Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Capa
Capa traseira
Folha de rosto
Dedicatória
Capítulo um
Capítulo dois
Capítulo três
Capítulo quatro
Capítulo Cinco
Capítulo Seis
Capítulo Sete
Capítulo Oito
Capítulo Nove
Capítulo Dez
Capítulo Onze
Capítulo Doze
Capítulo Treze
Capítulo Quatorze
Capítulo Quinze
Capítulo Dezesseis
Capítulo Dezessete
Capítulo Dezoito
Capítulo Dezenove
Capítulo Vinte
Capítulo Vinte e Um
Nota do autor
Hell’s Belles
Sobre o autor
direito autoral
Sobre a Editora
Dedicatória
Principalmente a minha.
MacLean, Sarah.
Burghsey House
Sede do Ducado de Marwick
O Passado
Não havia nada no mundo como sua risada. Não importava que ela
não fosse qualificada para falar do mundo inteiro. Ela nunca se
afastou muito desta enorme casa senhorial, aninhada na tranquila
zona rural de Essex, a dois dias de caminhada a nordeste de
Londres, onde colinas verdes ondulantes se transformaram em
trigo conforme o outono se arrastava pela terra. Não importava que
ela não conhecesse os sons da cidade ou o cheiro do oceano. Ou
que ela nunca tinha ouvido um idioma diferente do inglês, ou visto
uma peça, ou ouvido uma orquestra. Não importava que seu mundo
tivesse sido limitado a três mil acres de terra fértil ostentando
ovelhas brancas fofas e enormes fardos de feno e uma comunidade
de pessoas com quem ela não tinha permissão de falar - com quem
era virtualmente invisível - porque era um segredo que devia ser
mantido a todo custo. Uma menina, batizada de herdeira do Ducado
de Marwick. Envolto na rica renda reservada para uma longa linha
de duques, ungido com óleos reservados para os residentes mais
privilegiados da Burghsey House. Dado o nome e o título de um
menino diante de Deus, mesmo quando o homem que não era seu
pai pagava aos servos e padres pelo silêncio e falsificava
documentos e fazia planos para substituir a filha bastarda de sua
mãe por um de seus próprios filhos bastardos, nascido no mesmo
dia que ela - para mulheres que não eram sua duquesa - oferecendo-
lhe um único caminho para um legado ducal. . . roubo. Oferecendo
àquela menina inútil, o bebê chorão nos braços da enfermeira, nada
mais do que meia vida, cheia da dolorosa solidão que vinha de um
mundo tão grande e tão pequeno, tudo de uma vez. E então ele
chegou, um ano antes. Doze anos de idade e cheio de fogo e força
e o mundo além. Alta e magra e já tão inteligente e astuta e a coisa
mais linda que ela já tinha visto, cabelo loiro muito longo sobre
olhos âmbar brilhantes que continham mil segredos, e uma risada
silenciosa, quase nunca ouvida - tão rara que quando veio, parecia
um presente. Não, não havia nada no mundo como sua risada. Ela
sabia disso, mesmo que o vasto mundo estivesse tão além de seu
alcance que ela não conseguia nem imaginar onde começava. Ele
poderia. Ele adorava contar a ela sobre isso. Qual foi o que ele fez
tarde, um de seus preciosos momentos roubados entre as
maquinações e manipulações do duque - um dia roubado antes de
uma noite quando o homem que segurava seu futuro poderia
retornar para se divertir atormentando seus três filhos. Mas hoje,
naquela tarde tranquila, enquanto o duque estava fora em Londres,
fazendo o que quer que os duques fizessem, o quarteto levou a
felicidade onde puderam encontrá-la - nas terras selvagens e
sinuosas que constituíam a propriedade. Seu lugar favorito era na
extremidade oeste do terreno, longe o suficiente da casa senhorial
para ser esquecido antes que pudesse ser lembrado. Um magnífico
bosque de árvores subindo para o céu, alinhado de um lado com
um pequeno riacho borbulhante, menos riacho do que riacho, se um
corpo fosse honesto, mas um que lhe deu horas, dias, semanas de
companhia tagarela quando era mais jovem e conversar com a água
era tudo o que ela poderia esperar. Mas aqui, agora, ela não estava
sozinha. Ela estava dentro das árvores, onde a luz do sol manchada
inundava o solo onde ela estava deitada de costas - desabou depois
de correr pela terra, respirando fundo com o cheiro de tomilho
selvagem. Ele se sentou ao lado dela, seu quadril contra o dela, seu
próprio peito subindo e descendo com a respiração pesada
enquanto ele olhava para o rosto dela, suas pernas cada vez mais
alongadas esticadas além de sua cabeça. “Por que sempre viemos
aqui?” “Eu gosto daqui,” ela disse simplesmente, virando seu rosto
para a luz do sol, a tatuagem de seu batimento cardíaco acalmando
enquanto ela olhava através do dossel para o céu brincando de
esconde-esconde além. "E você também se não fosse tão sério o
tempo todo."
O ar no lugar silencioso mudou, engrossando com a verdade - que
eles não eram crianças comuns, treze anos e sem cuidados. Cuidado
foi como eles sobreviveram. A seriedade foi como eles
sobreviveram. Ela não queria isso agora. Não enquanto as últimas
borboletas de verão dançavam em raios de luz lá em cima,
enchendo todo o lugar com magia que mantinha o pior afastado.
Então ela mudou de assunto. "Conte-me sobre isso." Ele não pediu
a ela para esclarecer. Ele não precisava. "Novamente?"
"Novamente." Ele girou e ela moveu as saias para que ele pudesse
se deitar ao lado dela, como fizera dezenas de vezes antes. Centenas
deles. Assim que se acomodou de costas, com as mãos atrás da
cabeça, ele falou com o dossel. "Nunca é tranquilo lá." “Por causa
dos carros nos paralelepípedos.” Ele assentiu. “As rodas de madeira
fazem barulho, mas é mais do que isso. São os gritos das tabernas
e dos vendedores ambulantes na praça do mercado. Os cães latindo
nos armazéns. As brigas nas ruas. Eu ficava no telhado do lugar
onde morava e apostava nas brigas ”. "É por isso que você é tão
bom em lutar." Ele levantou um ombro em um pequeno encolher
de ombros. “Sempre achei que seria a melhor maneira de ajudar
minha mãe. Até . . . ” Ele parou, mas ela ouviu o resto. Até que ela
adoeceu e o duque balançou um título e uma fortuna na frente de
um filho que teria feito qualquer coisa para ajudar. Ela se virou para
olhar para ele, o rosto contraído, olhando resolutamente para o céu,
o queixo cerrado. “Conte-me sobre a maldição,” ela cutucou.
Capítulo Três
Ele foi resgatado por anjos. A explosão o mandou voando pelo ar,
jogando-o de volta nas sombras das docas. Ele havia se virado
durante o vôo, mas a aterrissagem deslocou seu ombro, tornando
seu braço esquerdo inútil. Dizia-se que a luxação era uma das
piores dores que um corpo poderia sentir, e o duque de Marwick a
sofrera duas vezes. Duas vezes, ele se levantou cambaleando, a
mente girando. Por duas vezes, ele lutou para suportar a dor. Por
duas vezes, ele procurou um lugar para se esconder de seu inimigo.
Duas vezes, ele foi resgatado por anjos. Na primeira vez, ela estava
com o rosto fresco e gentil, com uma confusão selvagem de cachos
vermelhos, mil sardas no nariz e nas bochechas e os maiores olhos
castanhos que ele já tinha visto. Ela o encontrou no armário onde
ele se escondeu, colocou um dedo nos lábios e segurou sua mão
boa enquanto outra - maior e mais forte - recolocava a junta. Ele
desmaiou de dor e, quando acordou, ela estava lá como a luz do sol,
com um toque suave e uma voz suave. E ele se apaixonou por ela.
Desta vez, os anjos que o resgataram não foram suaves, e eles não
cantaram. Eles vieram atrás dele com força e poder, capuzes baixos
sobre suas cabeças mantendo seus rostos nas sombras, casacos
ondulando atrás deles como asas enquanto eles se aproximavam,
botas estalando nos paralelepípedos. Eles vieram armados como
soldados do céu, as lâminas em seus lados viraram espadas
flamejantes à luz do navio que queimava nas docas - destruído por
seu comando, junto com a mulher que seu irmão amava. Desta vez,
os anjos eram soldados, vieram punir e não salvar. Ainda assim,
seria um resgate. Ele havia se levantado quando eles se
aproximaram, preparado para enfrentá-los de frente, para receber o
castigo que eles dariam. Ele estremeceu com a dor na perna que
não havia notado antes, onde um fragmento do mastro do caminhão
destruído havia se acomodado em sua coxa, cobrindo a perna da
calça com sangue, tornando impossível lutar. Quando eles
estiveram perto o suficiente para atacar, ele perdeu a consciência.
E foi então que os pesadelos vieram, não a matéria de bestas e
brutalidade, não cheios de dentes afiados e terror mais agudo. Pior
que tudo isso. Os sonhos de Ewan estavam cheios dela. Por dias,
ele sonhou com o toque dela, frio em sua testa. De seu braço
levantando sua cabeça para beber o líquido amargo da xícara que
segurava em seus lábios. Dos dedos dela, correndo sobre as dores
em seus músculos, aliviando a dor aguda em sua perna. Do cheiro
dela, como o sol e os segredos, como o sorriso do primeiro anjo,
tantos anos atrás.
Ele quase acordou uma dúzia de vezes, cem. E isso também tornava
o sonho um pesadelo - o medo de que o pano frio em sua testa não
estivesse realmente lá. O terror de que ele pudesse perder o cuidado
gentil com o ferimento em sua coxa quando a bandagem mudasse,
de que o gosto do caldo amargo que ela o alimentava pudesse ser
uma fantasia. Que a lenta difusão da pomada em suas feridas não
passava de febre. E sempre, ele sonhava que o toque permanecia
muito depois que a pomada tinha ido, suave e persistente, traçando
sobre seu peito, alisando seu torso, explorando as cristas ali.
Sempre, ele sonhava com os dedos dela em seu rosto, alisando suas
sobrancelhas e traçando os ossos de sua bochecha e queixo.
Sempre, ele sonhava com os lábios dela em sua testa. Em sua
bochecha. No canto da boca. Sempre, ele sonhava com a mão dela
na sua, seus dedos emaranhados, sua palma quente contra a dele. E
o sonho tornou-o um pesadelo - o doloroso conhecimento de que
ele o imaginou. Que não era ela. Que ela não era real. Que ele não
poderia devolver o toque. O beijo. Então ele ficou ali, desejando
sonhar, viver o pesadelo repetidas vezes, na esperança de que sua
mente lhe desse o que restava dela - sua voz. Isso nunca aconteceu.
O toque veio sem palavras, o cuidado sem voz. E o silêncio doeu
mais do que a ferida. Até aquela noite, quando o anjo falou, e sua
voz veio como uma arma perversa - um longo suspiro e então,
suave e rico, como uísque quente, "Ewan".
Assim como o Lar. Ele estava acordado. Ele abriu os olhos. Ainda
era noite - noite de novo? Noite para sempre? - em um quarto
escuro, e seu primeiro pensamento foi o mesmo que tivera ao
acordar por vinte anos. Graça. A garota que ele amava. O que ele
havia perdido. Aquele por quem ele passou metade da vida
procurando. Uma ladainha que nunca sararia. Uma bênção que
nunca salvaria, porque ele nunca a encontraria. Mas aqui, na
escuridão, o pensamento veio mais duro do que o normal. Mais
urgente. Veio como uma memória - com o fantasma de um toque
em seu braço. Em sua testa. Em seu cabelo. Veio com o som da voz
dela em seu ouvido - Ewan. Grace. Som, mal lá. Tecido? A
esperança chamejou, dura e desagradável. Ele semicerrou os olhos
nas sombras. Preto com preto. Silêncio agora. Vazio. Fantasia. Não
foi ela. Não poderia ser. Ele passou a mão no rosto. O movimento
produziu uma dor surda em seu ombro - uma dor que ele se
lembrava de anos antes. Seu ombro havia sido deslocado e
restaurado. Ele fez menção de se sentar, sua coxa latejando - bem
enfaixada, já curando. Ele cerrou os dentes contra a persistente
pontada de dor ao mesmo tempo em que a saudava, e a maneira
como isso o distraiu da outra dor, muito mais familiar. Aquele que
veio da perda. Sua mente clareou rapidamente e ele reconheceu a
névoa que se dissipava como um efeito do láudano. Há quanto
tempo ele estava drogado?
