PALLEY INDUSTRIAL Ltda.

QUALIDADE EM AQUECIMENTO INDUSTRIAL.

INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E

MANUTENÇÃO DO FORNO PALLEY E-245.

CLIENTE: MMX CORUMBA MINERAÇÃO LTDA.

NOSSO PEDIDO: N.º: 564/06 VOSSO PEDIDO: 001.263/1
FORNO “PALLEY” MODELO: E-245 POT.: 36 kW.
NUMERO DE SÉRIE: I-631
TENSÃO DO EQUIPAMENTO: 220Vca. FASES: TRIFÁSICO.
TENSÃO DE COMANDO: 220Vca. FREQÜÊNCIA: 60Hz.
RESISTÊNCIA DO FORNO: PI-E-245_I-631 QUANT.: 30 RESISTÊNCIAS.
POTÊNCIA DA RESISTÊNCIA: 1.200W. TENSÃO: 220Vca.
MOTOR DE VENTILAÇÃO: 1,5CV; IV PÓLOS; 220Vca; 3Ø; IP-55; 60Hz. (WEG). {01 UNIDADE}
TEMPERATURA MÁXIMA DE TRABALHO: 200ºC
DATA DA ENTREGA: 04/2007

1) INFORMAÇÕES GERAIS.

1-OBJETIVOS.
A) ORIENTAR O USUÁRIO PARA QUE SEJA OBTIDO O PERFEITO DESEMPENHO DO
EQUIPAMENTO.

B) FORNECER DADOS NECESSÁRIOS PARA QUE O USUÁRIO POSSA INSTALAR, OPERAR E

FAZER AS MANUTENÇÕES BÁSICAS DO EQUIPAMENTO. COM SEGURANÇA E PRECISÃO.

C) EVITAR USO INDEVIDO, QUE ACARRETARIAM DANOS ÀS CARGAS, USUÁRIO, OU

EQUIPAMENTO.

1.1- PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO EQUIPAMENTO.

A) MOTO VENTILADOR: 01 MOTO VENTILADOR TIPO 245, MONTAGEM PALLEY, COM DUAS
HÉLICES AXIAIS MOD. 114, COM 5 PÁS, DIÂMETRO EXTERNO DE 455mm. GERANDO VAZÃO
DE 7.000 m³/h, E PRESSÃO DE 18mm ca à 20ºC CADA UMA. ACIONADO ATRAVÉS DE DUAS
CORREIAS EM “V” A-76; POLIA MOTORA EM ALUMÍNIO FUNDIDO DIÂMETRO 5”, COM DOIS
CANAIS TIPO A; POLIA MOVIDA EM ALUMÍNIO FUNDIDO DIÂMETRO 4”; COM DOIS CANAIS
TIPO A; DOIS MANCAIS RAS COM ROLAMENTO UC205H - FRM; MOTOR ELÉTRICO 1,5CV, 4
PÓLOS; 220V; 3Ø; IP 55 (WEG).

B) POTÊNCIA DE AQUECIMENTO: 36 kW; OBTIDO ATRAVÉS DE 30 RESISTÊNCIAS PALLEY

MODELO PI-245_I-631 (1.200W; 220Vca) CADA RESISTÊNCIA.

C) TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO: 220Vca; TRIFÁSICO; 60Hz.

D) TENSÃO DE COMANDO: 220Vca; PROTEGIDO POR DIJUNTORES UNIPOLAR CURVA “C”.

E) DIMENSÕES ÚTEIS: 1.400mm (ALTURA) x 2.200mm (LARGURA) x 1.600mm

(PROFUNDIDADE).

F) DIMENSÕES EXTERNAS: 1.980mm (ALTURA) x 2.800mm (LARGURA) x 1.800mm

(PROFUNDIDADE).

G) CIRCUITO ELÉTRICO: CONFORME ESQUEMA N.º CI-555 EM ANEXO.

FL. 1/5.
 H) OLHAIS DE IÇAMENTO: QUATRO OLHAIS DIMENSIONADOS PARA IÇAR O FORNO.

I) PISO: EM AÇO CARBONO, COM ISOLAÇÃO TÉRMICA E TRILHOS DIRECIONADORES PARA

RODÍZIO.

J) PORTA: DUAS FOLHAS ABRINDO EM SENTIDOS OPOSTOS, CONSTRUÍDA COM PERFIL DE

AÇO CARBONO 1010-20, ISOLADAS TÉRMICAMENTE, DIMENSÕES DA PASSAGEM LIVRE
TOTAL 1.400 x 2.200mm, FIXAS A ESTRUTURA DO FORNO ATRAVÉS DE DOBRADIÇAS
ESPECIAIS PALLEY ULTRA-RESISTENTES.

