AGO 1993 NBR 12899

Catalogação-na-publicação de
monografias
ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereçoTelegráfico:
NORMATÉCNICA
Procedimento

Origem: Projeto 14:001.05-004/1991

Copyright © 1990,
ABNT–Associação Brasileira
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
CB-14 - Comitê Brasileiro de Finanças, Bancos, Seguros, Comércio,
Administração e Documentação
CE-14:001.05 - Comissão de Estudo de Catalogação-na-Publicação
NBR 12899 - Cataloguing-in-publication of monographs - Procedure
Descriptors: Cataloguing. Monograph. Documentation
Válida a partir de 30.09.1993
Palavras-chave: Catalogação. Monografia. Documentação 9 páginas

SUMÁRIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definições
4 Disposição dos dados de CIP na publicação
5 Base da catalogação-na-publicação
6 Conteúdo de CIP
ANEXO A - Exemplos de CIP
ANEXO B - Modelo de formulário para editoras
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condições exigíveis à forma de apre-
sentação dos dados de catalogação-na-publicação (CIP)
em monografias impressas e os elementos a serem in-
cluídos, a fim de facilitar aos bibliotecários, editores e
usuários em geral a interpretação e uso desses dados.
2 Documentos complementares
Na aplicação desta Norma é necessário consultar:
3 Definições
Para os efeitos desta Norma são adotadas as definições
de 3.1 a 3.18.
3.1 Catalogação-na-publicação (CIP)
Preparo dos dados catalográficos de uma monografia an-
tes de sua publicação, a fim de serem impressos na pró-
pria monografia. Chamada anteriormente de cataloga-
ção-na-fonte, é identificada internacionalmente pela sigla
CIP, adotada na presente Norma como equivalente do
conceito definido.
3.2 CIP - Cataloguing-in-publication
Ver 3.1.
3.3 Descrição bibliográfica
Registro dos elementos bibliográficos de um documen-
to, com intuito de identificá-lo e distingui-lo de outros.

Código de Catalogação Anglo-Americano, 2. ed. Pre- 3.4 Distribuidor(a)

parado por The American Library Association ... [et
al.]. Trad. brasileira, Comissão Brasileira de Documen- Agente ou agência que detém os direitos de comercia-
tação em Processos Técnicos. São Paulo, FEBAB: lização de uma monografia, com exclusividade ou de for-
1983-1985. 2v. ma partilhada.

