Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Multimedidores de grandezas elétricas MMGE 144, MID 144, MID 96 .............................................. 15B / 16A
Inversores Micromaster ........................................................................................................................ 16B / 17A
Motores Trifásicos IPW 55 .................................................................................................................... 17B
Módulo Lógico de comando e controle LOGO ..................................................................................... 18A
Micro Controlador Programável SIMATIC – S7 200 .............................................................................. 18B
Controlador Programável SIMATIC – S7 300 ........................................................................................ 19A
Controlador Programável SIMATIC – S7 400 ........................................................................................ 19B
Fontes de Alimentação LOGO! Power, SITOP ..................................................................................... 20A / 20B
SIGNUM – Botões de comando e sinalização 3SB3 ............................................................................. 21A
Chaves fim-de-curso 3SE3 .................................................................................................................... 21B
®
Sensores Indutivos BERO – 3RG4
Sensores Ópticos (Fotoelétricos) BERO ® – 3RG7................................................................................ 22A
Sensores Sonares BERO ® – 3RG6
Sensores Capacitivos BERO ® – 3RG1 .................................................................................................. 22B
Transformadores de comando 4AM ...................................................................................................... 23A
Dispositivos DR ..................................................................................................................................... 23B
Módulos DR........................................................................................................................................... 24A
Disjuntores DR
Acessórios ............................................................................................................................................. 24B
Dispositivos modulares para comando, manobra e proteção
Dispositivos de proteção contra-surtos (DPS) ....................................................................................... 25A / 25B
Quadros para distribuição de energia elétrica
Quadros termoplásticos ........................................................................................................................ 26A
Quadros para distribuição de energia elétrica
Quadros metálicos................................................................................................................................. 26B
Sistema Ar-Lig ....................................................................................................................................... 27A
Conjunto de proteção contra choque elétrico e fuga de corrente ........................................................ 27B
Tomadas, plugues e acoplamentos CEKTON........................................................................................ 28A
Linea Duomo Spazio
Interruptores, tomadas e complementos.............................................................................................. 28B
Linea Duomo Bianco / Duomo Beige
Interruptores, tomadas e complementos.............................................................................................. 29A
Linea Visage
Interruptores, tomadas e complementos.............................................................................................. 29B
Linea Versatille
Interruptores e tomadas modulares ...................................................................................................... 30A
25 / 18,5 40 / 30 50 / 37 63 3RT10 44-1Aqq0 3) 100 70 (110) 7) 146 139 (188) 6) 125 - 3NA3 832
3RT10 65 30 / 22 50 / 37 60 / 45 75 3RT10 45-1Aqq0 3) 120 70 (110) 7) 146 139 (188) 6) 160 - 3NA3 836
3) 7) 6)
– 60 / 45 – 85 3RT10 46-1Aqq0 120 70 (110) 146 139 (188) 160 - 3NA3 836
3) 7) 6)
– – 75 / 55 90 3RT10 46-1Aqq0 120 70 (110) 146 139 (188) 160 - 3NA3 836
40 / 30
75 / 55 75 / 55 115 3RT10 54-1qq36 4) 160 120 (140) 8) 172 180 (217) 6) 200 - 3NA3 140
50 / 37
50 / 37 100 / 75
100 / 75 150 3RT10 55-6qq36 4) 185 120 (140) 8) 172 180 (217) 6) 250 - 3NA3 144
60 / 45 125 / 90
4) 8) 6)
75 / 55 125 / 90 150 / 110 180 3RT10 56-6qq36 215 120 (140) 172 180 (217) 315 - 3NA3 252
4) 8) 6)
75 / 55 150 / 110 175 / 132 220 3RT10 64-6qq36 275 145 (165) 200 217 (251) 400 - 3NA3 260
100 / 75 175 / 132 200 / 150 260 3RT10 65-6qq36 4) 330 145 (165) 8) 200 217 (251) 6) 400 - 3NA3 260
400 - 3NA3 260 ou
125 / 90 200 / 150 250 / 185 300 3RT10 66-6qq36 4) 330 145 (165) 8) 200 217 (251) 6)
500 - 3NA3 365 9)
250 / 185 270 / 200 4) 8) 6) 400 - 3NA3 260 ou
150 / 110 400 3RT10 75-6qq36 430 160 (180) 200 236 (271)
270 / 200 300 / 220 630 - 3NA3 372 9)
175 / 132 300 / 220 350 / 250 4) 8) 6) 500 - 3NA3 365 ou
500 3RT10 76-6qq36 610 160 (180) 200 236 (271)
200 / 150 350 / 250 400 / 300 630 - 3NA3 372 9)
3TF69 250 / 185 400 / 300 450 / 335 500 - 3NA3 365 ou
630 3TF68 44-0qq7 5) 700 230 276 237
270 / 200 450 / 335 500 / 375 800 - 3NA3 475 9)
630 - 3NA3 372 ou
300 / 220 500 / 375 550 / 400 750 3TF69 44-0qq7 5) 910 230 295 237
1250 - 3NA3 482 9)
550 / 400 600 / 450 5) 630 - 3NA3 372 ou
350 / 250 820 3TF69 44-0qq7 910 230 295 237
600 / 450 750 / 550 1250 - 3NA3 482 9)
1) Para complementar o tipo ( qq ) para a tensão e freqüência de comando, consultar tabela a seguir. 2) Com contato auxiliar 1NA. Para contato auxiliar 1NF o
dígito final do tipo será 2. Blocos de contatos auxiliares adicionais veja na página a seguir. 3) Veja blocos de contatos auxiliares em acessórios a seguir. 4) Com
contatos auxiliares 2NA + 2NF. Blocos de contatos auxiliares adicionais, veja na página a seguir. 5) Com contatos auxiliares 4NA + 4NF. 6) Contator com bloco de
contato auxiliar frontal. 7) Contator com um bloco de contato auxiliar lateral de cada lado. 8) Contator com segundo bloco de contato auxiliar lateral de cada lado.
9) Coordenação tipo “1” - IEC 60 947-4.
100 / 75 175 / 132 200 / 150 260 3RB10 66-1KG0 200 - 540 145 147 151 (192) 2) 400 - 3NA3 260
400 - 3NA3 260 ou
125 / 90 200 / 150 250 / 185 300 3RB10 66-1KG0 200 - 540 145 147 151 (192) 2)
500 - 3NA3 365 3)
250 / 185 270 / 200 2) 400 - 3NA3 260 ou
150 / 110 400 3RB10 66-1KG0 200 - 540 145 147 151 (192)
270 / 200 300 / 220 630 - 3NA3 372 3)
175 / 132 300 / 220 350 / 250 2) 500 - 3NA3 365 ou
500 3RB10 66-1KG0 200 - 540 145 147 151 (193)
200 / 150 350 / 250 400 / 300 630 - 3NA3 372 3)
3RB12 250 / 185 400 / 300 450 / 335 500 - 3NA3 365 ou
630 3RB10 66-1LG0 300 - 630 145 147 151 (193) 2)
270 / 200 450 / 335 500 / 375 800 - 3NA3 475 3)
630 - 3NA3 372 ou
300 / 220 500 / 375 550 / 400 750 3RB12 62-0qq20 200 - 820 230 175 190
1250 - 3NA3 482 3)
550 / 400 600 / 450 630 - 3NA3 372 ou
350 / 250 820 3RB12 62-0qq20 200 - 820 230 175 190
600 / 450 750 / 550 1250 - 3NA3 482 3)
1) Para complementar o tipo ( qq ) para a tensão e freqüência de comando, consultar tabela a seguir. 2) Relé de sobrecarga com módulo de acionamento para
rearme à distância, veja em acessórios em página seguinte. 3) Coordenação tipo “1” - IEC 60 947-4
Fixação por parafusos ou em trillho DIN 35 x 7,5 mm. O relé de sobrecarga Acionador por cabo montado na porta do painel, permite rearmar o relé de
3RU11 46 com suporte de montagem individual, permite também fixação em sobrecarga instalado em qualquer posição.
trilho de 75 x 15 mm.
S00 S0 S2
690 -1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
690 -1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
L H P
Corrente permanente
Iu Ith (A) 100 160 250 400 630
Proteção de curto-circuito
Fusíveis NH (tamanho) 000 00 1 2 3
(A) 100 160 250 400 630
Dimensões (mm)
P
AC-21 AC-22 AC-23 Fusíveis
L
500V 500V 380V 500V máximos NH
(A) (A) (A) (A) (A) L H P
160 160 102 65 S32- 160/3 160 158 122 127
200 200 200 200 ERGON 200 250 171 158 157
250 250 139 79 S32- 250/3 250 205 135 145
400 400 400 400 ERGON 315 400 270 232 196,5
400 400 190 158 S32- 400/3 400 205 147 145
630 630 630 630 ERGON 500 630 270 238 196,5
630 630 382 317 S32- 630/3 630 293 192 215
800 800 800 800 ERGON 800 800 330 299 237
1000 1000 447 425 S32-1000/3 1000 293 203 215
ERGON 1250 1250 870 685 S32-1250/3 – 385 280 230
1600 1250 870 685 S32-1600/3 – 385 360 230
2500 1600 – – S32-2500/3 – 385 450 360
3150 2500 – – S32-3150/3 – 385 450 360
Fusíveis
H
máximos
P
AC-21 AC-22 AC-23 DIAZED e NH
L
500V 500V 380V 440V 500V (tamanho)
(A) (A) (A) (A) (A) (A) L H P
160 160 160 160 160 ERGONFUSE 160 00 / 160 171 148 195
250 250 250 250 250 ERGONFUSE 250 1 / 250 270 232 253
400 400 400 400 400 ERGONFUSE 400 2 / 400 270 238 253
ERGONFUSE 630 630 630 630 630 ERGONFUSE 630 3 / 630 330 290 302
1) Acionamentos para instalar na porta do painel, consulte-nos
690 V 50 kA 50 kA
Acessórios (instalados)
Acionamento com carregamento de mola 05 05
Acionamento manual / motoriado com carregamento de mola
110 - 127V / 50-60Hz 56 56
( operação mecânica e elétrica ) 220 - 240V / 50-60Hz 58 58
Bobina de mínima tensão
110 - 127V / 50-60Hz 3H 3H
220 - 240V / 50-60Hz 3K 3K
não aplicado 0A 0A
Bobina de desligamento à distância
110 - 127V / 50-60Hz H H
220 - 240V / 50-60Hz K K
não aplicado A A
Bloco de contatos auxiliares
2NA + 2NF 1 1
2NA + 2NF + 2NAF 3 3
Acessórios (instalados)