Onde ele estava? Onde ela estava? Morto. Eles disseram que ela
estava morta. Ele ignorou a angústia que sempre vinha com o
pensamento, estendeu a mão para a mesa baixa perto da cama,
procurando por uma vela ou pederneira, e derrubou um copo. O
som de uma cascata de líquido no chão lembrando-o de ouvir. E
então ele percebeu que podia ouvir o que não podia ver. Uma
cacofonia de som abafado, gritos e risos próximos - logo além da
sala? - e um estrondo vindo de longe - fora do prédio? Dentro, mas
à distância? O estrondo baixo de uma multidão - algo que ele nunca
ouviu nos lugares em que costumava acordar. Algo que ele mal se
lembrava. Mas a memória veio com o som, de uma distância
semelhante - de mais longe, de uma vida atrás. E pela primeira vez
em vinte anos, o homem conhecido em todo o mundo como Robert
Matthew Carrick, décimo segundo duque de Marwick, estava com
medo. Porque o que ele ouviu não foi o mundo em que ele cresceu.
Foi aquele em que ele nasceu. Ewan, filho de uma cortesã de alto
preço desceu um degrau - ou mil - com um bebê em sua barriga,
feito um dos melhores moluscos de Covent Garden. Ele se
levantou, cruzando a escuridão, tateando ao longo da parede até
encontrar uma porta. Uma alça. Bloqueado. Os anjos o resgataram
e o levaram para uma sala trancada em Covent Garden.
Ele não precisava atravessar a sala para saber o que encontraria lá
fora, os telhados cheios de ardósia em ângulo e chaminés tortas.
Um menino nascido no Jardim não esquece os sons dele, não
importa o quanto ele tenha tentado. Mesmo assim, ele cambaleou
até a janela, afastando a cortina. Choveu, as nuvens bloqueando a
luz da lua, recusando-se a deixá-lo ver o mundo lá fora. Negando-
lhe a visão, para que ele pudesse ouvir o som. Uma chave na
fechadura. Ele se virou, os músculos tensos, preparado para um
inimigo. Para dois deles. Para a batalha. Ele esteve preso na guerra
por meses, anos, uma vida inteira com os homens que governavam
Covent Garden, onde duques não eram bem-vindos. Pelo menos
não duques que ameaçaram suas vidas. Não importava que ele
fosse seu irmão. Não para ele, também, já que eles haviam
quebrado sua confiança - incapaz de manter a única mulher que ele
amou segura. E por isso ele lutaria até o fim dos tempos. A porta
se abriu, e seus punhos cerraram-se, sua coxa ardendo quando ele
ficou na ponta dos pés, preparado para o golpe que viria. Preparado
para entregar um correspondente em espécie. Forte o suficiente
para isso. Ele congelou. O corredor além era pouco mais claro do
que a sala onde ele estava - apenas o suficiente para revelar uma
figura. Não fora. Mas por dentro. Não vem. Saindo. Havia alguém
na sala quando ele acordou. Nas sombras. Ele estava certo, mas não
eram seus irmãos. Seu coração começou a bater forte e violento no
peito.
Ele balançou a cabeça, desejando que ficasse claro. Uma mulher na
sombra. Alta. Magra e forte, usando calças que se agarravam
firmemente a pernas impossivelmente longas. Botas de couro que
terminavam acima do joelho. E um sobretudo que poderia
facilmente ser de um homem, se não fosse pelo forro dourado, de
alguma forma brilhando na escuridão. Fio de ouro. O toque não era
um fantasma. A voz não tinha sido imaginada. Ele deu um passo
em direção a ela, já estendendo a mão para ela, dolorido por ela.
Seu nome arrancou dele, vindo como rodas em paralelepípedos
quebrados. "Grace." Uma pequena inspiração. Apenas som. Quase
lá. Mas chega. Assim, ele sabia. Ela estava viva.
A porta se fechou e ela se foi. Seu rugido sacudiu as vigas.
Capítulo Quatro
Grace virou a chave na fechadura com velocidade de relâmpago,
mal conseguindo puxá-la de seu assento quando a alça vibrou —
uma tentativa de fuga por dentro. Não. Não escapar. Busca.
Um grito veio, irritado e ferido. E algo mais.
O som foi pontuado por um baque perverso, instantaneamente
reconhecível. Um punho contra madeira, forte o suficiente para
aterrorizar.
Ela não estava assustada. Em vez disso, ela apertou uma mão para
a porta, sua palma plana contra ela, segurando sua respiração,
esperando.
Nada.
E se ele tivesse atacado de novo, o que aconteceu?
Ela puxou a mão para trás como o pensamento cauterizado através
dela.
Ele não tinha a intenção de estar acordado. Ele deveria ter sido
sedado com láudano suficiente para derrubar um urso. O suficiente
para mantê-lo atordoado até que seu ombro e perna estavam
prontos para a tensão. Até que ele estivesse pronto para a luta que
ela planejava dar a ele.
Mas ela o viu ficar de pé sem hesitação, uma indicação de que suas
feridas estavam cicatrizando rapidamente. Que seus músculos
estavam fortes como sempre.
Ela conhecia bem aqueles músculos. Mesmo que ela não deveria.
Ela queria ser o mais clínica possível. Para cuidar de suas feridas e
consertar o suficiente para mandá-lo empacotar - para dar-lhe a
punição que ele merecia desde aquele dia, duas décadas antes,
quando ele tinha destruído todas as suas vidas, e a dela o máximo
de tudo.
Ela planejou essa vingança com anos de habilidade e raiva, e ela
estava pronta para metê-lo para fora.
Exceto que ela cometeu um erro. Ela tocou nele.
Ele estava tão quieto, e tão forte, e tão diferente do garoto que ela
tinha deixado, e ainda - nos ângulos de seu rosto, na forma como
seu cabelo muito comprido estava em sua testa, na curva de seus
lábios e o corte de suas sobrancelhas - tanto o mesmo. E ela não
teve escolha.
Na primeira noite, ela disse a si mesma que estava procurando por
ferimentos, contando as costelas sob os planos de seu torso, os
cumes e vales de músculos lá. Muito magro para sua armação,
como se ele mal comia, mal dormia.
Como se ele estivesse muito ocupado procurando por ela.
Ela não tinha uma desculpa para a maneira como ela explorou seu
rosto, acariciando suas sobrancelhas, maravilhando-se com a pele
lisa de seu rosto, testando a rugosidade do novo crescimento da
barba em sua mandíbula.
Ela não podia dizer por que catalogou as mudanças nele, a maneira
como o garoto que ela amava tinha se tornado um homem, forte,
angular e perigoso.
E fascinante.
Ele não deveria ser fascinante. Ela não deveria estar curiosa.
Ela odiava-o.
Por duas décadas ele apareceu, caçando-a. Ameaçando os irmãos
dela. Em última análise, ferindo-os e os homens e mulheres de
Covent Garden, que os Bastardos Bareknuckle juraram proteger.
E isso fez dele seu inimigo.
Então ele não deveria ser fascinante.
E ela não deveria ter desejado tocá-lo.
Também não deveria tê-lo tocado, também não deveria ter sido
rebitado aos planos dele, a ascensão e queda de seu hálito, a
rugosidade da barba em sua mandíbula, a curva de seus lábios - a
maciez deles - o assoalho da sala trancada rangeu enquanto ele se
agachava.
Ela se afastou, pressionando-se na a parede do lado oposto do
corredor, longe o suficiente fora de vista para garantir que o homem
dentro não pudesse vê-la quando ele olhou através do buraco da
fechadura. Foi ele quem a ensinou sobre buracos de fechadura,
quando ela era jovem o suficiente para acreditar que uma porta
fechada era o fim da história.
Ela olhou para o pequeno vazio preto sob a maçaneta da porta,
consumido com a memória selvagem de outra porta. Da mordida
de outra alça em sua palma, de mogno fresco contra sua testa como
ela se inclinou perto dele, uma vida antes, olhando para dentro.
A escuridão negra dentro.
A sensação do invólucro de metal da fechadura contra seus lábios
como ela sussurrou para a sala além. Você está aí?
Duas décadas depois, ela ainda podia sentir seu coração batendo
enquanto pressionava seu ouvido para a abertura misteriosa,
procurando por som onde ela não podia usar a visão. Ela ainda
podia sentir o medo. O pânico. O desespero.
E então, do vazio...
Estou aqui.
A esperança. O alívio. A alegria como ela repetiu suas palavras.
Eu também estou aqui.
Silêncio. E então...
Você não deveria estar.
Que bobagem.
Onde mais ela iria?
Se você for descoberto...
Eu não vou ser.
Ninguém nunca a viu.
Você não deveria arriscar.
Risco. A palavra que viria a ser tudo entre eles. Claro, ela não sabia
disso. Então, ela só sabia que havia um tempo em que ela nunca
teria se arriscado naquela enorme e fria propriedade, a quilômetros
de qualquer lugar. A casa mal-lá dada a ela por um duque a quem
lhe foi dito que ela deveria ser grata. Afinal, ela tinha sido a
bastarda de outro homem, nascida de sua duquesa.
Ela teve sorte, disseram-lhe que ele não a tinha mandado embora
ao nascer, para uma família na aldeia. Ou pior.
Como se uma vida escondida sem amigos, família ou futuro não
fosse pior.
Como se ela não estivesse consumida com o conhecimento sempre
presente de que um dia ela iria correr para fora de seu tempo.
Sobreviva ao propósito dela.
Como se ela não soubesse que chegaria o dia em que o duque se
lembraria que ela existia. E livre-se dela.
E depois o quê?
Ela tinha aprendido cedo e bem a verdade de que as meninas eram
dispensáveis. E assim foi melhor ficar fora de vista, fora da
audição. Sobreviver era o propósito dela. E não havia espaço para
riscos.
Até que ele chegou, junto com outros dois meninos, seus meios-
irmãos, todos eles bastardos, assim como ela era. Não. Não apenas
como ela era.
Rapazes.
E porque eram garotos, infinitamente mais valiosos que ela.
Ela tinha sido esquecida no momento em que tinha nascido - uma
menina, a filha bastarda de outro homem, indigno de atenção, ou
mesmo um nome de sua autoria, valioso apenas em que ela tinha
nascido em tudo, um espaço reservado para um filho.
Um espaço reservado para ele.
E ainda assim, ela arriscou por ele. Estar perto dele. Estar perto de
todos eles - três meninos que ela viria a amar, cada um à sua
maneira - dois deles, irmãos de seu coração, se não seu sangue, sem
os quais ela nunca poderia ter sobrevivido. E o terceiro... Ele. O
garoto sem quem ela nunca teria vivido. O quê?
Não vá embora. Fique.
Ela queria. Ela queria ficar para sempre.
Nunca. Eu nunca vou embora. Não até que possa ir comigo.
E ela não tinha ido embora... até que ele não lhe deu escolha.
Grace balançou a cabeça para a memória.
Em 20 anos, ela aprendeu a viver sem ele. Mas esta noite, ela teve
um problema, porque ele estava aqui, em seu clube, e cada
momento que ele estava consciente era um momento que ameaçava
tudo o que Grace Condry — empresária consumada, corretora de
energia e líder de uma das mais cobiçadas redes de inteligência de
Londres — havia construído. Ele não era apenas o menino com
quem ela sussurrou uma vez pelo buraco da fechadura.
Agora, ele era o duque. O duque de Marwick e seu prisioneiro.
Rico, poderoso e louco o suficiente para derrubar as paredes - e seu
mundo - desmoronando.
“Dahlia. . . ” Zeva novamente, à distância, alertando em seu
discurso levemente acentuado.
Grace balançou a cabeça. Ela não tinha deixado claro que Zeva não
a seguiria?
O que diabos ela fez?
"Que porra você fez?" Ah. O motivo do aviso de Zeva.
Grace fechou os olhos ao som da voz de seu irmão na escuridão,
abrindo-os um segundo depois, mesmo quando ela se afastou da
porta trancada e do silêncio assustador de seu prisioneiro, e
caminhou pelo corredor estreito, levantando um dedo pedindo
silêncio.
"Aqui não."
Ela encontrou o olhar de Zeva, escuro e muito conhecedor.
