é o amor

O ingrediente principal

The main ingredient is love

El ingrediente principal es el amor

Tudo que a Erlan faz, é com o coração, porque acredita que o

ingrediente que deixa tudo muito mais gostoso é a paixão por
fazer cada vez melhor, tudo caprichado, com as melhores matérias-
primas, a atenção de nossos chefs e as receitas que passaram de
geração para geração, esse é o segredo.

All what Erlan does is done with full of its heart, because it
believes that the ingredient that makes everything much tastier
is the passion to do better, special, with the best raw materials,
the attention of our chefs and recipes passed from generation to
generation, that’s the secret.

Todo lo que hace Erlan, es con el corazón, porque cree que el

ingrediente que hace que todo sea mucho más sabroso, es la
pasión de hacer todo cada vez mejor, ordenado, con las mejores
materias primas, la atención de nuestros cocineros y recetas
pasando de generación en generación, ese es el secreto.
OLHO DE SOGRA
bonbons / bombones

COMBINAÇÃO PERFEITA DO
MAIS PURO CHOCOLATE
com coco e ameixa.
Uma delícia da tradição
mineira.

BOMBOM OLHO DE SOGRA

bonbon coconut and prune / bombón ciruela y coco
TRADICIONAL traditional 100g | 350g
Cód.: 122008 | 122009

VERSÃO CHOCOLATE BRANCO

white chocolate version /
versión de chocolate blanco

BOMBOM OLHO DE SOGRA

bonbon coconut and prune / bombón ciruela y coco
BRANCO white / blanco 350g
Cód.: 122010

CÓD. DESCRIÇÃO PC./QUANT./PESO PALLET CÓD. BARRAS CÓD. BARRAS CAIXA

122010 bb Olho de Sogra branco CX 16 X 350g 90 789607707740/2 7789607707742/5
122009 bb Olho de Sogra tradicional CX 16 X 350g 90 789607707776/1 7789607707778/4
122008 bb Olho de Sogra tradicional CX 50 X 100g 90 789607707473/9 7789607707474/5

CATÁLOGO DE PRODUTOS
TOFFEE BOMBOM
toffee bonbon / toffee bombón

CARAMELO COBERTO COM CHOCOLATE AO LEITE

caramel covered with milk chocolate
caramelo cubierto con chocolate al leche

TOFFEE BOMBOM TOFFEE BOMBOM

toffee bonbon / toffee bombón toffee bonbon / toffee bombón
TRADICIONAL traditional 150g | 500g DARK meio amargo / medio amargo 500g
Cód.: 124002 | 124030 Cód.: 124029

TOFFEE BOMBOM TOFFEE BOMBOM

toffee bonbon / toffee bombón toffee bonbon / toffee bombón
MIX 500g MENTA mint 150g | 500g
Cód.: 124031 Cód.: 124016 | 124034
TOFFEE BOMBOM TOFFEE BOMBOM
toffee bonbon / toffee bombón toffee bonbon / toffee bombón
BRANCO white / blanco 500g CAPPUCCINO 150g | 500g
Cód.: 124032 Cód.: 124007 | 124033

FLOWPACK

Agora com código de barras

TOFFEE BOMBOM TOFFEE BOMBOM
toffee bonbon / toffee bombón toffee bonbon / toffee bombón
TRADICIONAL traditional 360g DARK meio amargo / medio amargo 360g
Cód.: 126002 Cód.: 126003

