'B!0,$'!'NI'%&B'C,!3*$#,&B.'%&'1#0$,< *$"3!1!M#&'D,!%+*#E&'$'&"$BB!'&!B'I$,"&%!B>'O3%#BB!<
%&%$'B$I'1#I#*$B'!+'%!'NI'%!'QB*&%!.'`+&3%!'!'`+$' "#&E$1I$3*$'&'$BB$B'B#B*$I&B'%$'!0V$*!B.'+I'"!3V+3*!'
$B*&I!B'E$3%!'F'B$+'C!,*&1$"#I$3*!'D&,&'&*$3%$,'&!B' %$'B#B*$I&B'%$'&Kb$B'+B&'!'*$,,#*G,#!'%&'3&KL!.'3!'I&#B'
,$"1&I!B'%&B'"!,D!,&Kb$B'$'#3B*#*+#Kb$B'#3*$,3&"#!3&#B.' %&B'E$-$B'"!I!',$"+,B!'$"!3mI#"!'$'C!3*$'%$'D!%$,'
$I'%$*,#I$3*!'%!B'"+#%&%!B'"!I'&B'D!D+1&Kb$B'"+V&' D!1H*#"! (KAHIL, 4??=7>'
E#%&'B$'*!,3&'I&#B'%#CH"#1t' Y%$I&#B.'3!BB&B'D$B`+#B&B'3!B'*^I'%$I!3B<
A!,*&3*!.'D!%$I!B'&M!,&'%&,'+I'D&BB!'&%#&3*$' *,&%!' `+$' !' &*+&1' D$,H!%!' %$' M1!0&1#-&KL!' B$' N,I&'
0+B"&3%!'%$B",$E$,.'I$BI!'`+$'&'*H*+1!'%$'$n$ID1!.' $I' `+&*,!' #3B*#*+#Kb$B' B+D,&3&"#!3&#B8' +I' B#B*$I&'
"!I!' &' $B*,+*+,&' D&,&%!n&1' %&' ,&"#!3&1#%&%$' ]$M$< %$'D!%$,'%#BB#I+1&%&I$3*$'"$3*,&1#-&%!'D$1!B'Q/Y.'
Im3#"&'F'&*+&1I$3*$'"&D&-'%$'#3B*#*+#,'I$"&3#BI!B' +I'B#B*$I&'N3&3"$#,!'#3*$,3&"#!3&1I$3*$'%$B,$M+1&%!'
de legitimação aos sistemas de ordenamento e o uso $'%$'p+n!'$,,d*#"!.'+I&'D,!%+KL!'*F"3#"!<"#$3*HN"&'
"!,D!,&*#E!' %!' *$,,#*G,#!>' A!%$,H&I!B' ,$BD!3%$,' %$' #3C!,I&"#!3&1'%$'&1*!'"+B*!'"!I!'C!,I&'D,#3"#D&1'%&'
"]!C,$' $B*&' `+$B*L!' "!I' C,&B$B.' `+$' +,M$3*$I$3*$' acumulação de capital e um mercado cinicamente li<
%$E$I'B$,',$BM&*&%&B8 E,$>'YBB#I.'#3B*#*+#Kb$B'C+3%&I$3*&#B'"!I!'*$,,#*G,#!.'
"#%&%L!B'$'QB*&%!B'3&"#!3&#B'D$,%$I'D!%$,'%$'&,*#"+<
@>'Eles não sabem o que fazem, mas o fazem.' 1&KL!'D!1H*#"&'51$M#*#I#%&%$7'C,$3*$'&!B'I$"&3#BI!B'%$'
C&I!B&'C,&B$'%$'j&,1'k&,n'+B&%&'D&,&'*,&K&,' #3B*#*+"#!3&1#-&KL!'%!'D,!"$BB!'&*+&1'%$'M1!0&1#-&KL!'
!B'"!3*!,3!B'%!'%$B"!3]$"#I$3*!'#%$!1GM#"!' $"!3mI#"&'$'D!1H*#"&>'
$'%&'&1#$3&KL!>'eY1#$3&KL!'`+$'#3%#"&,#&.'$3*,$' QBB$' D,!"$BB!' %$' #3B*#*+"#!3&1#-&KL!.' 3!B'
!+*,!B.'&'#3"&D&"#%&%$'%$'"!ID,$$3BL!'%&'*!< %#-$I'A$*$,'U$,M$,'$'[]!I&B'z+"WI&33.'
*&1#%&%$'%&B'$B*,+*+,&B'"&+B&#B']#B*!,#"&I$3*$'
%$*$,I#3&%&B'`+$'B+D!,*&I'&',$D,!%+KL!'%&B' KKK',-,""&'1&*+"&'2!&'B?'!*#'%/+/8-#4<,'"&-7-
,$1&Kb$B'B!"#&#B'$I'*!%&B'&B'B+&B'$BC$,&B'%$' proca de ações habituais por tipos de atores.