Ignorando esse conhecimento, ela disse: “A sala precisa de um
guarda. Ninguém entra. ”
Um aceno de cabeça. "E se ele sair?"
Ele não era apenas o garoto com quem ela sussurrou uma vez
através de fechaduras.
Agora, ele era o duque. O Duque de Marwick, e seu prisioneiro.
Rico, poderoso e louco o suficiente para derrubar as paredes — e
seu mundo — desmoronando.
"Dália" . . . . Zeva novamente, à distância, avisou em seu discurso
levemente acentuado.
Grace balançou a cabeça. Ela não tinha dito que Zeva não deveria
a seguir?
O que ela tinha feito?
"O que diabos você fez?" Ah, não. O motivo do aviso de Zeva.
Grace fechou os olhos ao som da voz de seu irmão na escuridão,
abrindo-os um batimento cardíaco mais tarde, mesmo quando ela
se afastou da porta trancada e o silêncio misterioso de seu
prisioneiro, e caminhou pelo corredor estreito, levantando um dedo
para o silêncio. "Aqui não".
"Não aqui", ela repetiu, vendo que ele estava prestes a falar
novamente. O diabo sempre teve algo a dizer. "Meus escritórios."
Uma de suas sobrancelhas pretas subiu em irritação, pontuada por
um toque rápido da bengala que ele nunca ficou sem. Ela segurou
a respiração, esperando que ele concordasse... sabendo que ele não
tinha razão para isso. Sabendo que ele tinha todos os motivos para
passar por ela e enfrentar o próprio duque. Mas ele não o fez. Em
vez disso, ele acenou com a mão na direção da escadaria, e Grace
soltou sua respiração silenciosamente, levando o caminho para o
último andar do edifício, onde seus quartos privados ao lado do
escritório do qual ela gerenciava um reino.
"Você nem deveria estar aqui", disse ela suavemente enquanto
atravessavam o espaço escuro. "Você sabe que eu não gosto de
você perto dos clientes."
"E você sabe tão bem quanto eu que suas senhoras finas não
querem nada mais do que dar um olhar para um rei Covent Garden.
Eles simplesmente não gostam disso.
Eu tenho uma rainha agora.
Ela zombou das palavras. "Essa parte, pelo menos, é verdade",
disse ela, ignorando a forma como seu coração bateu, sabendo
também como Devil que a conversa era para ser esquecida no
momento em que estavam dentro de seus aposentos. "Onde está
minha cunhada?" Ela faria qualquer coisa para ter Felicity lá agora,
com seu bom senso, distraindo-se do propósito do Devil.
"No Whit, cuidando de sua senhora", disse ele, enquanto chegavam
à porta de seus aposentos.
Ela olhou por cima do ombro para ele, com a mão parada na
maçaneta da porta. "E Whit não está cuidando da senhora porque
ele é...
Ele levantou o queixo, indicando o quarto além.
"Droga, Dev."
Ele deu de ombros. "O que eu deveria fazer? Disser que ele não
pôde vir? Você tem sorte de eu o ter convencido a esperar aqui
enquanto eu te encontrei.
Ele queria saquear todo o lugar.
Grace pressionou os lábios em uma linha tênue e abriu a porta para
revelar o homem dentro, já atravessando a sala em direção a ela,
enorme e mal articulada.
Uma vez lá dentro, Grace fechou a porta e a pressionou de volta,
fingindo não estar perturbada pela fúria óbvia de seu irmão. Nos
vinte anos em que o conhecia, desde que escaparam do passado
compartilhado e se reconstruíram como os Bastardos Bareknuckle,
ela nunca soube que Whit se enfureceu. Ela só o conhecia para
punir, frio e mortal, e só depois de chegar ao fim de um fusível
enquanto o Tâmisa.
Mas isso foi antes de ele se apaixonar.
"Onde diabos ele está?"
Ela não fingiu não entender mal. "Lá embaixo".
Whit rosnou, baixo em sua garganta — reconhecimento quase
inaudível dentro do som ameaçador — como um animal selvagem
pronto para a primavera. Conhecido por todo Covent Garden como
Besta, ele estava tenso naquela noite — tinha sido durante a semana
desde a explosão nas docas-
O trabalho de Ewan tinha quase matado Hattie. "Onde?"
"Trancado"
Ele olhou para o Diabo. "Isso é verdade?"
O diabo encolheu os ombros. "Não sei".
Deus a liberte de irmãos detestável.
Whit olhou para ela. "É verdade?"
"Não", ela desenhou. "Ele está lá embaixo, virando um gabarito."
Ele não subiu à isca. "Você deveria ter nos dito que ele estava
aqui."
"Por que, para que você pudesse matá-lo?"
"Exatamente".
Ela encarou sua raiva de frente, recusando-se a se acovardar. "Você
não pode matá-lo."
"Eu não me importo que ele é um duque", disse ele, cada centímetro
da Fera que o resto de Londres o chamou. "Eu vou rasgá-lo em
pedaços para o que ele fez para Hattie."
"E espere por isso", disse ela. "Que bem isso fará a sua dama, que
te ama?"
Ele rugiu sua frustração, voltando-se para a mesa maciça que ficava
no canto, empilhada com os negócios do clube — dossiês de
membros atuais, trapos de fofoca, faturas e correspondência. Ela
avançou enquanto ele arrastava a mão através de uma torre de
novos pedidos de membros, enviando papel voando pela sala. "Oy!
Esse é o meu trabalho.
Besta enfiou as mãos em seu cabelo e virou-se contra ela,
ignorando seu protesto. "O que você planeja para mim, então?
' Ele quase a matou. Ela poderia ter... Ele fugiu, não querendo falar
as palavras. "E isso foi depois de deixar o Devil para congelar até
a morte. Depois de quase matá-lo, todos esses anos atrás. Cristo,
todos vocês poderiam ter...
O peito da Grace ficou apertado. Whit sempre foi seu protetor.
Desesperado para mantê-los seguros mesmo quando ele era muito
pequeno e muito machucado para fazer o trabalho. Ela acenou com
a cabeça. "Eu sei, eu sei. Mas estamos todos aqui. E sua senhora
curada.
Ele soltou um hálito duro e aliviado. "Essa é a única razão pela qual
minha lâmina não está em seu intestino."
Ela acenou com a cabeça. Ele merecia vingança. Todos eles
mereciam. E ela pretendia que eles o pegassem. Mas não assim.
O Devil falou então, de seu lugar à porta, onde ele se inclinou
contra a parede, enganosamente solto, uma perna longa cruzou
sobre a outra: "E você de alguma forma permanece calma, Grace.
De alguma forma, disposta a deixá-lo viver.
Sabendo para onde ele estava indo, ela reduziu o olhar sobre ele.
"As mulheres não têm permissão para o luxo da raiva."
"Eles dizem que você tem devaneado sobre ele."
A raiva veio então, com certeza, e seus dedos emaranhados no
cachecol vermelho em sua cintura. "Quem diz isso?" Quando Whit
não respondeu, ela virou-se para Devil. "Quem diz isso?"
Devil lentamente bateu sua bengala no chão duas vezes. "Você tem
que admitir, é estranho que você o curou. Zeva disse que você
mesmo fez. Pegou-o da porta da morte. Recusou-se a chamar um
médico. Ele lançou um olhar pontiagudo para sua mesa, em
desordem. "E o trabalho do clube se acumulando e você como
enfermeira."
Foi a vez da Grace ficar carrancuda. "Primeiro, Zeva fala demais."
Quando eles não responderam, ela acrescentou: "Segundo, minha
mesa sempre se parece com isso e você sabe disso. E terceiro,
quanto mais pessoas souberem que ele está aqui, menor a
probabilidade de ele receber sua punição."
Foi só isso. Foi por isso que ela limpou as feridas dele. Porque ela
colocou os dedos na testa dele, esperando por febre. Porque ela
estava na escuridão, ouvindo a ascensão e queda de sua respiração.
Foi só isso.
Não teve nada a ver com o passado.
"Quanto mais pessoas sabem que ele está aqui, mais perigoso ele é
para todos nós", acrescentou.
"Ele é um perigo para todos nós como ele é", disse Devil.
A frustração aumentou com as palavras, calma e tranquilidade,
como se seu irmão estivesse discutindo o próximo carregamento
chegando ao porto. Ela sabia que a verdade constante nas palavras
era apenas isso- verdade. Sabia, também, que manter o Duque de
Marwick prisioneiro no quarto andar de 72 Shelton não era o curso
de ação mais sensato.
"Dê-me uma boa razão para eu não ser capaz de matá-lo depois de
tudo o que ele fez. Depois do que ele fez ao Diabo. Depois da
Hattie. Depois dos carregamentos que ele veio. Os homens que ele
atacou. Os que não sobreviveram. Cinco homens. O Jardim é
devido 'é sangue.' A voz de Whit ficou rouca, mesmo quando a
surpresa inundou Grace. Ela não o tinha ouvido falar tantas
palavras de uma só vez em... Bem, talvez nunca.
Os olhos do diabo estavam arregalados com surpresa semelhante
quando ela os conheceu, mas ele se recuperou rapidamente. "Ele
está certo, Grace. Merecemos uma rachadura nele.
Ela balançou a cabeça. "Não".
A cicatriz perversa do lado do rosto do Diabo ficou branca como o
músculo em seu rosto flexionado. "Então é melhor você ter uma
razão para isso."
Ela apertou os lábios juntos, seus pensamentos selvagens de
frustração e medo e raiva e um desespero de décadas por justiça. E
então ela disse: "Porque ele tirou o máximo de mim."
O silêncio caiu, espesso e potente, eventualmente pontuado por
uma baixa maldição de Whit. Ela virou-se para o Diabo, longo e
magro, com sua cicatriz perversa- colocada lá pelas mãos de Ewan.
"Não faz muito tempo, ficamos juntos nas docas e você disse isso,
bruv. Ele tirou mais de mim do que de você.
O diabo a observou por um longo momento, sua bengala batendo
contra sua bota. "E assim? Ele fica com os seus cuidados? Corpo
de corpo de mulher que ele ama?
"Empalhe", ela disse. "Ele não me ama." Olhares âmbar gêmeos
nivelaram-na. Seu coração começou a bater. "Ele não faz."
Nenhuma resposta.
"O que ele sente- nunca foi amor."
Não importava que eles tivessem chamado isso, quando eram
crianças, brincando em uma versão suave e bondosa da emoção —
jovem e fresca e doce demais para ser real. Algo que eles nunca
foram destinados a ver até a idade adulta.
Ela queria que os irmãos o largassem.
Eles fizeram, milagrosamente. "O que, então?" Whit perguntou.
"Ele fica livre? De volta a Mayfair? Sobre o meu cadáver isso
acontece, Grace. Eu não me importo com o que ele tirou de você -
nós estamos esperando por este dia por anos, e eu vou ser
condenado se ele for devolvido à vida que ele roubou."
"Você me confunde", ela disse. Duas décadas antes, quando Ewan
os traiu, eles juraram retribuição se ele viesse atrás deles. Ela
mesma prometeu que as tinha consertado. "Vocês não foram os
únicos que lhe prometeram vingança. Eu estava lá, também. Whit
com suas costelas quebradas, Devil com seu rosto cortado.
E Grace, com o coração partido e pior, sua confiança, despedaçada.
"E você acha que é forte o suficiente para manter essa promessa,
Gracie?" Whit perguntou, baixo e escuro.
Grace baixou a mão para o cachecol em sua cintura, seus dedos
emaranhados no tecido lá. "Eu sei que sou."
Uma batida soou, pontuando o voto.
"A vingança é minha." Ela olhou para Fera. "Eu vou lutar com
vocês dois por isso, e você não vai gostar do resultado."
Silêncio, mais uma vez, como os dois homens mais temidos em
Londres consideraram as palavras. Devil foi o primeiro a dar seu
acordo. Um toque na vara dele. Um aceno rápido.
Whit rosnou, baixo na parte de trás de sua garganta. "Se você não
fizer isso..." "Eu vou", ela jurou.
A batida se repetiu, mais alto e mais rápido. "Venha", ela gritou, a
palavra ainda no ar quando a porta se abriu para revelar outro de
seus tenentes, Veronique.