Tipo: 3WN6 qqq - qqqqq - qqqq - Z Complementação do tipo (“Z”): q q q
Dispositivo para bloqueio com chave S05
690 V 85 kA
Acessórios (instalados)
Acionamento com carregamento de mola 1 1
Acionamento manual / motoriado com carregamento de mola
110 - 127V / 50 - 60Hz 5 5
( operação mecânica e elétrica ) 220 - 240V / 50 - 60Hz 4 4
Bobina de desligamento à distância
110 - 127V / 50 - 60Hz F F
220 - 240V / 50 - 60Hz G G
não aplicado A A
Bobina de mínima tensão
110 - 127V / 50 - 60Hz M M
220 - 240V / 50 - 60Hz N N
não aplicado A A
Bloco de contatos auxiliares
2NA + 2NF 2 2
4NA + 4NF 4 4
Acessórios ( instalados )
Dimensões (mm)
Seção dos condutores
Corrente Dimensões
Corrente Barra
nominal H L P
nominal
H 4000 A 460 704 471
4000A 3x ( 120 x 10 )
5000 A 460 704 471
5000A 4x ( 120 x 10 ) P
6300 A 460 704 506
6300A 5x ( 120 x 10 ) L
1) 1) 1) 1)
Correntes Tipo Correntes Tipo Correntes Tipo Correntes Tipo
nominais nominais nominais nominais
ajustáveis ajustáveis ajustáveis ajustáveis
(A) tripolar (A) tripolar (A) tripolar (A) tripolar
16 - 20 3VL17 02 - qDD33 40 - 50 3VL27 05 - qDC33 160-200 3VL37 20 - qDC36 250-315 3VL47 31 - qDC36
25 - 32 3VL17 03 - qDD33 50 - 63 3VL27 06 - qDC33 200-250 3VL37 25 - qDC36 315-400 3VL47 40 - qDC36
32 - 40 3VL17 04 - qDD33 63 - 80 3VL27 08 - qDC33
40 - 50 3VL17 05 - qDD33 80 - 100 3VL27 10 - qDC33
50 - 63 3VL17 06 - qDD33 100 - 125 3VL27 12 - qDC33
63 - 80 3VL17 08 - qDD33 125 - 160 3VL27 16 - qDC33
80 - 100 3VL17 10 - qDD33
100 - 125 3VL17 12 - qDD33
125 - 160 3VL17 16 - qDD33
1) 1) 1) 1)
Corrente Tipo Corrente Tipo Corrente Tipo Corrente Tipo
nominal nominal nominal nominal
(A) monopolar bipolar tripolar (A) tripolar (A) tripolar (A) tripolar
16 3VF22 16-0VC41 3VF22 17-0EC41 3VF22 13-0FC41 16 3VF23 13-1FC41 16 3VL17 96-1DA33 125 QL3 125
20 3VF22 16-0VD41 3VF22 17-0ED41 3VF22 13-0FD41 20 3VF23 13-1FD41 20 3VL17 02-1DA33 QLH3 125
25 3VF22 16-0VE41 3VF22 17-0EE41 3VF22 13-0FE41 25 3VF23 13-1FE41 25 3VL17 25-1DA33 150 QL3 150
30 3VF22 16-0VG41 3VF22 17-0EG41 3VF22 13-0FG41 30 3VF23 13-1FG41 32 3VL17 03-1DA33 QLH3 150
40 3VF22 16-0VJ41 3VF22 17-0EJ41 3VF22 13-0FJ41 40 3VF23 13-1FJ41 40 3VL17 04-1DA33 175 QL3 175
50 3VF22 16-0VL41 3VF22 17-0EL41 3VF22 13-0FL41 50 3VF23 13-1FL41 50 3VL17 05-1DA33 QLH3 175
63 3VF22 16-0VN41 3VF22 17-0EN41 3VF22 13-0FN41 63 3VF23 13-1FN41 63 3VL17 06-1DA33 200 QL3 200
70 3VF22 16-0VP41 3VF22 17-0EP41 3VF22 13-0FP41 70 3VF23 13-1FP41 80 3VL17 08-1DA33 QLH3 200
80 3VF22 16-0VQ41 3VF22 17-0EQ41 3VF22 13-0FQ41 80 3VF23 13-1FQ41 100 3VL17 10-1DA33 225 QL3 225
90 3VF22 16-0VR41 3VF22 17-0ER41 3VF22 13-0FR41 90 3VF23 13-1FR41 125 3VL17 12-1DA33 QLH3 225
100 3VF22 16-0VS41 3VF22 17-0ES41 3VF22 13-0FS41 100 3VF23 13-1FS41 160 3VL17 16-1DA33 250 QL3 250
125 3VF23 13-1FT41 QLH3 250
Dimensões (mm) monopolar bipolar tripolar Dimensões (mm) Dimensões (mm) Dimensões (mm)
A 124 124 124 A 130 A 157,5 A 165
L 25,5 51 76,5 L 76,5 L 104,5 L 105
P 90 90 90 P 90 P 106,5 P 91
1) 1) 1) 1) 1)
Corrente Tipo Corrente Tipo Corrente Tipo Corrente Tipo Corrente Tipo
nominal nominal nominal nominal nominal
(A) tripolar (A) tripolar (A) tripolar (A) tripolar (A) tripolar
150 FXD63B150 300 JXD63B300 450 LFC3M450 700 LMFC3M700 900 NFC3M900
175 FXD63B175 350 JXD63B350 500 LFC3M500 800 LMFC3M800 1000 NFC3M1000
200 FXD63B200 400 JXD63B400 600 LFC3M600 1200 NFC3M1200
225 FXD63B225
250 FXD63B250
Corrente máxima Corrente máxima Corrente máxima Corrente máxima Corrente máxima
de interrupção de interrupção de interrupção de interrupção de interrupção
IEC 947-2 - Icu IEC 947-2 - Icu IEC 947-2 - Icu IEC 947-2 - Icu IEC 947-2 - Icu
220V 65 kA 220V 65 kA 220V 65 kA 220V 65 kA 220V 65 kA
380V 35 kA 380V 40 kA 380V 40 kA 380V 40 kA 380V 40 kA
500V 20 kA 500V 30 kA 500V 30 kA 500V 30 kA 500V 30 kA
UL 489 (NEMA) UL 489 (NEMA) UL 489 (NEMA) UL 489 (NEMA) UL 489 (NEMA)
240V 65 kA 240V 65 kA 240V 65 kA 240V 65 kA 240V 65 kA
480V 35 kA 480V 35 kA 480V 35 kA 480V 50 kA 480V 50 kA
Dimensões (mm) Dimensões (mm) Dimensões (mm) Dimensões (mm) Dimensões (mm)
1) Consulte acessórios como, bobina de desligamento à distância ou de subtensão, chave auxiliar ou de alarme, acionamento rotativo externo, etc. (exceto para QJ2 / QJH2)
2) Programa Z da NBR 5361
Aplicação dos blocos de contatos auxiliares e alarme, e bobina de desligamento à distância e mínima tensão
+ + + + + +
3VL17 / 3VL27
3VL57 / 3VL67 3VL37 / 3VL47
3VL77 / 3VL87
4 HS q ou q ou 4 HS
3VL57 / 3VL67
2 HS + 1 AS q ou q
U< ou 2 HS + 1 AS
3VL77 / 3VL87
4) Para 3VF22 monopolar, somente fixação em trilho. 5) Para um terminal de ligação 6) Jogo para três terminais de ligação.
de interrupção até 1,6 A 2,5 A 6,3 A 8 A 12 A até 6,3 A 12,5 A 25 A até 20 A 50 A até 63 A 100 A Disjuntores L H P
IEC 947-Icu 220V (kA) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 3RV10 11 45 89 75
380V 100 100 100 50 50 100 100 50 50 50 50 50 3RV10 21 45 97 96
440/460V 100 100 50 50 10 100 50 50 50 50 50 50 3RV10 31 55 140 149
500V 100 10 3 3 3 100 42 10 12 10 12 8 3RV10 41 70 165 174
Acessórios1)
Descrição Tamanho Tipo Descrição Tamanho Tipo
Chave auxiliar Relés auxiliares
frontal 1NAF (comutador) S00, S0, S2, S3 3RV19 01-1D subtensão
frontal 1NA + 1NF S00, S0, S2, S3 3RV19 01-1E (lado direito) 240VAC 60Hz S00, S0, S2, S3 3RV19 02-1APO
lateral (lado esquerdo) 1NA + 1NF S00, S0, S2, S3 3RV19 01-1A Desligamento à distância
Chave de alarme - (lado direito) 90 - 110 VAC S00, S0, S2, S3 3RV19 02-1DF0
(lado esquerdo) 1NA + 1 NF (dois pares) S0, S2, S3 3RV19 21-1M (lado direito) 210 - 240 VAC S00, S0, S2, S3 3RV19 02-1DP0
IEC 60 947-2
90
45
220V / 127V 380V / 220V
1 1 3 1 3 5
5kA 4,5kA
UL 489 ( NEMA ) 18
Monopolar
36
Bipolar
54
Tripolar
7 44
53
240V / 120V
5SX1 ( tripolar ) 10kA ( 7,5kA para In = 6 e 10A )
Mini-Disjuntores 5SX2
Corrente Tipo Corrente Tipo
nominal Curva B nominal Curva C
( disparo em curto-circuito 3 a 5 x In ) ( disparo em curto-circuito 5 a 10 x In )
monopolar bipolar monopolar bipolar tripolar tetrapolar (3P +N)
6A 5SX2 106-6 5SX2 206-6 0,5 A 5SX2 105-7 5SX2 205-7 5SX2 305-7 –
10 A 5SX2 110-6 5SX2 210-6 1A 5SX2 101-7 5SX2 201-7 5SX2 301-7 –
13 A 5SX2 113-6 5SX2 213-6 2A 5SX2 102-7 5SX2 202-7 5SX2 302-7 –
16 A 5SX2 116-6 5SX2 216-6 4A 5SX2 104-7 5SX2 204-7 5SX2 304-7 –
20 A 5SX2 120-6 5SX2 220-6 6A 5SX2 106-7 5SX2 206-7 5SX2 306-7 5SX2 606-7
5SX2 ( monopolar ) 25 A 5SX2 125-6 5SX2 225-6 10 A 5SX2 110-7 5SX2 210-7 5SX2 310-7 5SX2 610-7
32 A 5SX2 132-6 5SX2 232-6 13 A 5SX2 113-7 5SX2 213-7 5SX2 313-7 5SX2 613-7
16 A 5SX2 116-7 5SX2 216-7 5SX2 316-7 5SX2 616-7
20 A 5SX2 120-7 5SX2 220-7 5SX2 320-7 5SX2 620-7
25 A 5SX2 125-7 5SX2 225-7 5SX2 325-7 5SX2 625-7
32 A 5SX2 132-7 5SX2 232-7 5SX2 332-7 5SX2 632-7
40 A 5SX2 140-7 5SX2 240-7 5SX2 340-7 5SX2 640-7
50 A 5SX2 150-7 5SX2 250-7 5SX2 350-7 5SX2 650-7
5SX2 ( tripolar ) 40 A 5SX2 140-8 5SX2 240-8 5SX2 340-8 5SX2 640-8
50 A 5SX2 150-8 5SX2 250-8 5SX2 350-8 5SX2 650-8
90
45
5SX4 ( bipolar ) 20 A 5SX4 120-7 5SX4 220-7 5SX4 320-7 5SX4 620-7 1 1 3 1 3 5 1 3 5 7
Mini-Disjuntores 5SY7
Corrente Tipo Características básicas
nominal Curva C
( disparo em curto-circuito 5 a 10 x In ) Os mini-disjuntores 5SY7 são
monopolar bipolar tripolar tetrapolar (3P +N) destinados a atender instalações
0,5 A 5SY7 105-7 5SY7 205-7 5SY7 305-7 5SY7 605-7 elétricas prediais de porte, tais como,
hotéis, shoppings, etc, onde o nível da
1A 5SY7 101-7 5SY7 201-7 5SY7 301-7 5SY7 601-7
corrente de curto-circuito pode atingir
2A 5SY7 102-7 5SY7 202-7 5SY7 302-7 5SY7 602-7
até 15kA em rede de 380V / 220V
3A 5SY7 103-7 5SY7 203-7 5SY7 303-7 5SY7 603-7 conforme IEC 60 898.
4A 5SY7 104-7 5SY7 204-7 5SY7 304-7 5SY7 604-7 Estão disponíveis nas correntes
5SY7 ( monopolar ) 6A 5SY7 106-7 5SY7 206-7 5SY7 306-7 5SY7 606-7 nominais de 0,5A até 63A nas
8A 5SY7 108-7 5SY7 208-7 5SY7 308-7 5SY7 608-7 execuções monopolar, bipolar, tripolar e
10 A 5SY7 110-7 5SY7 210-7 5SY7 310-7 5SY7 610-7 tetrapolar em de acordo com as curvas
13 A 5SY7 113-7 5SY7 213-7 5SY7 313-7 5SY7 613-7 C e D da norma IEC 60 898.
16 A 5SY7 116-7 5SY7 216-7 5SY7 316-7 5SY7 616-7 Com total proteção no manuseio, tem
sua instalação simples e rápida.
20 A 5SY7 120-7 5SY7 220-7 5SY7 320-7 5SY7 620-7
Para atender maiores exigências de
25 A 5SY7 125-7 5SY7 225-7 5SY7 325-7 5SY7 625-7
projeto os mini-disjuntores 5SY7
32 A 5SY7 132-7 5SY7 232-7 5SY7 332-7 5SY7 632-7 oferecem amplo expectro de
40 A 5SY7 140-7 5SY7 240-7 5SY7 340-7 5SY7 640-7 acessórios, como, bloco de contatos
50 A 5SY7 150-7 5SY7 250-7 5SY7 350-7 5SY7 650-7 auxiliares, bloco de contatos de alarme,
63 A 5SY7 163-7 5SY7 263-7 5SY7 363-7 5SY7 663-7 disparador à distância, relé de
subtensão, etc, consulte-nos.
Corrente Tipo
nominal Curva D
( disparo em curto-circuito 10 a 20 x In ) Corrente máxima de interrupção
IEC 60 898
5SY7 ( tripolar ) monopolar bipolar tripolar tetrapolar (3P +N)
400V / 230V
0,5 A 5SY7 105-8 5SY7 205-8 5SY7 305-8 5SY7 605-8
15kA
1A 5SY7 101-8 5SY7 201-8 5SY7 301-8 5SY7 601-8
Dimensões
2A 5SY7 102-8 5SY7 202-8 5SY7 302-8 5SY7 602-8
3A 5SY7 103-8 5SY7 203-8 5SY7 303-8 5SY7 603-8
4A 5SY7 104-8 5SY7 204-8 5SY7 304-8 5SY7 604-8
1 1 3 1 3 5
6A 5SY7 106-8 5SY7 206-8 5SY7 306-8 5SY7 606-8
8A 5SY7 108-8 5SY7 208-8 5SY7 308-8 5SY7 608-8
2 2 4 2 4 6
10 A 5SY7 110-8 5SY7 210-8 5SY7 310-8 5SY7 610-8
18 36 54
13 A 5SY7 113-8 5SY7 213-8 5SY7 313-8 5SY7 613-8 Monopolar Bipolar Tripolar
45
90
20 A 5SY8 120-8 5SY8 220-8 5SY8 320-8 5SY8 620-8
25 A 5SY8 125-8 5SY8 225-8 5SY8 325-8 5SY8 625-8 2 4 6 8
1 1 3 1 3 5 1 3 5 7 2 2 4
45
90
45
90
2 2 4 2 4 6 2 4 6 8 1 1 3
27 54 81 108 6 44 18 36 7 44
Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar 70 Monopolar Bipolar 55
min.
min.
min.