E&1!,$Bf'5SAFATLE.'4??=.'D>=67> (...) As instituições implicam, a lém disso, a
historicidade e o controle. (...) As instituições
4>'Eles sabem o que fazem e continuam a fazê- têm sempre uma história, da qual são pro-
lo.'C,&B$'%$'A$*$,' 1!*$,%#VW'`+$'&N,I&'B$,'!' dutos. (...) e, pelo simples fato de existirem,
“cinismo algo como uma /.&,(,)/#'"&L&E/:# controlam a conduta humana, estabelecendo
!+.'%&.'+I&'falsa consciência esclarecida>' padrões previamente estabelecidos que a
A!B#Kb$B',$B+1*&3*$B'%$'+I'*$ID!'`+$'"!3]$"$' canalizam em uma direção por oposição às
I+#*!' 0$I' !B' D,$BB+D!B*!B' #%$!1GM#"!B' %&' muitas outras direções possíveis. (...) Dizer
&KL!.'I&B'3L!'$3"!3*,&',&-L!'D&,&'!,#$3*&,.'&' que um segmento da atividade humana foi
D&,*#,'%&H.'&'"!3%+*&f'5SAFATLE.'4??=.'D>':@7> institucionalizado já é dizer que este segmento
da atividade foi submetido ao controle social
QI'3!BB&B'D$B`+#B&B'B!0,$'!'+B!'"!,D!,&*#E!' MFNOP>'+K'HN'&'OGJK'
%&'$BC$,&'*F"3#"&'%!'*$,,#*G,#!'0,&B#1$#,!.'!'`+$'*$I!B'
0+B"&%!'D!,'$I'%$0&*$'$n&*&I$3*$'F'`+$'!'D,!"$BB!'%$' )!' U,&B#1.' `+&3%!' I&1' ,$*!IdE&I!B' !' %$<
M1!0&1#-&KL!'3L!'D!%$'B$,'&3&1#B&%!'B!I$3*$'"!I!'+I' 0&*$'D!1H*#"!'1!3M&I$3*$'#3*$,,!ID#%!'D$1&'%#*&%+,&'
C$3mI$3!'I&*$,#&1'5*$"3!1GM#"!SD,!%+*#E!7.'!+'B$V&.' I#1#*&,.',$"!3]$"#%&'&'%$D$3%^3"#&'D$1&'#3"&D&"#%&%$'
3L!' 0&B*&' &3&1#B&,I!B' !' D,!"$BB!' %$' I!%$,3#-&KL!' $3%GM$3&'%$'D,!M,$BB!'*$"3!1GM#"!'$'D$1&'&+B^3"#&'%$'
%!'D&HB'E#&'&'$nD&3BL!'$'&%$3B&I$3*!'%!B'B#B*$I&B' I!$%&'"!3E$,BHE$1.'B$M+$<B$'&'$nD$,#^3"#&'0,&B#1$#,&'
%$' !0V$*!B' *F"3#"!<"#$3*HN"!' #3C!,I&"#!3&#B' `+$' B$' %$'&BB!"#&KL!'$"!3mI#"&'$'D!1H*#"&'%!'$ID,$B&,#&%!'
!"#$%&%$'(')&*+,$-&.'/0$,123%#&.'22'5678'9:;<9=;'.'%$->'4?@?
9=?
AB#"!$BC$,&8'+B!'"!,D!,&*#E!'%&'$BC$,&'*F"3#"&'%!'*$,,#*G,#!'$'!'3!E!'$BDH,#*!'%!'"&D#*&1#BI!
Samira Peduti Kahil
3&"#!3&1'"!I'!'"&D#*&1'#3*$,3&"#!3&1'T'&M!,&',$3!E&%!' C!,*$'$3*,!B&I$3*!'$',!0+B*&'#3p+^3"#&'3&B'$B*,+*+,&B'
D$1&'*$,"$#,&',$E!1+KL!'*$"3!1GM#"&'$'D$1&'M1!0&1#-&KL!' %$'D!%$,'D!1H*#"!.'`+$,'$I'$B"&1&'3&"#!3&1.'`+$,'a'$B<
N3&3"$#,&> cala municipal>'Q3*,$'&B'$B*,&*FM#&B'%&B'"!,D!,&Kb$B'
Q3*L!.' D&,&' &1FI' %&' #3*$,E$3KL!' I&",!$"!< $ID,$B&,#&#B'D&,&'+B!'$N"&-'%!'*$,,#*G,#!'"!I!',$"+,<
3mI#"&'`+$'1$E!+'a'#3*$,3&"#!3&1#-&KL!'%!'*$,,#*G,#!' B!.'&'D,!I!KL!'%$'D!1H*#"&B'*$,,#*!,#&#B'%$'%$B"!3"$3<
%&' 3&KL!' M&,&3*#%!' D$1&' &BB!"#&KL!' $"!3mI#"&' %!' *,&KL!.'$BD$"#&1#-&Kb$B'D,!%+*#E&B',$M#!3&#B.'&,,&3V!B'
