AGRADECIMENTOS.................................................................................

2
DESCRIÇÃO FERRAMENTAS PARA INSTALAÇÃO................................3
KIT CÂMERA DE RÉ.................................................................................4
1 - INFORMAÇÕES E PRECAUÇÕES.......................................................6

1.1 - INSTRUÇÕES....................................................................................................7
1.2 - CARACTERÍSTICAS DA TELA, TRANSMISSOR E RECEPTOR.....................8
1.3 - CARACTERÍSTICAS DA CÂMERA...................................................................9
1.4 - ESQUEMA ELÉTRICO.....................................................................................10

2 - INSTALAÇÃO.......................................................................................11

2.1 - DA CÂMERA NO CAMINHÃO........................................................................12

2.2 - DO TRANSMISSOR NO REBOQUE.................................................................13
2.3 - DO RECEPTOR NO CAMINHÃO.....................................................................14

3 - DETALHAMENTO DE POSIÇÃO.........................................................15

4 - CONTATO............................................................................................16

1
 OBRIGADO
POR ESCOLHER A TOIGO SISTEMAS AUTOMOTIVOS!

NESTE MANUAL VOCÊ ENCONTRA TODAS AS INFORMAÇÕES PARA SUA

SEGURANÇA E USO ADEQUADO DA SUA CÂMERA DE RÉ EM CAMINHÕES,
ALÉM DE ADQUIRIR UM EQUIPAMENTO DE EXCELENTE QUALIDADE, VOCÊ
CONTARÁ COM UMA EQUIPE DE SUPORTE ÁGIL, DINÂMICA E DIFERENCIADA
PARA RESOLVER OS PROBLEMAS QUE SURGIREM DURANTE O USO DE SEU
EQUIPAMENTO.
ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ O SISTEMA CÂMERA DE RÉ EM
CAMINHÕES DA TOIGO SISTEMAS AUTOMOTIVOS LEIA ATENTAMENTE ESTE
MANUAL, EM CASO DE DÚVIDA OU NÃO ENTENDIMENTO, LIGUE PARA O
SUPORTE TÉCNICO DA TOIGO (54) 4101.9999.
EM CASO DE GARANTIA NÃO REMOVA OU DESCONECTE OS COMPONENTES
E A CÂMERA DO CAMINHÃO SEM O CONSENTIMENTO TÉCNICO DA TOIGO.
VOCÊ TAMBÉM PODERÁ ADQUIRIR INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE ESTE
E TODOS OS DEMAIS PRODUTOS DA TOIGO SISTEMAS AUTOMOTIVOS NO
WEBSITE WWW.TOIGOSA.COM.BR .

2
1.- FURADEIRA ELÉTRICA OU A AR, COM MANDRIL 3/8"
2.- BROCA 3,5 MM
3.- REBITADEIRA
4.- ESTOPA OU PANO PARA LIMPEZA
5.- TINNER PARA LIMPEZA
6.- FITA ISOLANTE
7.- ALICATE DE CORTE

1.- LUVAS DE PANOS, PARA FURAÇÃO E INSTALAÇÃO DOS COMPONENTES

2.- LUVAS RESINADA PARA MANUSEAR E INSTALAR AS CONEXÕES HIDRÁULICAS
3.- ÓCULOS DE PROTEÇÃO
4.- PROTETORES AURICULARES
5.- SAPATOS DE SEGURANÇA

3
 VERIFIQUE SE VOCÊ POSSUI TODOS OS
COMPONENTES NECESSÁRIOS ANTES DE INICIAR A
INSTALAÇÃO.

CONJUNTO
DISPLAY 7"

DISPLAY 7"

SUPORTE DISPLAY
NO PARA-BRISA
(OPCIONAL)

CONJUNTO
DISPLAY
MONTADO

CÂMERA DE RÉ

4
 RECEPTOR
VEÍCULO

TRANSMISSOR
REBOQUE OU SEMI-
REBOQUE

ADAPTADOR P/
DISPLAY DO
VEÍCULO
(OPCIONAL)

CABO P/ DISPLAY
TOIGO 7"

CABO P/ DISPLAY
7" (OPCIONAL)

CABO DE
TRANSMISSÃO 10M
E 20M

5
1.INFORMAÇÕES E
PRECAUÇÕES:

