a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.

fm 1

AP00.20-B-0011C.fm Serviço de manutenção 20.04.07

Chassi para ônibus: 382.0, 384.08, 384.09

j Serviços de manutenção M
jM2 Serviços adicionais a cada 2º serviço de
manutenção M
jW1 Serviços de manutenção a cada 90.000 km
jW5 Serviços de manutenção a cada 500.000 km
jA1 Serviços de manutenção a cada ano
jA2 Serviços de manutenção a cada 2 anos
jA3 Serviços de manutenção a cada 3 anos

Cliente: _____________________________________ Ordem de Serviço Nº: ________________ Placa: _____________________

Confirmar a execução dos trabalhos com o Cliente Mecânico: __________________________ Data: _____ /_____ /________
a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 2

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
Controle a ser executado pelo
Consultor Técnico
j A1 Extintor de incêndio: verificar fixação, lacre, pressão e validade ..................................................... j
da carga e da carcaça

j A1 Cintos de segurança: controlar estado e funcionamento ..................................................... j

a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 3

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
Serviços de Lubrificação
Troca de óleo

j Motor: i Observar intervalos indicados AP00.20-B-0000E

Trocar o óleo e o filtro de óleo na tabela de intervalos de troca de
óleo. Se não for necessário trocar
o óleo e o filtro, comprovar o nível
de óleo.

j Motores 475/ 476 j AP18.00-B-0101C

j Motores 376/ 377 j AP18.00-B-0101H

j Motores 457 j AP18.00-B-0101I

j Transmissão mecânica: ..................................................... j AP26.00-B-2601I

Trocar o óleo e o filtro de óleo

j Transmissão automática: ..................................................... j AP27.00-B-2701A

Trocar o óleo e o filtro de óleo

j Eixo traseiro: HL 4/ HH4/ HO 4 (Diâmetro 365) e HL 5Z ..................................................... j AP35.00-B-3501A

j ..................................................... j AP35.00-B-3501E

j Retardador Voith j AP43.30-B-4301A

j Respiros dos agregados: Limpar externamente j AP00.20-B-0030B

a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 4

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
Verificar o nível e abastecer se necessário

j Sistema de arrefecimento do motor i Se necessário, corrigir a j AP20.00-B-2010A

Comprovar a proporção do agente anticorrosivo/anticongelante. proporção do agente
Proteção anticongelante até _____°C. anticorrosivo/anticongelante com
faturamento à parte.

j Caixa de mudanças j AP26.00-B-2610B

j Acionamento hidráulico da embreagem ..................................................... AP29.00-B-2910D

j Eixo traseiro HL 4/ HH 4/ HO 4 (Diâmetro 410) e HO 7 j AP35.10-B-3510C

j Direção hidráulica ..................................................... j AP46.00-B-4611B

j Baterias (exceto veículos com baterias livres de manutenção) j AP54.10-B-5410C

j Lubrificação centralizada (equipamento adaptado por terceiros) j AP57.00-B-5710A

Lubrificação

j Lubrificar com graxa sob pressão: ..................................................... j AP00.20-B-0020A

Pinos-mestres
Árvores de acionamento das sapatas de freio dianteiro e traseiro
(freio a tambor)
Juntas universais das árvores de transmissão
Mancal e eixo da polia tensora da correia do ventilador
a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 5

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
Veículos com lubrificação centralizada adaptada
por terceiros
j Árvore de transmissão: Luva deslizante e cruzetas, lubrificar j AP41.10-B-4121B

j Verificar se os pontos de lubrificação estão sendo lubrificados j AP57.00-B-5750A

Serviços de manutenção
Verificar a estanqueidade e o estado i Se for observado vazamentos,
reparar com faturamento à parte.

j Todos os agregados (motor, transmissão automática, retardador, ..................................................... j AP00.20-B-0050B

eixo traseiro, direção hidráulica)

j Todas as tubulações, mangueiras, tubos flexíveis, chicotes i Prestar atenção em pontos de j AP00.20-B-0051B
elétricos e cabos elétricos dos sensores roçamento e na fixação.