$ID,$B&,#&%!' 3&"#!3&1' aB' $ID,$B&B' I+1*#3&"#!3&#B' D,!%+*#E!B'1!"&#B.'BL!'D!1H*#"&B'I+#*!',$D,$B$3*&*#E&B'
5`+$'D&BB&,&I'&'&BB+I#,'&'1#%$,&3K&'$I'`+&B$'*!%!B'!B' %&'D&,"#&1#%&%$'%!B'B#B*$I&B'%$'&Kb$B'M1!0&#B>'[!%&'
B$*!,$B'%$'D!3*&7.'+I&'#3*$,E$3KL!'D!1H*#"&'M&,&3*#%&' $BB&'!,`+$B*,&KL!'5*!*&1'&%I#3#B*,&KL!7'0$I'B+"$%#%&'
D$1&'"!3V+M&KL!'%&B'C!,K&B'%$'%#,$#*&'$'"$3*,!<%#,$#*&.' $3*,$'"!,D!,&Kb$B'D,#E&%&B'$'D!%$,'Du01#"!',$B+1*&I'
&D&-#M+&,#&I' D,$BBb$B' D!D+1&,$B' %#&3*$' %!' *$ID!' de um labor intelectual precedente de criação de uma
1!3M!'3$"$BBd,#!'a'#ID1$I$3*&KL!'%!'D1&3!'$"!3m< *$"3!$BC$,&'<'3!E!B'B#B*$I&B'%$'$3M$3]&,#&'$'%$'I!<
I#"!>'J$B*L!'$"!3mI#"&'$'*F"3#"&B'%$'"!3*,!1$'B!"#&1' E#I$3*!' 5B#B*$I&' ,!%!E#d,#!.' &$,!E#d,#!.' D!,*+d,#!_'
M&,&3*#,#&I'&'1#0$,&1#-&KL!'!+'1#E,$'p+n!'%!'"&D#*&1' B#B*$I&B'%$'%#B*,#0+#KL!'$'*,&3BI#KL!'%$'$3$,M#&.'$*">7'
3$"$BBd,#!' D&,&' &1&E&3"&,' !' e0$3%#*!f' ",$B"#I$3*!' M$3$,!B&I$3*$'N3&3"#&%!B'D$1!'QB*&%!.'$'%&'",#&KL!'
$"!3mI#"!'%!'D&HB>' %$'+I&'DB#"!$BC$,&.'$I'`+$'!'3!E!.'!'I!%$,3!.'&'#%F#&'
s'0!I'1$I0,&,'`+$'$B*&I!B'&`+#'3!B',$C$,#3%!' %$'",$B"#I$3*!'$'%$B$3E!1E#I$3*!'BL!'D$,E$,*#%&I$3<
a'"!&1#-L!'"!3B$,E&%!,&'$'%$'"$3*,!<%#,$#*&'D,!I!E#%&' *$',$&1#-&%!B'a'C!,K&'D$,1!"+"#!3d,#&'%$'$3+3"#&%!B'
D!,'o$,3&3%!'i$3,#`+$'P&,%!B!'5A gU7'<'D,#I$#,!.' `+$'D,!I$*$I'"!ID$*#*#E#%&%$.'p+#%$-.'M$B*L!'$N"&-.'
&%$,#3%!' &!' M!E$,3!' P!11!,' $' %$D!#B' B$' &1#&3%!' &!' "!3$nL!'&!'I+3%!'%&B',$%$B.'$*">
Aoz' 5oROY ' oOzih.' @ll97>' g&B' #3E$B*#M&Kb$B' $' P!I!' %#BB$I!B.' &B' C!,I&B' $' "!3*$u%!B'
"!3B*&*&Kb$B' &"&%^I#"&B' B!0,$' &' "!&1#-L!' %$' D!%$,' *F"3#"!<"#$3*HN"!'#3C!,I&"#!3&#B'%!'I$#!'M$!M,d<
%&' 0+,M+$B#&' #3%+B*,#&1' 0,&B#1$#,&.' o$,3&3%!' i$3,#< N"!'5B+&'%$3B#%&%$'$'%$B"!3*#3+#%&%$'3!'*$,,#*G,#!7'
`+$' P&,%!B!.' Vd' $I' @l:4' $I' B$+' 1#E,!' Empresário BL!'$1$B'I$BI!B'B#B*$I&B'*F"3#"!B'"!3*#3$3*$B'%$'
industrial e desenvolvimento econômico.'"!3"1+#'`+$' +I&',&"#!3&1#%&%$'#3B*,+I$3*&1'`+$'&BB$M+,&'&'I&<
$1&.'&'0+,M+$B#&'#3%+B*,#&1'e]&E#&'!D*&%!'D$1&'!,%$I.' 3+*$3KL!'$'&*+&1#-&KL!'%&'!,%$I'B!"#&1>'h'D,GD,#!'
#B*!'F.'D!,'&0%#"&,'%$'+I&'E$-'D!,'*!%&B'%$'*$3*&,'&' *$,,#*G,#!.'&BB#I'#3B*,+I$3*&1#-&%!'D&,&'+B!'$N"&-'$'
]$M$I!3#&'D1$3&'%&'B!"#$%&%$.'B&*#BC&-$3%!<B$'"!I' `+&B$'$n"1+B#E!'%&B'"!,D!,&Kb$B'$"!3mI#"&B.'D&BB&'
&'"!3%#KL!'%$'BG"#!<I$3!,'%!'"&D#*&1#BI!'!"#%$3*&1f>' &'B$,'+I'I$"&3#BI!'`+$'D$,I#*$'&'!,`+$B*,&KL!'%!'