K) VEDAÇÃO TÉRMICA: ATRAVÉS DE PERFIL ISOLANTE EM FIBRA MINERAL, COM SECÇÃO

20x20mm.

2) INSTALAÇÃO.

O EQUIPAMENTO DEVE SER INSTALADO EM LOCAL NIVELADO E COM RESISTÊNCIA

APROPRIADA PARA SEU PESO, DEVE SER FIXADO AO PISO ATRAVÉS DOS SUPORTES DE
FIXAÇÃO EXISTENTES NAS TRAVESSAS INFERIORES LATERAIS DO FORNO, (UTILIZAR
CHUMBADORES TIPO SPLIT-BOLT, QUÍMICOS, OU SIMILARES COMPATÍVEIS AS DIMENSÕES E
PESO DO EQUIPAMENTO), TOMAR CUIDADO PARA PREVER O ESPAÇO NECESSÁRIO PARA
GARANTIR A PERFEITA ABERTURA DAS PORTAS DO FORNO, BEM COMO A PORTA DO PAINEL
DE COMANDO ELÉTRICO.

AO REALIZAR A LIGAÇÃO DO FORNO À REDE ELÉTRICA SEGUIR CORRETAMENTE O

ESQUEMA ELÉTRICO N.º CI-555, TENDO O CUIDADO DE VERIFICAR A TENSÃO DA REDE, O
CUIDADO ESTENDE-SE A DEFINIÇÃO DO CABO A SER UTILIZADO PARA ESTE FIM.

DEVER SER REALIZADO O REAPERTO DE TODOS OS PARAFUSOS, PORCAS E CONTRA-

PORCAS DO EQUIPAMENTO. (SISTEMA MECÂNICO; SISTEMA DE VENTILAÇÃO; SISTEMA
ELÉTRICO...).

CHECAR A LUBRIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO, UTILIZAR SEMPRE LUBRIFICANTES

COMPATÍVEIS COM A TEMPERATURA E DEMAIS CONDIÇÕES DE TRABALHO.

O EQUIPAMENTO NUNCA DEVE TRABALHAR COM VAZÃO E PRESSÃO DE VENTILAÇÃO

ABAIXO DOS VALORES ESPECIFICADOS.

VERIFICAR A SENTIDO DE ROTAÇÃO DO VENTILADOR, CASO ESTEJA EM DESACORDO COM

O INDICADO NA SETA DO CORPO DO EQUIPAMENTO AS FASES DE ALIMENTAÇÃO DO
MESMO PRECISAM SER INVERTIDAS.

DEVE-SE TER ESPECIAL CUIDADO COM O TRANSPORTE E POSICIONAMENTO DO

EQUIPAMENTO. O MESMO DEVE SER IÇADO PELOS OLHAIS. O EQUIPAMENTO É FRAGIL E
PODE SER DANIFICADO SE NÃO TRANSPORTADO CORRETAMENTE.

FL. 2/5.
3) OPERAÇÃO.

TODOS OS OPERADORES DEVEM LER O MANUAL ANTER DE OPERAR O EQUIPAMENTO.

ANTES DE INICIAR A OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO VERIFIQUE SE FORAM OBSERVADOS

CRITERIOSAMENTE TODOS OS ITENS DE INSTALAÇÃO.

VENTILAÇÃO: O SISTEMA DE VENTILAÇÃO SÓ DEVE SER ACIONADO COM AS PORTA DO

FORNO CORRETAMENTE FECHADAS. A VENTILAÇÃO É ACIONADA ATRAVÉS DO BOTÃO
INDICADO NO PAINEL DE COMANDO.

AQUECIMENTO: AJUSTE A TEMPERATURA DE TRABALHO NO CONTROLADOR INDICADOR DO

PAINEL DE COMANDO ELÉTRICO DO EQUIPAMENTO. ACIONE O BOTÃO INDICADO NO PAINEL
DE COMANDO ELÉTRICO (O MANUAL DO CONTROLADOR DE TEMPERATURA ENCONTRA-SE
NO INTERIOR DO PAINEL DE COMANDO ELÉTRICO), SEGUE CÓPIA EM ANEXO.

DESARME AUTOMÁTICO: CASO O FORNO DESARME AUTOMATICAMENTE, VERIFICAR O RELÊ

TÉRMICO E OS FUSÍVEIS DZ / SZ, OS CONTATORES. VERIFIQUE O MOTIVO DO DESARME
(SUPER AQUECIMENTO, SOBRE TENSÃO...) ANTES DE RELIGA-LO.