CÓD. BARRAS CÓD. BARRAS CÓD. BARRAS

CÓD. DESCRIÇÃO PC./QUANT./PESO PALLET UNIDADE DISPLAY CAIXA
124032 Toffee bb branco CX 24 X 500g 50 789607707893/5 7789607707895/8
124033 Toffee bb cappuccino CX 24 X 500g 50 789607707892/8 7789607707896/5
124007 Toffee bb cappuccino CX 36 X 150g 90 789607707525/5 7789607707527/8
124034 Toffee bb menta CX 24 X 500g 50 789607707891/1 7789607707897/2
124016 Toffee bb menta CX 36 X 150g 90 789607707619/1 7789607707646/6
124030 Toffee bb tradicional CX 24 X 500g 50 789607707883/6 7789607707890/3
124002 Toffee bb tradicional CX 36 X 150g 90 789607706814/1 8789607706847/5
126002 Toffee bb tradicional (flowpack) CX 16 X 360g 90 789607707785/3 789607707869/0 7789607707880/4
126003 Toffee bb meio amargo (flowpack) CX 16 X 360g 90 789607707868/3 789607707870/6 7789607707881/1
124029 Toffee bb meio amargo CX 24 X 500g 50 789607707882/9 7789607707885/9
124031 Toffee bb mix CX 24 X 500g 50 789607707884/3 7789607707894/1

CATÁLOGO DE PRODUTOS
PIRULITOS
lollipop / chupetín

LANçAMENTO EMBALAGEM 120g

new packing 120g /
nuevo embalaje 120g

PIRULITO PINTA LÍNGUA MIX

tongue paint lollipop mix / pinta lengua chupetín mix
120g | 600g
Cód.: 142031 | 142024

PIRULITO SPLASHPOP NAPOLITANO

napolitano lollipop / chupetín napolitano
600g
Cód.: 142025
 launch/ lanzamiento NOVA
embalagem

PIRULITO SPLASHPOP DUETO - MORANGO E UVA PIRULITO SPLASHPOP CEREJA

splashpop lollipop strawberry and grape / chupetín splashpop fresa y uva splashpop lollipop cherry / chupetín splashpop cereza
120g 600g
Cód.: 142030 Cód.: 142019

NOVA
embalagem

PIRULITO SPLASHPOP MIX

splashpop lollipop mix / chupetín splashpop mix
600g
Cód.: 142020

CÓD. DESCRIÇÃO PC./QUANT./PESO PALLET CÓD. BARRAS CÓD. BARRAS CAIXA

142019 pirulito Splashpop cereja FD 22 X 600g 45 789607707735/8 7789607707737/1
142020 pirulito Splashpop mix FD 22 X 600g 45 789607707736/5 7789607707738/8
142024 pirulito Pinta Língua sortido FD 22 X 600g 45 789607707813/3 7789607707814/9
142031 pirulito Pinta Língua sortido FD 36 X 120g 90 789607707928/4 7789607707930/6
142025 pirulito Napolitano FD 22 X 600g 45 789607707850/8 7789607707855/2
142030 pirulito Splashpop dueto FD 36 X 120g 90 789607707927/7 7789607707929/0

CATÁLOGO DE PRODUTOS
BALAS MASTIGÁVEIS
chew candies / caramelos masticables

NOVA
embalagem

FRUTAS SORTIDAS FRAMBOESA

assorted fruits / frutas surtidas raspberry / frambuesa
100g | 400g | 600g 100g | 400g | 600g
Cód.: 112155 | 112003 | 112179 Cód.: 112195 | 112013 | 112191

NOVA
embalagem
NOVA
embalagem

MAÇÃ VERDE BANANA MORANGO

green apple / plátano strawberry / fresa
manzana verde 400g 400g
100g | 400g | 600g Cód.: 112004 Cód.: 112005
Cód.: 112156 | 112007 | 112182