International Federation of Library Associations 3.5 Entrada principal

and Institutions. ISBD(M): International Standard
Bibliographic Description for Monographic Publica- Ponto de acesso principal para um registro bibliográfico,
tions. 1st. stand. ed. rev. London: IFLA. 1978. 51p. mediante o qual uma monografia impressa pode ser iden-
2 NBR 12899/1993
tificada ou citada de maneira uniforme. Pode ser nome de
pessoa, de entidade ou um título.
3.6 Entradas secundárias
Pontos de acesso adicionais usados como cabeçalhos
para entradas diferentes da principal. Podem ser de cola-
borador, organizador, coordenador, ilustrador, tradutor,
título, série, etc.
3.7 Legenda identificadora
Dístico que encabeça os dados bibliográficos de CIP, a
fim de identificá-los nacional e internacionalmente.
3.8 Monografia
Documento completo constituído de uma só parte ou de
um número preestabelecido de partes separadas.
3.9 Página de créditos
Verso da página de rosto que contém elementos im-
portantes para a descrição bibliográfica não incluídos na
página de rosto.
3.10 Página de rosto
Anverso da folha que contém as informações mais com-
pletas para identificação da obra, também denominada
rosto, frontispício ou portada.
3.11 Pontos de acesso
Nomes, termos, números e códigos concernentes à CIP
de uma monografia, sob os quais esta pode ser procu-
rada e identificada.
3.12 Pontos de acesso à catalogação
Nomes de pessoas e/ou entidades e títulos usados na
entrada principal ou em entradas secundárias, sob os
quais a monografia pode ser procurada e identificada.
3.13 Pontos de acesso à representação temática
Nomes, termos, códigos numéricos, etc., relacionados
ao assunto de uma monografia, sob os quais esta pode
ser procurada e identificada. Podem ser representados
por palavras e/ou números de classificação bibliográfica.
3.14 Registro de CIP
Descrição bibliográfica de uma monografia, compreen-
dendo pontos de acesso descritivos e temáticos, criada
por um órgão responsável por CIP antes de sua publica-
ção e impressa na própria monografia.
3.15 Resumo
Apresentação concisa dos pontos relevantes do conteú-
do temático concernentes à monografia registrada.
3.16 Título alternativo
A segunda parte de um título principal formado de duas
ou mais partes, constituindo cada uma delas um título dis-
tinto; as partes são interligadas pela partícula ou.
3.17 Título equivalente
Título igual ou semelhante ao título principal em outros
idiomas ou alfabetos.
3.18 Título principal
Nome principal de uma monografia, incluindo qualquer
título alternativo, mas excluindo o título equivalente e ou-
tras informações sobre o título.
4 Disposição dos dados de CIP na publicação
4.1 Localização
Os dados de CIP devem ser impressos, preferivelmente,
na página de créditos da publicação.
4.2 Legenda identificadora
Os dados bibliográficos devem ser precedidos de legen-
da identificadora com os seguintes dizeres: “Dados In-
ternacionais de Catalogação-na-Publicação (CIP)”,
seguidos do nome e local da entidade responsável.
4.3 Leiaute
O leiaute do registro CIP deve apresentar os dados de
acordo com a pontuação, os espaços e prescrições das
regras adotadas como base da catalogação-na-publica-
ção (ver Capítulo 5).
Nota: É opcional o uso de cercadura para delimitar o espaço físico
do registro de CIP.
5 Base da catalogação-na-publicação
Devem ser usados como base da catalogação-na-publi-
cação, em relação à descrição bibliográfica de mono-
grafias e aos pontos de acesso, códigos internacionais
de catalogação, prescrevendo-se, nesta Norma, o Código
de Catalogação Anglo-Americano, segunda edição
(AACR2) e a International Standard Bibliographic
Description for Monographic Publications (ISBD(M)).
Em relação aos pontos de acesso à representação temá-
tica, devem ser usados códigos de classificação biblio-
gráfica, prescrevendo-se, nesta Norma, a Dewey Decimal
Classification (Classificação Decimal de Dewey - CDD)
e/ou Classificação Decimal Universal-CDU.
6 Conteúdo de CIP
6.1 Elementos obrigatórios
6.1.1 Os dados referentes à descrição bibliográfica são
os seguintes:
a) cabeçalho de entrada principal (nome ou título);
b) título principal;
c) títulos equivalentes*;
d) outras informações sobre o título*;
NBR 12899/1993
e) indicações de responsabilidade*;
f) indicação de edição*;