DAMPER: O FORNO POSSUI UM DUTO DE EXAUSTÃO (DAMPER), QUE DESTINA-SE A

REGULAR A REMOVAÇÃO DOS GASES DENTRO DA CAMARA DO EQUIPAMENTO, ELE DEVE
SER REGULADO DE ACORDO COM A NECESSIDADE DO PROCESSO, QUANTO MAIOR A
GERAÇÃO DE VAPORES MAIOR A ABERTURA DO DAMPER.

DIFUSOR DE ADMISSÃO: DESTINA-SE A ADMISSÃO DE AR AMBIENTE NA CAMARA DO

EQUIPAMENTO, SUA REGULAGEM DEVE SER FEITA CONJUNTAMENTE COM O DAMPER ATÉ
OBTER-SE A CONDIÇÃO IDEAL DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO.

4) MANUTENÇÃO.
A) CASO PERCEBA-SE A PERDA DE CALOR PELAS LATERAIS DAS PORTAS DO FORNO DEVE-
SE EFETUAR UM AJUSTE NOS PERFIS DE SILICONES DE VEDAÇÃO CASO O MESMO NÃO
TENHA O EFEITO DESEJADO DEVE SUBSTITUIR-SE O PERFIL.

B) CASO PERCEBA-SE VIBRAÇÃO ANORMAL NO EQUIPAMENTO O MESMO DEVE SER

IMEDIATAMENTE DESLIGADO E CHECADO OS ITENS QUE PODEM CAUSAR TAL ANOMALIA.
(APERTO DOS PARAFUSOS DE FIXAÇÃO DO EQUIPAMENTO, ESTADO DOS MANCAIS E
ROLAMENTOS, BALANCEAMENTO DA HÉLICE...).

C) TODA E QUALQUER MANUTENÇÃO ELÉTRICA DEVE SEGUIR O ESQUEMA ELÉTRICO

N.º CI-555.

D) PARA REMOVER AS RESISTÊNCIAS ELÉTRICAS DESLIGUE TOTALMENTE O EQUIPAMENTO

DESCONECTE O MESMO DA REDE, VERIFIQUE QUE AS RESISTÊNCIAS ESTEJAM EM
TEMPERATURA MANUSEAVEL, SOLTE A CAIXA FLANGE DAS RESISTÊNCIAS NA PARTE
SUPERIOR DO FORNO (TETO). DESCONECTE OS CABOS ELÉTRICOS DAS RESISTÊNCIAS
E SOLTE-AS. SUBSTITUA AS QUE ESTIVEREM QUEIMADAS POR RESISTÊNCIAS NOVAS
ORIGINAIS “PALLEY”, VERIFIQUE TAMBÉM O ESTADO DOS CABOS DE INTERLIGAÇÃO,
CASO NECESSÁRIO SUBSTITUA-OS. MONTE O EQUIPAMENTO COMO ANTES.

E) OS ROLAMENTOS DOS MANCAIS DEVEM SER LUBRIFICADOS CONFORME A

ESPECIFICAÇÃODO PLANO DE LUBRIFICAÇÃO.

F) VERIFICAR O TENSIONAMENTO DAS CORREIAS DO SISTEMA DE VENTILAÇÃO

PERIODICAMENTE, CASO NECESSÁRIO APERTAR AS PORCAS E CONTRA-PORCAS ATÉ
ATINGIR O TENSIONAMENTO IDEAL. OBSERVAR O ESTADO DAS CORREIAS E SE
NECESSÁRIO SUBSTITUI-LAS.
FL. 3/5.
 G) DEVE SER OBSERVADA PERIODICAMENTE A CORRENTE NAS TRÊS FASES, OBSERVADO
OS VALORES NOMINAIS, EM CASO DE DIVERGÊNCIA DOS VALORES O EQUIPAMENTO
DEVE SER INSPECIONADO PARA DETECTAR-SE O MOTIVO DA ANOMALIA.

H) TODA E QUALQUER MANUTENÇÃO DEVE SER FEITA POR FUNCIONÁRIOS HABILITADOS

PARA A FUNÇÃO.

I) USAR SEMPRE AS FERRAMENTAS ADEQUADAS, NÃO FAÇA IMPROVISO.

J) O EQUIPAMENTO DEVE SER MANTIDO LIMPO E ISENTO DE POEIRA.

