1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ZERAMENTO DOS EIXOS SUPORTE EXTERNO - USIN. FRONTAL SUPORTE INTERNO - USIN. FRONTAL
A
CABEÇOTE MÓVEL A
PLACAS DISPONÍVEIS
710 = (600mm) 710 = (600mm)
1310 = (1200mm) 1310 = (1200mm)

710 = (600mm)

FACE DO ÁRVORE
34 1310 = (1200mm) 110

FACE DO ÁRVORE
B Z- Z+ B
(4xØ40)
160 (máx.)

25 Ø40 (máx.) 25

7,2

27
75

480

480
FACE DO ESPELHO

92
FACE DO ÁRVORE

25x25
C C

Curso X- = 225
290

290
Curso X- = 225

40

198
380

175
MACHINE HOME "X" e "Z"

D Curso Z- = 600 (600mm) D

X+
Curso Z- = 600 (600mm) 85 Curso Z- = 1200 (1200mm)
78 Curso Z- = 1200 (1200mm)

X-

480
SUPORTE FRONTAL - USIN. FRONTAL SUPORTE ACIONADO AXIAL - USIN. FRONTAL

290
E E
CENTRO DO ÁRVORE 710 = (600mm) 710 = (600mm)
1310 = (1200mm) 1310 = (1200mm)

FACE DO ÁRVORE
Ø165
ØA

FACE DO ÁRVORE
PA03526 - MODELO EPPINGER
F BMT65 - ER32 (CÓD.: 7.073.271) F
ROTAÇÃO MÁX. = 4000 RPM
87
125 (4xØ20)
Curso S = 630 (600mm) 25 80 (Máx.)
C B D Curso S = 1230 (1200mm) ER-32
MACHINE HOME "S" 25x25
E Ø2~Ø20

72
75

480

480
G 890 = (600mm) NOTA: G

Curso X- = 225
1490 = (1200mm)

Curso X- = 225
Quando a usinagem for próximo ao Sub-Spindle,

7,2
40

290

290
a área usinada sofrerá alteração devido a interferência 83

218
208
entre a Torre e o Sub-Spindle.
92,5
MODELO ØA B C D E
CURSO Z (SOFTWARE) CURSO X (SOFTWARE) CURSO Y (SOFTWARE) CURSO S (SOFTWARE)
BH/B-M/D 250 ASA A2-8" 254 105 14 49 168 VERSÕES FOLGA MECÂNICA FOLGA MECÂNICA FOLGA MECÂNICA FOLGA MECÂNICA
BH-M/D 315 ASA A2-8" 315 111 25 54 190 TOTAL Z- Z+ TOTAL X- X+ TOTAL Y- Y+ TOTAL
BB-M/D 315 ASA A2-8" 315 118 25 54 197
Z- Z+ X- X+ Y- Y+ LADO PLACA LADO SUB-SPINDLE
H 600mm 605 600 5 630 H
BH-M/D 315 ASA A2-11" 315 111 16 54 181 5 5,5 230 225 5 5 6 150 75 75 5 5 5 5,5 Curso Z- = 600 (600mm)
BB-M/D 315 ASA A2-11" 315 118 16 54 188 1200mm 1205 1200 5 1230
Curso Z- = 600 (600mm) 72,5 Curso Z- = 1200 (1200mm)
BH-M/D 400 ASA A2-11" 390 128 15 65 208
45 Curso Z- = 1200 (1200mm)

SUPORTE INTERNO - USIN. TRASEIRA SUPORTE FRONTAL - USIN. TRASEIRA SUPORTE EXTERNO - USIN. TRASEIRA SUPORTE ACIONADO RADIAL
J J

710 = (600mm)
115 710 = (600mm) 710 = (600mm)
1310 = (1200mm) 710 = (600mm)
1310 = (1200mm) 1310 = (1200mm)
1310 = (1200mm)
Limite de interferência
mecânica da rotação do
FACE DO ÁRVORE

disco com a caixa da

torre para usinagem

FACE DO ÁRVORE
FACE DO ÁRVORE
com ferramenta traseira
FACE DO ÁRVORE

K K
PA03525 - MODELO EPPINGER
BMT65 - ER32 (CÓD.: 7.073.240)
ROTAÇÃO MÁX. = 4000 RPM

80 (Máx.)
(4x Ø20)
25 25 25
40

67,5
L 85 L

58
25x25 7,2
75

40 75
480

480

480

480
92

Curso X- = 225
Curso X- = 225

7,2

25x25
Curso X- = 225

5 (folga)
290

290

290

290
ER-32

Curso X- = 225

222,5
Ø2~Ø20
208
198

175
55

M M

Curso Z- = 600 (600mm) Curso Z- = 600 (600mm) Curso Z- = 600 (600mm) Curso Z- = 600 (600mm)
257 Curso Z- = 1200 (1200mm) 252 Curso Z- = 1200 (1200mm)