CÓD. DESCRIÇÃO PC./QUANT./PESO PALLET CÓD. BARRAS CÓD. BARRAS CAIXA

112004 bala mast. Banana CX 28 X 400g 60 789607706998/8 5789607707020/0
112191 bala mast. Framboesa CX 21 X 600g 60 789607707779/2 7789607707780/7
112013 bala mast. Framboesa CX 28 X 400g 60 789607707285/8 7789607707291/8
112195 bala mast. Framboesa CX 50 X 100g 90 789607707817/1 7789607707816/3
112182 bala mast. Maçã verde CX 21 X 600g 60 789607707705/1 7789607707712/8
112007 bala mast. Maçã verde CX 28 X 400g 60 789607706992/6 5789607707018/7
112156 bala mast. Maçã verde CX 50 X 100g 90 789607707556/9 7789607707562/9
112179 bala mast. Sortida CX 21 X 600g 60 789607707701/3 7789607707708/1
112003 bala mast. Sortida CX 28 X 400g 60 789607706989/6 5789607707017/0
112155 bala mast. Sortida CX 50 X 100g 90 789607707555/2 7789607707561/2
112005 bala mast. Morango CX 28 X 400g 60 789607706995/7 5789607707019/4
GUTY MORANGO
strawberry yogurt /
yogur de fresa
100g | 400g | 600g
Cód.: 112157 | 112017 | 112180
GUTY MIX TOFFEE LEITE
yogurt mix / yogur mix toffee milk / toffee de leche
100g | 400g | 600g 100g | 400g | 600g
Cód.: 112184 | 112114 | 112183 Cód.: 112158 | 112020 | 112181

MORANGO / UVA AZEDÍSSIMA MIX MENTINHA MASTIGÁVEL

strawberry / grape sour mix mint chew / menta masticable
fresa / uva ácida mix 600g
400g Cód.: 112198
Cód.: 112197

CÓD. DESCRIÇÃO PC./QUANT./PESO PALLET CÓD. BARRAS CÓD. BARRAS CAIXA

112183 bala mast. Guty mix CX 21 X 600g 60 789607707702/0 7789607707709/8
112114 bala mast. Guty mix CX 28 X 400g 60 789607707430/2 7789607707431/8
112184 bala mast. Guty mix CX 50 X 100g 90 789607707763/1 7789607707764/7
112180 bala mast. Guty morango CX 21 X 600g 60 789607707703/7 7789607707710/4
112017 bala mast. Guty morango CX 28 X 400g 60 789607707007/6 5789607707023/1
112157 bala mast. Guty morango CX 50 X 100g 90 789607707557/6 7789607707563/6
112181 bala mast. Toffee leite CX 21 X 600g 60 789607707704/4 7789607707711/1
112020 bala mast. Toffee leite CX 28 X 400g 60 789607707004/5 5789607707022/4
112158 bala mast. Toffee leite CX 50 X 100g 90 789607707558/3 7789607707564/3
112197 bala mast. Azedíssima mix CX 28 X 400g 60 789607707819/5 7789607707822/4
112198 bala mast. Mentinha CX 21 X 600g 60 789607707845/4 7789607707848/4

CATÁLOGO DE PRODUTOS
BALAS RECHEADAS
filled candies / caramelos rellenos

FRUTAS SORTIDAS MORANGO

assorted fruits / frutas surtidas strawberry / fresa
100g | 400g | 600g 100g | 400g | 600g
Cód.: 113078 | 113001 | 113088 Cód.: 115007 | 113004 | 115012

NOVA
embalagem

FRUTA MIX NOVO

SABOR UVA
fruit mix
600g
Cód.: 115013
HORTELÃ MENTINHA COM CHOCOLATE
peppermint / menta mint with chocolate /
100g | 400g | 600g menta con chocolate
Cód.: 113079 | 113013 | 113087 600g
Cód.: 113096