g) indicações de responsabilidade quanto à edição*;
h) lugar de publicação e/ou distribuição;
i) lugar de publicação do co-editor*;
j) nome do editor e/ou distribuidor;
k) nome do co-editor*;
l) data;
m) título principal da série ou subsérie*;
n) título equivalente da série ou subsérie*;
o) ISSN da série ou subsérie*;
p) numeração da série*;
q) nota de tradução ou título original*;
r) nota de dissertação ou tese*;
s) nota de bibliografia*;
t) ISBN*.
Nota: Os itens indicados nas alíneas com asterisco (*) são obri-
gatórios, desde que disponíveis na publicação.
3
6.1.2 O(s) ponto(s) secundário(s) de acesso à catalogação
é(são) o(s) cabeçalho(s) de entrada(s) secundária(s) (nome(s)
e/ou título(s)).
6.1.3 Os pontos de acesso à representação temática são as
palavras ou frases padronizadas (por exemplo: cabeçalhos
de assunto, descritores, resumos, etc.), números e outros
símbolos de classificação.
6.2 Elementos opcionais
Os elementos opcionais são os seguintes:
a) dados relativos à descrição física (por exemplo:
número de volumes publicados);
b) título equivalente da série ou subsérie;
c) outras notas (por exemplo: de índice, de conteú-
do, etc.);
d) modalidade de aquisição acrescentada ao ISBN
(por exemplo: preço, distribuição gratuita, etc.);
e) qualificação acrescentada ao ISBN (por exemplo:
número do volume, brochura, encadernado, etc.);
f) número do livro na agência catalogadora;
g) outros códigos de classificação não mencionados
no Capítulo 5.
Notas: a) O Anexo A apresenta exemplos de CIP.
b) O Anexo B apresenta modelo de formulário para
editoras.
/ANEXOS
4 NBR 12899/1993
NBR 12899/1993
ANEXO A - Exemplos de CIP
Nota: a representa somente os elementos obrigatórios, enquanto
b, os opcionais.
1a
Toledo, Orlando Ayrton de.
Odontopediatria : fundamentos para prática clí-
nica / Orlando Ayrton de Toledo. -- São Paulo :
Panamericana, 1986.
1. Odontopediatria. I. Título.
CDD-617.645
1b
Toledo, Orlando Ayrton de.
Odontopediatria : fundamentos para a prática clí-
nica / Orlando Ayrton de Toledo. -- São Paulo :
Panamericana, 1986.
1. Odontopediatria. I. Título.
CDD-617.645
CDU-616.314-053.2
BLACK-D27
86-1335
2a
Berkeley, George, 1685-1753.
Tratado sobre os princípios do conhecimento /
George Berkeley. Investigação acerca do entendi-
mento humano ; Ensaios morais, políticos e literá-
rios / David Hume ; tradução Anoar Aiex, João Paulo
Gomes Monteiro, Armando Mora d’Oliveira. -- São
Paulo: Nova Cultural, 1989. -- (Os pensadores)
Bibliografia.
1. Conhecimento - Teoria. 2. Empirismo. 3. Filo-
sofia inglesa. 4. Idealismo inglês. I. Hume, David,
1711-1776. II. Título. III. Título: Investigação acerca
do entendimento humano. IV. Título: Ensaios morais,
políticos e literários. V. Série.
CDD-192
2b
Berkeley, George, 1685-1753.
Tratado sobre os princípios do conhecimento /
George Berkeley. Investigação acerca do entendi-
mento humano ; Ensaios morais, políticos e literá-
rios / David Hume; tradução Anoar Aiex, João Paulo
Gomes Monteiro, Armando Mora d’Oliveira. -- São
Paulo : Nova Cultural, 1989. -- (Os pensadores)
Inclui vida e obra de Berkeley e Hume.
Bibliografia.
1. Conhecimento - Teoria. 2. Empirismo. 3. Filo-
sofia inglesa. 4. Idealismo inglês. I. Hume, David,
1711-1776. II. Título. III. Título: Investigação acerca
do entendimento humano. IV. Título: Ensaios morais,
políticos e literários. V. Série.
88-2196
CDD-192
5
3a
Costa Júnior, Paulo José da, 1925-
Comentários ao Código penal / Paulo José da
Costa Jr. -- São Paulo : Saraiva, 1987-
Bibliografia.
ISBN 85-02-00483-2. -- ISBN 85-02-00484-0
1. Direito penal - Legislação - Brasil. I. Título.
CDU-343(81)(094.4)
3b
Costa Júnior, Paulo José da, 1925-
Comentários ao Código penal / Paulo José da
Costa Jr. -- São Paulo : Saraiva, 1987-
Publicados v. 1-2.
Bibliografia.
ISBN 85-02-00482-6 (obra completa). --
ISBN 85-02-00483-2 (v.1). -- ISBN 85-02-00484-0
(v. 2)
1. Direito penal - Legislação - Brasil. I. Título.
CDU-343(81)(094.4)
87-2241
4a
American Academy of Pediatrics. Committee on
Infectious Diseases.
Red book : doenças infecciosas em pediatria /
Comitê de Doenças Infecciosas da “American
Academy of Pediatrics” ; Georges Peter editor ...
[et al.; tradução de Zuleika T. Wiechman Freschi ]. --
São Paulo : Panamericana, 1989.
ISBN 85-203-0010-6
1. Doenças transmissíveis em crianças. I. Peter,