INDÚSTRIAS ROMI S.A. - UNAUTHORIZED COPYING, ADAPTATION, DISTRIBUTION OR DISPLAY IS PROHIBITED. ALL RIGHTS RESERVED.
285 Curso Z- = 1200 (1200mm) 165 Curso Z- = 1200 (1200mm)

É PROIBIDO COPIAR, ALTERAR, DISTRIBUIR OU EXPOR SEM AUTORIZAÇÃO. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
SUPORTE ACIONADO AXIAL - USIN. TRASEIRA SUPORTE EXTERNO DUPLO - USIN. FRONTAL E TRASEIRA
N N

710 = (600mm)
1310 = (1200mm) 115 710 = (600mm)
1310 = (1200mm)
FACE DO ÁRVORE

Limite de interferência
mecânica da rotação do
disco com a caixa da
P torre para usinagem P
FACE DO ÁRVORE

com ferramenta traseira

PA03526 - MODELO EPPINGER

BMT65 - ER32 (CÓD.: 7.073.271)
ROTAÇÃO MÁX. = 4000 RPM Curso Z- = 600 (600mm) 25 25
Q 78 Curso Z- = 1200 (1200mm) Q
5 (folga)
72

40 75
480

480

7,2 7,2
Curso X- = 225

72,5 (máx.)
290

290

83
Curso X- = 225
218

92,5 25x25
175

ER-32 TOLERÂNC. PARA MEDIDAS ANGULARES SEM INDICAÇÃO

MEDIDA LADO >10 >50 >120
DESCRIÇÃO LAYOUT DE TRABALHO GL350 S T. TÉRM. ---
Ø2~Ø20 MENOR DO ANG
≤10
≤50 ≤120 ≤400
>400
MATERIAL --- ESCALA 1:6
USINADA ±1º ±30' ±20' ±10' ±5'

NÃO USINADA ±1º 30' ±50' ±25' ±15' ±10' PROJETADO ADELSON 28/01/2019 FOLHA PROJEÇÃO FORM.
R ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
TOL.(mm) P/ CHANFROS/RAIOS SEM INDIC. DESENHADO ADELSON 05/04/2019
R
TOLERÂNCIA
Curso Z- = 600 (600mm) Curso Z- = 600 (600mm) MEDIDA
TOLERÂNCIAS (mm) PARA MEDIDAS LINEARES SEM INDICAÇÃO
>6 >30 >120 >400 >1000 >2000
MEDIDA
ESPECIFIC.
≤3
>3
≤6
>6
≤30
>30
PARA MEDIDAS
ANGULARES DE CONTROLADO GUSTAVO 08/04/2019
1/2 A0
≤6 >4000
258 Curso Z- = 1200 (1200mm) 252 Curso Z- = 1200 (1200mm) ESPECIFIC. ≤30 ≤120 ≤400 ≤1000 ≤2000 ≤4000
USINADA ±0.5 ±0.5 ±1.0 ±2.0
CHANFROS SEM
REFERÊNCIA N° REF. MODELO APLICAÇÃO
Nº PA03994A
USINADA ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.5 ±2 ±3 INDICAÇÃO

NÃO USINADA ±0.2 ±0.5 ±0.8 ±1.5 ±2 ±3 ±4 ±5 NÃO USINADA ±0.5 ±1.0 ±2.0 ±4.0 ±3º T87814 --- GL350 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A INTERFERÊNCIA DE FERRAMENTAS A
ALGUMAS POSIÇÕES CRÍTICAS

Ø416
(Máx. Torn.) LAYOUT X/Y COM
B B
Sem interferência
com as proteções Ø250 SUPORTE ACIONADO AXIAL
Ø675 (Máx.)

Eixo Árvore
C 5 C
2 (Ø40 Máx.)
Cu - =2
rso X Ø32
17 X- rs o
=2 Cu
25

72
2 )
Eixo Árvore Ø3
( P/ Ø436 ER-32
7,2 22
D 92 (Máx. Torn.) Ø2~Ø20 D
25x25
75
27

5
22
=
X-
so
ur
C
E E
Ø230

(C
3
14

ur 75
82,5 75 40

so
ER-32

Y+
Ø2~Ø20 47,5

)
50

45°
(C
Eixo Árvore

ur 75
so
380

7
F F

Y-
)