NOVA
embalagem
COLESTEROL

MEL
honey / miel
400g | 600g
Cód.: 113007 | 113089

CÓD. DESCRIÇÃO PC./QUANT./PESO PALLET CÓD. BARRAS CÓD. BARRAS CAIXA

113087 bala rech. Hortelã FD 25 X 600g 45 789607707717/4 7789607707721/0
113013 bala rech. Hortelã FD 36 X 400g 45 789607707090/8 7789607707110/2
113079 bala rech. Hortelã CX 50 X 100g 90 789607707560/6 7789607707566/7
113089 bala rech. Lua de mel FD 25 X 600g 45 789607707733/4 7789607707734/0
113007 bala rech. Lua de mel FD 36 X 400g 45 789607706875/2 7789607706881/2
113088 bala rech. Sortida FD 25 X 600g 45 789607707716/7 7789607707720/3
113001 bala rech. Sortida FD 36 X 400g 45 789607706806/6 7789607706830/0
113078 bala rech. Sortida CX 50 X 100g 90 789607707559/0 7789607707565/0
115013 bala rech. Fruta mix FD 25 X 600g 45 789607707731/0 7789607707732/6
115012 bala rech. Morango cestinha FD 25 X 600g 45 789607707715/0 7789607707719/7
113004 bala rech. Morango cestinha FD 36 X 400g 45 789607706807/3 7789607706829/4
115007 bala rech. Morango cestinha CX 50 X 100g 90 789607707670/2 7789607707675/6
113096 bala rech. Mentinha c/ chocolate FD 25 X 600g 45 789607707846/1 7789607707849/1

CATÁLOGO DE PRODUTOS
BALAS DURAS
hard candies / caramelos duros

FLOWPACK

ENERGIA

CAFÉ ESPRESSO
espresso coffee / cafe expreso
100g | 400g
Cód.: 111045 | 111034 ALTO TEOR DE
VITAMINA C

MENTINHA VITAMINA C MIX

mint / menta vitamin C mix
100g | 400g | 600g 400g
Cód.: 111036 | 111001 | 111041 Cód.: 111049
SKIGELL ICE CEREJA SKIGELL ICE MIX
ice cherry / cereza helada ice mix /mix helada
600g 600g
Cód.: 111028 Cód.: 111025

SUPER
ÁCIDA
sour

TAMARINDO
tamarind
400g
Cód.: 111044

CÓD. BARRAS CÓD. BARRAS CÓD. BARRAS

CÓD. DESCRIÇÃO PC./QUANT./PESO PALLET UNIDADE DISPLAY CAIXA
111041 bala dura Mentinha FD 25 X 600g 45 789607707718/1 7789607707722/7
111001 bala dura Mentinha FD 36 X 400g 45 789607706802/8 7789607706837/9
111036 bala dura Mentinha CX 50 X 100g 90 789607707669/6 7789607707676/3
111028 bala dura Skigell cereja FD 25 X 600g 45 789607707727/3 7789607707729/6
111025 bala dura Skigell mix FD 25 X 600g 45 789607707567/5 7789607707568/1
111045 bala dura Café CX 50 X 100g 90 789607707809/6 789607707810/2 7789607707815/6
111034 bala dura Café FD 36 X 400g 45 789607707809/6 789607707613/9 7789607707640/4
111044 bala dura Tamarindo FD 36 X 400g 45 789607707811/9 7789607707812/5
111049 bala dura Vitamina C mix FD 36 X 400g 45 789607707886/7 7789607707898/9

CATÁLOGO DE PRODUTOS
DOCES EM BARRA
candy bars / dulces en barras

sem adição
de açúcar FONTE
DE FIBRAS
NATURAIS

BANANADA COM COBERTURA

SABOR CHOCOLATE MEIO AMARGO
banana sweet middle bitter topping/
dulce de plátano cobertura medio amargo
BANANADA SEM AÇÚCAR
Display 24 x 25g
BANANADA COM AÇÚCAR banana sweet without sugar/
Cód.: 161010
banana sweet with sugar/ dulce de plátano sin azúcar * Contém gordura trans
dulce de plátano con azúcar Display 24 x 22g
Display 24 x 30g Cód.: 161009
Cód.: 161008