QBB&'#3*$1#M^3"#&'%$'oiP.'3!'$3*&3*!.'B$,E#+<1]$.'3!' $n$,"H"#!'%!'D!%$,'T'&"#I&'%$'*+%!'e+I'D!%$,'%$'
I!I$3*!'$I'`+$'D&,*#"#D&E&'%$'M!E$,3!B'%$'%#,$#*&.' %#BD!,8'%$'D$BB!&B.'%$'$n*$3Bb$B'*$,,#*!,#&#B.'%$'0$3B'
D&,&' D,!I!E$,' &' #3*$M,&KL!' %$N3#*#E&' %!' D&HB' &!' $'"!3]$"#I$3*!.'%&'*F"3#"&'$'%$'$B*,+*+,&B'&%I#3#B<
D,!V$*!'+1*,&'1#0$,&1'I+3%#&1'T'D!,*&3*!.'eB&0#&'!'`+$' *,&*#E&Bf'5RIBEIRO.'4??:7>'Q'B$3%!'!'D!%$,.'3!B'%#-'
C&-#&'$'"!3*#3+&E&'&'C&-^<1!f> Y3&'P1&,&'R#0$#,!'54??:7'"#*&3%!'P1&+%$ R&CC$B*#3
QB*&'!D$,&KL!.'%$'+3#L!'%&B'$BC$,&B'$"!3mI#"&' (1993)' !' D!%$,' %$' %#BD!,.' !' B$+' $n$,"H"#!' #IDb$.'
$'D!1H*#"&.'&3+3"#&'+I'I!%!'%$'%$B$3E!1E#I$3*!'%!' 3$"$BB&,#&I$3*$.'!'%!IH3#!'%$'*!%!B'!B'I$#!B'3$<
"&D#*&1#BI!'"!3*$ID!,23$!'`+$'3L!'F'D+,&I$3*$'$"!< "$BBd,#!B'&!'"!3*,!1$'$'&!'+B+C,+*!'%$',$"+,B!B.'!'
3mI#"!.'I&B'I&,"&%&I$3*$'+I'I$"&3#BI!'E$,*#"&1' `+$.'$I'"&%&'D$,H!%!']#B*G,#"!.'%$D$3%$'%!'%!IH3#!'
%$'#3B*#*+"#!3&1#-&KL!'%$'C!,K&B'D!1H*#"&B'`+$.'3!'"&B!' %&B'I&#B',$1$E&3*$B'C!3*$B'%$'$3$,M#&'$'#3C!,I&KL!'
0,&B#1$#,!'B$'*,&%+-'"!I!'+I'&*dE#"!'*!*&1#*&,#BI!'<' $.'%&.'%&'B+&'*,&3BC!,I&KL!'$I'E$*!,$B'%&'!,%$I'
&M!,&'3L!'I&#B'C+3%&%!'3&B'e,&-b$B'%$'$B*&%!f'I&B.' %!I#3&3*$>'g$'!+*,!'1&%!.'I&B'%$'C!,I&'B#B*$Id*#"&.'
3&B'e,&-b$B'%!'I$,"&%!f> +I'%!IH3#!'D&3GD*#"!.'E#M#123"#&'B$I'*,FM+&'B!0,$'
s'*!%!'+I'B#B*$I&'I+#*!'0$I'&,*#"+1&%!'%$' `+&#B`+$,' &I$&K&B' D$,*+,0&%!,&B' %&' I&3+*$3KL!'
&Kb$B'!,#$3*&%&B'`+$'B$'#IDb$I'%$'+I'1&%!'D$1&'",#&<
`+$'B$'#IDb$I'%$'+I'1&%!'D$1&'",#&< %&'!,%$I']$M$Im3#"&.'%#BDb$'*&I0FI'%!B'I$#!B'
KL!'%$'+I&'#%$!1!M#&'%&'"!ID$*#*#E#%&%$'$'",$B"#I$3< %$' #3C!,I&KL!' D&,&' !' $n$,"H"#!' I&#B' D$,E$,B!' %!'
*!'$"!3mI#"!'B$I'1#I#*$B.'$'%$'!+*,!.'D,$BB+D!$I'+I' D!%$,'T'+I'D!%$,'%#BB#I+1&%!.'"H3#"!>
!"#$%&%$'(')&*+,$-&.'/0$,123%#&.'44'5678'9:;<9=;.'%$->'4?@?
9=@
AB#"!$BC$,&8'+B!'"!,D!,&*#E!'%&'$BC$,&'*F"3#"&'%!'*$,,#*G,#!'$'!'3!E!'$BDH,#*!'%!'"&D#*&1#BI!
Samira Peduti Kahil
!"#$%&%$'(')&*+,$-&.'/0$,123%#&.'22'5678'9:;<9=;'.'%$->'4?@?
9=4
AB#"!$BC$,&8'+B!'"!,D!,&*#E!'%&'$BC$,&'*F"3#"&'%!'*$,,#*G,#!'$'!'3!E!'$BDH,#*!'%!'"&D#*&1#BI!
