NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 7552

Segunda edição
31.12.2004

Válida a partir de
31.01.2005

Ensaios não destrutivos –

Líquido penetrante – Terminologia
Non-destructive testing – Liquid penetrant – Terminology
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Palavras-chave: Ensaios não destrutivos. Líquido penetrante. Terminologia.

Descriptors: Non-destructive. Liquid penetrant. Terminology.

ICS 01.040.19

Número de referência
ABNT NBR 7552:2004
4 páginas

© ABNT 2004

Impresso por: PETROBRAS

 ABNT NBR 7552:2004
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

© ABNT 2004
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e
microfilme, sem permissão por escrito pela ABNT.

Sede da ABNT
Av. Treze de Maio, 13 – 28º andar
20003-900 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

Impresso no Brasil

ii © ABNT 2004 ! Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

 ABNT NBR 7552:2004

Sumário Página

Prefácio............................................................................................................................................................... iv
1 Objetivo .................................................................................................................................................. 1
2 Definições .............................................................................................................................................. 1
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

© ABNT 2004 ! Todos os direitos reservados iii

Impresso por: PETROBRAS
 ABNT NBR 7552:2004

Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Fórum Nacional de Normalização.
As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos
Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais Temporárias
(ABNT/CEET), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores
envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

A ABNT NBR 7552 foi elaborada no Organismo de Normalização Setorial de Ensaios Não Destrutivos
(ABNT/ONS-58), pela Comissão de Estudo de Métodos Superficiais (CE-58:000.01). O Projeto circulou em
Consulta Nacional conforme Edital nº 07, de 30.07.2004, com o número Projeto NBR 7552.

Esta Norma é baseada na ASME V – Seção 30: 2001.

Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBR 7552:1990), a qual foi tecnicamente
revisada.
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

iv © ABNT 2004 ! Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS
 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7552:2004

Ensaios não destrutivos –

Líquido penetrante – Terminologia

1 Objetivo
Esta Norma define os termos utilizados no método de ensaio não destrutivo por líquido penetrante.

2 Definições
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definições:

2.1 adaptação visual: Ajuste dos olhos quando a pessoa passa de um local iluminado para um lugar
escurecido.

2.2 angstrom (Å): Unidade de comprimento que pode ser usada para expressar o comprimento de onda
de radiação eletromagnética, neste caso a luz. Um Angstrom é igual a 0,1 nanômetro (1 nm = 10-9m).

2.3 arraste: Perda de materiais penetrantes como resultado da aderência destes na peça em ensaio.

2.4 bloco comparador: Bloco que contém descontinuidades intencionalmente provocadas, com o objetivo
de comparar diferentes tipos de materiais penetrantes quanto ao seu desempenho.

NOTA Também pode ser usado para avaliar técnicas por líquido penetrante ou condições de ensaio.
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

2.5 contaminante: Qualquer substância estranha presente na superfície de ensaio ou nos materiais
penetrantes que afete adversamente o desempenho do ensaio ou prejudique o material que está sendo
inspecionado.

2.6 contraste: Diferença na visibilidade (brilho ou coloração) entre uma indicação e o fundo.

2.7 emulsificador: Líquido que interage com uma substância oleosa para torná-la lavável em água.

2.8 emulsificador hidrofílico: Líquido à base de água usado no ensaio por líquido penetrante, que
interage com o penetrante, tornando-o lavável em água.

2.9 emulsificador lipofílico: Líquido à base de óleo usado nos ensaios por líquido penetrante, que
interage com o penetrante, tornando-o lavável em água.

2.10 ensaio por líquido penetrante: Ensaio não destrutivo que usa líquidos que penetram em
descontinuidades abertas à superfície de materiais sólidos e, depois de tratamento apropriado, indica a
presença de descontinuidades.

2.11 enxágüe: Processo de remoção do excesso de líquido penetrante da superfície da peça em ensaio por
meio de lavagem ou imersão com outro líquido, normalmente água. O processo também é chamado de
lavagem.

2.12 estufa: Forno usado para acelerar a evaporação da água de enxágüe ou do revelador aquoso das
peças de ensaio.

© ABNT 2004 ! Todos os direitos reservados 1

Impresso por: PETROBRAS
 ABNT NBR 7552:2004

2.13 excesso de emulsificação: Tempo excessivo de permanência do emulsificador que resulta na

remoção de penetrante de algumas descontinuidades.

2.14 excesso de lavagem: Lavagem muito longa ou muito vigorosa, ou ambos, que resulta em remoção de
penetrantes de algumas continuidades.

2.15 faixa de temperatura: Intervalo de temperatura no qual um ensaio por líquido penetrante é aplicado.

2.16 família: Série completa de materiais penetrantes de um mesmo fabricante requeridos para o
desempenho de um ensaio por líquido penetrante.

2.17 filtro de luz negra: Filtro que transmite luz negra enquanto absorve outros comprimentos de onda.

2.18 fluorescência: Emissão de radiação visível por uma substância como o resultado da, e somente
durante, absorção de radiação de luz negra.

2.19 fundo: Superfície da peça ensaiada na qual a indicação é vista. Pode ser a superfície natural da peça
em ensaio ou o revelador que cobre a superfície.