tempo
tempo
tempo
6 6 6
4 4 4
2 2 2
1 1 1
40 40 40
20 20 20
10 10 10
6 6 6
4 4 4
2 2 2
1 1 1
s
s
Acessórios
Disjuntor Bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos de alarme Disparador de desligamento à distância
Contatos Tipo Contatos Tipo Contatos Tipo
6 A / 220 VCA 6 A / 220 VCA
5SX2 1NA + 1NF 5SX9 100 1) 1NA + 1NF 5SX9 200 1) 110 V a 415 V / 60 Hz 5SX9 300 2)
5SX4
5SX5
5SP4 1NA + 1NF 5ST3 010 1) 1NA + 1NF 5ST3 020 1) 110 V a 415 V / 60 Hz 5ST3 300 2)
5SY7
5SY8
Disjuntor Dispositivo de trava da manopla Capa de proteção do parafuso do terminal Disparador de subtensão
de conexão Contatos Tipo
Execução Tipo Execução Tipo 6 A / 220VCA
5SX2 Trava DESLIGADO ( vermelho ) 5ST2 168 – – – –
5SX4 Trava LIGADO ( transparente ) 5ST2 170
5SX5 ( Trava e destrava com
chave especial para
monopolares )
5SP4 Trava DESLIGADO e LIGADO 5ST3 801 Tampa o parafuso 5ST3 800 220 V / 60 Hz 5ST3 043 2)
5SY7 ( trava com cadeado ( permite aplicar dispositivo 220 V / 60 Hz ( com 2NA ) 5ST3 040 2)
5SY8 Ø 3 mm para mono / bi / tri / de lacre )
tetrapolares )
Barramentos ( alimentação, por exemplo, para 12 módulos, na ponta do barramento 65 A ou no meio do barramento 120 A )
Execuções Disjuntor Nº de Tipo Nº de Tipo Disjuntor Nº de Tipo Nº de Tipo
módulos módulos módulos módulos
Barramento 5SX1 12 5ST2 901-0M 56 5ST3 701 5SX2 12 5ST2 142 55 5ST2 151
monofásico 5SX2 ( 216 mm ) ( 1016 mm ) 5SX4 ( 210 mm ) ( 1000 mm )
5SX4 5SX5
5SX5
Barramento 5SY7 5ST2 902-0B 5ST3 705 5ST2 143 5ST2 152
bifásico 5SY8
Disjuntor Borne de alimentação do barramento Disjuntor Capa de proteção Disjuntor Kit adaptador DIN / NEMA-UL
( para fio ou cabo de 35 mm2 ) ( para isolar os extremos do barramento ) ( viabiliza a substituição individual do padrão
NEMA-UL por padrão DIN )
Execução Tipo Execução Tipo Execução Tipo
5SX1 5ST2 203 5SX2 para barramentos 5SX1 / 2 / 3 / 4 / 5 5ST3 500
5SX2 5ST2 203-2 5SX4 5ST2 14. e 5ST2 15. monopolar
5SX4 5SX5 monofásico e bifásico 5ST2 155 5SX1 / 2 / 3 / 4 / 5 5ST3 600
5SX5 trifásico 5ST2 156 bipolar
5SY7 para barramentos 5ST3 7.. 5SH5 514 5SX1 / 2 / 3 / 4 / 5 5ST3 700
5SY8 bifásico e trifásico tripolar
1) Pode ser montado até dois blocos. Acresce a largura 9 mm por bloco. 2) Acresce a largura 18 mm.
1)
Motores trifásicos Partida Disjuntor 3) Relé de Fusíveis 3)
e parada suave ou sobrecarga máximos
Potências máximas Corrente (soft-starter) Contator 4) NH
nominal SIRIUS Faixa de
220 V 380 V 440V máxima ajuste
cv / kW cv / kW cv / kW (A) (A) (A) (Tipo)
0,75 / 0,55 1,5 / 1,1 – 3 3RW30 03-1CB54 3RV10 11-1DA10 ou – 2,2–3,2 –
3RV10 21-1DA10
3RT10 15-1Aqq1 3RU11 16-1DB0 2,2–3,2 10 – 3NA3 803
1 / 0,75 2 / 1,5 2 / 1,5 4 3RW30 14-1CB14 3RV10 11-1EA10 ou – 2,8–4 –
3RV10 21-1EA10
3RT10 15-1Aqq1 3RU11 16-1EB0 2,8–4 16 – 3NA3 805
1,5 / 1,1 3 / 2,2 3 / 2,2 5 3RW30 14-1CB14 3RV10 11-1FA10 ou – 3,5–5 –
3RV10 21-1FA10
3RT10 15-1Aqq1 3RU11 16-1FB0 3,5–5 20 – 3NA3 807
2 / 1,5 4/3 5 / 3,7 7 3RW30 16-1CB14 3RV10 11-1HA10 ou – 5,5–8 –
3RV10 21-1HA10
3RT10 16-1Aqq1 3RU11 16-1HB0 5,5–8 20 – 3NA3 807
3 / 2,2 5 / 3,7 6 / 4,5 9 3RW30 16-1CB14 3RV10 11-1JA10 ou – 7–10 –
3RV10 21-1JA10
3RT10 17-1Aqq1 3RU11 16-1JB0 7–10 20 – 3NA3 807
4/3 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5 12 3RW30 24-1AB14 2) 3RV10 21-1KA10 – 9–12,5 –
3RT10 24-1Aqq0 3RU11 26-1KB0 9–12,5 25 – 3NA3 810
6 / 4,5 10 / 7,5 – 16 3RW30 25-1AB14 2) 3RV10 21-4AA10 – 11-16 –
– – 12,5 / 9 3RV10 31-4AA10 – 11–16 –
3RT10 25-1Aqq0 3RU11 26-4AB0 11–16 25 – 3NA3 810
7,5 / 5,5 15 / 11 – 25 3RW30 26-1AB14 2) 3RV10 21-4DA10 – 20-25 –
– – 15 / 11 3RV10 31-4DA10 – 18–25 –
3RT10 26-1Aqq0 3RU11 26-4DB0 20–25 32 – 3NA3 812
10 / 7,5 20 / 15 20 / 15 32 3RW30 34-1AB14 2) 3RV10 31-4EA10 – 22–32 –
3RT10 34-1Aqq0 3RU11 36-4EB0 22–32 63 – 3NA3 822
15 / 11 25 / 18,5 25 / 18,5 38 3RW30 35-1AB14 2) 3RV10 31-4FA10 – 28–40 –
3RT10 35-1Aqq0 3RU11 36-4FB0 28–40 63 – 3NA3 822
– 30 / 22 30 / 22 45 3RW30 36-1AB14 2) 3RV10 31-4GA10 – 36–45 –
3RT10 36-1Aqq0 3RU11 36-4GB0 36–45 80 – 3NA3 824
25 / 18,5 40 / 30 40 / 30 63 3RW30 44-1AB14 2) 3RV10 41-4JA10 – 45–63 –
3RT10 44-1Aqq0 3RU11 46-4JB0 45–63 125 – 3NA3 832
30 / 22 50 / 37 50 / 37 75 3RW30 45-1AB14 2) 3RV10 41-4KA10 – 57–75 –
3RT10 45-1Aqq0 3RU11 46-4KB0 57–75 160 – 3NA3 836
– 60 / 45 75 / 55 95 3RW30 46-1AB14 2) 3RV10 41-4MA10 – 80–100 –
3RT10 46-1Aqq0 3RU11 46-4MB0 80–100 160 – 3NA3 836
Conexão direta ( ligação direta da rede aos terminais do motor – escolha para In do motor )
Motores trifásicos Partida e parada suave Contator 1) Relé de sobrecarga Fusíveis máximos
Potências máximas (soft-starter) Corrente ou Faixa de Ultra-rápido Retardado
SIKOSTART nominal Disjuntor 2) ajuste SITOR NH
220V 380V 440V (A) de rede (A) (A) - (Tipo) (A) - (Tipo)
(cv) 15 30 30 3RW34 54-0DC44 57 3RT10 36-1A qq 0 3RU11 36-4HB0 40 - 50 160 - 3NE4 224 80 - 3NA3 824
(kW) 11 22 22 3RV10 41-4HA10 36 - 50 100 - 3NE1 021-0 3) –
(cv) 20 – 40 3RT10 44-1A qq 0 3RU11 46-4JB0 45 - 63 160 - 3NE4 224 80 - 3NA3 824
(kW) 15 – 30 3RV10 41-4JA10 45 - 63 100 - 3NE1 021-0 3) –
(cv) – 40 50 3RW34 55-0DC44 70 3RT10 46-1A qq 0 3RU11 46-4KB0 57 - 75 315 - 3NE4 330 80 - 3NA3 824
(kW) – 30 37 3RV10 41-4KA10 57 - 75 125 - 3NE1 022-0 3) –
(cv) 25 50 60 3RT10 46-1A qq 0 3RU11 46-4KB0 57 - 75 315 - 3NE4 330 80 - 3NA3 824
(kW) 18,5 37 45 3RV10 41-4LA10 70 - 90 125 - 3NE1 022-0 3) –
(cv) 30 60 – 3RW34 57-0DC44 110 3RT10 46-1A qq 6 3RU11 46-4MB0 80 - 100 315 - 3NE4 330 160 - 3NA3 836
(kW) 22 45 – 3VL27 10-2AS33-0AA0 40 - 100 160 - 3NE1 224-0 3) –
(cv) 40 75 75 3RT10 54-1 qq 36 3RB10 56-1FG0 50 - 200 315 - 3NE4 330 200 - 3NA3 140
(kW) 30 55 55 3VL27 16-2AS33-0AA0 64 - 160 200 - 3NE1 225-0 3) –
(cv) 50 100 100 3RW34 58-0DC44 135 3RT10 55-6 qq 36 3RB10 56-1FG0 50 - 200 315 - 3NE4 330 250 - 3NA3 144
(kW) 37 75 75 3VL37 20-2AS36-0AA0 80 - 200 250 - 3NE1 227-0 3) –
(cv) 60 – 125 3RW34 65-0DC44 162 3RT10 55-6 qq 36 3RB10 56-1FG0 50 - 200 450 - 3NE4 333 315 - 3NA3 252
(kW) 45 – 90 3VL37 20-2AS36-0AA0 80 - 200 315 - 3NE1 230-0 3) –
(cv) – 125 150 3RW34 66-0DC44 195 3RT10 64-6 qq 36 3RB10 66-1GG0 55 - 250 500 - 3NE4 334 315 - 3NA3 252
(kW) – 90 110 3VL47 40-2AS36-0AA0 160 - 400 315 - 3NE1 230-0 3) –
(cv) 75 150 175 3RW34 67-0DC44 235 3RT10 65-6 qq 36 3RB10 66-1GG0 55 - 250 500 - 3NE4 334 400 - 3NA3 260
(kW) 55 110 132 3VL47 40-2AS36-0AA0 160 - 400 400 - 3NE1 332-0 3) –
(cv) 100 175 200 3RT10 65-6 qq 36 3RB10 66-1GG0 55 - 250 500 - 3NE4 334 400 - 3NA3 260
(kW) 75 132 150 3VL47 40-2AS36-0AA0 160 - 400 400 - 3NE1 332-0 3) –
Conexão no triângulo ( inserida na ligação triângulo do motor – escolha para 0,58 x In do motor )
(cv) 30 60 – 3RW34 54-0DC44 57 3RT10 46-1A qq 0 3RU11 46-4MB0 80 - 100 160 - 3NE4 224 160 - 3NA3 836
(kW) 22 45 – 3VL27 10-2AS33-0AA0 40 - 100 – –
(cv) 40 75 – 3RT10 54-1 qq 36 3RB10 56-1FG0 50 - 200 160 - 3NE4 224 200 - 3NA3 140
(kW) 30 55 – 3VL27 16-2AS33-0AA0 63 - 160 – –
(cv) 50 100 – 3RW34 55-0DC44 70 3RT10 55-6 qq 36 3RB10 56-1FG0 50 - 200 315 - 3NE4 330 250 - 3NA3 144
(kW) 37 75 – 3VL37 20-2AS36-0AA0 80 - 200 – –
(cv) 60 – – 3RW34 57-0DC44 110 3RT10 56-6 qq 36 3RB10 56-1FG0 50 - 200 315 - 3NE4 330 315 - 3NA3 252
(kW) 45 – – 3VL37 20-2AS36-0AA0 80 - 200 – –
(cv) – 125 – 3RT10 64-6 qq 36 3RB10 66-1GG0 55 - 250 315 - 3NE4 330 400 - 3NA3 260
(kW) – 90 – 3VL47 40-2AS36-0AA0 160 - 400 – –
(cv) 75 150 – 3RW34 58-0DC44 135 3RT10 65-6 qq 36 3RB10 66-1GG0 55 - 250 315 - 3NE4 330 400 - 3NA3 260
(kW) 55 110 – 3VL47 40-2AS36-0AA0 160 - 400 – –
(cv) 100 175 – 3RT10 65-6 qq 36 3RB10 66-1GG0 55 - 250 315 - 3NE4 330 500 - 3NA3 365
(kW) 75 132 – 3VL47 40-2AS36-0AA0 160 - 400 – –
(cv) (115) (185) – 3RW34 65-0DC44 162 3RT10 66-6 qq 36 3RB10 66-1KG0 200 - 540 450 - 3NE4 333 500 - 3NA3 365
(kW) (85) (140) – 3VL47 40-2AS36-0AA0 160 - 400 – –
(cv) 125 200 – 3RT10 75-6 qq 36 3RB10 66-1KG0 200 - 540 500 - 3NE4 334 500 - 3NA3 365
(kW) 90 150 – 3VL57 50-2AS36-0AA0 200 - 500 – –
(cv) 150 270 – 3RW34 66-0DC44 195 3RT10 75-6 qq 36 3RB10 66-1KG0 200 - 540 500 - 3NE4 334 500 - 3NA3 365
(kW) 110 200 – 3VL57 50-2AS36-0AA0 200 - 500 – –
(cv) 200 350 – 3RW34 67-0DC44 235 3RT10 76-6 qq 36 3RB10 66-1KG0 200 - 540 500 - 3NE4 334 630 - 3NA3 372
(kW) 150 250 – 3VL57 50-2AS36-0AA0 200 - 500 – –
1) Complementação do tipo ( q q ) consultar tabela de escolha dos contatores. Contatos auxiliares, veja tabela de escolha de acessórios para contatores. 2) Definição da
especificação em base a corrente de curto-circuito, consultar catálogo do disjuntor. Para atender aos esquemas de ligação, especificar como acessórios o relé de sub-tensão e
contatos auxiliares. 3) Fusível combinado com dupla proteção, ou seja, proteção de circuitos ( gL / gG ) e semicondutores ( gR / aR ).