)
ne
50

hi
Eixo Árvore 25x25

0 c
48 Ma
(4xØ20)

e
Curso X- = 225

om
Curso X- = 225 80 (Máx.) 67,5

(H
ÁREA USINADA
G G
72

Ø285
(Máx. Torn. c/ 80mm de Centro do
H balanço da ferramenta Eixo Árvore H
Ø235 Ø230
(Máx. Admiss. c/ 80mm de Ø350

92
balanço da ferramenta
Ø350 (Máx. Torn.)
25

(Máx. Torn. c/ 47,5mm de

=2

27
balanço da ferramenta
Ø450
X-

ER-32 Ø480 (Máx. Admiss.)

rso

J Ø2~Ø20 J
Cu

Ø240

Ø436
(Máx. Torn.) LAYOUT X/Y COM
7

K Curso X+ = 5 Curso X- = 225 SUPORTE ACIONADO RADIAL K

480 (Home Machine)

Eixo Árvore

L L

5
REFERÊNCIA DE POSICIONAMENTO MECÂNICO

22
=
DO EIXO Y PARA AJUSTE DE ALTURA DA TORRE

X-
so
ur
ESC. 1:5

0
M M
) )

10
=5 25
X+ -=2

OBS:
so X
ur so
(C ur

(C
1-) DURANTE O AJUSTE DE ALTURA DA TORRE

INDÚSTRIAS ROMI S.A. - UNAUTHORIZED COPYING, ADAPTATION, DISTRIBUTION OR DISPLAY IS PROHIBITED. ALL RIGHTS RESERVED.
(C

ur 75
50
A DIMENSÃO DE REFERÊNCIA 127MM NÃO ER-40

so
DEVE TER VARIAÇÃO DE MEDIDA MAIOR QUE Ø2~Ø20

É PROIBIDO COPIAR, ALTERAR, DISTRIBUIR OU EXPOR SEM AUTORIZAÇÃO. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
Y-
1MM PARA NÃO AFETAR O CURSO POSITIVO

)
11

E NEGATIVO DO EIXO Y (+/- 75MM).

(C
N N

ur 75
0

2-) APÓS O AJUSTE DE ALTURA DA TORRE O

23

so

45°

,5
POSICIONAMENTO MECÂNICO DO EIXO Y

,5
Y-

67
47
)
SERÁ CONSIDERADO "MACHINE HOME" (Y=0)

áx )

)
(M 20

ne
.)
80 xØ

0 chi
(4

48 Ma
e
om
P P

(H
0
29

Ø530
(Máx. admiss. sobre a Mesa em Y=0) Ø285
10

(C 5

Máx. Torn. c/ 80mm de

al
5

ço

Balanço da Ferramenta
)

(Refer. p/ Zeram.) (Curso = 106 + 5 Folga) (Curso = 106 + 5 Folga)

127 111 111

Q Centro do Q
Eixo Árvore Ø350
Máx. Torn. c/ 47,5mm de
Balanço da Ferramenta
305

TOLERÂNC. PARA MEDIDAS ANGULARES SEM INDICAÇÃO

DESCRIÇÃO LAYOUT DE TRABALHO GL350 S T. TÉRM. ---
MEDIDA LADO >10 >50 >120
≤10 >400
MENOR DO ANG ≤50 ≤120 ≤400
USINADA ±1º ±30' ±20' ±10' ±5'
MATERIAL --- ESCALA 1:2

NÃO USINADA ±1º 30' ±50' ±25' ±15' ±10' PROJETADO ADELSON 28/01/2019 FOLHA PROJEÇÃO FORM.
R ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
TOL.(mm) P/ CHANFROS/RAIOS SEM INDIC. DESENHADO ADELSON 05/04/2019
R
TOLERÂNCIA
TOLERÂNCIAS (mm) PARA MEDIDAS LINEARES SEM INDICAÇÃO MEDIDA
ESPECIFIC.
≤3
>3
≤6
>6
≤30
>30
PARA MEDIDAS
ANGULARES DE CONTROLADO GUSTAVO 08/04/2019
2/2 A0
334,5 MEDIDA
ESPECIFIC.
≤6
>6
≤30
>30
≤120
>120
≤400
>400 >1000 >2000
≤1000 ≤2000 ≤4000
>4000
CHANFROS SEM
USINADA ±0.5 ±0.5 ±1.0 ±2.0 REFERÊNCIA N° REF. MODELO APLICAÇÃO
Nº PA03994A
USINADA ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.5 ±2 ±3 INDICAÇÃO

NÃO USINADA ±0.2 ±0.5 ±0.8 ±1.5 ±2 ±3 ±4 ±5 NÃO USINADA ±0.5 ±1.0 ±2.0 ±4.0 ±3º T87814 --- GL350 S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 A0