Samira Peduti Kahil
,$"+,B!B'*F"3#"!B'D&,&'%!I$B*#"&KL!'%!'*,&0&1]!'%!' BL!',&-!dE$1.',&-L!'*F"3#"&'`+$'&"&0&'D!,'1$M#*#I&,'&'
*,&0&1]&%!,8'B+0B*#*+#3%!'&'e&3*#M&f'0,+*&1#%&%$'%!B' D,GD,#&'$n"1+BL!'D!1H*#"&'`+$'$1&'"&+B&> (MARCUSE.'
I!%!B'%$'&%I#3#B*,&,'!'*,&0&1]!'5C!,I&'*&\1!,#B*&7.' @lll.'D>'=47>'
D$1&'"!3B*,+KL!'%$'+I'"!3B$3B!'#3*$,3!'5$3*,$'*,&0&< Se num primeiro momento o consenso
1]&%!,$B'$'B$+B'"]$C$B7'$'%#BD!B#*#E!B'D&,*#"#D&*#E!B' $"!3mI#"!' 1$E!+' !B' &M$3*$B' B!"#&#B' D&,&' 1!3M$'
D&,&',$D!,'!'B$3*#%!'%!'*,&0&1]!.'"!I!'"+,B!B'%$'"&< %&B'#3B*#*+#Kb$B'D!1H*#"&B.'`+$'!'D,GD,#!'"!3B$3B!'
D&"#*&KL!'*F"3#"&'%!'*,&0&1]&%!,.'"+,B!B'`+$'$3B#3&I' $"!3mI#"!'*!,3&E&'!0B!1$*&B.']!V$'BL!'#3"!3*dE$#B'
&'0!&'"!3%+*&'$'&'B$M+,&3K&'%!'*,&0&1]!'3&'$ID,$B&.' !B' "&3&#B' %$' M$B*#"+1&KL!' "HE#"&.' `+$' &!' #3EFB' %$'
"+,B!B'`+$'$3E!1E$I'!B'*,&0&1]&%!,$B'$I'`+$B*b$B'%!' &1&,M&,'$'"!3",$*#-&,'&'"#%&%&3#&'%$'C&*!'"!3%+-$I'
I$,"&%!.'I!B*,&3%!<1]$B'&'#ID!,*23"#&'%&'`+&1#%&%$' a'B+&'D,GD,#&'%#BB!1+KL!.'%$BI&3"]&3%!'`+&1`+$,'
%&'D,!%+KL!'T'*+%!'#ID!3%!'&'e",$3K&f'%$'`+$'&'M&< D!BB#0#1#%&%$'%$'D!1#*#-&KL!'%&B'`+$B*b$B'",+"#&#B'
,&3*#&'%!'$ID,$M!'$B*d'#3*#I&I$3*$'1#M&%&'&!'$B*dM#!' %!' D&HB>' U&B$&%&B' 3&' 0$3$E!1^3"#&' %!' QB*&%!' !+'
%$'"!ID$*#*#E#%&%$'%&'$ID,$B&'3!'I$,"&%!>' %&B' $ID,$B&B.' $' 3L!' 3&' #3B*#*+#KL!' %$' %#,$#*!B.' !B'
YBB#I.'3$B*$'3!BB!'3!E!'I+3%!'%!'*,&0&1]!.' D,!M,&I&B'%$'D!1H*#"&B'Du01#"&B.'!+'!B'D,!M,&I&B'%$'
+I'3!E!'D,!"$BB!'"#E#1#-&%!,'%!'*,&0&1]!.'E&#'B$'C!,< responsabilidade social e ambiental das empresas e
V&3%!'+I&'3!E&'NM+,&KL!'B!"#&1'&!'*,&0&1]&%!,>'hB' h)JB'B$'I+1*#D1#"&I.'C&*#&3%!'!B'D,!01$I&B'B!"#&#B'
*,&0&1]&%!,$B' B$' *!,3&I' e"!1&0!,&%!,$Bf' $.' a`+$1$B' %!' D&HB' $I' B+0<*$I&B' I&3$VdE$#B' *$"3#"&I$3*$' $'
I&#B' #3E$3*#E!B' $' B$I' $ID,$M!.' B$' *#E$,$I' B!,*$' $' `+$'BG'C&-$I'&"&1I&,.'B$I',$B!1E$,.'!B'"&1&I#*!B!B'
&1M+I'*&1$3*!.'1]$B'F'D,!I$*#%!'+I'C+*+,!'%$'e$I< D,!01$I&B' %&B' I#BF,#&B.' "&,^3"#&B' $' #3B$M+,&3K&B'
D,$$3%$%!,#BI!f>'z#0$,%&%$'"!I',$BD!3B&0#1#%&%$>>>' B!"#&#B>''QI'3!BB&'$nD$%#KL!'&!'P$3*,!<!$B*$'0,&<
eP$,*&I$3*$'3&%&'D!%$,#&'B$,'D#!,f.'3!B'%#-'i&33&]' B#1$#,!'5!+*+0,!S4??:7.'3!B'%$D&,&I!B'"!I'Ed,#!B'
Y,$3%*> $n$ID1!B' %$' D,!M,&I&B' %$' ,$BD!3B&0#1#%&%$' B!<
"#&1>'QI'$3*,$E#B*&'3!'M,+D!'k&MM#.'I&#!,'M,+D!'