Motores trifásicos Partida e parada suave Contator 1) Relé de sobrecarga Fusíveis máximos
Potências máximas (soft-starter) Corrente ou Faixa de Ultra-rápido Retardado
SIKOSTART nominal Disjuntor 2) ajuste SITOR NH
220V 380V 440V (A) de rede (A) (A) - (Tipo) (A) - (Tipo)
(cv) 2 3 4 3RW22 21-1AB15 7 3RT10 16-1A qq 1 3RU11 16-1HB0 5,5 - 8 32 - 3NE4 201 20 - 3NA3 807
(kW) 1,5 2,2 3 3RV10 21-1GA10 4,5 - 6,3 20 - 3NE1 814-0 3) -
(cv) - 4 5 3RT10 16-1A qq 1 3RU11 16-1HB0 5,5 - 8 32 - 3NE4 201 20 - 3NA3 807
(kW) - 3 3,7 3RV10 21-1HA10 5-8 20 - 3NE1 814-0 3) -
(cv) 3 5 7,5 3RW22 23-1AB15 10,5 3RT10 25-1A qq 0 3RU11 26-1KB0 9 - 12,5 32 - 3NE4 201 25 - 3NA3 810
(kW) 2,2 3,7 5,5 3RV10 21-1JA10 7 - 10 25 - 3NE1 814-0 3) -
(cv) 4 7,5 - 3RW22 25-1AB15 22 3RT10 25-1A qq 0 3RU11 26-4AB0 11 - 16 63 - 3NE4 218 25 - 3NA3 810
(kW) 3 5,5 - 3RV10 21-1KA10 9 - 12,5 25 - 3NE1 815-0 3) -
(cv) 5 10 10 3RT10 26-1A qq 0 3RU11 26-4BB0 14 - 20 63 - 3NE4 218 32 - 3NA3 812
(kW) 3,7 7,5 7,5 3RV10 31-4AA10 11 - 16 35 - 3NE1 803-0 3) -
(cv) 7,5 15 15 3RT10 26-1A qq 0 3RU11 26-4DB0 20 - 25 80 - 3NE4 220 32 - 3NA3 812
(kW) 5,5 11 11 3RV10 31-4DA10 18 - 25 35 - 3NE1 803-0 3) -
(cv) 10 20 20 3RW22 26-1AB15 28 3RT10 34-1A qq 0 3RU11 36-4EB0 22 - 32 100 - 3NE4 221 63 - 3NA3 822
(kW) 7,5 15 15 3RV10 31-4EA10 22 - 32 63 - 3NE1 818-0 3) -
(cv) 12,5 25 25 3RW22 27-1AB15 35 3RT10 35-1A qq 0 3RU11 36-4FB0 28 - 40 100 - 3NE4 221 63 - 3NA3 822
(kW) 9 18,5 18,5 3RV10 31-4FA10 / 3RV10 41-4FA10 28 - 40 63 - 3NE1 818-0 3) -
(cv) 15 30 30 3RW22 28-1AB15 45 3RT10 36-1A qq 0 3RU11 36-4HB0 40 - 50 125 - 3NE4 222 80 - 3NA3 824
(kW) 11 22 22 3RV10 41-4HA10 36 - 50 80 - 3NE1 820-0 3) -
(cv) 20 - 40 3RW22 30-1AB15 50 3RT10 44-1A qq 0 3RU11 46-4JB0 45 - 63 125 - 3NE4 222 80 - 3NA3 824
(kW) 15 - 30 3RV10 41-4HA10 36 - 50 80 - 3NE1 820-0 3) -
(cv) - 40 - 3RW22 31-1AB15 70 3RT10 46-1A qq 0 3RU11 46-4KB0 57 - 75 160 - 3NE4 224 125 - 3NA3 832
(kW) - 30 - 3RV10 41-4JA10 45 - 63 125 - 3NE1 022-0 3) -
(cv) 25 50 60 3RT10 46-1A qq 0 3RU11 46-4KB0 57 - 75 160 - 3NE4 224 125 - 3NA3 832
(kW) 18,5 37 45 3RV10 41-4KA10 57 - 75 125 - 3NE1 022-0 3) -
(cv) 30 60 - 3RW22 34-0DB15 100 3RT10 46-1A qq 0 3RU11 46-4MB0 80 - 100 315 - 3NE4 330 160 - 3NA3 836
(kW) 22 45 - 3VL27 10-2AS33-0AA0 40 - 100 160 - 3NE1 224-0 3) -
(cv) 40 75 75 3RT10 54-1 qq 36 3RB10 56-1FG0 50 - 200 315 - 3NE4 330 200 - 3NA3 140
(kW) 30 55 55 3VL27 16-2AS33-0AA0 64 - 160 200 - 3NE1 225-0 3) -
(cv) 50 100 100 3RW22 35-0DB15 135 3RT10 55-6 qq 36 3RB10 56-1FG0 50 - 200 315 - 3NE4 330 250 - 3NA3 144
(kW) 37 75 75 3VL37 20-2AS36-0AA0 80 - 200 250 - 3NE1 227-0 3) -
(cv) 60 - 125 3RW22 36-0DB15 160 3RT10 56-6 qq 36 3RB10 56-1FG0 50 - 200 450 - 3NE4 333 315 - 3NA3 252
(kW) 45 - 90 3VL37 20-2AS36-0AA0 80 - 200 315 - 3NE1 230-0 3) -
(cv) 75 150 150 3RW22 38-0DB15 235 3RT10 65-6 qq 36 3RB10 66-1GG0 55 - 250 500 - 3NE4 334 400 - 3NA3 260
(kW) 55 110 110 3VL47 40-2AS36-0AA0 160 - 400 450 - 3NE1 333-0 3) -
(cv) 100 175 200 3RT10 65-6 qq 36 3RB10 66-1GG0 55 - 250 710 - 3NE4 337 500 - 3NA3 365
(kW) 75 132 150 3VL47 40-2AS36-0AA0 160 - 400 500 - 3NE1 334-0 3) -
(cv) 125 200 250 3RW22 40-0DB15 300 3RT10 75-6 qq 36 3RB10 66-1KG0 200 - 540 710 - 3NE4 337 500 - 3NA3 365
(kW) 90 150 185 3VL57 50-2AS36-0AA0 200 - 500 500 - 3NE1 334-0 3) -
(cv) 150 270 300 3RW22 41-0DB15 355 3RT10 75-6 qq 36 3RB10 66-1KG0 200 - 540 (2X) 500 - 3NE4 334 5) 630 - 3NA3 372
(kW) 110 200 220 3VL57 50-2AS36-0AA0 200 - 500 630 - 3NE1 436-0 3) -
(cv) 175 300 350 3RW22 42-0DB15 450 3RT10 76-6 qq 36 3RB10 66-1KG0 200 - 540 (2X) 500 - 3NE4 334 5) 630 - 3NA3 372
(kW) 132 220 250 3VL57 50-2AS36-0AA0 200 - 500 (2X) 350 - 3NE1 331-0 3) -
(cv) 250 400 500 3RW22 43-0DB15 560 3TF68 44-0C qq 3RB10 66-1LG0 300 - 630 (2X) 710 - 3NE4 337 5) 1000 - 3NA3 480
(kW) 185 300 375 3WN60 61-1DD05-0AA1 252 - 630 (2X) 450 - 3NE1 333-0 3) -
(cv) 300 500 550 3RW22 45-0DB15 700 3TF69 44-0C qq 3RB12 62-0Lq20 4) 200 - 820 (3X) 500 - 3NE4 334 5) 1250 - 3NA3 482
(kW) 220 375 400 3WN61 61-1ED05-0AA1 320 - 800 (2X) 560 - 3NE1 435-0 3) -
(cv) 350 600 700 3RW22 47-0DB15 865 3WN62 61-1FD05-0AA1 400 - 1000 (3X) 710 - 3NE4 337 5) -
(kW) 250 450 500
5)
(cv) 500 (965) (1020) 3RW22 50-0DB15 1200 3WN63 61-1GD05-0AA1 500 - 1250 (4X) 710 - 3NE4 337 -
(kW) 370 (710) (750)
1) Complementação do tipo ( q q ) consultar catálogo dos contatores para a tensão e freqüência de comando desejadas.
2) Definição da especificação em base a corrente de curto-circuito, consultar catálogo do disjuntor. Para atender aos esquemas de ligação, especificar como acessórios o relé
de sub-tensão e contatos auxiliares.
3) Fusível combinado com dupla proteção, ou seja, proteção de circuitos ( gL / gG ) e semicondutores ( gR / aR ).
4) Tensão de comando: G 110V / 50-60 Hz, M 220 V / 50-60 Hz.
5) Número de fusíveis em paralelo por fase.
Tabela de escolha
Relé de proteção multi-função SIMOCODE P
Módulo básico ( 4 entradas e 4 saídas parametrizáveis via software )
H
L
Faixa de ajuste Tipo Dimensões ( mm)
L H P
1,25 1) – 6,3 A 3UF5 001-3 q q q0-1 70 85 133
6,3 – 25 A 3UF5 011-3 q q q0-1 70 85 133
3UF5 001 a 3UF5 021 25 – 100 A 3UF5 021-3 q q q0-1 70 85 133
50 – 205 A 3UF5 031-3 q q q0-1 120 145 168
125 – 500 A 3UF5 041-3 q q q0-1 145 160 175
200 – 820 A 3UF5 051-3 q q q0-1 230 175 190
Acessórios
Descrição Tipo Descrição Tipo
Software WIN-SIMOCODE-DP / Professional Condutores
( parametriza, comanda, supervisiona e testa ) 3UF57 10-0AA00-0 Cabo de comunicação para PC via interface RS232 3RW29 20-1DA00
Software 0M-SIMOCODE-DP
( interliga o SIMOCODE como escravo de PLC Cabo com conexão 9 pinos ( para interligar 3UF50
Linha S7 e chama o WIN-SIMOCODE-DP / com 3UF51 ou 3UF52 ) 0,5 m, blindado 45 3UF19 00-1AA00
Professional à partir do STEP 7 ) 3UF57 12-0AA00-0
2 m, blindado 45 3UF19 00-1BA00
Software PCS7 – bloco de função SIMOCODE-DP
2,5 m, blindado 45 3UF19 00-1CA00
( interliga o SIMOCODE-DP
0,5 m, blindado, plano 3UF19 00-1DA00
com o software PCS7 )
1 m, blindado, plano 3UF19 00-1EA00
versão 4.2 até 5.2 3UF57 20-0AA00-0
versão 6.0 3UF57 20-0AA10-0
1) A faixa de ajuste de corrente de 0,25 A a 1,25 A é obtida passando-se um condutor várias vezes pela janela do TC do 3UF50.
P P
L L
DØ DØ
Dimensões ( mm ) Dimensões ( mm )
( kvar ) DØ H ( kvar ) DØ H
Tensão de alimentação 220 V 50 Hz – 60 Hz Tensão de alimentação 220 V 50 Hz – 60 Hz
1,39 - 1,67 B32340-C2011-A720 63,5 145 4,2 - 5 B32344-B2051-A020 89,5 270
2,08 - 2,5 B32340-C2021-A520 63,5 145 6,3 - 7,5 B32344-B2071-A520 89,5 270
Tensão de alimentação 380 V 50 Hz – 60 Hz 8,3 - 10 B32344-B2101-A020 89,5 270
1,39 - 1,67 B32340-C3011-A780 63,5 72 Tensão de alimentação 380 V 50 Hz – 60 Hz
2,08 - 2,5 B32340-C3021-A580 63,5 109 2,1 - 2,5 B32343-C3021-A580 63,5 132
4,17 - 5 B32340-C3051-A080 63,5 145 4,2 - 5 B32343-C3051-A080 63,5 132
Tensão de alimentação 400 V 50 Hz – 60 Hz 6,3 - 7,5 B32344-B3071-A580 79,5 195
3,34 - 4 B32340-C4032-A300 63,5 109 8,3 - 10 B32344-B3101-A080 79,5 195
Tensão de alimentação 440 V 50 Hz – 60 Hz 10,4 - 12,5 B32344-B3121-A580 89,5 270
1,39 - 1,67 B32340-C4011-A740 63,5 72 12,5 - 15 B32344-B3151-A080 89,5 270
2,81 - 3,34 B32340-C4031-A340 63,5 109 16,7 - 20 B32344-B3201-A080 89,5 345
4,17 - 5 B32340-C4051-A040 63,5 145 20,8 - 25 B32344-B3251-A080 89,5 345
Tensão de alimentação 480 V 50 Hz – 60 Hz Tensão de alimentação 440 V 50 Hz – 60 Hz
2,81 - 3,34 B32340-C4031-A380 63,5 145 8,3 - 10 B32344-B4101-A040 79,5 195
12,5 - 15 B32344-B4151-A040 89,5 270
20,8 - 25 B32344-B4251-A040 89,5 345
Dados técnicos
Tensão do circuito Corrente do circuito
Tensão de alimentação 2) 230 / 400 VCA Corrente nominal ( In ) 5 ACA
Tolerância da tensão de alimentação ± 15 % Sobrecarga permanente 2 x In
Consumo 5 VA Sobrecarga transistora durante 10 s
Freqüência 45...60 Hz Consumo 0,5 VA
Contatos de saída
Carga indutiva 4 A / 240 VCA Temperatura de trabalho -10 / +50 °C
1 A / 110 VCA Vida mecânica ( nº de manobras ) 30 x 10 6
Corrente térmica ( Ith ) - no contato 10 A Vida elétrica ( nº de manobra carga plena ) 20 x 10 4
Parâmetros de configuração
Corrente primária TC ( Ip ) 5...9990 A Ajuste de cos ϕ ( cos ϕ ) 0,8 (Ind)...0,95 (Cap)
Corrente do primeiro capacitor ( Ic1 ) 0,01...999 A Programação do fator de distorção ( d% ) 1...999 %
Tipo de conexão ( Phase ) t-1, t-2, t-3, t-4, t-5, t-6 Tempo de conexão do capacitor ( Tr ) 0...999 s
Programa de compensação ( Prog. ) 1:1:1:1, 1:2:2:2, 1:2:4:4, Tempo de reconexão do capacitor 20...999 s
1:2:4:8, 1:1:2:2
COM C1 C2 C3
230 V
400 V
P
L
0 S2 S1
Dimensões em mm
L H P 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8 estágios 8D - 8 - 96 96 96 85
14 estágios 14D - 14 - 144 144 144 86 S2 S1
L1
P2 P1
L2
L3
1) Podem ser fornecidas celulas em outras execuções, consulte-nos. 2) Para tensão de alimentação de 460V / 480V utilizar de transformador de potencial para ajustar a tensão de
alimentação do controlador.