CÓD. BARRAS CÓD. BARRAS CÓD. BARRAS

CÓD. DESCRIÇÃO PC./QUANT./PESO PALLET UNIDADE DISPLAY CAIXA
161008 Bananinha com açúcar CX 6 D. - 24 x 30g 75 789607707788/4 789607707795/2 7789607707834/7
161009 Bananinha sem açúcar CX 6 D. - 24 x 22g 75 789607707789/1 789607707796/9 7789607707835/4
161010 Bananinha c/ cobertura sabor choc. meio amargo CX 6 D. - 24 x 25g 75 789607707790/7 789607707797/6 7789607707836/1
161011 Goiabinha com açúcar CX 6 D. - 24 x 30g 75 789607707791/4 789607707798/3 7789607707837/8
161012 Goiabinha sem açúcar CX 6 D. - 24 x 22g 75 789607707792/1 789607707799/0 7789607707838/5
161017 Goiabinha c/ cobertura sabor queijo CX 6 D. - 24 x 25g 75 789607707865/2 789607707862/1 7789607707841/5
161014 Pé de Moleque com açúcar CX 6 D. - 24 x 30g 75 789607707794/5 789607707801/0 7789607707840/8
161013 Pé de Moleque sem açúcar CX 6 D. - 24 x 22g 75 789607707793/8 789607707800/3 7789607707839/2
 COLESTEROL

sem adição
GOIABADA SEM AÇÚCAR de açúcar
guava sweet without sugar/
mermelada de guayaba sin azúcar
Display 24 x 22g
Cód.: 161012

GOIABADA COM AÇÚCAR

guava sweet with sugar/
mermelada de guayaba con azúcar
Display 24 x 30g
Cód.: 161011

launch/ lanzamiento

GOIABADA COM
COBERTURA SABOR QUEIJO
guava sweet with cheese flavour
cover/ mermelada de guayaba con cobertura sabor queso
Display 24 x 25g
Cód.: 161017
 NOSSAS BARRAS SÃO
FONTE DE FIBRAS E
UMA ÓTIMA OPÇÃO
PARA LANCHES
INTERMEDIÁRIOS.

sem adição
de açúcar

PÉ DE MOLEQUE SEM AÇÚCAR

peanuts sweet without sugar/
dulce de maní sin azúcar
Display 24 x 22g
PÉ DE MOLEQUE Cód.: 161013
COM AÇÚCAR
peanuts sweet with sugar/
dulce de maní con azúcar
Display 24 x 30g
Cód.: 161014

CATÁLOGO DE PRODUTOS
BARRA CULINÁRIA
cookery bar / barra culinaria

IDEAL PARA RECHEAR E COBRIR

BOLOS E TORTAS; MOLDAR E
RECHEAR BOMBONS, TRUFAS E
OVOS DE PÁSCOA; PREPARAR
BARRA SABOR CHOLATE AO LEITE
chocolate bar milk taste / barra sabor chocolate ao leche MOUSSES, SOBREMESAS EM
1,01kg (2 barras de 505g/ 2 bars of 505g)
Cód.: 121011 GERAL E FONDUES.

CÓD. DESCRIÇÃO PC./QUANT./PESO PALLET CÓD. BARRAS CÓD. BARRAS CAIXA

121011 cobertura sabor chocolate CX 10 x 1,01kg 80 789607707405/0 7789607707406/6

CATÁLOGO DE PRODUTOS
 chocolate e doces

PRODUZIDO POR / PRODUCED BY / PRODUCIDO POR: PRODUTOS ERLAN S/A

Rod. BR 452, Anel Viário Ayrton Senna, km 123, 460 m - Distrito Industrial
CEP: 38402-343 - Fone: 55 34 32180700 - Uberlândia - Minas Gerais - Brasil
www.erlan.com.br - erlan@erlan.com.br
CNPJ: 25.629.874/0001-33 - INSC. EST.: 702.053132.0082
INDÚSTRIA BRASILEIRA / MADE IN BRAZIL / INDUSTRIA BRASILEÑA

fb.com/erlanfoods @erlanfoods @erlan_foods

Junho/ 2018