A sociedade que está para ser libertada dos %$' D,!%+KL!' %$' B!V&' %!' I+3%!.' !B' &BB$BB!,$B' B$'
grilhões do trabalho [pelo progresso tecnoló- E&3M1!,#&E&I'&!'3!B'I!B*,&,'3+I'N1I$'$I'g{g.'
gico] é uma sociedade de trabalhadores, que 3+I'D!%$,!B!'B+D$,*$1L!.'+I'%!B'D,!M,&I&B'%$',$B<
requer de seus membros um funcionamento D!3B&0#1#%&%$'B!"#&1'%&'$ID,$B&8'+I&'",$"]$'D&,&'
automático, como se a vida individual houves- 4??' ",#&3K&B.' N1]!B' %$' B$+B' C+3"#!3d,#!B>' ' h+*,!'
se sido afogada no processo vital da espécie $n$ID1!'%$BB&B'D!1H*#"&B'%$'0$3$E!1^3"#&'$ID,$<
e a única decisão ativa exigida do indivíduo B&,#&1' F' !' P!3V+3*!' i&0#*&"#!3&1' ezu"#&' k&MM#f>'
fosse deixar-se levar... uma sociedade que já Q3*,$E#B*&3%!'!B'I!,&%!,$B'$1$B'&D,!E$#*&E&I'3!B<
não conhece aquelas outras atividades supe- B&B'"2I$,&B.'"!I!'B$'$B*&B'C!BB$I'%$'+I&',$%$'%$'
riores e mais importantes em benefício das *$1$E#BL!.'D&,&'&M,&%$"$,.'D!#B'e3L!'C!BB$'&'0!3%&%$'
quais valeria a pena conquistar essa liberdade %!'B$+'k&MM#.'3GB'$B*&,H&I!B'%$0&#n!'%&'D!3*$f>
(ARENDT, 1991, p. 12). P#3#"&I$3*$'#3B*#*+"#!3&1#-&%!B'"!I!'D!1H*#<
"&B'Du01#"&B.'!B'I$"&3#BI!B'%$'"!3*,!1$'B!"#&1.'1$#&I<
o!,I&' %$*$,I#3&%&' %$' %!I#3&KL!' D!1H*#"&.' B$'*F"3#"&B'%$'"!3*,!1$'B!"#&1'%&'I#BF,#&'5D,!M,&I&B'
B$I',$D,$BBb$B'&0$,*&B'$n*$,3&B_'&D&,$1]!'%$'$B*&3< M!E$,3&I$3*&#B.'3L!'M!E$,3&I$3*&#B'!+'$I'D&,"$,#&B'
%&,%#-&KL!' $' I$"&3#-&KL!' %!' I+3%!' %!' *,&0&1]!' Du01#"!<D,#E&%!7.'0+B"&3%!'%&,'1$M#*#I#%&%$'aB',&%#<
`+$'*,&3BC!,I&'*!%!B'$I'!0V$*!'%$'M$B*L!>' #B*$I&B' "&#B'#3*$,E$3Kb$B.'"!,D!,&*#E&B'$'$B*&*&#B.'&D$1&I'D&,&'
%$'&Kb$B',&"#!3&#B'$'*F"3#"&B'%$'M$B*L!'&'B$,E#K!'%$' M$B*L!'%#B*,#0+*#E&'$'"!ID$3B&*G,#&.'`+$'0&B$&%&B'3&'
+I&'$N"#^3"#&'3!'"!3*,!1$'%!'*,&0&1]!.'%&B',$1&Kb$B' 0$3$E!1^3"#&'%!B'D!%$,!B!B'&"&0&I'D!,'#3B*#*+#,'+I&'
B!"#&#B'%$'D,!%+KL!.'#3"1+#3%!'&B',$1&Kb$B'D$BB!&#B'T' B!"#$%&%$'%$'"1#$3*$B'3!'1+M&,'%$'"#%&%L!B>
B#B*$I&B'%$'&Kb$B',&"#!3&#B.'*F"3#"&B'%$'M$B*L!'<'*+%!' [&#B'D,!M,&I&B'*F"3#"!B'%$'B+0I#BBL!'I&3#<
V+B*#N"&3%!'&'e,$3u3"#&'%$'1#0$,%&%$'B!0'!B'%#*&I$B' D+1&%!B'D$1!B'M,&3%$B'I$"&3#BI!B'#3B*#*+"#!3&#B'`+$'
%&'D,GD,#&',&-L!f.',&-b$B'%$'I$,"&%!'T'+I&'B+0I#B< &*+&1#-&I'!'D!%$,'$"!3mI#"!'$'D!1H*#"!'a'%#BD!B#KL!'
!"#$%&%$'(')&*+,$-&.'/0$,123%#&.'44'5678'9:;<9=;.'%$->'4?@?
9=6
AB#"!$BC$,&8'+B!'"!,D!,&*#E!'%&'$BC$,&'*F"3#"&'%!'*$,,#*G,#!'$'!'3!E!'$BDH,#*!'%!'"&D#*&1#BI!