H
Ipn nominal de corrente Ipn nominal de corrente
L L
4NF01 / 4NC51 50 2,5 4NF01 12-2BC20 48 80 74,5 50 2,5 4NC51 12-0BC20 48 80 74,5
60 2,5 4NF01 13-2BC20 60 2,5 4NC51 13-0BC20
75 2,5 4NC51 15-0BC20
Classe de exatidão 1,2%
Classe de exatidão 1%
75 2,5 4NF01 15-2HC20 48 80 74,5
100 2,5 4NF01 17-2HC20 100 2,5 4NC51 17-0CC20 48 80 74,5
150 2,5 4NC51 21-0CC20
Classe de exatidão 0,6%
200 5 4NC51 22-0CE20
150 2,5 4NF01 21-2JC20 48 80 74,5 250 5 4NC51 23-0CE20
200 5 4NF01 22-2JE20 200 5 4NC52 22-0CE20 64 80 85,5
250 5 4NF01 23-2JE20 250 5 4NC52 23-0CE20
200 5 4NF02 22-2JE20 64 80 85,5 300 5 4NC52 24-0CE20
4NF03 / 4NC53
250 5 4NF02 23-2JE20 400 5 4NC52 25-0CE20
300 5 4NF02 24-2JE20 400 5 4NC53 25-0CE20 82,5 80 98
400 5 4NF02 25-2JE20 500 5 4NC53 26-0CE20
400 5 4NF03 25-2JE20 82,5 80 98 600 5 4NC53 27-0CE20
500 5 4NF03 26-2JE20 750 5 4NC53 28-0CE20
600 5 4NF03 27-2JE20 1000 10 4NC54 31-0CH20 112 80 117,5
800 5 4NF03 30-2JE20 1250 10 4NC54 33-0CH20
1000 12,5 4NF04 31-2JJ20 112 80 117,5 1500 10 4NC54 34-0CH20
1200 12,5 4NF04 32-2JJ20
1500 12,5 4NF04 34-2JJ20
2000 12,5 4NF05 36-2JJ20 130 70 148
4NF04 / 4NC54 2500 12,5 4NF05 37-2JJ20
42
16
10,2
11
10,4
7
9
19,5
21,5
36
33
30
36
14,5
26
17,5
28
17,5
26,3
25,9
30
31
73,5
26
52
40,5
13 20,8
31,9
32,7 41
15,6 51,5
50,5
25,9 41
20,8 60,5
32,3 51,5 64,5 83,4
Y
H
X
L
Tipo L H P X Y F
Classe de exatidão ABNT – 0,6 P 25 e 1,2 P 75 150 120 135 125 93 7 x 12
ANSI – 0,6 WX e 1,2 Y
230 V / 115 V 4AM46 41-1TK10-0N
402,5 V / 115 V 4AM46 95-0AN70-0N
4AM46 440 V / 115 V 4AM46 41-0AK10-0N
460 V / 115 V 4AM46 41-2DK10-0N
Valores de medição
Corrente de linha ( I1, I2, I3 ) / Tensão ( de linha e fase ). Demanda de potência ( ativa, reativa e aparente ).
Potência ativa, reativa e aparente ( por fase e total ). Energia ativa e reativa ( consumida e fornecida ).
Fator de potência ( por fase e total ) / Demanda de corrente por fase. Ângulo de defasagem ( por fase e total ) / Freqüência.
Tabela de escolha
Descrição Tipo Dimensões ( mm )
Protocolo de comunicação Modbus RTU ( RS 485 ) P
Entrada – Tensão: 220 a 500 VCA Corrente: 0 a 5 A
H
Saída – Quatro configuráveis em pulso ou para alarme e uma
para auto check L
Alimentação auxiliar: 85 a 265 VCA / 90 a 300 VCC MMGE 144-5 L H P
Protocolo de comunicação Modbus RTU ( RS 485 ) 144 144 148
Entrada – Tensão: TP / 115 VCA Corrente: 0 a 5 A
Saída – Quatro configuráveis em pulso ou para alarme e uma
para auto check
Alimentação auxiliar: 85 a 265 VCA / 90 a 300 VCC MMGE 144-5 / TP
Protocolo de comunicação Modbus RTU ( RS 485 )
Entrada – Tensão: 220 a 500 VCA Corrente: 0 a 5 A
Saída – Quatro configuráveis em pulso ou para alarme, uma
para auto check e quatro configuráveis analógicas ( 4 a 20 mA )
Alimentação auxiliar: 85 a 265 VCA / 90 a 300 VCC MMGE 144-5 - Z
MMGE 144
Protocolo de comunicação Modbus RTU ( RS 485 )
Entrada – Tensão: TP / 115 VCA Corrente: 0 a 5 A
Saída – Quatro configuráveis em pulso ou para alarme, uma
para auto check e quatro configuráveis analógicas ( 4 a 20 mA )
Alimentação auxiliar: 85 a 265 VCA / 90 a 300 VCC MMGE 144-5 / TP-Z
Valores de medição
Corrente de linha ( I1, I2, I3 ) / Tensão ( de linha e fase ). Demanda de potência ( ativa, reativa e aparente ).
Potência ativa, reativa e aparente ( por fase e total ). Energia ativa e reativa ( consumida e fornecida ).
Fator de potência ( por fase e total ) / Demanda de corrente por fase. Ângulo de defasagem ( por fase e total ) / Freqüência.
Tabela de escolha
Descrição Tipo Dimensões ( mm )
Protocolo de comunicação Modbus RTU ( RS 485 )
Entrada – Tensão: 220 a 500 VCA Corrente: 0 a 5 A P
Alimentação auxiliar: 85 a 265 VCA / 90 a 300 VCC MID 144-5
H
Valores de medição
Corrente de linha ( I1, I2, I3 ) / Tensão ( de linha e fase ). Potência aparente ( por fase ) 1) / Energia ativa ( fornecida ) 1).
Potência ativa e reativa ( por fase e total ). Energia reativa ( consumida e fornecida ) 1).
Potência aparente ( total ) / Energia ativa ( consumida ). Demanda de corrente ( por fase ) 1).
Fator de potência ( por fase e total ). Demanda de potência ( reativa e aparente ) 1).
Demanda de potência ( ativa ) / Freqüência. Ângulo de defasagem ( por fase e total ) 1).
Tabela de escolha
Descrição Tipo Dimensões ( mm )
Entrada – Tensão: 220 a 500 VCA ou Corrente: 0 a 5 A P
Tensão: TP / 115 VCA
H
Alimentação auxiliar: 85 a 265 VCA / 90 a 300 VCC MID 096-5
Protocolo de comunicação Modbus RTU ( RS 485 ) L
Entrada – Tensão: 220 a 500 VCA ou Corrente: 0 a 5 A L H P
Tensão: TP / 115 VCA 96 96 75
MID 096
Alimentação auxiliar: 85 a 265 VCA / 90 a 300 VCC MID 096-5-Z
1) Somente com o tipo MID 096-5-Z via software
Dados Técnicos
Normas: IEC 1010-1-95 e NBR 7116 Tensão nominal de impulso: 2,5 kV / 1 min.
Limite de erro: 0,5 % 0,5 kV / 1 min. para RS 232 / RS 485 e
Consumo: entrada – tensão ≤ 1 mA saídas pulso ou analógica
– corrente ≤ 0,2 VA Freqüência: 50 / 60 Hz ± 10 %
Sobrecarga: permanente – 1,5 x Un Saída: ( MMGE 144 )
– 2 x In – digital ( binária / coletor aberto ): 1 a 5000 pulsos / h
curta duração – 4 x Un ( 1s ) alarme – 24 VCC / 20 mA / 100 ms
– 50 x In ( 1s ) ( máx. 250 A ) – analógica: 0 a 20 mA / RC = 750 Ω
Temperatura ambiente: – 25 a + 70°C Umidade ambiente: 75 % ( média com mímina condensação )
Grau de proteção: invóluvro – IP 50 Invólucro: em chapa de aço pintada
terminais de ligação – IP 10 Fixação: pares de grampo
Esquemas de ligação
Trifásico desquilibrado com neutro
( 3 + N / 3E )
N N N
L3 L3 L3 K L
K L
L2 L2 L2 K L k l
L1 L1 L1 k l
U VU V U U U
X X X k l
u vu v x x x
u u u
2 5 8 11 2 5 8 2 5 8 11 1 3 4A 4 6 6A 7 9
2 5 8 2 5 8 2 5 8 1 3 4A 4 6 6A 7 9
Trifásico equilibrado
( 3 / 1E )
L3 L3 L3
L2 L2 L2 K L
L1 L1 L1
U VU V U U U
k l
X X X
u vu v x x x
u u u
2 5 8 2 5 8 2 5 8 1 3 4A 4 6 6A 7 9
Tabela de escolha
Potência Tipo Carc. Potência Tipo Carc. Potência Tipo Carc. Potência Tipo Carc.