Onde Grace manteve as finanças e gerenciou o negócio além dos
muros da 72 Shelton e Zeva manuseou o funcionamento interno e
os requisitos da clientela, Veronique garantiu que toda a operação
funcionasse com segurança. Agora, a mulher negra estava na porta,
com o casaco aberto para revelar uma camisa de linho, calças
apertadas e botas de couro altas e acima do joelho para combinar
com as que Grace usava. O que não combinava era a pistola
amarrada a uma coxa, na altura perfeita para ser desenhada sem
hesitação.
Ainda com coldre.
Não que isso importasse.
Olhos escuros encontraram Grace com propósito urgente. "Dália".
Grace não hesitou. "Onde ele está?"
O olhar de Veronique seguiu para Devil e Whit, e depois de volta
para ela.
O que ela tinha feito?
"Ele arrancou a porta da dobradiça."
Besta amaldiçoada, já se movendo através da sala, diabo desenhado
apertado como um arco. "Onde?" Grace perguntou, colocando-se
no caminho de seu irmão, ignorando o motim de emoção que veio
com a pergunta.
Besta olhou para a outra mulher. "Ele se foi?"
Algo como afronta veio sobre o rosto de Veronique. "Não, não,
não, não. Nós o derrubamos." Ela conheceu os olhos da Grace.
"Consciente".
Outra emoção que ela não se importava de nomear surtou.
"Aposto que ele amava isso", disse Devil, seu sorriso audível.
Veronique virou um largo sorriso sobre os Bastardos Bareknuckle,
o Caribe em sua voz como ela respondeu: "Ele não foi sem uma
luta, mas nós éramos bons para ele."
"Não tenho dúvida", disse Devil. Os 72 guardas Shelton eram os
melhores lutadores do Garden, e todos sabiam disso.
Mas não houve tempo para orgulho. "Ele está pedindo Grace." O
nome era estranho nos lábios de Veronique — nunca tinha sido
falado na frente dela, e ainda assim, a outra mulher sabia.
E aqui estava, o passado, veio para um acerto de contas.
Fera nivelou-a com um olhar. "Ele viu você."
Ela considerou negar. Afinal, o quarto estava escuro. Ele não
poderia tê-la visto. E ainda assim, "Por um batimento cardíaco." Eu
toquei nele.
Eu não deveria, mas não consegui impedir.
"Estou surpreso que o levaram para baixo, então", respondeu Fera.
"Por quê?"
"Porque você acabou de dar a ele algo pelo que lutar."
Ela não pediu para ele esclarecer. Ela estava muito perturbada com
o que ele quis dizer.
Veronique encheu o silêncio. "O que devemos fazer com ele,
Dahlia?"
Ela não hesitou, o nome um lembrete bem-vindo de seu propósito.
Da vida que ela construiu nas duas décadas desde que o deixou. Do
domínio sobre o qual ela reinou. "Se ele está bem o suficiente para
derrubar aporta fora da parede, ele está bem o suficiente para lutar.
"Ele é forte o suficiente para isso; deu aos rapazes uma boa luta.
Ela acenou com a cabeça. "Então eu tenho a minha luta, também.
Isso termina hoje à noite. Ela atravessou a sala em direção a seu
quarto privado, já desamarrando o cachecol em sua cintura.
As palavras do diabo a seguiram.
"Eu quase sinto pena do bastardo. Ele não vai saber o que o atingiu.
E então, a resposta de Whit.
"Quase".
Capítulo Cinco
72 Shelton Street
Um ano depois
"Você vai querer ver isso."
Dahlia fez uma pausa enquanto passava pelas cozinhas da 72
Shelton Street para inspecionar uma bandeja de petits fours que se
dirigia a um dos quartos do andar superior do clube. “Na minha
experiência, muito poucas coisas boas vêm introduzidas com‘ Você
vai querer ver isso ’.” Com um aceno de aprovação para os bolos
perfeitamente acabados, ela voltou sua atenção para Zeva.
"Este sim, acredite ou não", disse o factotum, passando
Dahlia uma folha de contabilidade. "Parabéns."
Ela olhou para a última linha de números, curiosidade, então
surpresa a preenchendo enquanto ela examinava todo o documento,
calculando uma longa coluna de números para ter certeza de que
estava lendo corretamente. Uma das sobrancelhas escuras de Zeva
se ergueu em diversão. “O mês mais lucrativo do clube de todos os
tempos.”
- Deus salve a Rainha - disse Dahlia em voz baixa, passando pela
porta do salão oval, a peça central magnificamente apontada do
clube, verificando os números mais uma vez.
A rainha Vitória fora coroada apenas alguns meses antes, e a
coroação de uma monarca feminina fizera mais do que manter
Londres na estação por mais tempo do que o normal - durante o
verão e o outono. Isso deu às melhores damas da cidade a crença
de que elas poderiam ter qualquer coisa que desejassem, o que fez
Dahlia fortuitamente sortuda, já que ela estava no negócio de
fornecer às mulheres exatamente isso.
"Sim, bem, eu não irei tão longe", disse Zeva. "Não tenho dúvidas
de que ela investirá tanto no crescimento do Império quanto seus
tios, e sem pensar."
- Sem dúvida - disse Dahlia. “Poder a qualquer preço é a única
certeza para um líder.”
Zeva bufou em concordância enquanto cruzavam a grande sala
oval, suas ricas saias de berinjela brilhando sob a luz enquanto eles
roçou nas calças azul-escuras de Dahlia, com fios prateados.
O salão oval do 72 Shelton era um dos mais exuberantes de
Londres, decorado em ricos tons de azul e verde e exibindo
champanhe e chocolates a cada passo - e isso antes de os clientes
receberem o que realmente queriam.
Dahlia lançou um olhar criterioso ao redor do salão, projetado para
servir a vários propósitos. Os membros foram trazidos para lá
enquanto os quartos superiores eram preparados, preenchidos com
comida, bebida e vários acessórios desejados. Enquanto
esperavam, as senhoras podiam escolher os refrescos - as cozinhas
da 72 Shelton Street eram conhecidas por uma grande variedade de
iguarias - e Dahlia se certificou de que os armários fossem
abastecidos com as preferências dos clientes regulares.
Cada conforto foi registrado e reproduzido, e com a máxima
discrição. Uma senhora preferiu a chaise verde perto da janela; um
tinha aversão a nozes; um estava sentado no canto mais escuro -
com medo de ser reconhecida e ainda incapaz de resistir ao puxão
do clube.
Não que o reconhecimento fosse fácil. Mesmo nos dias mais
calmos, os membros do clube eram obrigados a usar máscaras para
garantir o anonimato. Os membros mais novos muitas vezes
selecionavam máscaras menos complicadas, algumas tão simples
como um dominó preto, mas muitas eram magnificamente
elaboradas, projetadas para mostrar o poder e a riqueza de uma
mulher sem revelar sua identidade. No momento, havia seis
mulheres mascaradas no salão, cada uma aproveitando o terceiro
propósito da sala.
Companhia.
Com cada mulher estava um companheiro masculino amoroso,
vestido para acomodar a fantasia da senhora: Matthew, em seu belo
uniforme de soldado, entretinha uma solteirona envelhecida em
uma máscara lilás de contas; Lionel, em seu traje formal escuro que
daria a Brummell uma corrida por seu dinheiro, sussurrou no
ouvido da jovem esposa de um antigo conde; e Tomas, com sua
camisa esvoaçante e calças justas, cabelos compridos presos em
uma fila, tapa-olho com uma barra escura na testa, divertia uma
senhora com uma imaginação notavelmente ativa. . . que sabia
exatamente o que ela queria: Tomas.
Uma risada soou alta e autêntica e decididamente mais livre do que
sua irmã gêmea Mayfair - Dahlia não precisou olhar para saber que
vinha de uma marquesa viúva, rindo com a baronesa casada que
amava desde que eram crianças. Mais tarde, eles iriam para um
quarto no andar de cima e seu prazer mútuo.
Na extremidade do oval, onde as janelas davam para o jardim,
Nelson - um dos mais habilidosos trabalhadores do clube e pagava
bem por essa habilidade - inclinou-se para o ouvido de uma viúva
particularmente rica. A condessa viúva em questão estava bem na
casa dos cinquenta e só chegava ao número 72 de Shelton quando
Nelson estava disponível.
Eles riram quando ele fez uma sugestão sem dúvida escandalosa, e
acenou para um lacaio com uma bandeja de prata cheia de
champanhe. Levantando-se, Nelson a ajudou a se levantar, pegando
duas taças em uma das mãos e a viúva na outra, acompanhando-a
até a escada forrada de carpete e até o quarto que os esperava. O
caminho deles levou os amantes passando diretamente por Dahlia
e Zeva, mas Nelson não tinha atenção para dar para o dono do clube
- ele permaneceu fascinado por sua dama enquanto eles passavam.
"Se eu não soubesse melhor," Dahlia disse calmamente, quando a
entrada privada para os aposentos dos funcionários se abriu atrás
dela, "Eu diria que logo perderíamos
Nelson para melhor feto. ”
"Não tenho certeza se você sabe disso", Veronique interrompeu de
seu lugar atrás deles.
Dahlia olhou para ela. "Realmente."
“Ele se colocou à disposição dela todas as noites desta semana. . .
” Zeva respondeu suavemente. Os funcionários do clube podiam
escolher os clientes - e embora as atribuições regulares não fossem
incomuns, as atribuições diárias regulares eram algo a se observar.
"Mmmm", disse Veronique. "Ele está mais do que disposto. . .
levante a vela. ”
—Mmm, - disse Dahlia com um aceno sábio. "E então a viúva
conseguiu seu próprio almirante."
Zeva soltou uma risada. "Você não vai fazer piadas quando
perdermos um de nossos melhores homens."
"Pelo contrário. Se Nelson fosse feliz com a viúva, desejo-lhe mais
do que bem. ” Dahlia pegou uma taça de champanhe
fora de uma bandeja que passava e torrou o ar. "Amar."
- Dahlia, brindando ao amor - brincou Veronique. “A mente
confunde.”
"Bobagem", disse ela. “Estou cercado de amor - dois irmãos em
seu idílio doméstico, e veja só.” Ela acenou com a mão pela sala na
frente deles. "Você esqueceu que eu lido com isso?"
“Você lida com fantasia,” Zeva corrigiu. "Isso é uma coisa
totalmente diferente."
"Bem, é uma coisa poderosa, no entanto," Dahlia rejeitou. “E
certamente em algum lugar a fantasia gera realidade.”
"Você poderia ter uma fantasia de vez em quando", disse
Veronique, lançando um olhar cínico sobre os casais diante deles.
"Você deveria aceitar um dos homens em suas ofertas constantes."
Dahlia dirigiu o clube durante a maior parte dos seis anos, tendo
decidido que não havia absolutamente nenhuma razão para que as
senhoras de Londres não tivessem o mesmo acesso ao prazer que
seus cavalheiros - sem vergonha ou medo do mal.
Depois de contratar Zeva e Veronique, o trio transformou o 72
Shelton em um clube feminino, especializado em atender às
expectativas e desejos de uma clientela exigente. Eles contrataram
os melhores cozinheiros, a melhor equipe e os homens mais bonitos
que puderam encontrar e construíram um lugar que era conhecido
pela discrição, respeito, segurança e altos salários.
E prazer.
Para todos, exceto Dahlia.
Como proprietária do clube, Dahlia não participava dos benefícios
da filiação por uma série de razões, e a menos importante delas era
que os homens empregados pelo clube - não importava quão bem
pagos - eram empregados por ela. Ela lançou um olhar irritado para
seus tenentes. "Vocês dois, primeiro."
Isso nunca aconteceria. Mesmo que eles não seguissem as mesmas
regras do dono do clube, Veronique era feliz no casamento com um
navio capitão que, embora estivesse muitas vezes no mar, a amava
além da medida. E, embora Zeva nunca estivesse sem companhia,
ela ficava entediada facilmente e mantinha seus relacionamentos
longe do número 72 da Shelton Street para não complicar seu fim
inevitável.
"Dahlia não precisa de fantasia", Zeva acrescentou com um sorriso
malicioso na direção de Veronique. “Ela mal precisa da realidade,
embora o Senhor saiba que ela pode usá-la de vez em quando.”
Dahlia olhou para a outra mulher. "Cuidado." Ao longo dos anos,
ela teve um amante ou dois - homens que, como ela, não estavam
interessados em nada além do prazer fácil e mútuo. Mas uma noite
muitas vezes era suficiente - e nenhum dos arranjos jamais foi
difícil de abandonar - para Dahlia ou para seus companheiros.