6
NA HORA DE LAVAR O CAMINHÃO COM PRODUTOS QUÍMICOS
PESADOS, COMO ÁCIDOS E DETERGENTES, VOCÊ DEVE ISOLAR OS
COMPONENTES COMO DISPLAY, CÂMERA, FONTES, INVERSORES.
NÃO JOGUE ESTES PRODUTOS QUÍMICOS DIRETAMENTE NESTES
COMPONENTES.
NÃO UTILIZAR LAVADORA DE ALTA PRESSÃO DIRETO NOS
COMPONENTES.
DESLIGUE A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA ANTES DE EFETUAR
TRABALHOS COM SOLDA OU DESMONTAR.
ESTE EQUIPAMENTO NÃO DEVE SER UTILIZADO EM ATMOSFERAS
EXPLOSIVAS.
A FALTA DE ATERRAMENTO OU INCORRETO PODE CAUSAR
CHOQUES ELÉTRICOS E OU AVARIAS AO EQUIPAMENTO.
FONTES DE INTERFERÊNCIA ELETROMAGNÉTICA (RÁDIOS
COMUNICADORES, REATORES PARA LÂMPADAS, MOTORES
ELÉTRICOS, GERADORES E OUTROS), DEVEM SER MANTIDAS
AFASTADAS DOS TRANSMISSORES E RECEPTORES SEM FIO.
A PROXIMIDADE DE EQUIPAMENTOS QUE GEREM ARCOS
VOLTAICOS (MÁQUINAS DE SOLDA, MOTORES, CONTADORES, ETC.)
PODE PROVOCAR FUNCIONAMENTO INCORRETO OU CAUSAR
AVARIAS A ESTE EQUIPAMENTO.
QUANDO ESTA PROXIMIDADE FOR INEVITÁVEL, FILTROS E
DISPOSITIVOS DE PROTEÇÃO ELÉTRICA DEVEM SER ACOPLADOS A
TODOS OS DISPOSITIVOS PRÓXIMOS E TAMBÉM A ALIMENTAÇÃO
DO INDICADOR.
A PARTE INTERNA DESTE EQUIPAMENTO ESTÁ PROTEGIDA POR
LACRES E NÃO DEVEM SER ROMPIDOS PARA QUE NÃO SEJA
PERDIDA A GARANTIA DO SERVIÇO, DÚVIDAS PROCURE TOIGO
SISTEMAS AUTOMOTIVOS.
EQUIPAMENTO DE CATEGORIA II RÁDIO 2.4 GHZ SUJEITO A
INTERFERÊNCIAS CONFORME LEGISLAÇÃO BRASILEIRA QUE
OBRIGA EQUIPAMENTO A SOFRER INTERFERÊNCIA E NÃO CAUSAR
INTERFERÊNCIA EM EQUIPAMENTOS E USO PRIORITÁRIO COMO
POR EXEMPLO RÁDIO DE AVIÕES E ESTAÇÕES DE RÁDIO.

7
MODELO TOIGO 50: OU MODELO TOIGO 5000:

• MOSTRADOR LCD 7” QUE PROPORCIONA ÓTIMA VISIBILIDADE;

• FORMATO DA TELA 16:9 WIDESCREEN;
• TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO 9V A 28V;
• CONSUMO DE 700 MA;
• DOIS (2) CANAIS DE VÍDEO RCA VIN;
• TEMPERATURA DE TRABALHO: DE -20ºC A + 50ºC;
• TIPO DE MONITOR LCD COLORIDO;

• DIMENSIONAL CAIXA 52 MM X 43 MM X 97 MM – RESINADA COM

RESINA EPÓXI;
• TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO 9V A 28V;
• CONSUMO DO TRANSMISSOR 100 MA;
• TEMPERATURA DE TRABALHO: DE -20ºC A + 50ºC;
• FREQUÊNCIA DE RÁDIO 2.4 GHZ;

• DIMENSIONAL CAIXA 7 MM X 5,5 MM X 3,2 MM – RESINADA COM

RESINA EPÓXI;
•TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO 9V A 28V;
• CONSUMO DO RECEPTOR 100 MA;
• TEMPERATURA DE TRABALHO: DE -20ºC A + 50ºC;
• FREQUÊNCIA DE RÁDIO 2.4 GHZ.

8
• SISTEMA PAL/NTSC;
• PIXEL EFETIVO 510*582 PAL E 510*492 NTSC;
• FREQUÊNCIA DE SINCRONIZAÇÃO HORIZONTAL 15625 KHZ - PAL;
• FREQUÊNCIA DE SINCRONIZAÇÃO VERTICAL 50 HZ – PAL;
• FREQUÊNCIA DE SINCRONIZAÇÃO HORIZONTAL 15734 KHZ - NTSC;
• FREQUÊNCIA DE SINCRONIZAÇÃO VERTICAL 60 HZ - NTSC;
• TEMPERATURA DE TRABALHO -20ºC + 60ºC;
• IP 67- IP 68;
• ÂNGULO DA LENTE 92º PAL/120º NTSC;
• ÂNGULO DA HORIZONTAL 92º PAL/120º NTSC;
• LUMINOSIDADE MÍNIMA 3 LUX;
• SISTEMA DE SCANNER 2;1 INTERFACE;
• SISTEMA DE SINCRONIZAÇÃO INTERNO;
• AGC AUTO;
• BLC AUTO;
• RESOLUÇÃO LINHAS 380 TV;
• SAÍDA DE VÍDEO 1.0VP-P 75 OHM;
• ALIMENTAÇÃO 12 VDC;
• CONSUMO DO TRANSMISSOR MENOR QUE 150 MA;
• S/N RATIO < 48 DB.