kW CV ABNT kW CV ABNT kW CV ABNT kW CV ABNT
3600 rpm - 2 P - 60 Hz - Cat N 1800 rpm - 4 P- 60 Hz - Cat N 1200 rpm - 6 P- 60 Hz - Cat. N 900 rpm - 8 P - 60 Hz - Cat.N
0,13 0,17 1LA7061-2EA9q 63 0,13 0,17 1LA7060-4EB9q 63 0,13 0,17 1LA7064-6EB9q 63 0,13 0,17 1LA7073-8EB9q 71
0,18 0,25 1LA7060-2EA9q 63 0,18 0,25 1LA7063-4EB9q 63 0,18 0,25 1LA7070-6EB9q 71 0,18 0,25 1LA7080-8EB9q 80
0,25 0,33 1LA7063-2EA9q 63 0,25 0,33 1LA7064-4EB9q 63 0,25 0,33 1LA7073-6EB9q 71 0,25 0,33 1LA7083-8EB9q 80
0,37 0,5 1LA7064-2EA9q 63 0,37 0,5 1LA7073-4EB9q 71 0,37 0,5 1LA7080-6EB9q 80 0,37 0,5 1LA7090-8EB9q 90S
0,55 0,75 1LA7073-2EA9q 71 0,55 0,75 1LA7074-4EB9q 71 0,55 0,75 1LA7083-6EB9q 80 0,55 0,75 1LA7096-8EB9q 90L
0,75 1 1LA7075-2EA9q 71 0,75 1 1LA7083-4EB9q 80 0,75 1 1LA7090-6EA9q 90S 0,75 1 1LA7097-8EB9q 90L
1,1 1,5 1LA7083-2EA9q 80 1,1 1,5 1LA7085-4EB9q 80 1,1 1,5 1LA7097-6EA9q 90S 1,1 1,5 1LA7107-8EB9q 100L
1,5 2 1LA7084-2EA9q 80 1,5 2 1LA7097-4EA9q 90S 1,5 2 1LA7106-6EA9q 100L 1,5 2 1LA7113-8EB9q 112M
2,2 3 1LA7091-2EA9q 90S 2,2 3 1LA7098-4EA9q 90L 2,2 3 1LA7107-6EA9q 100L 2,2 3 1LA7130-8EB9q 132S
3 4 1LA7097-2EA9q 90L 3 4 1LA7107-4EA9q 100L 3 4 1LA7119-6EA9q 112M 3 4 1LA7135-8EB9q 132M
3,7 5 1LA7108-2EA9q 100L 3,7 5 1LA7108-4EA9q 100L 3,7 5 1LA7132-6EA9q 132S 3,7 5 1LA7136-8EB9q 132M
4,5 6 1LA7113-2EA9q 112M 4,5 6 1LA7113-4EA9q 112M 4,5 6 1LA7133-6EA9q 132S 4,5 6 1LA7163-8EB9q 160M
5,5 7,5 1LA7119-2EA9q 112M 5,5 7,5 1LA7119-4EA9q 112M 5,5 7,5 1LA7134-6EA9q 132M 5,5 7,5 1LA7164-8EB9q 160M
7,5 10 1LA7131-2EA9q 132S 7,5 10 1LA7131-4EA9q 132S 7,5 10 1LA7139-6EA9q 132M 7,5 10 1LA7166-8EB9q 160L
9 12,5 1LA7132-2EA9q 132M 9 12,5 1LA7133-4EA9q 132M 9 12,5 1LA7165-6EA9q 160M 9 12,5 1LG4184-8EB9q 180M
11 15 1LA7139-2EA9q 132M 11 15 1LA7139-4EA9q 132M 11 15 1LA7168-6EA9q 160M 11 15 1LG4186-8EB9q 180L
15 20 1LA7164-2EA9q 160M 15 20 1LA7164-4EA9q 160M 15 20 1LA7169-6EA9q 160L 15 20 1LG4188-8EB9q 180L
18,5 25 1LA7165-2EA9q 160M 18,5 25 1LA7166-4EA9q 160L 18,5 25 1LG4188-6EA9q 180L 18,5 25 1LG4207-8EB9q 200L
22 30 1LA7166-2EA9q 160L 22 30 1LG4186-4EA9q 180M 22 30 1LG4207-6EA9q 200L 22 30 1LG4220-8EB9q 225S
30 40 1LG4206-2EA9q 200M 30 40 1LG4208-4EA9q 200M 30 40 1LG4208-6EA9q 200L 30 40 1LG4223-8EB9q 225M
37 50 1LG4207-2EA9q 200L 37 50 1LG4209-4EA9q 200L 37 50 1LG4228-6EA9q 225M 37 50 1LG4253-8EB9q 250S
45 60 1LG4223-2EA9q 225S 45 60 1LG4223-4EA9q 225S 45 60 1LG4255-6EA9q 250S 45 60 1LG4258-8EB9q 250M
55 75 1LG4228-2EA9q 225M 55 75 1LG4228-4EA9q 225M 55 75 1LG4258-6EA9q 250M 55 75 1LG4283-8EB9q 280S
75 100 1LG4258-2EA9q 250M 75 100 1LG4258-4EA9q 250M 75 100 1LG4283-6EA9q 280S 75 100 1LG4288-8EB9q 280M
90 125 1LG4283-2EB9q 280S 90 125 1LG4283-4EA9q 280S 90 125 1LG4288-6EA9q 280M 90 125 1LG4313-8EB9q 315M
110 150 1LG4288-2EB9q 280M 110 150 1LG4288-4EA9q 280M 110 150 1LG4316-6EA9q 315M 110 150 1LG4316-8EB9q 315M
130 175 1LG4313-2EB9q 315S 130 175 1LG4313-4EA9q 315S 130 175 1LG4317-6EA9q 315M
150 200 1LG4316-2EB9q 315S 150 200 1LG4316-4EA9q 315S 150 200 1LG4315-6EA9q 315M
185 250 1LG4315-2EB9q 315M 185 250 1LG4317-4EA9q 315M 185 250 1LG4318-6EA9q 315L
220 300 1LG4317-2EB9q 315M 220 300 1LG4315-4EA9q 315L
285 385 1LG4318-4EA9q 315L
Exemplo completar o tipo do motor: 1LG4 223-4EA9 0 - Z L1Y
Opcionais
Flange IPW55 Aterramento na Carcaça Ensaio de Tipo sem Inspeção
Classe F Sonda Térmica Ventilação Forçada Ensaio de Tipo com Inspeção
Prensa Cabo Termistor Ensaio de Rotina sem Inspeção Encoder
Placa Bornes Resistor de Aquecimento Ensaio de Rotina com Inspeção Freio
Execuções Básico (com display) LOGO! 24 LOGO! 12/24RC LOGO! 24RC LOGO! 230RC
Puro (sem display) LOGO! 24o LOGO! 12/24RCo LOGO! 24RCo LOGO! 230RCo
Entradas digitais, 8 8 8 (sink/source) 8
utilizáveis como analógicas 2 (0..10V) 2 (0..10V) – –
Tensão das entradas e de alimentação 24V CC 12/24V CC 24V CA/CC 115..240V CA/CC
Gama admissível 20,4..28,8V CC 10,8V..28,8V CC 20,4..26,4V CA / 20,4..28,8V CC 85..265V CA / 100..253V CC
Sinal “0” < 5V CC < 5V CC < 5V CA/CC < 40V CA / 30V CC
Sinal “1” > 8V CC > 8V CC > 12V CA/CC > 79V CA/CC
Saídas digitais 4 4 4 4
Tipo de saída transistor relé relé relé
Corrente de saída contínua 0,3A 10A carga resistiva 10A carga resistiva 10A carga resistiva
3A carga indutiva 3A carga indutiva 3A carga indutiva
Proteção de curto-circuito eletrônica (aprox. 1A) necessário fusível externo necessário fusível externo necessário fusível externo
Freqüência de comutação 10Hz carga resistiva 2Hz carga resistiva 2Hz carga resistiva 2Hz carga resistiva
0,5Hz carga indutiva 0,5Hz carga indutiva 0,5Hz carga indutiva 0,5Hz carga indutiva
Relógio de tempo real Não Sim Sim Sim
Tempo de backup do relógio – 80h típico 80h típico 80h típico
Dimensões 72 (4TE) 1) x 90 x 55 mm 72 (4TE) 1) x 90 x 55 mm 72 (4TE) 1) x 90 x 55 mm 72 (4TE) 1) x 90 x 55 mm
CPU Memória Tensão de Entradas digitais Saídas digitais Limites de Portas de Tipo
Programa/ alimentação integradas integradas E/S e módulos comunicação
Dados
221 4/2 kB 24 VCC 6 x 24 VCC 4 x transistor - 0,75A 10 E/S (não expansível) 1 6ES7211-0AA22-0XB0
221 4/2 kB 110-220 VCA 6 x 24 VCC 4 x relê - 2A 10 E/S (não expansível) 1 6ES7211-0BA22-0XB0
222 4/2 kB 24 VCC 8 x 24 VCC 6 x transistor - 0,75A 78 E/S (máx. 2 módulos) 1 6ES7212-1AB22-0XB0
222 4/2 kB 110-220 VCA 8 x 24 VCC 6 x relê - 2A 78 E/S (máx. 2 módulos) 1 6ES7212-1BB22-0XB0
224 8/5 kB 24 VCC 14 x 24 VCC 10 x transistor - 0,75A 168 E/S (máx. 7 módulos) 1 6ES7214-1AD22-0XB0
224 8/5 kB 110-220 VCA 14 x 24 VCC 10 x relê - 2A 168 E/S (máx. 7 módulos) 1 6ES7214-1BD22-0XB0
226 8/5 kB 24 VCC 24 x 24 VCC 16 x transistor - 0,75A 248 E/S (máx. 7 módulos) 2 6ES7216-2AD22-0XB0
226 8/5 kB 110-220 VCA 24 x 24 VCC 16 x relê - 2A 248 E/S (máx. 7 módulos) 2 6ES7216-2BD22-0XB0
226XM 16/10kB 24 VCC 24 x 24 VCC 16 x transistor - 0,75A 248 E/S (máx. 7 módulos) 2 6ES7216-2AF22-0XB0
226XM 16/10kB 110-220 VCA 24 x 24 VCC 16 x relê - 2A 248 E/S (máx. 7 módulos) 2 6ES7216-2BF22-0XB0
CPU 313 C Cartão de Memória RAM Tipo Cartão de Memória RAM Tipo
MMC 64 Kbytes 6ES7953-8LF00-0AA0 MMC 2 Mbytes 6ES7953-8LL00-0AA0
MMC 256 Kbytes 6ES7953-8LG00-0AA0 MMC 4 Mbytes 6ES7953-8LM00-0AA0
MMC 512 Kbytes 6ES7953-8LJ00-0AA0 MMC 8 Mbytes 6ES7953-8LP10-0AA0
Programação Tipo
Software STEP 7 Lite V2.0 ; WIN 98 SE/ ME / XP/ 2000; s/ manual; CD-Rom 6ES7810-3CC06-0YE0
Software STEP 7 V5.2 ; Win 95/98/ME/WinNT4/2000PROF/XPPROF; s/ manual; CD-Rom 6ES7810-4CC06-0YX0
Software STEP 7 Professional ED 12/2002 (STEP7+ S7-GRAPH + S7-SCL + S7-PLCSim) 6ES7810-5CC07-0YE0
Conversor PC/MPI ( S7-300 e S7-400) 6ES7972-0CA23-0XA0
STEP 7 LITE Cabo RS232 - Uso com conv. PC/MPI ou HMI - 5m 6ES7901-1BF00-0XA0
O Sistema pode ser composto de até 32 Módulos de expansão sem levar em conta
estações de E/S conectadas em rede.
Nota: Este documento não apresenta a totalidade de itens disponíveis para a montagem de configurações nem as condições para o uso dos mesmos, para a definição de configurações de
Controladores Programáveis consulte sempre nossos catálogos técnicos e nossa equipe de vendas.
Programação Tipo
Software STEP 7 V5.2 ; Win 95/98/ME/WinNT4/2000PROF/XPPROF; s/ manual; CD-Rom 6ES7810-4CC06-0YX0
Software STEP 7 Professional ED 12/2002 (STEP7+ S7-GRAPH + S7-SCL + S7-PLCSim) 6ES7810-5CC07-0YE0
Conversor PC/MPI ( S7-300 e S7-400) 6ES7972-0CA23-0XA0
Cabo RS232 - Uso com conv. PC/MPI ou HMI - 5m 6ES7901-1BF00-0XA0
STEP 7
1) Para tensões de carga de 5 V, 12 V e 15 V, e respectivas correntes, consulte-nos. 2) Ligação em duas fases de uma rede de alimentação trifásica
de sinal para ligar e desligar remoto a unidade básica. Especificação RI 25 x 125 x 125
Classe B
Grau de proteção IP 20
Módulo buffer Manter a tensão em caso de queda de energia. Conexão em paralelo Tensão nominal de alimentação (LxAxP) 6EP1961-3BA00
à saída da unidade básica. Tempo de buffer 800ms com carga de 5A faixa 24VCC / 24 ... 28 VCC em mm
ou 100ms com 40A. Possível multiplicar com ligação em paralelo. corrente nominal de saída 40A 70 x 125 x 125
Tempo máximo de buffer 3s. Grau de proteção a IP20
Módulo de Para supervisão de até quatro cargas em 24VCC. Desativação seletiva de Tensão nominal de alimentação (LxAxP) 6EP1961-2BA00
supervisão cargas em falha. Corrente nominal 2 a 10A. Contato comum de faixa 24 VCC / 22 ... 30VCC em mm
sinalização e LED’s multicores. Diagnóstico universal para todas as fontes. Corrente nominal de saída 72 x 90 x 90
4 x 10A
1) Unidade básica 6EP1.3.-3BA00. 2) Com interface RS 232. 3) Suporte de montagem disponivel , exigindo menor espaço na chapa do painel de comando, tipo
6EP1971-1AA01; L=50 mm, A = 159 mm, P = 236 mm. 4) Módulo de bateria 24 V/2,5 Ah (6EP1935-6MD31) e 24 V/12 Ah (6EP1935-6MF01) sob consulta. Pode
ser ligado em paralelo para aumentar a capacidade e corrente
Distância sensora / Ajuste Princípio de Formato Saída Tensão de Conexão Número de Tipo
funcionamento Tipo Configuração alimentação condutores
< 1,2 m / Potenciômetro Difuso K30 PNP Light-on / Dark-on 10..36 VCC M8 tipo B 4 fios 3RG70 10-7CC00
< 2 m / Potenciômetro Retroreflexivo K31 PNP Dark-on 10..36 VCC M8 tipo A 3 fios 3RG70 11-7AA00
< 2 m / Potenciômetro Retroreflexivo K31 PNP Light-on 10..36 VCC M8 tipo A 3 fios 3RG70 11-7AB00
< 4 m / Potenciômetro Retroreflexivo K30 PNP Light-on / Dark-on 10..36 VCC M8 tipo B 4 fios 3RG70 11-7CC00
< 12 m / Potenciômetro Barreira K30 PNP Light-on e surplus light 10..36 VCC M8 tipo B 4 fios 3RG70 12-7CD00
30 a 150 mm / Potenciômetro Laser Difuso L50 PNP Light-on / Dark-on 10..30 VCC M12 tipo F 4 fios 3RG70 56-3CC00
< 60 cm / Potênciometro Difuso M18 PNP Light-on 10..36VCC M12 tipo F 4 fios 3RG71 30-3AB00
< 6 m / Potenciômetro Retroreflexivo K80 – relé Light-on ou Dark-on 20..320 Pg 11 5 fios 3RG72 11-6MC00
timing function ( 0,01..1 s ) VCC / CA
< 30 cm / teach-in Difuso K20 PNP Light-on / Dark-on 10..30 VCC Cabo de 2m 4 fios 3RG74 00-0CH00
10 a 250 cm Retroreflexivo K20 PNP Light-on / Dark-on 10..30 VCC M8 tipo B 4 fios 3RG74 01-7CH00
9 mm Detector de cor C80 PNP Light-on / Dark-on 10..30 VCC M12 tipo F 4 fios 3RG75 60-3CH55
spot de luz vertical
6 0 cm Difuso K21R PNP Light-on 10..30 VCC M8 tipo A 3 fios 3RG74 20-7AB00
3 m Retroreflexivo K21R PNP Light-on 10..30 VCC Cabo de 2m 3 fios 3RG74 21-0AB00
Potência aparente ( Ps ) em VA
na ligação ( S6 ) e permanente ( S1 )
Tensões primárias 220 / 380 / 440 / 480VCA e secundárias 110 / 220VCA Potência reativa ( Pq ) em Var
na ligação ( S6 ) e permanente ( S1 )
4AM34 95-0BD30-0C 75 VA 2A
4AM38 95-0AQ10-0C 150 VA 2A Pq = √Ps2 - Pp2
4AM40 95-0AW00-0C 200 VA 2A
4AM81 95-0AN00-0C 300 VA 2A
Cálculos
4AM48 95-0AS10-0C 500 VA 2 A 2)
Reconhecendo a condição de maior utilização das cargas ( somatórias ) na ligação ( S6 )
4AM57 95-0AT00-0C 1000 VA 4 A 3)
e permanente ( S1 ), calcula-se:
4AM59 95-0AT60-0C 1500 VA 6 A 4)
4AM65 95-0AT60-0C 2000 VA 10 A 5)
Pp = ∑ Pp ( S6 ) + ∑ Pp ( S1 ) em W
4AM75 95-0AT60-0C 3000 VA 10 A 5)
4AT36 11-5CT10-0C 5000 VA 16 A 6)
Pq = ∑ Pq ( S6 ) + ∑ Pq ( S1 ) em Var
Tensões primárias 220 / 380 / 440 / 480VCA e secundária 24VCA
4AM30 95-0AN00-0C 50 VA 2A Potência aparente total Fator de potência
4AM40 95-0AN00-0C 200 VA 2A Ps = √ Pp 2
+ Pq2 em VA cos = Pp
4AM81 41-5CV00-0C 300 VA 2A Ps
Gráfico
Especificação do transformador de comando
100000
Potência aparente total ( Ps ) em VA
7 8 9 10
Tensões Interligações Terminais de ligação 50000
Primárias 220 V 1 com 3 / 2 com 5 1e5 Potência do
380 V 2 com 3 1e4 transformador
440 V 2 com 3 1e5 5000 VA
480 V 2 com 3 1e6
3000 VA
Secundárias 110 V 7 com 8 / 9 com 10 7 e 10
2000 VA
220 V 8 com 9 7 e 10 10000
24 V 8 e 9 ( já interligado ) 7 e 10
1500 VA
Dimensões ( mm ) 5000
Tipo L H P X Y F 1000 VA
Tensões primárias 220 / 380 / 440 / 480VCA e
secundárias 110 / 220 VCA
4AM34 86 80 80 71 62 6x7 500 VA
4AM38 95 86 90 80 67 6x9 1000
4AM40 95 96 90 80 77 6x9
4AM81 114 105 105 87 87 6x9 300 VA
P
500
F 4AM48 150 120 135 125 93 7 x 12 200 VA
4AM57 180 140 160 150 118 9 x 18
H
Y
4AM59 180 170 160 150 137 9 x 18 150 VA
X
L
4AM65 180 194 160 150 165,5 9 x 18
4AM75 240 230 210 200 136 9 x 18,5 75 VA
4AT36 240 230 360 150 136 9 x 15 100
Tensões primárias 220 / 380 / 440 / 480VCA e 50 VA
secundária 24 VCA
4AM30 77 75 70 63,5 62 5x7
4AM40 96 96 90 80 77 6x9 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
4AM81 114 105 105 87 87 6x9 Fator de potência ( cos )
1) Nas tensões primárias. 2) Para tensão 220V fusível máximo de 4A. 3) Para tensão de 220V fusível máximo de 6A. 4) Para tensão de 220V fusível máximo de 10A.
