Este documento descreve os procedimentos para a gravação da componente de Produção e Interação Orais do exame de Português Língua Estrangeira. As gravações em vídeo são obrigatórias e serão classificadas localmente e no Centro de Avaliação em Lisboa, arquivadas para pesquisa e podem ser usadas para promover o exame online, mantendo o anonimato do candidato. Os candidatos devem assinar uma declaração autorizando ou não o uso de sua gravação.
Descrição original:
Título original
Autorização do candidato para usar a gravação em vídeo
Este documento descreve os procedimentos para a gravação da componente de Produção e Interação Orais do exame de Português Língua Estrangeira. As gravações em vídeo são obrigatórias e serão classificadas localmente e no Centro de Avaliação em Lisboa, arquivadas para pesquisa e podem ser usadas para promover o exame online, mantendo o anonimato do candidato. Os candidatos devem assinar uma declaração autorizando ou não o uso de sua gravação.
Este documento descreve os procedimentos para a gravação da componente de Produção e Interação Orais do exame de Português Língua Estrangeira. As gravações em vídeo são obrigatórias e serão classificadas localmente e no Centro de Avaliação em Lisboa, arquivadas para pesquisa e podem ser usadas para promover o exame online, mantendo o anonimato do candidato. Os candidatos devem assinar uma declaração autorizando ou não o uso de sua gravação.
A gravação em vídeo da componente do exame Produção e Interação Orais é obrigatória. Não
sendo possível realizar a gravação em vídeo, por razões devidamente justificadas, a Coordenação do LAPE onde o exame decorre faz a gravação desta componente em áudio. A componente PIO do exame é classificada localmente, uma primeira vez; as gravações são enviadas para o Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira, sediado na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde os desempenhos dos candidatos são classificados uma segunda vez. Seguidamente, as gravações são arquivadas numa base de dados do CAPLE, de acesso restrito, podendo ser usadas para fins de investigação científica ou para divulgação, no site do CAPLE, com o objetivo de promover os exames de PLE ou de padronizar desempenhos orais. As gravações em vídeo ou áudio não serão comercializadas. Assim, solicitamos seja preenchida a declaração abaixo.
DECLARAÇÃO do(a) Candidato(a)
Eu, (nome e apelido) ___________________________________________________ candidato
nº ____________________, declaro que nos termos do art.º 6º da Lei nº 67/98, de 26 de outubro (Lei de Proteção de Dados Pessoais),
(i) AUTORIZO, de livre e esclarecida vontade, que a Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa, através do CAPLE, conserve a imagem e o som da componente do exame Produção e Interação Orais, com o objetivo de fazer investigação e formação e de divulgar esta componente do exame a futuros candidatos e a todos os potenciais interessados. Algumas partes das gravações podem ser selecionadas para ser mostradas na página eletrónica do CAPLE. Neste caso, as referências ao nome e ao código do candidato serão apagadas (ii) NÃO AUTORIZO que a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, através do CAPLE, conserve a imagem e o som da componente do exame Produção e Interação Orais, com o objetivo de fazer investigação e formação e de divulgar esta componente
Data_______________ Local ________________ Assinatura ___________________________