Georges. II. Título. III. Título: Doenças infecciosas
em pediatria.
CDD-618.929
4b
American Academy of Pediatrics. Committee on
Infectious Diseases.
Red book : doenças infecciosas em pediatria /
Comitê de Doenças Infecciosas da “American
Academy of Pediatrics” ; Georges Peter editor ...
[et al.; tradução de Zuleika T. Wiechman Freschi ]. --
São Paulo : Panamericana, 1989.
ISBN 85-203-0010-6
1. Doenças transmissíveis em crianças. I. Peter,
Georges. II. Título. III. Título: Doenças infecciosas
em pediatria.
CDD-618.929
NLM-WC
89-0167
5a
Periódicos brasileiros em microformas : catálogo
coletivo, 1984. -- Rio de Janeiro : Biblioteca Nacio-
nal, 1985. -- (Coleção Rodolfo Garcia ; v. 18)
ISBN 85-7017-039-4
6 NBR 12899/1993
1. Periódicos brasileiros - Bibliografia - Catálo-
gos coletivos. 2. Periódicos em microformas. I.
Biblioteca Nacional (Brasil). II. Série.
CDD-011.340981
5b
Periódicos brasileiros em microformas : catálogo
coletivo, 1984. -- Rio de Janeiro : Biblioteca Nacio-
nal, 1985. -- 504 p.; 21 cm. -- (Coleção Rodolfo Gar-
cia ; v. 18)
Acima do título: Biblioteca Nacional
Publicado anteriormente como: Jornais brasileiros
em microformas.
Inclui índice.
ISBN 85-7017-039-4
1. Periódicos brasileiros - Bibliografia - Catálo-
gos coletivos. 2. Periódicos em microformas. I. Biblio-
teca Nacional (Brasil). II. Série.
CDD-011.340981
6a
Floresta, Nísia, 1809 ou 10-1885.
Opúsculo humanitário / Nísia Floresta. -- Ed.
atual. / com estudo introdutório e notas de Paggy
Sharpe-Valadares. -- São Paulo : Cortez ; Natal,
RN : Fundação José Augusto, 1989. -- (Coleção
Biblioteca da Educação. Série 3. Mulher tempo ; v. 1)
ISBN 85-249-0165-9
1. Educação feminina - Brasil. 2. Feminismo -
Brasil. 3. Floresta, Nísia, 1809 ou 10-1885. I. Sharpe-
Valadares, Peggy. II. Título. III. Série.
CDD-305.42092
7a
Repensando a didática / colaboradores Antonia
Osima Lopes ... [et al.] ; coordenadora Ilma Passos
Alencastro Veiga. -- 2. ed. -- Campinas, SP : Pa-
pirus, 1989.
Bibliografia.
1. Ensino. 2. Pedagogia. I. Lopes, Antonia
Osima. II. Veiga, Ilma Passos Alencastro.
CDD-371.3
CDU-37-02
8a
Estudos de direito processual em homenagem a
José Frederico Marques no seu 70º aniversário / Ada
Pellegrino Grinover ... [et al.]. -- São Paulo : Sarai-
va, 1982-
1. Marques, José Frederico, 1912 - 2. Processo
civil. 3. Processo civil - Brasil. I. Grinover, Ada
Pellegrini.
CDU-347.9
9a
Doutrina e aplicação / [por] espíritos diversos ;
[psicografia de] Francisco Cândido Xavier. -- São
Paulo : Cultura Espírita União, 1989.
1. Espiritismo. 2. Psicografia. I. Xavier, Fran-
cisco Cândido, 1910- II. Espíritos diversos.
CDD-133.9
10a
Noronha, Teresa.
O lápis que era triste ; e, A formiguinha apressa-
da / Teresa Noronha ; desenhos de Glen Mar-
tins. -- 2. ed. -- São Paulo: Editora Salesiana Dom
Bosco, 1989. -- (Coleção Gente Nova, A ; 11)
1. Literatura infanto-juvenil. I. Martins, Glen. II.
Título. III. Título: A formiguinha apressada. IV. Série.
CDD-028.5
11a
Instituto Brasileiro de Estudos e Apoio Comunitário.
Subprefeituras e conselhos de representantes
da população : [projeto de descentralização admi-
nistrativa e de participação da população na direção
dos municípios] / IBEAC ; [participantes Alaor Caffé
Alves ... et al.]. -- São Paulo : Nossa Editora, 1989.
1. Municípios - Governo e administração - Brasil.
2. Participação social - Brasil. I. Alves, Alaor Caffé.
II. Título.
CDD-352.081
12b
Amaral, Afrânio do, 1894-1982.
Serpentes do Brasil : iconografia colorida =
Brazilian snakes : a color iconography / Afrânio do
Amaral. -- 2. ed. -- São Paulo : Melhoramentos :
Editora da Universidade de São Paulo, 1978.
Texto em português e inglês.
Ilustrado com 582 gravuras, sendo 164 tábuas
de várias cores e 418 desenhos em duplo tom.
1. Cobras - Brasil. I. Título. II. Título: Brazilian
snakes .
CDD-598-120981
78-1589 CDU-598.12(81)(084.1)
13b
Cinesioterapia : avaliações : técnicas passivas e
ativas do aparelho locomotor / M. Dufour ... [et al.].
-- São Paulo : Panamericana, 1989.
Tradução de: Kinésithérapie.
Bibliografia.
Conteúdo: v. 1. Princípios -- v. 2. Membro in-
ferior -- v. 3. Membro superior -- v. 4. Tronco e
cabeça.
ISBN 85-303-0011-4 (obra completa)
1. Fisioterapia. 2. Ginástica medicinal. 3. Movi-
mento terapêutico. I. Dufour, M.
CDD-615.82
NLM-WB 541
89-0383
NBR 12899/1993 7