5) Para tensão de 220V fusível máximo de 16A. 6) Para tensão de 220V fusível máximo de 35A.
Tipo AC – São utilizados em circuitos de corrente alternada de instalações elétricas prediais, sendo resistentes às sobretensões
típicas.
Execução Corrente Corrente Dispositivos DR Nº de Proteção de
nominal nominal módulos 3) curto-circuito
residual
I∆n In Tipo Fusíveis 4) Disjuntor 4)
Bipolar 220V / 127VCA 30 mA 25 A 5SM1 312-0 2 63 A 25 A
380V / 220VCA 40 A 5SM1 314-0 2 63 A 40 A
( Fase e Neutro 63 A 5SM1 316-0 2,5 100 A 63 A
ou Fase e Fase ) 80 A 5SM1 317-0 2,5 100 A 80 A
300 mA 25 A 5SM1 612-0 2 63 A 25 A
40 A 5SM1 614-0 2 63 A 40 A
Bipolar 63 A 5SM1 616-0 2,5 100 A 63 A
80 A 5SM1 617-0 2,5 100 A 80 A
Tetrapolar 220V / 127VCA 30 mA 25 A 5SM1 342-0 4 100 A 25 A
380V / 220VCA 40 A 5SM1 344-0 4 100 A 40 A
( 3 Fases e Neutro ) 63 A 5SM1 346-0 4 100 A 63 A
( 2 Fases e Neutro ) 2) 80 A 5SM1 347-0 4 100 A 80 A
125 A 5SM3 345-0 4 125 A 125 A
100 mA 125 A 5SM3 445-0 4 125 A 125 A
300 mA 25 A 5SM1 642-0 4 100 A 25 A
40 A 5SM1 644-0 4 100 A 40 A
63 A 5SM1 646-0 4 100 A 63 A
80 A 5SM1 647-0 4 100 A 80 A
125 A 5SM3 645-0 4 125 A 125 A
500 mA 40 A 5SM1 744-0 4 100 A 40 A
63 A 5SM1 746-0 4 100 A 63 A
Tetrapolar 125 A 5SM3 745-0 4 125 A 125 A
Tipo A – São utilizados em circuitos de corrente alternada e contínua pulsante de instalações elétricas industriais, sendo
fortemente resistentes às sobretensões típicas.
Execução Corrente Corrente Dispositivos DR Nº de Proteção de
nominal nominal módulos 3) curto-circuito
residual
I∆n In Tipo Fusíveis 4) Disjuntor 4)
Bipolar 220V / 127VCA 10 mA 16 A 5SM1 111-6 2 63 A 16 A
380V / 220VCA 30 mA 25 A 5SM1 312-6 2 63 A 25 A
( Fase e Neutro 40 A 5SM1 314-6 2 63 A 40 A
ou Fase e Fase ) 63 A 5SM1 316-6 2,5 100 A 63 A
80 A 5SM1 317-6 2,5 100 A 80 A
Tipo B – São utilizados em circuitos de corrente alternada e contínua pulsante, como também, em especial, sensibilidade em
corrente contínua de fuga envolvendo inversores de freqüência, equipamentos elétro-médicos, etc.
Execução Corrente Corrente Dispositivos DR Nº de Proteção de
nominal nominal módulos 3) curto-circuito
residual
I∆n In Tipo Fusíveis 4) Disjuntor 4)
Tetrapolar 220V / 127VCA 30 mA 63 A 5SZ3 466-0KG00 8 63 A 63 A
380V / 220VCA 300 mA 63 A 5SZ6 466-0KG00 8 63 A 63 A
1) Botão de teste para simular o disparo. 2) Em redes de 2 ou 3 condutores, um deve ser conectado em N e um outro em 5-6 ( com 5SM3 em 1-2 ), para permitir o disparo por
simulação da fuga pelo botão de teste. 3) Um módulo é igual a largura de 18 mm no Sistema N. 4) Corrente máxima de interrupção para fusíveis até 10 kA. Disjuntores 5SX1,
5SX2, 5SX4 e 5SP4. 5) Com contato auxiliar 1NA + 1NF.
Tipo A – São utilizados em circuitos de corrente alternada e contínua pulsante de instalações elétricas industriais, sendo
fortemente resistentes às sobretensões típicas.
Execução Corrente Corrente Módulos DR Nº de
nominal nominal ( para acoplar em módulos 2)
residual disjuntor )
I∆N In Tipo
Bipolar 220V / 127VCA
Disjuntor
Módulo DR 1 3 (N) 380V / 220VCA
( Fase e Neutro ou Fase e Fase )
Para acoplar em disjuntor
1)
5SY7 ou 5SY8 30 mA 6 a 40 A 5SM2 322-6 2
6 a 63 A 5SM2 325-6
5SP4 80 e 100 A 5SM2 327-6 3,5
I2_07820 2 4 (N)
5SY7 ou 5SY8 300 mA 6 a 40 A 5SM2 622-6 2
6 a 63 A 5SM2 625-6
Bipolar 2/1 4/3 (N) 5SP4 80 e 100 A 5SM2 627-6 3,5
Tripolar 220V / 127VCA
Disjuntor 380V / 220VCA
Módulo DR 1 3 5 (N)
( 3 Fases )( 2 Fases e Neutro )
Para acoplar em disjuntor
5SY7 ou 5SY8 30 mA 6a 40 A 5SM2 332-6 3
1)
6a 63 A 5SM2 335-6
5SY7 ou 5SY8 300 mA 6a 40 A 5SM2 632-6 3
6a 63 A 5SM2 635-6
I2_08411 2 4 6
1) Botão de teste para simular o disparo. 2) Um módulo é igual a largura 18 mm no Sistema N. 3) Disjuntor DR.
5TT5 531 5TT5 533 5TT1 311 7LF4 111 7LF4 101 5TT3 801 5TT3 807 4AC2 121
5SG7 713 5SG7 131 5SE2 250 5SG1 582 5SH4 316 5SH5 231 5SH5 235
Capa de proteção Cobertura unipolar Chave para anéis Adaptador para tampa 2)
Para fusíveis Correntes Tipo Tamanho Para Tipo Fixação Para fusíveis Correntes Tipo Para fusíveis Correntes Tipo
Tamanho nominais bases de Tamanho nominais Tamanho nominais
D01 e D02 2 a 63 A 5SH5 231 D01 e até 63 A 5SH5 235 Por D01 e D02 2 a 50 A 5SH5 100 D01 2 a 16 A 5SH5 400
D02 parafuso
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm no sistema N (exemplo um disjuntor 5SX1 monopolar) 2) Para uso de fusíveis tamanho D01 em bases ou
seccionador D02
5SG7 713 5SG7 131 5SE2 250 5SG1 582 5SH4 316
Dispositivos de proteção contra sobretensões transistórias – classe C Dispositivos de proteção contra sobretensões atmosféricas – classe B
Tensão nominal máxima: 275 VCA / 350 VCC Tensão nominal máxima: 255 VCA, 50 / 60 Hz
Corrente de surto máxima: 40 kA ( onda 8µs/20µs ) Corrente de surto máxima: 75 kA / 100 kA ( onda 10µs / 350µs )
Corrente de surto nominal: 20 kA ( para 15 descargas )
Módulos1) Tipo Módulos1) Tipo
Dispositivo básico Dispositivos básicos
monopolar 1 5SD7 052 sem encapsulamento monopolar 75 kA 2 5SD7 050
Dispositivo com sinalização remota N – PE sem encapsulamento monopolar 100 kA 2 5SD7 057
monopolar 1 5SD7 053 com encapsulamento monopolar 50 kA 2 5SD7 056
Dispositivo com conexão plug-in N – PE com encapsulamento monopolar 100 kA 2 5SD7 060
monopolar 1 5SD7 054 Elemento de acoplamento limitador
Dispositivo com conexão plug-in e sinalização remota a indutância do elemento substitui a indutância dos cabos para possibilitar a
monopolar 1 5SD7 055 coordenação entre os dispositivos de proteção contra surtos
Dispositivo para ligação 3+1 em sistemas TT corrente nominal 35 A 2 5SD7 051
monopolar 12 kA ( 10µs/35µs ) 1 5SD7 058 corrente nominal 63 A 4 5SD7 064
Acessórios
Módulos1) Tipo Pólos Tipo
Dispositivo de reposição para conexão plug-in 1 5SD7 061 Ponte de interligação 8 pólos 5SD7 063
Bloco ponte ( para simplificar as ligações ) monopolar 1 5SD7 065 Ponte de interligação 4 pólos 5SD7 062
H
Plastab Bianco Plastab Beige Plastab Beige Luxo P
( montagem em trilho ( com moldura e ( com moldura e ( com moldura e L
DIN 35 x 7,5 mm ) tampa branca ) tampa bege ) tampa transparente )
Embutir ( IP 40 ) L H P
Mono-bi-trifásicos 2) 63 A 8(1x8) 8GB0 2018 8GB0 3018 8GB0 4018 173 150 57,5
Plastab 16 ( 2 x 8 ) 8GB0 2028 8GB0 3028 8GB0 4028 173 275 57,5
24 ( 3 x 8 ) 8GB0 2038 8GB0 3038 8GB0 4038 173 460 57,5
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm ( exemplo, um disjuntor 5SX1 ). 2) Estão disponíveis barramentos para interligações ( veja em acessórios no verso ).