5) PLANO DE LUBRIFICAÇÃO.

OS CONJUNTOS MANCAIS E ROLAMENTOS DE ESFERAS MONTADOS NOS EQUIPAMENTOS

PALLEY, SÃO LUBRIFICADOS COM A QUANTIDADE EXATA DE GRAXA PARA O INÍCIO DO
TRABALHO, DEVENDO SEGUIR O PLANO DE LUBLIFICAÇÃO ABAIXO:

AMBIENTE TEMPERATURA INTERVALO P/ RELUBRIFICAÇÃO

LIMPO ATÉ 90ºC 1 a 3 SENAMAS
LIMPO MAIS DE 90ºC 1 a 12 DIAS
SUJO ATÉ 90ºC 1 a 10 DIAS
SUJO MAIS DE 90ºC 1 a 06 DIAS
MUITO SUJO MAIS DE 150ºC DIARIAMENTE

OBSERVAÇÃO:
OS DADOS INDICADOS SÃO REFERÊNCIAS GERAIS, MAS NÃO COBREM TODOS OS FATORES
INTERVENIENTES POSSÍVEIS, TAIS COMO UMIDADE, AGENTES AGRESSIVOS E OU
CORROSIVOS...OS USUÁRIOS PODERÃO COM BASE EM SUA PRÓPRIA EXPERIÊNCIA,
DETERMINAR PERÍODOS MAIS CURTOS PARA A RELUBRIFICAÇÃO PARA CADA CASO
PARTICULAR.

CASO SEJA PERCEBIDO QUALQUER RUIDO ESTRANHO AO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE

VENTILAÇÃO, O MESMO DEVE SER IMEDIATAMENTE DESLIGADO VISTORIADO E
REBUBLIFICADO.

LUBRIFICANTES RECOMENDADOS:

DEVE SER UTILIZADA GRAXA PARA ALTA TEMPERATURA:

- SAPHIRE HI-TEMP-2 - ROCOL

O NÃO CUMPRIMENTO DO PLANO DE LUBRIFICAÇÃO CONFORME RECOMENDADO IMPLICA
NO CANCELAMENTO DA GARANTIA DO SISTEMA DE VENTILAÇÃO / AQUECIMENTO.

FL. 4/5.
 ATENÇÃO.
NUNCA DEIXE O FORNO FUNCIONAR COM FALTA OU DIFERENÇA DE UMA DAS FASES.

NUNCA OPERE O FORNO ACIMA DA TEMPERATURA MÁXIMA DE TRABALHO (200ºC).

NUNCA TRABALHE COM A PORTA DO FORNO ABERTA.

NUNCA UTILIZAR O EQUIPAMENTO PARA OPERAR COM PRODUTOS INFLÁMAVEIS.

NUNCA UTILIZE O EQUIPAMENTO PARA OPERAR COM CARGAS DIVERSAS DAS

ESPECIFICADAS.

ESPECIAL ATENÇÃO DEVE SER DADA COM CARGAS QUE LIBEREM GASES / SUBSTANCIAS
TOXICAS, DEVENDO-SE PREVER SISTEMAS DE EXAUSTÃO E FILTROS E OPERADORES
EQUIPADOS COM PROTEÇÕES E HABILITADOS PARA TANTO.

NUNCA TRABALHE COM O FORNO ACIMA DA CARGA ESPECIFICADA.

USE SEMPRE PEÇAS DE REPOSIÇÃO ORIGINAIS “PALLEY”

FAÇA MANUTENÇÃO PREVENTIVA E INSPEÇÕES PERIÓDICAS.

EM CASO DE DANIFICAÇÃO DA PINTURA REPARAR IMEDIATAMENTE.

USAR SEMPRE EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO NECESSÁRIOS NA OPERAÇÃO OU

MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO.

CUIDADO O EQUIPAMENTO TRABALHA COM ALTA TEMPERATURA.

TODA E QUALQUER ALTERAÇÃO NO PROJETO ORIGINAL DEVE SER PREVIAMENTE

COMUNICADA A PALLEY.

EVENTUAIS DÚVIDAS DEVEM SER CONSULTADAS JUNTO AO NOSSO

DEPARTAMENTO TÉCNICO.

ADMINISTRAÇÃO E VENDAS:
RUA: Maria Setúbal,175 – Casa Verde.
CEP: 02521-020 – São Paulo – SP
FONE: (0xx)-11- 3966-8616
FAX: (0xx)-11- 3966-8599
e-mail: palley@palley.com.br
Site: www.palley.com.br FL. 5/5.