14b
Lucci, Elian Alabi, 1943-
Geografia : geografia dos continentes : 1º grau /
Elian Alabi Lucci. -- São Paulo, 1988-1989.
“Livro não-consumível”.
Suplementado por caderno de exercícios e ma-
nual do professor.
Conteúdo: v. 1. A América. 8. ed. -- v. 2. O
Velho Mundo, a Oceania e as regiões polares. 8. ed.
ISBN 85-02-00157-4 (v. 1). -- ISBN 85-02-00162-0
(v. 2)
15b
Viégas, João Alexandre, 1953-
Vencendo o azul : história da indústria e tecno-
logia aeronáuticas no Brasil / João Alexandre Vié-
gas. -- São Paulo : Duas Cidades ; [Brasília, DF] :
CNPq, 1989.
Originalmente apresentada como tese do autor
(doutorado-Universidade de São Paulo, 1988).
Inclui lista das ilustrações.
Bibliografia.

1. Europa - Geografia (1º grau). 2. Oceania -
Geografia (1º grau). 3 . Regiões polares - Geografia
(1º grau). I. Título. II. Título: Geografia dos continentes.
III. Título: A América. IV. Título: O Velho Mundo, a
Oceania e as regiões polares.
CDD-372.8914
89-0304
1. Aeronáutica - Brasil - História. 2. Aviões - Bra-
sil - Projeto e construção. 3. Indústria aeronáutica -
Brasil. I. Título. II. Título: História da indústria e tec-
nologia aeronáuticas no Brasil.
CDD-629.1300981
89-0571

/ANEXO B
8 NBR 12899/1993

ANEXO B - Modelo de formulário para editoras

AGÊNCIA CIP: Editora solicitante (RAZÃO SOCIAL):