Samira Peduti Kahil
%&'I$3!,'I#3!,#&'%&'B!"#$%&%$.'BL!'!0V$*!B'%$'&3d1#B$' s'D!BBHE$1'`+$'*!%&'3!BB&'D,$*$3BL!'&`+#'D!BB&'
%$'YM3$B'i$11$,'$I Sociología de la Vida Cotidiana 3L!'D&BB&,'%$'+I'$n$,"H"#!'%!'D$3B&I$3*!'`+$'0+B"&'
5@ll@7'$'C!#'*&I0FI'*,&*&%!'D!,'v,#M]*'k#11B 5@lZl.' &*F'!'B$+'1#I#*$.'&'"]&3"$'%$'$3"!3*,&,'!'"&,d*$,'"!3*#3<
D>'@=67'"!I!'eD,!"$%#I$3*!B'B!"#&#B',&"#!3&1I$3*$' M$3*$'%!'3!E!'$BDH,#*!'%!'"&D#*&1#BI!'&'D&,*#,'%$'+I&'
!,M&3#-&%!B' `+$' 3L!' BL!' 3$"$BB&,#&I$3*$' +I' I$#!' D$,BD$"*#E&' #3%#BB!"#dE$1' $3*,$' *$"3!$BC$,&' $' DB#"!<
D&,&'&+I$3*&,'&'1#0$,%&%$.'I&B'BL!'I$#!B'%$'*#,&3#&' $BC$,&>'g&'D$,BD$"*#E&'%$'+I&'*$!,#&'",H*#"&',$3!E&%&'
$'I&3#D+1&KL!.'I$#!B'%$'$nD,!D,#&,'&'D!BB#0#1#%&%$' %&'M$!M,&N&.'0+B"&I!B'$3*L!.'C&-$,'"!3E$,M#,'",H*#"&'
I$BI&'%&',&-L!.'&'"&D&"#%&%$'I$BI&'%$'&M#,'"!I!' %&',&-L!'$'",H*#"&'aB'$B*,+*+,&B'%$'#1+BL!'B!"#&1I$3*$'
]!I$I'1#E,$f> 3$"$BBd,#&B'&'I&3+*$3KL!'%&'",$3K&'3&'D,!I$BB&'%$'
YBB#I' F' `+$' *&#B' !,M&3#-&Kb$B' $' D,!M,&I&B' liberdade e igualdade do capitalismo de mercado com<
EL!'B$'#3B*#*+"#!3&1#-&3%!'$'B+D,#I#3%!'!B'élans de D$*#*#E!'%$']!V$>'s'D!BBHE$1'`+$'*&1'D$,BD$"*#E&'*$3]&'
,$0$1%#&.' E!3*&%$' %$' B$,' !+*,!.' EL!' &I$B`+#3]&3%!' B#%!',$BD!3BdE$1'D$1!'I!E#I$3*!'B#3+!B!'%!'*$n*!_'
&B'D$,B!3&1#%&%$B'$'&"&0&I'D!,'$B*$,#1#-&,'!B'$BD&K!B' +I' *$n*!' I&,"&%!' D$1!' *!I' d"#%!' %!' D$BB#I#BI!.'
Du01#"!B'<'u3#"!'1+M&,'!3%$'F'D!BBHE$1'&'#3E$3KL!'%$' 3L!'BG'"!I!'&1$,*&'"!3*,&'&B'$E#%$3*$B'#3V+B*#K&B'%!'
+I&'!+*,&'D!1H*#"&>'' I+3%!.'I&B'"!I!'E#BL!'%!'C+*+,!'%$'`+$I'%$B$V&'&'
eY1#$3&KL!'!,#M#3&1f.'B$M+3%!'&B'&3d1#B$B'%$' $BD$,&3K&'&!'#3EFB'%$'D,$BB+Dm<1&>'[&1E$-'!'B&1%!'%&B'
i!,W]$#I$, 5@l:Z.'D>@@l<@4?7'$I'`+$'e&'$BI&M&%!,&' ,$p$nb$B'$nD!B*&B'D!BB&'D&,$"$,'3$M&*#E!'*&I0FI'D!,'
I&#!,#&'%&B'D$BB!&B'3L!'*$I'xD$,B!3&1#%&%$y>'YD$1!B' I#3]&B'D,GD,#&B'1#I#*&Kb$B'$I'$nD!,'"1&,&I$3*$'&B'
a' B+&' %#M3#%&%$' #3*$,#!,' !+' aB' B+&B' D!*$3"#&1#%&%$B' D$,D1$n#%&%$B'"!3B&M,&%&B'D$1!'*$ID!.'$'%$D!#B.'D$1&'
1&*$3*$B'%$BD$,*&I'B+&'%$B",$3K&.'$'#BB!'D!,`+$'*&#B' #ID!BB#0#1#%&%$'%$',$BD!3%^<1&B'!0V$*#E&'$'"!3"1+B#<
D&1&E,&B'B$'*!,3&,&I'I$,&B'C,&B$B'D!,'#3*$,IF%#!'%&B' E&I$3*$>'g$'C&*!'#B*!'%$,#E&'%&'D,GD,#&'B#*+&KL!'%$'
`+&#B'$1$B'BL!'I&3*#%!B'"!I!'B$,E#B>'5>>>7'h'D!%$,'F'&' `+$I.'D$,"$0$3%!'&'+,M^3"#&'%$'+I'D$3B&I$3*!'`+$'
u3#"&'"!#B&'`+$'$1$B',$BD$#*&I'$.'3!'$3*&3*!.'0+B"&I' %#&3*$'%!'$BM!*&I$3*!'%!B'$B`+$I&B'"!3"$#*+&#B'`+$'
$I+1&,f>' E#B&I'!,#$3*&,'&'&KL!.'%$B$V&'D&,*#1]&,'&B'D$,D1$n#%&%$B'
h'D!%$,'$"!3mI#"!.'!'D!%$,'D!1H*#"!.'!B'B#B< $.'3&'&,*#"+1&KL!'$3*,$',$p$nL!'$'"!3C,!3*&KL!'"!I'!'