j Reservatórios, componentes pneumáticos, componentes ..................................................... j AP00.20-B-0052B

hidráulicos, amortecedores da suspensão dianteira e traseira,
guarda-pós e coifas

j Tubo de admissão entre o filtro de ar e o motor ..................................................... j AP09.00-B-0953C

j Sistema de escapamento: Verificar a estanqueidade, o estado e ..................................................... j AP49.00-B-4950A

a fixação
a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 6

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
Motores: OM 366/ 366 A/ 366 LA, 447 LA, 449 LA, 457
LA

j Válvulas: Comprovar e se necessário regular a folga das válvulas Motores: OM 447/ 449 LA j AP05.30-B-0560E

j Motores: OM 366/ 366 A/ LA j AP05.30-B-0560F

j Pré-filtro de combustível: Limpar o elemento filtrante j AP07.57-B-0730B

j Filtro de combustível: Trocar os elementos filtrantes Motores: OM 447/ 449 LA j AP07.57-B-0780A

j Motores: OM 366/ 366 A/ LA j AP07.57-B-0780B

j Motores: OM 457 LA j AP07.57-B-0780D

j Filtro separador de água do combustível: Trocar o elemento Motores: OM 457 LA j AP47.20-B-0783A

filtrante

j Motores: OM 366/ 366 A/ LA, j AP47.20-B-0783B

457 LA

j Filtro de ar: Limpar a válvula de descarga automática de pó j AP09.10-B-0931B

j Filtro de ar: Comprovar o grau de contaminação do elemento j AP09.10-B-0951A

filtrante através do indicador de manutenção

j Correias em V (acionamento do ventilador): Examinar o estado. Motores: OM 366/ 366 A/ LA j AP13.22-B-1350B

Se necessário, regular a tensão das correias

j Motores: OM 366/ 366 A/ LA, j AP13.22-B-1350C

447/ 449 LA, 457 LA
a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 7

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
j Freio-motor: Verificar o estado e o funcionamento, regular se j AP14.15-B-1450B
necessário
Chassi e carroçaria:

j Grampo “U” dos feixes de molas: Reapertar observando o ..................................................... j AP00.20-B-0073B

momento de força

j Instalação elétrica: Motor de partida, alternador, baterias e ..................................................... j AP15.40-B-1570A

conexões à massa, verificar se os cabos apresentam pontos de
atrito e se existem terminais soltos; reapertar

j Rolo tensor das correias do ventilador (veículos com motor ..................................................... j AP20.00-B-2052A
traseiro): Verificar o estado e regular a pré-carga dos rolamentos.
Lubrificar com engraxadeira manual

j Embreagem: Verificar a espessura do disco de embreagem ..................................................... j AP25.20-B-2550B

através do indicador de desgaste

j Feixe de molas e foles pneumáticos da suspensão: examinar ..................................................... j AP32.20-B-3255A

visualmente quanto a danos

j Braços de direção e de ligação: Verificar o travamento dos j AP33.50-B-3354A

parafusos

j Eixo traseiro: Regular o parafuso do encosto da coroa j AP35.30-B-3560A

j Pressão dos pneus: Calibrar os pneus, incluindo roda j AP40.15-B-4060D

sobressalente
a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 8

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
j Rodas: Reapertar as porcas observando os momentos de força j AP40.10-B-4070B

j Árvores de transmissão: Verificar folgas e desgastes das ..................................................... j AP41.10-B-4150A

cruzetas, luva deslizante e do mancal intermediário

j Sistema de freio (freio a a tambor): Verificar o desgaste das i Se necessário, substituir as j AP42.10-B-4253A
guarnições de freio guarnições com faturamento à
parte.

j Freio de serviço: Controlar a posição da árvore de ressalto “S” j AP42.10-B-4254A

j Freio de serviço e de estacionamento: Verificar o funcionamento ..................................................... j AP42.00-B-4255A

e se necessário, regular a folga das sapatas

j Verificar o funcionamento e a instalação do regulador automático ..................................................... j AP42.00-B-4260A

de freio

j Regulador automático do freio: Medir o curso da haste de ..................................................... j AP42.10-B-4291A

acionamento dos cilindros

j Reservatório pneumático: Drenar a água condensada j AP43.00-B-4390A

j Direção: Verificar a folga do setor, o estado e a folga do j AP46.00-B-4650A

mecanismo e dos terminais da direção

j Barras de ligação e de direção: Verificar o travamento dos 4652 j

parafusos e porcas
a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 9

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
Controle de funcionamento
j Buzina, cigarra de alarme e lâmpadas de controle j AP54.00-B-5451G

j Faróis e luzes externas j AP82.10-B-8251E

j Limpador e lavador do pára-brisa j AP82.30-B-8252C

j Controle final
Percurso de teste ou teste em rolos: prestar atenção à
segurança do veículo quanto ao funcionamento dos freios,
direção, iluminação, luzes-piloto de controle e desempenho em
geral