Ainda assim, ela não resistiu em morder a isca de Zeva. “Eu tive
muita realidade.”
Ambas as mulheres se viraram para ela, as sobrancelhas levantadas.
Veronique falou primeiro.
"Oh?"
"Claro." Ela tomou um gole de champanhe e desviou o olhar.
"Quando foi sua última dose?" Zeva perguntou, toda inocência.
"Da realidade?"
“Não tenho certeza se é da sua conta.”
"Oh, não é." Veronique sorriu. "Mas nós gostamos de fofoca."
Dahlia revirou os olhos. "Eu não sei. Estou ocupada.
Administrando um negócio. Pagando seus salários. ”
"Mmm." Zeva não parecia convencida.
"Eu estou! Alguns podem chamar de império, considerando o
número de garotas que temos nos telhados. ” O clube em 72 Shelton
era o local central para uma ampla rede de informantes e espiões
que mantinham Dahlia no conhecimento e nos negócios.
"Dois anos", disse Veronique.
"O que?"
“Já se passaram dois anos desde sua última dose de realidade.”
"Como você saberia disso?" Dahlia perguntou, ignorando o calor
que subia em suas bochechas.
"Porque você me paga para saber."
"Eu absolutamente não te pago para saber sobre a minha-"
"Realidade?" Zeva ofereceu.
"Podemos parar de chamar assim?" Dahlia disse, deixando cair seu
copo na bandeja de um lacaio que passava.
Não importava se Veronique estava certa, ou que fazia dois anos
desde que ela o procurou. . . companhia. Não era como se houvesse
uma razão particular para isso.
"Não foi há dois anos que o duque de Marwick voltou a Londres e
começou a causar estragos?"
"Foi isso?" Dahlia perguntou, ignorando o choque que veio com
seu nome.
“Eu não saberia. Não fico de olho no duque de Marwick. ” Ele se
foi, de qualquer maneira.
"Mais", disse Veronique baixinho.
Dahlia estreitou seu olhar. "O que é que foi isso?"
"Apenas comentando sobre quanto tempo faz", respondeu
Veronique.
"Não o suficiente, eu diria", Zeva acrescentou, balançando a testa.
"Do contrário, ela teria ficado mais satisfeita."
Veronique bufou e Dahlia revirou os olhos. “E pensar que este é
um lugar de discernimento.”
Na hora, um grito soou próximo, pontuado por um alto "Yargh!" e
Dahlia se virou para descobrir que o pirata Tomas havia erguido
sua dama por cima do ombro. Suas saias foram levantadas em todas
as direções, revelando meias finas de seda amarradas com
elaboradas fitas de seda rosa.
Enquanto observava, a condessa mascarada soltou outro grito de
prazer e imediatamente começou a bater em Tomas nos ombros
largos. “Me solta, seu bruto! Jamais desistirei da localização do
tesouro! ”
O francês deslizou a mão pela parte de trás da coxa da senhora, alto
o suficiente para que Dahlia imaginasse que ele tinha alcançado
curvas amplas e secretas quando rosnou: "Eu já sei a localização
do seu tesouro, garota!"
Enquanto o resto da sala aplaudia e aplaudia sua diversão, a
condessa caiu na gargalhada e Tomas começou a subir as escadas,
indo para o quarto seis, onde uma grande cama aguardava qualquer
esporte em seu futuro.
"Aí sim. Muito apropriado, ”Veronique respondeu.
Dahlia sorriu. “Como eu estava dizendo antes, se as damas de
Londres desejam brincar de estar melhor por ter uma rainha, nós as
ajudaremos em suas buscas. E este mês, a sorte inesperada que
recebemos das mulheres será compartilhada com a equipe - vocês
duas incluídas, se vocês pararem de me irritar. "
"Não vou recusar, com certeza", disse Zeva, parando na beira do
salão, onde uma saída discreta conduzia por um corredor escuro
para a frente do clube, e uma sala de recepção estava pronta para
convidados adicionais . "Contudo . . . ”
- Venha agora, Zeva - disse Dahlia. “Você é a única pessoa na terra
que pode encontrar falhas com a quase duplicação de nossos
lucros.”
“Sua rainha aumentou os lucros, sim, mas também aumentou o
número de membros.” Zeva estava toda ocupada, virando o
corredor e deixando Dahlia sem escolha a não ser segui-la. “Houve
nove membros inesperados esta noite, todos chegaram sem hora
marcada.”
Com essas palavras, um dos seguranças de Veronique apareceu na
porta mais próxima da entrada do clube, indicando uma situação
que exigia a experiência da mulher. Com um aceno de cabeça, ela
olhou para Dahlia e Zeva.
“Vamos ver em que tipo de problema eles estão se metendo.”
Não era incomum um membro chegar sem aviso prévio. As duas
promessas do clube eram discrição e prazer, e os sócios
frequentemente iam e vinham quando queriam, ansiosos para
experimentar as grandes ofertas do 72 Shelton. Mas nove mulheres
não anunciadas era um número maior do que o normal - e isso iria
esgotar os recursos do clube.
“Lembre-se de que um aumento no número de sócios é um aumento
no poder”, disse Dahlia enquanto ela e Zeva se moviam
rapidamente pelo corredor. Cada membro do clube tornou-se um
recurso potencial para Dahlia e seus irmãos - muitas vezes em
desacordo com o Parlamento, com Bow Street, com Mayfair e com
as docas de Londres.
“E haverá um aumento de quartos acima das escadas?”
“Há outras maneiras de se divertir além da cama”, disse Dahlia. Os
membros tinham acesso a salas de carteado e refeitórios, teatros e
dança. O que quer que eles gostassem, estava lá para ser levado.
Uma sobrancelha negra se ergueu em resposta. "Mas existem?"
Concedido. . . a maioria dos membros veio em busca de companhia.
"Quem está aqui?"
Zeva enumerou a lista de mulheres presentes naquela noite: três
esposas ricas e duas mulheres mais jovens - solteironas - juntando-
se a eles pela primeira vez. “Todos eles têm compromissos. Mas
eles não estão sozinhos. ”
O trio chegou à sala de recepção antes que Dahlia pudesse
perguntar quem mais estava presente. E então ela não precisou
perguntar.
"Dahlia, querida!"
Dahlia se voltou para a saudação encantada, o sorriso já crescendo
quando ela aceitou o abraço da mulher alta e bonita que se
aproximou. "Duquesa." Saindo do abraço, Dahlia acrescentou,
"E sem máscara, como de costume."
"Oh, por favor." A duquesa de Trevescan acenou com a mão no ar.
“O mundo inteiro me conhece como um escândalo - acho que eles
ficariam desapontados se eu não frequentasse a Shelton Street.”
O sorriso de Dahlia se tornou um sorriso. A duquesa não havia
exagerado sua reputação - ela era uma viúva pura e alegre, mas em
vez de um marido morto, ela foi presenteada com um ausente - um
duque desaparecido que não tinha gosto pela vida reluzente de
Londres, e em vez disso vivia em uma propriedade remota em as
regiões selvagens das Ilhas Scilly. "Eu sempre fico surpreso em vê-
lo em noites que não são para o Dominion."
"Absurdo. Dominion é para se exibir, minha querida, ”ela disse,
inclinando-se mais perto. "Esta noite é para segredos."
"Segredos desmascarados?"
“Não são meus segredos, querida. Sou um livro aberto, como
dizem! ” Ela sorriu. "Os segredos de todo mundo."
Dahlia sorriu. "Bem. Seja qual for o motivo, somos gratos por você.
"
"Você é grata pelos clientes que envio a você", disse a duquesa com
uma risada.
—E isso, - permitiu Dahlia. A duquesa fora uma cliente vital para
os primeiros tempos - alguém com acesso às estrelas mais
brilhantes de Mayfair e um grande apoio para as mulheres que
desejavam explorar a si mesmas, seu prazer e o mundo oferecido
sem hesitação aos homens. Ela e Dahlia se abraçavam com o
respeito mútuo que vinha de duas mulheres que entendiam o
imenso poder uma da outra, um respeito que poderia ter sido a
semente da amizade, mas nunca foi cultivado - por nenhuma outra
razão a não ser que ambas guardavam muitos segredos para uma
amizade honesta.
Segredos que nenhuma mulher jamais havia tentado adivinhar, um
fato pelo qual Dahlia era regularmente grata, pois sabia sem
questionar que, com a motivação certa, a Duquesa de Trevescan
seria uma das poucas pessoas no mundo que poderia descobrir seu
passado .
Um passado que ela não tinha interesse em revisitar nunca mais.
A memória veio de lugar nenhum, como uma carruagem em fuga,
com olhos da cor de uísque de vinte anos e uma queda de cabelo
loiro escuro e um queixo quadrado e severo que a levou a golpes
como se os tivesse merecido.
Ele os merecia.
Ela se acalmou, perdendo por um momento seu sorriso fácil. Por
um momento, perdendo seu lugar.
As sobrancelhas escuras da duquesa se franziram. "Dália?"
Dahlia sacudiu a cabeça, ao mesmo tempo limpando-a e acenando
para ela, dando um tempo para se virar para o quarteto de mulheres
- mascaradas e dobradas sobre uma espreguiçadeira forrada de seda
atrás da duquesa. Ela encontrou um sorriso brilhante de saudação.
“E você trouxe esse negócio esta noite! Bem-vindas, senhoras! "
Ninguém em 72 Shelton Street jamais diria o nome ou o título de
um membro, mas Dahlia imediatamente catalogou o quarteto que
muitas vezes vinha à Shelton Street sem avisar na esteira da
duquesa: Lady S__, um escândalo notório que gostava de Covent
Garden mais do que Mayfair ; Srta. L__, uma megera que
costumava dizer a coisa errada e se colocar em perigo com a
tonelada; Lady A__, uma solteirona quieta e envelhecida cujo olho
aguçado valia o de meia dúzia de espiões de telhado de Dahlia; e,
finalmente, Lady N__, filha de um duque muito rico, muito ausente
e muito complacente, e amada pelos irmãos em comando dos
irmãos de Dahlia.
Dahlia encontrou os olhos sorridentes de Lady N__. "Vejo que
você está sem sua senhora."
Ela acenou com a mão em despedida. “Seus irmãos têm um navio
no porto e uma madrugada pela frente. Você sabe tão bem quanto
eu que, sem ela, todos eles se afogariam no porão do navio. Mas
isso não é motivo para eu ficar em casa e rasgar minhas roupas, é?
"
Os Bareknuckle Bastards contrabandearam mercadorias altamente
tributadas pela Coroa em Londres em navios carregados de gelo; a
carga, movida rapidamente e sempre sob o manto da escuridão,
fornecia uma receita perfeitamente legal e extremamente ilegal.
Esse era o negócio de Covent Garden.
"Bem, estamos mais do que felizes em tê-la conosco esta noite,
minha senhora." Dahlia riu, antes de se voltar para a duquesa. "Eu
suponho que você não está aqui para companhia?"
A duquesa inclinou a cabeça. “Na verdade, não. Estamos aqui
simplesmente para ler as notícias. ”
Para coletar qualquer fofoca que pudessem. "Você ficará feliz em
saber que temos uma grande variedade de material esta noite,
então."
As mulheres - sussurradas nos salões de baile como uma
miscelânea de inelegibilidade - eram mais do que bem-vindas no
72 Shelton, onde raramente tiravam vantagem das vantagens mais
sensuais da associação, em vez de escolher definhar em receber
salas e comparecer às lutas no andar de baixo quando estavam
programadas . Afinal, salas privadas não distribuíam fofocas, e esse
grupo negociava informações acima de tudo.
“Temos três lutas agendadas para esta noite, e um número crescente
de membros, o que está deixando Zeva um pouco mal-humorada.”
Zeva ergueu os olhos de uma conversa tranquila com um lacaio
uniformizado no canto. "Você me paga para ficar mal-humorado."
A duquesa riu antes de abaixar sua voz com Dahlia. "Eu confesso,
esperava que houvesse um nível mais alto de segurança esta noite
-" Ela olhou por cima do ombro em direção à porta, guardada por
um par dos maiores brutos de Covent Garden que alguém poderia
encontrar. "Embora eu suponha que esses dois estejam bem."