2.20 enxágüe por imersão: Meio de remover o excesso de penetrante no qual as peças em ensaio são
mergulhadas em um tanque agitado com água.

2.21 indicação: Ver 2.30.

2.22 interpretação: Avaliação de uma indicação.

2.23 lavagem: Ver 2.11.

2.24 limpeza: Remoção de material da superfície por meio químico, eletroquímico ou mecânico.

2.25 luz negra: Radiação eletromagnética no espectro ultravioleta com comprimento de onda entre 320 nm
a 400 nm (3 200 Å a 4 000 Å).

2.26 luz ultravioleta: Radiação eletromagnética com comprimento de onda entre 200 nm a 400 nm
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

(2 000 Å a 4 000 Å).

2.27 lux: Unidade de medida, do SI, para iluminância. Equivalente a lúmens por metro quadrado e
abreviada como lx. Um lux é igual a 0,1 fc (footcandle).

2.28 luz branca: Ver 2.29.

2.29 luz visível: Radiação eletromagnética na faixa de comprimento de onda de 400 nm a 700 nm
(4 000 Å a 7 000 Å).

2.30 manchamento: Resultado da ação do revelador sobre o líquido penetrante na descontinuidade,

formando uma indicação.

2.31 materiais penetrantes: Produtos utilizados no ensaio por líquido penetrante (solvente, penetrante,
emulsificador, removedor e revelador).

2.32 molhabilidade: Capacidade de um líquido para espalhar e aderir em superfícies sólidas.

2.33 penetrante: Líquido composto por várias substâncias químicas, pigmentos e corantes balanceados
para proporcionar um alto contraste e penetração por capilaridade.

2.34 penetrante fluorescente: Penetrante que emite radiação visível quando excitado através de luz negra.

2.35 penetrante lavável em água: Penetrante que possui em sua fórmula um emulsificador.

2 © ABNT 2004 ! Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS
 ABNT NBR 7552:2004

2.36 penetrante pós emulsificável: Penetrante que exige a aplicação de um emulsificador em separado.

2.37 penetrante removível com solvente: Penetrante não solúvel em água, preparado para que o excesso
na superfície possa ser removido por meio de material absorvente limpo ou levemente umedecido com
solvente.

2.38 penetrante visível: Líquido penetrante que é caracterizado por uma intensa cor, normalmente
vermelho.

2.39 pós-emulsificação: Técnica de remoção do excesso de penetrante que emprega um emulsificador.

2.40 pós-limpeza: Remoção de materiais penetrantes residuais da peça em ensaio, depois que o ensaio
por líquido penetrante tiver sido concluído.

2.41 pré-limpeza: Remoção de contaminantes da superfície da peça em ensaio, antes da aplicação do

ensaio por líquido penetrante.

2.42 pulverização eletrostática: Técnica para obter uma camada uniforme na qual é aplicada uma carga
elétrica ao material borrifado.

2.43 removedor: Líquido utilizado para a remoção do excesso de penetrante da superfície que é
examinada (água ou solvente apropriado, dependendo do tipo de penetrante).

2.44 revelador: Material que é aplicado à superfície de ensaio para promover a sangria e aumentar o
contraste das indicações.

2.45 revelador de filme plástico: Suspensão de partículas de revelador em um veículo que deixa uma
resina ou filme de polímero na superfície de ensaio depois de secar.

2.46 revelador de pó seco: Revelador composto de um pó fino, normalmente aplicado por pulverização ou
imersão.

2.47 revelador em solução: Revelador completamente solúvel em água.

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

2.48 revelador em suspensão aquosa: Revelador que possui partículas suspensas em água.

2.49 revelador não aquoso: Revelador que possui partículas suspensas em um veículo não aquoso.

2.50 sangria: Ação de um líquido penetrante que sai da descontinuidade para a superfície com o objetivo
de formar indicações.

2.51 solvente: Líquido capaz de dissolver ou eliminar elementos estranhos e não aderidos na superfície
que é examinada (óleo, graxa, sujeiras e outros).

2.52 tempo de drenagem: Tempo durante o qual o excesso de penetrante ou emulsificador escoa da peça.

2.53 tempo de emulsificação: Tempo que um emulsificador permanece em contato com o excesso de
penetrante.

2.54 tempo de penetração: Tempo total em que o penetrante fica em contato com a superfície da peça,
antes da remoção do excesso.

2.55 tempo de revelação: Tempo decorrente entre a aplicação do revelador e o exame da peça.

© ABNT 2004 ! Todos os direitos reservados 3

Impresso por: PETROBRAS
 ABNT NBR 7552:2004

2.56 tempo de secagem: Tempo requerido para secagem dos produtos utilizados na limpeza ou na
remoção do excesso.

2.57 tolerância à água: Quantidade de água que um penetrante ou emulsificador podem absorver antes de
sua eficiência ser prejudicada.

2.58 veículo: Líquido, aquoso ou não aquoso, no qual são dissolvidas ou suspensas outras substâncias ou
produtos.

2.59 viscosidade: Resistência que um líquido apresenta ao escoamento.

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

4 © ABNT 2004 ! Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS