Meu nome é favela - Arlindo Cruz

Eu sempre fui assim mesmo

Firmeza total e pureza no coração
Eu sempre fui assim mesmo
Parceiro (compañero/par) fiel que não deixa (deixar) na mão (que no deja en banda)

É (ser) o meu jeito (forma/manera/estilo) de ser

Falar com geral e ir a qualquer lugar

É (ser) tão normal de me ver

Tomando (tomar) cerveja, calçando (calçar) chinelo no bar

Não dá (dar) pra evitar bate papo informal

Quando saio (sair) pra comprar um pão
Falar de futebol e do que tá rolando
De novo na televisão
Suburbano nato
Com muito orgulho mostro (mostrar) no sorriso
Nosso clima de subúrbio

Eu gosto (gostar) de fritar, de jogar uma pelada

Domingo de sol
E fazer churrasquinho com a linha esticada
Num poste passando cerol
Cantar partido alto no morro
No asfalto sem discriminação

Meu nome é favela

É (ser) do povo, do gueto a minha raiz, becos e vielas
Eu encanto e canto uma história feliz
De humildade verdadeira
Gente simples, de primeira

Salve ela!!!

Janela da favela – Ponto de Equilíbrio

Abre a janela!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro della
Abre a janela moço!
Abre a janela da favela
Você ______ ________ a beleza que _____ por dentro _____
Não ___________ dizer que ____ não __________ tristeza (tristeza)
Não ___________ dizer que ____ não __________ pobreza (pobreza)            
Porque favela sem miséria não _____ favela               
Porque favela sem miséria não _____ favela

Refrão
Vai, no silêncio quando a noite cede a vez à madrugada
Pra romper um novo dia
Puxe a cortina da mesma lentamente
E você ______ _________ o samba em pessoa ___________ com a gente
Puxe a cortina da mesma lentamente                               
E você _____ _______ o samba em pessoa _____________ com a gente.

Refrão

História da Favela: Rocinha (Fantástico): https://www.youtube.com/watch?v=5YL3-BzyiMc

História da primeira favela. Prof. Bueno: https://www.youtube.com/watch?v=9fx9p-tvD0s