Eles, e meia dúzia de atiradoras nos telhados ao redor do clube, mas
ninguém precisava saber disso, exceto alguns selecionados.
Ainda assim, “Por que exigiríamos guardas adicionais?”
A duquesa baixou a voz para ter privacidade e se virou, seu olhar
viajando pelas mulheres espalhadas pela sala, ricamente estofadas
em escarlate e inundadas por um brilho dourado decadente. "Ouvi
dizer que há invasões."
As sobrancelhas de Dahlia se ergueram. "Que tipo de invasão?"
A duquesa balançou a cabeça. "Eu não sei. O Outro Lado foi
fechado há duas noites. ”
O Outro Lado era a metade feminina secreta de um dos infernos
dos jogos mais amados de Londres - grande parte da adesão vindo
de mulheres da alta sociedade. Dahlia levantou uma sobrancelha.
“É propriedade de três dos aristocratas mais queridos de Londres,
que por acaso são parceiros do homem mais poderoso que a cidade
já conheceu. Você acha que
A Crown viria atrás deles? "
A duquesa ergueu e abaixou um ombro enigmaticamente. “Acho
que o Anjo Caído não fecharia metade de seus negócios sem
motivo. Eles têm informações sobre todos os membros. . . e esses
segredos por si só são suficientes para convocar um ataque. ” Ela
fez uma pausa e acrescentou: “Mas você. . . você tem muitos desses
segredos também, não é? Recolhido das esposas. ”
Uma morena escultural entrou do outro lado da sala,
elaboradamente mascarada, e Dahlia inclinou a cabeça para
cumprimentar a baronesa que passava antes de responder baixinho:
"Acho que as mulheres geralmente sabem mais do que os homens
pensam."
A duquesa inclinou a cabeça. "Mais do que os homens sabem,
também, não?"
Dahlia sorriu. "Isso também."
As palavras foram pontuadas por uma risada selvagem vinda do
outro lado da sala, onde um grupo de mulheres mascaradas
conversou enquanto esperava para ser escoltada mais
profundamente no clube. "Eu juro que é verdade!" disse um com
urgência. “Lá estava eu, esperando os suspeitos de sempre, e lá
estava ele! No Hyde Park, em um magnífico cinza. ”
“Oh, ninguém se preocupa com o cavalo,” sua amiga respondeu.
"Como ele era? Ouvi dizer que ele mudou completamente. "
"Ele é!" a primeira respondeu, seus cachos ruivos balançando. “E
totalmente para melhor. Lembra como ele era tão severo na
temporada passada? "
Dahlia fez menção de se afastar da conversa, mas a duquesa
colocou uma mão com uma luva esmeralda em seu braço,
impedindo seu movimento. Dahlia olhou para ela. “Você não pode
estar interessado em qualquer solteirão elegível que eles falam—”
A duquesa sorriu, mas não moveu a mão. “Gosto de uma boa
história de transformação tanto quanto a seguinte.”
Um novo participante entrou na conversa. “Ele estava no baile de
Beaufetheringstone semana passada - ele dançou todas as danças!
Um comigo, e era como dançar em uma nuvem. Tão habilidoso. E
ele é tão bonito agora. E aquele sorriso! Ele não é mais sisudo. "
Um suspiro se seguiu. "Tanta sorte para você!"
Dahlia revirou os olhos. "Quem quer que seja o pobre homem, ele
está claramente em busca de uma esposa se for de severo a dançar
em um ano." “Mmm,” disse a duquesa.
“Meu irmão disse que está no clube há uma semana, apresentando-
se a. . . pais! ” veio uma resposta ofegante.
A duquesa olhou para Dahlia. “No mercado, de fato.”
Dahlia ofereceu à outra mulher um sorriso presunçoso. “Uma
história tão antiga quanto o tempo. E nem um pouco interessante,
exceto para dizer que vou buscar
o livro de apostas se você quiser fazer uma aposta. ”
“Ouvi dizer que ele está apresentando um baile de máscaras na
próxima quarta-feira.” A mão esguia da jovem tocou a borda de sua
impressionante máscara dourada enquanto ela ria, "E aqui estamos
nós, já mascarados!"
“Bem”, foi a resposta. “Isso é suficiente - todo mundo sabe que
uma máscara é para namoros. Aposto que ele já a escolheu. Haverá
uma nova duquesa antes do Natal. ” Duquesa.
A palavra cortou o ar.
Não foi ele.
“Isso é interessante,” a duquesa presente disse calmamente.
"Não é como se houvesse duques elegíveis apenas mentindo."
—Não, - disse Dahlia, distraída. "Você teve que voar para uma ilha
isolada para você."
"E ele nunca vem quando é chamado", respondeu a duquesa com
um tsk. “Mas este aqui. . . ”
A curiosidade levou a melhor sobre Dahlia. "Quem é esse?" Um
ombro se ergueu, então caiu em muda ignorância, e Dahlia ergueu
sua voz para as mulheres que estavam falando. “O duque que você
discute,” ela cutucou, dizendo a si mesma que era apenas
curiosidade. Dizendo a si mesma que era simplesmente porque
informação era moeda. "Este modelo de masculinidade tem um
nome?"
Não foi ele. Não poderia ser.
A jovem com o dominó preto simples respondeu primeiro,
ansiedade em seu tom, como se estivesse esperando o momento em
que pudesse falar com Dahlia. Seus lábios se curvaram no tipo de
sorriso que acompanha um segredo magnífico, lento e fácil, como
se ela tivesse todo o tempo do mundo para compartilhá-lo.
"Quem é esse?" Dahlia repetiu, afiada e urgente, incapaz de se
conter.
O que diabos havia de errado com ela?
Os olhos da jovem se arregalaram por trás da máscara. “Marwick,”
ela disse simplesmente. Como se ela não estivesse sugando todo o
ar da sala.
O sangue correu para os ouvidos de Grace, um rugido de calor e
frustração e raiva nublando todo o seu melhor julgamento. E esse
nome, tumultuando por ela. Marwick.
Impossível. Eles tinham que estar errados.
Ela não o mandou embora? Ele não tinha ido para a escuridão?
Ela se virou para a duquesa. "Eu não acredito." Ele não poderia
estar de volta. Ele saiu há um ano e desapareceu - não havia razão
para ele estar de volta.
Claro, não era verdade. Havia uma razão singular para ele estar de
volta.
A outra mulher pegou uma taça de champanhe de uma bandeja que
passava com um movimento lânguido e casual, sem perceber o
estrondo do coração de Grace. Da maneira como sua mente
explodiu. "E por que não? Todo duque precisa de uma duquesa. "
Escolhi o título para torná-la minha duquesa.
Você era para ser duquesa.
"Ele está aqui para se casar", disse ela.
“Que chato”, respondeu a duquesa.
Grace era muitas coisas, mas ela não estava entediada. Cristo. Ele
estava de volta.
Ele estava de volta.
E assim, a tempestade acalmou. Ela sabia o que deveria fazer.
Ela encontrou os olhos da outra mulher. “Eu preciso de um convite
para aquele baile de máscaras.”
Capítulo Oito
Ele soube que era ela desde o momento em que ela entrou no salão
de baile, em um vestido que caía em ondas exuberantes de
esmeralda até o chão, apesar da máscara cobrindo tudo, exceto seus
lindos olhos kohled e a cor vinho escuro manchando seus lábios, e
a peruca que roubou seus cachos cor de fogo dele.
Ele presumiu que ela estava tentando se disfarçar, como se ele
nunca a tivesse sentido. Não a sinto. Como se chegasse um
momento em que ela entrasse em uma sala e todo o seu corpo não
se contraísse como uma mola.
Mas o disfarce exigia algo mais do que Grace jamais teria exigido
- a capacidade de não ser notada. E Grace sempre seria a primeira
coisa que ele notaria em qualquer sala, sempre.
Ela veio.
Seu coração começou a bater forte no momento em que ela entrou
- ele estava falando com alguém - um lorde, sobre uma votação no
Parlamento - algo em que Ewan vinha trabalhando há meses.
Ou talvez tenha sido uma senhora, querendo apresentar a filha ao
duque de Marwick? Talvez tenha sido um velho amigo da escola.
Ewan não tinha velhos amigos da escola, então não era isso, mas
ele não tinha certeza sobre o resto. Porque ele ergueu os olhos da
conversa e ela estava lá, na beira do salão, com o rosto inclinado
para o dossel que ele havia projetado exatamente para este
momento.
Seu lugar favorito na propriedade de Marwick.
O lugar para o qual ele nunca mais voltou depois que ela saiu.
Uma vez que ela correu. Uma vez que ele a assustou.
Não que ele tivesse escolha.
Ele construiu este disfarce para ela, deixando a equipe e o
jardineiro certos de que ele ainda estava tão louco como sempre
foi, mas desta vez com seus pedidos selvagens por árvores internas
e pistas de dança cobertas de musgo. E ele sabia que custaria uma
fortuna e muito provavelmente seria desperdiçado, porque ela
poderia não ter vindo.
Afinal, a última vez que estiveram juntos, ela deixou claro que não
tinha interesse em vê-lo novamente.
Mas ele o construiu para ela, sabendo que ela descobriria que ele
havia voltado para Londres - um duque não voltava ao circuito da
sociedade sem que as pessoas conversassem - e esperando que ela
não pudesse resistir à sua curiosidade.
Esperando que ela pudesse descobrir seu plano. Esperando que ela
pudesse vir a fazer parte disso. É aí que reside a verdadeira loucura,
no entanto. Você nunca pode tê-la de volta.
Ele tinha ouvido as palavras todos os dias desde aquela noite,
quando ela desferiu o único golpe que importava. Aquela que o fez
retroceder, a prova de que a garota que ele um dia amou, aquela
que ele procurou, perseguiu e com quem sonhou, se foi.
Seus punhos eram como pedra, certamente, e eles pousaram com
força nobre - punição que ele bem mereceu pelo que fez. A ela.
Para seus irmãos. Para seu mundo. Mas quando ela falou - quando
ela o olhou diretamente nos olhos, seu lindo olhar castanho cheio
de ódio, e disse a ele que ele a matou, ela o destruiu.
Porque, nessas palavras, ele ouviu a verdade.
Então, ele fez o que ela pediu. Ele foi embora. E ele continuaria a
fazer o que ela pedisse. E nunca mais a perseguir. E essa decisão
exigiu que ele se tornasse alguém diferente. Alguém mais forte.
Melhor. Mais digno.
Um homem diferente daquele que a traiu. Que traiu seus irmãos e
a si mesmo na balança.
Suas palavras daquela noite ainda o assombravam.
Você, que roubou tudo de mim. Meu futuro. Meu passado. Meu
nome de merda. Sem falar no que você tirou das pessoas que amo.
Então, ele construiu este salão de baile maluco e lançou esse baile
de máscaras maluco, com a promessa singular de que nunca iria
persegui-la novamente.
Mas que, em vez disso, ela poderia persegui-lo.
Ou, pelo menos, entrar pela porta.
Ela tinha, e era como respirar depois de ficar debaixo d'água por
muito tempo. Ele observou enquanto ela olhava para a sala,
enquanto rastreava os troncos das árvores e a copa enorme,
enquanto se surpreendia com o musgo sob seus pés. Ele havia se
afastado de sua conversa, cada centímetro que o duque maluco que
Londres esperava que ele fosse quando ele se virou e cruzou a sala
em direção a ela, incapaz de parar de catalogar seus movimentos: a
maneira como sua garganta funcionava; a forma como seus lábios
se suavizaram, abrindo em um pequeno suspiro de surpresa -
surpresa? Ou memória? A maneira como seus olhos se
arregalaram. . . em reconhecimento?
Seja memória.
Seja reconhecimento.
Enquanto ele observava, ela trancou o que quer que fosse. Ele a viu
abandonar uma camada de emoção e vestir algo completamente
diferente, sua espinha se alongando, seus ombros se endireitando,
seu queixo se erguendo em um pequeno gesto desafiador.
Assim, Grace se foi. Outra mulher ficou em seu lugar.
Ele se moveu mais rápido, ansioso para conhecê-la, a mulher que a
garota que ele amava havia se tornado. Mais rápido ainda, quando
aquela mulher sorriu para a duquesa de Trevescan com um sorriso
da cor do vinho francês - em si mesma, um pouco de dificuldade.