*$I&B'*F"3#"!B'I!%$,3!B.'!'"!3B+I!'5*L!'%$B$V&%!7.' "&ID!'%!B'&"!3*$"#I$3*!B.'%$B$V&'$3"!3*,&,'!'I!*!,'
!'*$,,#*G,#!.'!'I+3%!'B$'3!B'&D&,$"$I',$#N"&%!B.'#>F.' %$'+I&'$1&0!,&KL!'"!3"$#*+&1'D&BBHE$1'%$'",H*#"&.'I&B'
eF' B$3*#%!' D$1!' ]!I$I' "!I!' C&"*#"#%&%$' $B*,&3]&.' `+$' "!3*,#0+&' D&,&' "!ID,$$3BL!' %$' `+$' +I' !+*,!'
um opus alienum'B!0,$'!'`+&1'3L!'*$I'"!3*,!1$.'$I' I+3%!'F'D!BBHE$1>'
E$-'%$'B$,'B$3*#%!'"!I!'opus proprium de sua mes<
I&'&*#E#%&%$'D,!%+*!,&f>'5UQRJQR_'z/PjkY)).' REFERÊNCIAS
@l=;.'D>@497>'YBB#I'*&I0FI'"$,*&B'#3B*#*+#Kb$B'D!%$I'
B$,'&D,$$3%#%&B'T'`+&3%!'1]$B'!+*!,M&I!B'+I'status YghR)h.'[>'v>_'ihRjiQOkQR.'k>'Dialética do
!3*!1GM#"!'#3%$D$3%$3*$'%&'&*#E#%&%$'$'%&'B#M3#N"&KL!' esclarecimento: C,&MI$3*!B'N1!BGN"!B>'R#!'%$'}&3$#<
]+I&3&B>' ,!8'}!,M$'|&]&,'Q%>.'@l=;'q@l99r>
!"#$%&%$'(')&*+,$-&.'/0$,123%#&.'22'5678'9:;<9=;'.'%$->'4?@?
9=9
AB#"!$BC$,&8'+B!'"!,D!,&*#E!'%&'$BC$,&'*F"3#"&'%!'*$,,#*G,#!'$'!'3!E!'$BDH,#*!'%!'"&D#*&1#BI!
Samira Peduti Kahil
PYRgh h.'o>'i>'Empresário industrial e desenvol- YoY[zQ.' {>' Cinismo e Falência da Crítica, São
vimento econômico>' L!'A&+1!8'g#C$1.'@l:4> A&+1!8'U!#*$ID!.'4??=>
kYRP/ Q.' i>'Y1M+I&B' #ID1#"&Kb$B' B!"#&#B' %&' >' A Natureza do Espaço. [F"3#"&' $' [$ID!>'
*$"3!1!M#&'I!%$,3&>'O38'jQzz)QR.'g>'5h,M>7>'Tec- R&-L!'$'QI!KL!>' L!'A&+1!8'Q%#*!,&'i+"#*$".'@llZ>'
nologia, guerra e fascismo>' L!'A&+1!8'/3$BD.'@lll>'
D>':6T@?9> vROJi['kOzz .'P>'A imaginação sociológica>'R#!'
%$'}&3$#,!8'|&]&,'Q%#*!,$B.'@lZl'q@l;lr>'
hzO{QORY.'o>'%$_'AYhzO.'k>'P>'5h,M>7>'hB sentidos
da democracia: D!1H*#"&B' %!' %#BB$3B!' $' ]$M$I!3#&' |O|Qj.' >_' gYz.' J>' U""/1-#"' ,' R*+,117:&(K São
M1!0&1>'A$*,GD!1#B8'{!-$B.'@lll> A&+1!8'k&,*#3B'o!3*$B.'4??Z'q4??9r>'
ROUQORh.'Y>'P>'[>'eY'E!,&"#%&%$'%!'D!%$,8'%#I$3Bb$B'
%!'*$,,#*G,#!'+B&%!f>'P!3C$,^3"#&'I#3#B*,&%&'%+,&3*$'!'
P!1G`+#!'%$'A$B`+#B&'O Tamanho do Brasil: território
de quem'T'R#!'P1&,!'5 A7.'@='B$*>'4??:'5*$n*!'#3F%#*!'
"$%#%!'D$1&'&+*!,&7>
!"#$%&%$'(')&*+,$-&.'/0$,123%#&.'44'5678'9:;<9=;.'%$->'4?@?
9=;