“UMA VIAGEM BORGEANA PELA OBRA DE SHAKESPEARE”:

C ABEZAS CORTADAS , FILME DE DITADOR

E ESPERPENTO DE GLAUBER

Maria Gutierrez
Universidade de São Paulo

Resumo
Análise do filme Cabezas cortadas, de Glauber Rocha, em suas múltiplas
relações com a literatura. São investigadas especialmente a afinidade do filme
com os “romances de ditadores” e a declaração do cineasta de que o filme seria
“uma viagem borgeana pela obra de Shakespeare”.
Palavras-chave: Cabezas cortadas, Glauber Rocha, romances de ditadores,
Borges, Shakespeare, esperpento.

Abstract
Analysis of Glauber Rocha’s film Cabezas Cortadas and its myriad of possible
links with literature, focusing particularly on the film’s affinity with “dictator
novels” and the director’s description of the film as “a Borgean journey
through the work of Shakespeare”.
Keywords: Cabezas Cortadas, Glauber Rocha, dictator novels, Borges,
Shakespeare, esperpento.