E então Ewan estava lá, e Grace se virava para ele, seus lindos
olhos castanhos nos dele, mas sem qualquer indicação de que o
conhecia.
Os anos fizeram dela muitas coisas - uma beleza estonteante, uma
mente brilhante, uma boxeadora com um punho como a fúria. . . e
uma atriz, aparentemente. Porque ela foi capaz de esconder tudo o
que veio antes.
E então, eles começaram com novas mentiras, ignorando o fato de
que houve um tempo em que eles se conheciam melhor do que
qualquer outra pessoa, e em vez disso começaram de novo - com
suas piadas, suas provocações e os dois sorrisos, o dela brilhante e
bonito o suficiente para fazê-lo querer fazer qualquer coisa para
testemunhar novamente.
Até mesmo convidando-a para dançar, sabendo que segurá-la em
seus braços seria um tipo especial de tortura. Porque era - puxando-
a para seus braços, mas não tão perto quanto ele desejava. O cheiro
dela envolvendo-o em torno dele - frutas cítricas e especiarias, mas
sem a possibilidade de ele enterrar o nariz em seu cabelo para
inspirá-la. E quando ela olhou para ele com seu olhar frio e
controlado, e seu olhar frio e controlado sorriso, como se eles
tivessem acabado de se conhecer e não tivessem passado a vida
inteira em um tipo diferente de dança, ele ansiava por tirá-la
daquela sala e de seu amontoado de pessoas e deleitar-se com ela.
Mas não era isso que ela desejava.
O que ela deseja?
“Por que as árvores?” As palavras o pegaram de surpresa e ele
encontrou os olhos dela por trás da máscara.
As árvores eram para ela. O que ela diria se ele contasse isso? Se
ele arrancasse a máscara dos olhos dela e dissesse: Você sabe por
que as árvores. As árvores, porque você as amou. Este lugar,
porque você adorou. Tudo isso. Para você.
Para sempre.
Mas ele não disse isso, porque se dissesse, ela fugiria. . . e ela nunca
mais voltaria. E assim ele manteve sua máscara firmemente no
lugar e combinou sua tímida pergunta com uma resposta
igualmente tímida. "Por que não?"
Ela lançou lhe um olhar exasperado - um vislumbre fugaz de sua
graça, de quem ele recebeu aquele olhar mil vezes quando eram
crianças. Ele sempre foi sério - a vida deles não era condicionada a
caprichos - mas provocar Grace era um de seus prazeres mais
puros.
"Você não deseja adivinhar?"
Ela se foi, escondida antes de falar. "Qualquer pessoa com razão
diria que você está louco, sobrecarregando sua equipe com a
bagunça que toda essa vegetação vai ter feito em alguns dias."
“Nesse caso, você não deve saber de mim”, respondeu ele. "Todos
eles pensam que sou louco de qualquer maneira."
“Eles disseram que você estava louco por anos”, disse ela. "Eu teria
pensado que sua escolha em decoração seria o menor de seus
problemas."
“Talvez eu esteja virando uma nova página”, disse ele, enfatizando
o trocadilho.
"Mmm", disse ela, ignorando a resposta e, em vez disso,
entregando-se à dança dele. Ela era uma dançarina magnífica,
movendo-se facilmente com ele, e ele resistiu ao impulso de
perguntar com quem ela havia dançado para torná-la uma parceira
tão talentosa.
"E você? O que você acha?" perguntou ele, querendo que ela se
mostrasse - mostrasse que o conhecia. Para contar a ele a verdade
sobre sua identidade e dar a ambos a chance de conversar.
"Eu acho que os sinais apontam para você estar um pouco louco,
sim."
Ele riu das palavras, girando-as em um círculo enquanto o ritmo da
música aumentava. Seus dedos se apertaram em seus bíceps,
enviando uma vibração de prazer por ele. "Eu quis dizer, por que
você acha que construí um caramanchão no meu salão de baile?"
"Loucura não é uma resposta apropriada?"
"Não", disse ele, incapaz de se conter. "Já virei uma nova página
sobre a loucura."
Um batimento cardíaco de espera, e então ela disse: "Acho que
você está tentando chamar a atenção das pessoas."
Pessoa, ele pensou. Sua. "Você acha que está funcionando?"
Ela deu uma risada alegre - uma que ele nunca tinha ouvido dela
antes, e uma que ele gostou mais do que poderia ter imaginado - e
disse, seu olhar deslizando sobre a sala além de seu ombro: "Acho
que este baile em particular será lembrado por anos que virão, sim.
” Você vai se lembrar disso? ”
Seu olhar se ergueu para o dele e ela sorriu - ainda não era Grace.
“É a primeira vez que danço em um caramanchão, então eu diria
que sim.”
Não era verdade. Ele podia se lembrar dela girando em um
caramanchão, enquanto ele se sentava contra uma árvore, jovem e
cheio de raiva, desesperado para mantê-los todos a salvo do homem
que roubaria seu futuro. O homem que roubou seu futuro.
Ele podia se lembrar de seus braços estendidos enquanto a luz do
sol salpicava sua pele, colocando-a em chamas enquanto ela girava
e girava e girava até que ela estava muito tonta para girar por mais
tempo e ela desabou sobre o musgo macio, sua risada a única coisa
que poderia puxá-lo de seus pensamentos.
Ela dançou e ele assistiu, e foi a única coisa que ele amou naquele
momento. Assim como ela foi a única coisa que ele amou.
Mas ele não a chamou de mentirosa.
Em vez disso, ele a girou em outro círculo, mais rápido do que o
anterior. Ela se entregou a ele e inspirou um pouco. . . de prazer?
Ele não se conteve. "Você vai se lembrar da decoração, então."
Aqueles lindos olhos encontraram os dele. “Você pesca elogios,
Sua graça?"
"Descaradamente."
Ela ficou séria, como se a conversa a tivesse lembrado de que eles
estavam em desacordo, e sempre estiveram - exceto quando não
estavam. "Vou me lembrar de você também."
Ele se recusou a liberar seu olhar - perder sua atenção. Ele abaixou
a voz, deixando algo além de gentileza nele. “É por isso que as
árvores. Para lhe dar algo para lembrar. ” Por um momento fugaz,
ele pensou que a tinha. Mas ela não se mexeu.
Em vez disso, ela virou a cabeça para considerar as árvores em
questão, seus lábios se curvando ligeiramente. “E os seus jardins?
Eles foram escolhidos limpos? "
"Você está pedindo para vê-los?" ele perguntou.
"Não."
Ele acenou com a cabeça em direção à parede de portas abertas em
um lado do salão. “É um baile de máscaras - todo folião com uma
máscara está transportando senhoras inocentes para os jardins.”
"É uma pena para você, então, que eu nunca esteja desavisada."
Ele tossiu uma risadinha com as palavras, surpreso com a luta. Ela
não era assim quando eles eram jovens. Ela tinha sido muito doce
e muito inocente. Mas agora . . . ela era outra coisa.
Antes que ele pudesse minar o pensamento, ela acrescentou,
secamente: "Não é essa a alegria da máscara? Não há necessidade
de fingir que não desconfia. Em vez disso, a pessoa tem permissão
para se lançar à ruína. ”
A palavra - ruína - veio com uma profusão de imagens que fez
Ewan querer consertar cada uma delas. "Você veio sozinha?"
Ela tinha. Se ela tivesse vindo com seus irmãos, eles já teriam
levado sua libra de carne.
Ela veio sozinha. A emoção o percorreu com o pensamento. O que
quer que fosse . . . seja lá o que for. . . não era desinteresse. E ele
poderia trabalhar com isso.
Seus lábios cor de vinho se curvaram em um pequeno sorriso
conhecedor. "Você está se oferecendo para me arruinar, Sua
Graça?"
Ele encontrou o sorriso com um dos seus. "Você está pedindo para
ser arruinada?"
Seu sorriso não vacilou. Ainda não era Grace, mas a máscara de
Grace, o tipo que não seria movido facilmente. “Quem disse que
eu sou aquele que estaria arruinada?”
Ele quase perdeu um passo. "Você está se oferecendo para me
arruinar?" "Você está pedindo para ser arruinado?" Sim.
Ela viu a resposta. Seria preciso ser estúpido para não ver a
resposta. Ela deu uma risadinha que o atravessou, deixando-o duro
como aço. Fazendo-o sofrer por essa Grace-que-não-era-Grace.
"E se eu dissesse sim?"
As palavras escaparam dele sem pensar, mas os lábios dela foram
os que se separaram, suaves e surpresos, por um segundo. "Você
não sabe o que joga, Sua Graça." Ele queria saber. Ele queria jogar.
Quando foi a última vez que eles jogaram?
Eles já jogaram?
Assim não.
A música parou, e eles também, as saias exuberantes envolvendo
suas pernas, o toque do tecido outra tentação. Ele se inclinou para
frente, a poucos centímetros de sua orelha.
“Mostre-me,” ele murmurou.
Ela não recuou, mantendo-se firme. "Você não procura uma
esposa?"
Não. Eu já a encontrei.
“Você está interessada no cargo?” Ele forçou um flerte provocador
nas palavras, quando queria arrancar suas máscaras, colocá-la em
uma carruagem e levá-la diretamente a um vigário. Para torná-la
duquesa, como ele havia prometido anos atrás.
"Não."
Por que eu me conformaria com a duquesa? As palavras
queimaram nele, e com elas, a verdade singular de que a garota que
um dia o amou se foi, substituída por esta mulher, forte como aço,
que não seria cortejada. Não seria perseguida.
“Essa é uma resposta incomum à oferta.”
“Isso porque a maioria das mulheres vê um título e pensa que é uma
oportunidade pura - uma linha para a liberdade.”
"E você?"
Seus lábios se curvaram, mas o sorriso não alcançou seus olhos.
“Eu sei que os títulos são gaiolas douradas.”
As palavras o cortaram em uma onda do passado. Era a verdade -
a verdade deles mais do que a de qualquer outra pessoa. E ela nem
sabia de tudo isso. “Esta noite não é para o futuro,” ele disse,
odiando a mentira em seus lábios. Odiando a maneira como ela
respirava. Sabendo que ele tinha que contar para mantê-la ali.
Sabendo, além de tudo, que se ela o deixasse, ela nunca voltaria.
Saber que seu convite era um risco imenso.
Mas o risco era tudo o que eles sempre foram um para o outro.
Ela se virou ligeiramente - apenas o suficiente para encontrar seus
olhos. “As máscaras são perigosas. Nunca se sabe ao certo quem é
quando usa um. ”
Ele não hesitou. "Ou, eles tornam mais fácil para alguém mostrar
sua verdade."
A coisa errada a dizer. Ele ouviu a amargura em sua risadinha.
"Devo acreditar que esta é a sua verdade, duque?"
Na segunda vez, ela usou o título e na segunda vez ele teve que
conter um estremecimento. Ele se apressou para manter o controle
das emoções que o envolviam. “Está mais perto do que você pode
imaginar.” Ele fez uma pausa. Então, "Ninguém vai notar se
sairmos."
Ela riu disso. “Você esteve longe da sociedade por muito tempo.
Todo mundo vai notar. Eles notaram que você flertou com muitas
mulheres esta noite. "
"Você notou isso?" Ele gostou disso.
Ela ignorou a pergunta. "E eles vão perceber que você sai comigo,
e vão se perguntar sobre mim."
“Eles já se perguntam sobre você”, disse ele, sabendo que teria
poucos segundos para convencê-la, antes que a orquestra
recomeçasse e ela encontrasse uma maneira de deixá-lo. “A bela
joia que ainda não percebeu que sou a pior escolha na sala.”
"Essa pode ser a primeira coisa verdadeira que você disse a noite
toda." Maldita máscara por escondê-la dele.
As palavras doeram. O acordo tácito de que ele não era para ela. E
ainda assim, ela ficou.
Ele se agarrou a isso. “Não é o primeiro, mas é verdade”, disse ele.
“Então é isso: eles se perguntam sobre você, mas eles saberão quem
você é?” Eles não fariam, não é? Ela não viveu neste mundo. Ele
poderia não saber onde ela morava - o que ele daria para conhecer
sua vida! - mas ele sabia que ela não era uma aristocrata, e ela
poderia remover a máscara sem hesitação e ninguém na sala a
reconheceria.
Mesmo assim, ele nunca a colocaria deliberadamente em perigo.
