Você está na página 1de 1

How and why Vaisnavas celebrate Diwali?

Diwali ceremony can be observed in the temple by illuminating 100's of candles, in different parts of
the temple, and offering special Prasad to the Deity. This ceremony was observed by the inhabitants
of Ayodhya, the kingdom of Lord Ramacandra, while Lord Ramacandra was out of His Kingdom due
to His 14 years banishment by the order of His father. His younger step-brother Bharata, took charge
of the kingdom and the day on which Lord Ramacandra took back the charge again from His brother,
and seated on the throne, this is observed as Diwali function. This is the original idea of Diwali, and
Dipabali. Dipabali means the same thing -- Dipa means candles, and bali means numerous. When
numerous candles are lighted it is called Dipabali. In India, this Dipabali function is celebrated in a
special auspicious occasion. This Dipabali function can be observed and Prasad can be distributed
during daytime, which is known as Govardhana Puja and Annakuta Ceremony. In India, in all
Vaisnava temples, this ceremony is observed and 100's of people are given Prasad according to the
capacity of the temple.

Ref. VedaBase => Letter to: Hansadutta -- Seattle 10 October, 1968

Tradução :
Como e por que os Vaishnavas celebram o Diwali.
A cerimônia de Diwali pode ser observada no templo iluminando-o com centenas de Lamparinas,
em diferentes partes do templo, e oferecendo Prasadam especial à Deidade. Esta cerimônia foi
observada pelos habitantes de Ayodhya, o reino do Senhor Ramacandra, enquanto o Senhor
Ramacandra estava fora de Seu Reino devido aos 14 anos de banimento por ordem de Seu pai.
Seu meio-irmão mais jovem, Bharata, assumiu o comando do reino e no dia em que o Senhor
Ramacandra retomou o comando de Seu irmão, e sentando no trono, isso é observado como
função de Diwali. Esta é a ideia original de Diwali e Dipabali. Dipabali significa a mesma coisa -
Dipa significa Lamparinas e bali significa numerosas. Quando várias Lamparinas são acesas, é
chamado Dipabali. Na Índia, esta função Dipabali é celebrada em uma ocasião especial
auspiciosa. Esta função Dipabali pode ser observada e prasadam pode ser distribuído durante o
dia, que é conhecido como Govardhana Puja e Cerimônia Annakuta. Na Índia, em todos os
templos Vaishnavas, essa cerimônia é observada e centenas de pessoas recebem prasadam de
acordo com a capacidade do templo.
Ref. VedaBase => Carta para: Hamsadutta Dasa - Seattle 10 de outubro de 1968.

Você também pode gostar