H
P
( montagem em trilho ( na cor branca e porta ( na cor branca e porta L
DIN 35 x 7,5 mm ) opaca ) transparente )
Embutir 1) ( IP 40 ) L H P
Mono-bi-trifásicos 125 A 4(1x4) 8GB1 111-2 8GB1 121-2 136 236 114
8(1x8) 8GB1 111-3 8GB1 121-3 208 236 114
12 ( 1 x 12 ) 4) 8GB1 111-1 4) 8GB1 121-1 4) 300 236 115
24 ( 2 x 12 ) 4) 8GB1 112-1 4) 8GB1 122-1 4) 300 405 115
SIMBOX LC
36 ( 3 x 12 ) 4) 8GB1 113-1 4) 8GB1 123-1 4) 300 570 115
1) Montagem sobreposta para quadros de 12, 24 e 36 módulos, veja tampas laterais a seguir. 2) Um módulo é igual a largura de 18 mm ( exemplo um disjuntor 5SX1 ). 3) Estão
disponíveis barramentos para interligações ( veja em acessórios no verso ). 4) Incluem barramento para ligação do neutro ( N ) ou do condutor de proteção ( PE ). Barramentos para ligação
do neutro ( N ) ou condutor de proteção ( PE ) para quadros de 4 e 8 módulos, assim como, adicionais para outras execuções, veja a seguir.
Acessórios
Denominação Tipo Denominação Tipo
Tampas laterais ( para permitir a montagem sobreposta ) Barramentos do neutro ( N ) ou do condutor de proteção ( PE )
12 módulos 8GB2 084-1 ( 1 x 16 mm2 ) + ( 4 x 4 mm2 ) 8GB2 081-3
24 módulos 8GB2 084-2 ( 1 x 16 mm2 ) + ( 6 x 4 mm2 ) 8GB2 081-2
36 módulos 8GB2 084-3 ( 2 x 16 mm2 ) + ( 10 x 4 mm2 ) 8GB2 081-0
Fechadura de segurança com chave ( 2 x 16 mm2 ) + ( 14 x 4 mm2 ) 8GB2 081-1
abertura da porta à direita 8GB2 082-0 Elemento de acoplamento de quadros
abertura da porta à esquerda 8GB2 082-1 de 4,8 e 12 módulos 8GB2 083-0
H
P
( montagem em trilho ( cor cinza com porta L
DIN 35 x 7,5 mm ) transparente )
Sobrepor ( IP 40 ) L H P
Mono-bi-trifásicos 2) 125 A 18 ( 1 x 18 ) 3) 8GB1 351-1 3) 355 270 150
36 ( 2 x 18 ) 3) 8GB1 352-1 3) 355 450 150
54 ( 3 x 18 ) 3) 8GB1 353-1 3) 355 600 150
SIMBOX Universal
72 ( 4 x 18 ) 3) 8GB1 354-1 3) 355 750 150
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm ( exemplo, um disjuntor 5SX1 ). 2) Estão disponíveis barramentos para interligações ( veja em acessórios no verso ). 3) Incluem barramento para
ligação do neutro ( N ) ou do condutor de proteção ( PE ). Barramentos para ligação do neutro ( N ) ou condutor de proteção ( PE ) adicionais, veja a seguir.
Acessórios
Denominação Tipo Denominação Tipo
Tampa com pré-estampos Barramentos do neutro ( N ) ou do condutor de proteção ( PE )
para entrada e saída dos condutores / condutos 8GB2 003-0 14 x 16 mm2 8GB2 001-0
Fechadura de segurança com chave 17 x 16 mm2 8GB2 001-1
abertura da porta à esquerda 8GB2 002-0 ( 2x ) 17 x 16 mm2 8GB2 001-3
Kit para acoplamento de quadros
um par de peças 8GB2 004-0
P
( montagem em trilho ( cor cinza com porta L
DIN 35 x 7,5 mm ) transparente )
Sobrepor ( Alto grau de proteção – IP 65 ) L H P
Mono-bi-trifásicos 2) 125 A 4(1x 4) 8GB1 371-0 143 210 100
12 ( 1 x 12 ) 8GB1 371-2 298 260 140
18 ( 1 x 18 ) 8GB1 371-3 410 285 140
24 ( 2 x 12 ) 8GB1 372-2 298 420 140
36 ( 2 x 18 ) 8GB1 372-3 410 463 140
SIMBOX WP 54 ( 3 x 18 ) 8GB1 373-3 410 655 140
72 ( 4 x 18 ) 8GB1 374-3 410 878 160
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm ( exemplo, um disjuntor 5SX1 ). 2) Estão disponíveis barramentos para interligações ( veja no verso ). 3) Estão também disponíveis acessórios,
tais como, barramentos para neutro e condutor de proteção, fechadura de segurança, cobertura com pré-estampos, isolação entre fileiras e tampa para fileira, consulte-nos.
H
( montagem em P
barramentos fixos L
“espinha de peixe”)
Embutir ( IP 40 ) L H P
STRATUM PLUS® Bifásica 100 A 16 8GS7 216-100B 330 390 91
( na cor branca ) com barramentos para 28 8GS7 228-100B 330 492 91
neutro ( N ) e para
condutor de proteção 34 8GS7 234-100B 330 543 91
( PE ) - terra 150 A 34 8GS7 234-150B 370 637 117
44 8GS7 244-150B 370 739 117
Trifásica 100 A 16 8GS7 316-100B 330 390 91
com barramentos para 28 8GS7 328-100B 330 492 91
neutro ( N ) e para
condutor de proteção 34 8GS7 334-100B 330 543 91
( PE ) - terra 150 A 34 8GS7 334-150B 370 637 117
44 8GS7 344-150B 370 739 117
225 A 56 8GS7 356-225B 446 922 117
70 8GS7 370-225B 446 1047 117
Sobrepor ( IP 40 )
STRATUM PLUS® Bifásica 150 A 16 8GS8 216-150B 400 515 120
( na cor branca ) com barramentos para 24 8GS8 224-150B 400 591 120
neutro ( N ) e para
condutor de proteção 34 8GS8 234-150B 400 668 120
( PE ) - terra
Trifásica 150 A 16 8GS8 316-150B 400 515 120
com barramentos para 24 8GS8 324-150B 400 591 120
neutro ( N ) e para 34 8GS8 334-150B 400 668 120
condutor de proteção
( PE ) - terra 44 8GS8 344-150B 400 770 120
STRATUM PLUS ®
225 A 56 8GS8 356-225B 481 957 120
70 8GS8 370-225B 481 1082 120
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm ( exemplo, um disjuntor monopolar 5SX1 ).
H
( montagem em trilho P
L
DIN 35 x 7,5 mm )
Embutir ( IP 40 ) L H P
STAB PLUS® Mono-bi-trifásicos 2) 120 A 26 ( 2 x 13 ) 8GS4 226 330 390 100
( na cor branca ) com barramentos para 39 ( 3 x 13 ) 8GS4 339 330 543 100
neutro ( N ) e para 52 ( 4 x 13 ) 8GS4 452 330 645 100
condutor de proteção
( PE ) - terra
Sobrepor ( IP 40 )
STAB PLUS® Mono-bi-trifásicos 2) 120 A 16 ( 1 x 16 ) 8GS5 116 405 312 95
( na cor branca ) com barramentos para 32 ( 2 x 16 ) 8GS5 232 405 447 95
STAB PLUS neutro ( N ) e para
48 ( 3 x 16 ) 8GS5 348 405 545 95
condutor de proteção
( PE ) - terra 64 ( 4 x 16 ) 8GS5 464 405 973 95
1) Um módulo é igual a largura de 18 mm ( exemplo, um disjuntor monopolar 5SX1 ). 2) Estão disponíveis barramentos para interligações ( veja a seguir ).
Acessórios
Execuções Tipo Aplicação Execuções Tipo
Barramento unipolar Borne de alimentação do barramento
Ligação na ponta ( para fio ou cabo de 35 mm2 )
da barra = 75 A
para 5SX1 5ST2 203
Ligação no meio
12 módulos 5ST2 901-0M da barra = 140 A para 5SX2, 5SX4 e 5SX5 5ST2 203-2
Barramento bipolar
Ligação na ponta
da barra = 65 A Tampa modular
Ligação no meio ( um módulo é igual a largura de 18 mm ) 8GB0 910
12 módulos 5ST2 902-0B da barra = 120 A
Destinado a ocupar os espaços vazios dos quadros
Barramento tripolar Embalagem com 6 peças
Ligação na ponta
da barra = 65 A
12 módulos 5ST2 903-0T Ligação no meio
da barra = 120 A
A – Contato direto ( falha da isolação da parte B – Contato indireto ( interrupção ou F1 – Dispositivo DR ou disjuntor DR
ativa ) inexistência do condutor de proteção e protegendo a pessoa ( desligamento
falha de isolação ) instantâneo )
Tabela de escolha
Tomada Dispositivo DR Conjunto de proteção
contra choque elétrico e
Tipo Corrente Corrente fuga de corrente
de fuga nominal Sobrepor ( na cor branca )
3P AC 30 mA 25 A 5ST4 3Y25 - 9AC030
30 A / 250 V 300 mA 25 A 5ST4 3Y25 - 9AC300
Módulo cego com furo 5TG9 725 - 1GR 5TG9 725 5TG9 725 - 1BG
Módulos de sinalização
Módulos pulsadores 16A em 250 VCA ( 1 módulo ) Execução Tipo
cores
Execução Tipo Grafite Branco Bege
cores Lanterna - emergência
Grafite Branco Bege 127 V 5TG9 711 - 1GR 5TG9 711 5TG9 711
Símbolo capainha 5TD9 701 - 1GR 5TD9 701 5TD9 701 - 1BG 220 V 5TG9 710 - 1GR 5TG9 710 5TG9 710
Cigarra ( 2 módulos )
Símbolo luz 5TD9 702 - 1GR 5TD9 702 5TD9 702 - 1BG 127 V 5TG9 712 - 1GR – –
220 V 5TG9 713 - 1GR – –
Com luz 5TD9 704 - 1GR 5TD9 704 5TD9 704 - 1BG
Cigarra ( 1 módulo )
127 V e 220 V – 5TG9 712 5TG9 712 - 1BG
3P ( em linha ) Placas 4” x 2”
universal ( 10A ) 5UB9 704 - 1GR – –
Cor Módulos Tipo Cor Módulos Tipo
2P + T universal ( 15A ) 5UB9 711 - 1GR 5UB9 711 5UB9 711 - 1BG Grafite 3 5TG9 760 - 1GR Prata 3 5TG9 760 - 1PT
Cinza 3 5TG9 760 - 1CN Terracota 3 5TG9 760 - 1TE
3P ( chatos ) ( 20A ) 5UB9 708 - 1GR 5UB9 708 5UB9 708 - 1BG Bege 3 5TG9 760 - 1MZ Verde- Gioto 3 5TG9 760 - 1VG
Bronze 3 5TG9 760 - 1BN Azul- Prussia 3 5TG9 760 - 1AP
Módulo alemão ( 16A ) 5UB9 704 - 1GR 5UB9 704 5UB9 704 - 1BG Azul-Piedra 3 5TG9 760 - 1AL Branco cega 5TG9 764
Verde-Petroleo 3 5TG9 760 - 1VA Branco 1 5TG9 761
Cinza-Metalizado 3 5TG9 760 - 1GS Branco 2 5TG9 765
Módulos de comunicação Champagne 3 5TG9 760 - 1CH Branco 3 5TG9 763
Execução Tipo Branco 2 2) 5TG9 762
cores
Grafite Branco Bege 2) Módulos separados
Tomada cabo coaxial 5TG9 715 - 1GR 5TG9 715 5TG9 715 - 1BG
TV/video - passante Placas 4” x 4”
Tomada cabo coaxial 5TG9 717 - 1GR 5TG9 717 5TG9 717 - 1BG Cor Módulos Tipo Cor Módulos Tipo
TV/video - terminal Grafite 6 5TG9 770 - 1GR Champagne 6 5TG9 770 - 1CH
Tomada telefônica 5TG9 720 - 1GR 5TG9 720 5TG9 720 - 1BG Cinza 6 5TG9 770 - 1CN Prata 6 5TG9 770 - 1PT
4 fios ( RJ11 ) Bege 6 5TG9 770 - 1MZ Terracota 6 5TG9 770 - 1TE
Tomada telefônica 5TG9 721 - 1GR 5TG9 721 5TG9 721 - 1BG Bronze 6 5TG9 770 - 1BN Verde- Gioto 6 5TG9 770 - 1VG
4P - Telebras Azul-Piedra 6 5TG9 770 - 1AL Azul- Prussia 6 5TG9 770 - 1AP
Tomada informática 5TG9 722 - 1GR 5TG9 722 5TG9 722 - 1BG Verde-Petroleo 6 5TG9 770 - 1VA
8 fios ( RJ45 ) Branco 6 5TG9 771
Cinza-Metalizado 6 5TG9 770 - 1GS
Tomada informática 5TG9 722 5TG9 722 - 1BG Bianco 5TG9 704 5TG9 700 5TG9 706
8 fios ( RJ45 ) Beige 5TG9 704 - 1BG 5TG9 700 - 1BG 5TG9 706 - 1BG
2) Módulos separados
Produtos com a Marca Nacional de Conformidade
Tomada telefônica
4 fios ( RJ 11 ) 2 5TG9 810
Tomada telefônica
4P-telebras 2 5TG9 811
Tomada informática
8 fios ( RJ 45 ) 2 5TG9 812
Módulos pulsadores
Placas com suporte 4” x 2”
Execução Corrente Nº de Tipo
nominal módulos Execução Tipo
em 250 V
Para 1 módulo simples 5TG9 821
Símbolo capainha 10 A 1 5TD9 781
Para 2 módulos simples 5TG9 822
Símples luz 10 A 1 5TD9 782 Para 3 módulos simples 5TG9 823