9
10
2.INSTALAÇÃO

11
PARA A INSTALAÇÃO DA CÂMERA DE RÉ NO CAMINHÃO OU SEMI-
REBOQUE ACONSELHAMOS VERIFICAR QUAL A MELHOR POSIÇÃO
PARA A INSTALAÇÃO DA MESMA NO VEÍCULO.

PARA UM CAMINHÃO OU REBOQUE, É POSSÍVEL FIXAR A CÂMERA NA

LINHA DO CHASSI NA TRASEIRA DO VEÍCULO, NO CENTRO DA
CARROCERIA QUANDO NÃO TIVER A PLACA DO VEÍCULO NESTA
POSIÇÃO, OU LATERAL A PLACA, COMO NO DESENHO ABAIXO:

PARA INICIAR A FIXAÇÃO DA CÂMERA É NECESSÁRIO FAZER O

SEGUINTE PROCEDIMENTO:

- FAZER FURAÇÃO NO VEÍCULO PARA A FIXAR O SUPORTE DA

CÂMERA.
- ALINHAR COM A EXTREMIDADE SUPERIOR DO BAÚ OU ASSOALHO O
SUPORTE DA CÂMERA.
- MARCAR A FURAÇÃO, CUIDAR PARA FICAR ALINHADO, FURAR COM
BROCA Ø8,5 MM ATÉ O MESMO ATRAVESSAR A TRAVESSA.
- FIXAR O SUPORTE COM PARAFUSO M8X1,25 X 25 MM, COM PORCA É
ARRUELA.

12
PARA INICIAR A FIXAÇÃO DO TRANSMISSOR E NECESSÁRIO FAZER O
SEGUINTE PROCEDIMENTO:
- FAZER FURAÇÃO NO VEÍCULO PARA A FIXAR O TRANSMISSOR NA FRENTE
DO REBOQUE PRÓXIMO DA MÃO AMIGA DE FORMA QUE O MESMO FIQUE
NUMA POSIÇÃO VISÍVEL COMO NO DESENHO ABAIXO:

- ALINHAR O TRANSMISSOR COM A EXTREMIDADE INFERIOR DO REBOQUE

OU ASSOALHO, DE FORMA QUE O MESMO FIQUE ALINHADO COM O
RECEPTOR DO CAMINHÃO QUANTO MAIS ALINHADO MELHOR É A
TRANSMISSÃO DO SINAL DA CÂMERA.

- APÓS MARCAR A FURAÇÃO, CUIDAR PARA FICAR ALINHADO, FURAR COM

BROCA Ø5,5 MM ATÉ O MESMO ATRAVESSAR A TRAVESSA.
- FIXAR O SUPORTE COM PARAFUSO M5X0,8 X 25 MM, COM PORCA E
ARRUELA.

13
PARA INICIAR A FIXAÇÃO DO RECEPTOR E NECESSÁRIO FAZER O SEGUINTE
PROCEDIMENTO:
- FAZER FURAÇÃO NO VEÍCULO PARA A FIXAR O RECEPTOR NA TRASEIRA
DO CAMINHÃO OU CAVALO DE FORMA QUE FIQUE ALINHADO COM O
RECEPTOR COMO NO DESENHO ABAIXO:

- ALINHAR O RECEPTOR DE FORMA QUE O MESMO FIQUE ALINHADO COM O

TRANSMISSOR E PARTE INFERIOR DO CAMINHÃO OU CAVALO, QUANTO
MAIS ALINHADO MELHOR É A TRANSMISSÃO DO SINAL DA CÂMERA.
- APÓS MARCAR A FURAÇÃO E CUIDAR PARA FICAR ALINHADO, FURAR
COM BROCA Ø5,5 MM ATÉ O MESMO ATRAVESSAR A CABINE, CUIDAR PARA
NÃO FURAR CHICOTES.
- FIXAR O SUPORTE COM PARAFUSO M5X0,8 X 25 MM, COM PORCA E
ARRUELA.

14
15
15
16