Ela deu a ele um pequeno sorriso. “Alguém pode. Eu tenho um
convite, não tenho? ” Ele amava as palavras provocantes - a
maneira como o aqueciam. Mas não era isso que ele estava
perguntando, e ela sabia disso. "Eles não saberão quem eu sou", ela
concordou, pensativa. “Eles estão profundamente ansiosos pela
fantasia que você lhes ofereceu.”
Ele se agarrou a essas palavras, correndo para bater os primeiros
acordes da orquestra. "E você, minha senhora?" Ele encontrou seus
ricos olhos castanhos. Sua senhora.
“E quanto aos seus desejos? Que fantasia eu ofereço a você? "
O tempo parou enquanto ela considerava a questão, uma única nota
do violino parecendo pairar no ar ao redor deles.
Talvez ele nunca a tivesse sem a máscara. Talvez ela nunca o
deixasse entrar novamente. Mas ela estava aqui, e ela estava em
seus braços, e se isso fosse tudo que ele pudesse ter. . . teria que ser
o suficiente.
Nunca.
“Deixe-me ser sua fantasia,” ele sussurrou.
Deixe-me ser tudo que você precisa.
“Só esta noite,” ela disse.
Ele prendeu a respiração. Ela o ofereceu uma noite. Mascarado.
Pura fantasia.
Não foi o suficiente. Mas foi um início.
“Só esta noite,” ele mentiu.
As palavras a destrancaram. A mão dela apertou a dele, e ela se
moveu, magnificamente, impossivelmente puxando-o através dos
foliões e para os jardins além.
Capítulo Dez
Burghsey Estate
Vinte anos antes
Capítulo Quinze
Capítulo Dezesseis
A ironia, é claro, era que a única vez que Grace se permitiu demorar
na ideia de casamento foi casamento com ele.
Tinha sido o casamento com aquele garoto que ela amou uma vida
antes, que fez planos para ser duque e fez planos para retornar a
Londres, triunfante e poderoso, e mudar o mundo do qual ele tinha
vindo. E ele tinha feito planos para que ela fosse duquesa e mudasse
o mundo ao seu lado.
Mas ela não era mais aquela garota de doze, treze, quatorze anos.
Ela não era mais a garota de quinze anos que estremecia de frio e
sonhava com ele voltando para ela.
Ela era uma mulher adulta que salvou aquele mundo e a si mesma,
sem título ou privilégio. Ela construiu poder do nada. Um império
do nada. E quando foi ameaçado, ela lutou. E ela triunfou.
Ele não tinha acabado de ver?
E agora ele ofereceu a ela um título, como se fosse um presente.
Como se não fosse a coisa que derrubou todo o mundo ao seu redor.
E então aquela palavra - juntos.
A mesma palavra que a duquesa de Trevescan usara no início da
noite, quando ficou tão feliz em ver Grace e Ewan.
Juntos.
Grace olhou para ele. “Você a mandou para mim. A Duquesa de
Trevescan. Aquela noite. Para me dizer que você estava de volta. "
Ele desviou o olhar.
"Você fez. Você a mandou, e ela, o quê, plantou a conversa sobre
você? A revelação de que você estava dando uma festa e
procurando uma esposa? ”
Isso chamou sua atenção. “Eu não estava procurando uma esposa.
Eu já a tinha encontrado. "
Ela ignorou as batidas de seu coração com as palavras, e a verdade
delas, brilhando em seu olhar. "Tudo que você precisava fazer era
me convencer de que havia mudado."
“Eu tinha mudado”, disse ele.
“Achei que fosse verdade”, respondeu ela.
"Isto é!"
"Não. Eu não quero ser sua duquesa. Não desejo ser cúmplice do
seu mundo - o mundo que nos arruinou. Isso arruinou nossas mães.
Os meus irmãos. O mundo que ameaça o Jardim todos os dias e
esta noite veio para as mulheres porque Deus não permita que
tenham um momento de seu próprio prazer. Sua própria satisfação.
Sua própria alegria. . . ” Ela fez uma pausa, odiando as palavras.
Odiando o resto. "E tudo isso, antes mesmo de discutirmos como
isso arruinou você."
Sua raiva cresceu quando ela acrescentou: "Você acha que um
título pode nos salvar disso?" Ela abriu os braços para indicar a
destruição ao redor deles. “Não pode”, disse ela. “A única coisa
que o ducado de
Marwick já fez isso é nos ameaçar. ”
Ele passou os dedos pelos cabelos e se virou para ela, e ela o viu
chegar ao limite da raiva. “Você acha que eu não sei como isso me
arruinou? Você acha que não me arrependo daquele título de merda
por vinte anos? Eu odeio isso. Cada vez que alguém fala sobre isso,
eu odeio mais. Esta noite, ao me despir, você e este lugar me deram
o presente mais magnífico que já recebi - um gostinho da vida sem
a porra do ducado. "
Seus olhos se arregalaram enquanto ele protestava. “Você acha que
eu não me lembro do pacto que fizemos todos os dias? Sem
herdeiros. Sem futuro. Nada que tenha o nome. ” Ele parou, seu
olhar selvagem em seu rosto. "Você acha que eu não me lembro
desse pacto toda vez que olho para você e penso sobre o que a vida
com você poderia ser, se eu não fosse o maldito duque? Devo te
contar? Qual seria essa vida? O que poderíamos ter? "
Ela balançou a cabeça, o coração apertado no peito. "Não."
Mas ele já estava lá. “Você acha que eu não imagino dias de sol
aqui no Jardim? Transportando nas docas? Você acha que eu não
anseio por uma vida onde eu retorne para você, aqui, neste lugar
magnífico que você construiu, e dormindo ao seu lado a noite toda,
até que eu possa te beijar até acordar de manhã? Você lida com
fantasia. Você gostaria de saber como vai o meu? " Não.
Sim.
"Não."
Ele estendeu a mão para ela, capturando seu rosto, inclinando-a
para ele. “Minha fantasia é essa. Você e eu, aqui. Com uma coleção
de garotas de cabelo vermelho. ” Ela fechou os olhos. "Os meus
irmãos. Seus filhos. Uma família." O último foi um sussurro.
"Cristo. Não sei dizer como anseio por uma família - uma
construída em nossa casa. Seu e meu. O começo de algo novo."
Uma grande lágrima caiu com as palavras, com a dor nelas, e a dor
gêmea que elas desencadearam em seu próprio peito. Ele estava lá
para pegá-lo, seu polegar traçando sua bochecha em um amplo
arco, enxugando suas lágrimas. “Mas eu não posso ter isso. Por
causa desse maldito título. ”
Seu coração batia forte em face de sua raiva, de décadas, finalmente
revelada.
“Mas a única coisa a que me apeguei ao longo dos anos foi isto -
um dia, eu o usaria como pretendíamos. E aqui está essa chance.
Esta noite, eu pego aquele título imundo e roubado e reivindico
para salvar este lugar.
Para você. Hoje à noite, eu lhe dou aquela luta que você queria. "
Ela enrijeceu, com medo do que ele diria.
"Eu te amo."
Em seus anos de luta com os dedos nus, Grace havia levado
incontáveis golpes inesperados, mas nunca nada parecido com
aquele - que puxou o ar dela.
E ele não parou.
“Sim, eu te amei no momento em que coloquei os olhos em você
há uma vida inteira, mas o que foi - empalidece em comparação
com como eu te amo agora. Você é perfeito - forte, ousado,
corajoso e brilhante, e a maneira como anseio por estar perto de
você só piora quando estou perto de você, porque não posso você
já. Porque toda vez que eu alcanço você, você escorrega pelos meus
dedos. . . como a porra da fantasia. "
Ela engoliu em seco, o nó em sua garganta impossivelmente
apertado enquanto ele falava, as palavras um eco de seus próprios
sentimentos - seus próprios desejos desesperados, impossíveis de
saciar.
“Sim, eu pedi à duquesa para levá-lo à máscara. E eu fiquei na beira
do salão de baile, perdendo a cabeça, esperando que você viesse
com algum tipo de esperança louca. E então você o fez, e eu percebi
que o que eu sentia antes de você chegar não era esperança, era
medo. E quando você chegou, você era esperança. ”
Uma lágrima escorreu por sua bochecha, e ele a alcançou
instantaneamente, afastando-a com o polegar. “Eu faria tudo de
novo. Eu nunca deixarei de procurar você, Grace. Você é meu
começo e fim. A outra metade de mim. E você sempre foi.
“Aqui está minha luta,” ele repetiu suavemente. "Case comigo."
Ela balançou a cabeça, a tristeza correndo por ela, as lágrimas
vindo, quentes e instantâneas. “A história que você me contou.
Cirene e Apolo. Ele queria que ela fosse embora com ele. Para viver
com os deuses. Ela queria governar um reino. O que aconteceu?"
Ele hesitou.
“Diga-me,” ela disse, já sabendo a resposta.
“Ele a fez Rainha da Líbia. E a terra era exuberante, bela e próspera,
e governada por uma rainha guerreira. ”
Uma grande lágrima caiu, descendo por sua bochecha. "E ele - ele
governava ao lado dela?"
Ele não olhou para ela. "Graça."
"Não. E o Apollo? ”
Ele voltou seus lindos olhos âmbar para ela finalmente, e ela viu a
tristeza neles. "Ele a deixou."
Ela assentiu. “Porque ela não queria idílio, casada com um deus,
brincando de poder. Ela queria seu próprio reino. O amor dela. A
vida dela.
Tudo isso. Juntos. Igual. Ou nada disso. ”
"Valeu a pena?" ele perguntou. "Uma vida inteira sozinha, quando
ela não precisava ficar sozinha?"
"Não sei", respondeu ela. “Mas a alternativa não era suficiente.”
Ele assentiu. "E eu? Que tal me querer? ”
Sua garganta doeu com a pergunta, dolorosa e cheia com a verdade
de sua resposta. “Eu quero você com todo o meu ser,” ela
confessou. "Eu quero você com tudo que eu sou."
Ele a alcançou então, seus dedos deslizando por sua bochecha e em
seu cabelo, seu toque atraindo-a para mais perto, e ela gozou,
percebendo mesmo enquanto se movia que sempre seria assim
entre eles.
Ela sempre viria por ele. Sempre se sinta atraído por ele.
O beijo que ele deu a ela foi exuberante e pesado, cheio de desejo
dolorido e todo o amor que não foi usado nos anos em que
estiveram separados, e se tivesse sido uma hora antes, um dia antes,
Grace teria se deleitado com isso acaricie e deixe-o vir como um
presente, em uma onda de futuro.
De esperança.
Mas naquele momento, não era futuro.
Foi o fim.
As lágrimas escorreram por suas bochechas quando Ewan
interrompeu o beijo e ergueu a cabeça, abrindo aqueles lindos olhos
âmbar e olhando profundamente nos dela. “E assim meu pai
vence.”
As palavras roubaram seu fôlego e o medo a percorreu. Medo, amor
e um desejo intenso que ela não podia negar - nem mesmo sabendo
o que estava para acontecer. Nem mesmo quando ela sabia que ele
estava prestes a dar a ela o que ela jurou que queria, só depois que
ela percebeu que estava com medo disso.
Com medo de perdê-lo.
Isso poderia ser o suficiente?
"Eu quero você", disse ele, e ela odiou a forma como as palavras
saíram, resignada. “Eu quero você e amo você, e não é o primeiro
amor. É final. E se você não consegue ver isso - se não consegue
encontrar coragem para aceitar, se deleitar e me deixar ficar ao seu
lado, então não é o suficiente ”. Ele balançou sua cabeça. “Quantos
testes devo passar antes de você acreditar nisso? Antes de você
confiar? Antes de você confiar em mim? "
“Eu quero,” ela disse. Era verdade. Não havia nada que ela quisesse
mais do que este homem, com ela, para sempre.
O silêncio se estendeu entre eles por uma eternidade, e ela viu a
confusão de emoções em seu rosto. Frustração. Tristeza.
Desapontamento. E, finalmente, resignação. “Querer não é
suficiente”, disse ele. "Não para nenhum de nós."
As palavras pairaram entre eles, um golpe perverso. Um soco que
ele não deu.
Ele a deixou então, e ela sabia, sem dúvida, que ele nunca voltaria.
E Grace Condry, rainha de Covent Garden, esteve em seu clube
destruído e, pela primeira vez em duas décadas, deixou as lágrimas
rolarem.
Capítulo Vinte e Cinco