Endereço: Endereço(s) (destacando a cidade-sede e o local de remes-

sa):

Fone: Fone(s):

INFORMAÇÕES PARA A EDITORA:

Enviar sempre: página de rosto (frontispício) e verso dessa página (página de créditos); a capa (se não houver página
de rosto). Se não for possível prova completa do livro, remeter: matéria preliminar, isto é, conteúdo ou sumário (não ín-
dice final remissivo), prefácio, introdução, etc., cópia da orelha ou de material de divulgação. Todo o material enviado de-
ve ser reprodução fiel da publicação quanto aos dizeres, disposição e localização das informações (por exemplo: cópia
datilografada, xerocada, etc.). Se nova edição ou impressão, enviar exemplar, indicando no próprio livro as modifica-
ções que devem ser introduzidas.

INFORMAÇÕES DA EDITORA: Telefone para contato:

Nome da editora (como aparece na página de rosto):

Nome do responsável pelos dados e/ou contato na editora:

1. Título:

2. Se tradução, título na língua da ed. originária da trad.: 3. Data da publicação ou do copyright da ed. original:

4. Nome(s) completo(s) do(s) autor(es), até três, 5. Ano(s) de nasc. e morte, 6. Nacionalidade do(s)
principalmente dos nacionais. Seguir o mesmo critério se conhecido(s): autor(es):
quando o responsável pela obra for compilador,
coordenador, ilustrador, etc.:

7. Nome(s) do(s) tradutor(es), até três, com as mesmas palavras da obra e indicação de onde aparece(m) no livro. Por
exemplo:
Na página de rosto: Tradução...
Na página de crédito: Traduzido por...

8. Edição: indicar 9. Se reimpressão, com data diferente, indicar o ano

( ) número ( ) ano de publicação de publicação:
Características (por exemplo: 3. ed. revista e ampliada):

10. Se co-edição, indicar o(s) nome(s) e cidade(s)-sede da(s) co-editora(s):

11. Volumes físicos em que se divide a obra: 12. Se mais de um volume, deve ser publicado na mesma
data:

( ) um ( ) mais de um ( ) quantos ( ) sim ( ) não

13. Se os volumes tiverem títulos próprios além do título geral, indicar volumes e títulos correspondentes:

14. Se a publicação faz parte de uma série ou coleção da editora, com um título próprio, indicar esse título, incluindo o da(s)
subsérie(s). Não incluir a(s) palavra(s) coleção, série, etc., se não fizer(em) parte integrante do título:

15. Se a série for numerada, o número da publicação na 16. O número é precedido da palavra:
série é:

( ) volume ( ) número
Outra:

/continua
NBR 12899/1993 9

/continuação

17. A publicação inclui:

( ) Bibliografia ( ) Índice final remissivo ( ) Apêndice no próprio livro; dar título e/ou conteúdo:

18. Para obra relacionada com publicações anteriores, indicar:

Título(s) de edição(ões) anterior(es):
Continuação de:
Suplemento de:
Outra informação:

19. Se suplementada por outros volumes como livros de exercícios, manual do professor (geralmente obras didáticas),
índice, etc., indicar título(s) e subtítulo(s) do(s) volume(s):

e/ou encadernada, indicar o(s) ISBN(s) respectivo(s):

ESTES DADOS DEVEM SER PREENCHIDOS, SE POSSÍVEL, PELO(S) AUTOR(ES)

21. Público a que se destina: ( ) geral ( ) infantil ( ) juvenil ( ) 1º grau ( ) 2º grau ( ) universitário
Outro:

22. Característica essencial da obra:

( ) Ficção (romance, novela) ( ) Poesia ( ) Dissertação ou tese
( ) Contos ( ) Teatro ( ) Biografia
( ) Crônicas ( ) Crítica e interpretação Outra:

23. Palavras-chave que definem os assuntos principais da obra:

24. Sempre que possível, fornecer pequeno resumo da obra pelo próprio autor ou editora, podendo ser substituído por
reprodução de orelhas.