Serviços complementares “M2”(a cada 2 revisões

M)
Serviços de lubrificação
Troca de óleo

j M2 Eixo traseiro: HL 4/ HH4/ HO 4 (Diâmetro 410) ..................................................... j AP35.00-B-3501A

j M2 ..................................................... j AP35.00-B-3501E
a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 10

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
Serviços de manutenção
Motor OM 457 LA

j M2 Válvulas: Regular a folga com o motor frio ou pelo menos 30 j AP05.30-B-0560G

minutos após tê-lo desligado.(Somente no 1oServiço
Complementar M2. As regulagens seguintes devem ser
executadas a cada Serviço Complementar A2
Verificar se os parafusos e porcas estão
apertados. Reapertar se necessário
j M2 Chassi e carroçaria: ..................................................... j AP00.20-B-0071B
Suspensão do motor, flanges e suporte do mancal intermediário
da árvore de transmissão, fixação da direção, dos braços e barras
da direção, estabilizador, amortecedores, suportes das malas,
fixação da roda reserva, suspensão da cabina e dobradiças do
capô, cilindros e válvulas do sistema de freio, reservatórios e
tubulações pneumáticas

j M2 Grampos “U” dos feixes de molas: Reapertar observando o ..................................................... j AP00.20-B-0073B

momento de força

j M2 Separador de água do combustível (CAV): Lavar os ..................................................... j AP07.57-B-0731B

recipientes coletores de água

j M2 Radiador de ar do turbocooler: Examinar quanto a danos ou ..................................................... j AP09.41-B-0933A

obstrução por insetos
a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 11

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
j M2 Luva deslizante do rolamento da embreagem (somente Veículos: 364/ 382/ 384 j AP25.00-B-2520A
veículos com engraxadeira Stauffer na carcaça da
embreagem): Lubrificar

j M2 Cubos das rodas do eixo dianteiro (para veículos que Eixo dianteiro: 732 j AP33.20-B-3350G
operam em condições de serviço severo): Trocar a graxa e
os vedadores, verificar os rolamentos e regular a folga axial:

j M2 Eixo dianteiro: 739 j AP33.20-B-3350H

j M2 Eixo traseiro Mercedes-Benz HL 4/ HO 4 (diâmetro 365) e Eixos traseiros: 743.0/ 745.0 j AP35.30-B-3551A
HL 5 (somente no 1o serviço complementar “M2”, para
veículos que operam em condições de Serviço Severo:
Verificar e se necessário regular a pré-carga dos rolamentos
da caixa satélites, a folga entre dentes e pinhão e o
momento de atrito dos rolamentos do pinhão

j M2 Filtro de linha do sistema pneumático: Limpar ou se necessário j AP43.30-B-4330A

substituir o elemento filtrante

Serviços a cada ano“A1”

Motores: OM 366/ 366 A/ 366 LA, 447 LA, 449 LA, 457
LA

j A1 Cremalheira do volante: Lubrificar Motores: OM 366/ 366 A/ LA j AP03.30-B-0320C

j A1 Motores: OM 447/ 449LA, 457LA j AP03.30-B-0320D

a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 12

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
j A1 Bicos injetores: Remover para revisão e teste j AP07.10-B-0791B

j A1 Bomba injetora: Controlar o funcionamento. Se necessário j AP07.10-B-0792B

removê-la e mandá-la a um posto Bosch para regulagem
conforme tabela de teste, com faturamento a parte

j A1 Alternador: Verificar o desgaste das escovas e a folga dos j AP15.10-B-1558A

rolamentos

j A1 Sistema de arrefecimento e de calefação: Verificar a j AP20.00-B-2050D

estanquiedade e o estado

j A1 Aceleração do motor: Verificar o estado e o funcionamento; i Sistema com tirantes j AP30.10-B-3051A

regular se necessário

j A1 i Sistema a cabos j AP30.10-B-3051B

Chassi e carroçaria:

j A1 Sistema de acionamento da embreagem: Trocar o fluído j AP29.00-B-2981A

hidráulico

j A1 Foles da suspensão pneumática: Verificar o estado quanto a j AP32.00-B-3251A

danos e fissuras por ressecamento
a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 13

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
j A1 Cubos de rodas do eixo dianteiro (para veículos que operam Eixos dianteiros: 732.7 j AP33.20-B-3350G
em condições de serviço misto e rodoviário): Trocar a graxa
e os vedadores, verificar os rolamentos e regular a folga axial

j A1 Eixos dianteiros: 739.3 j AP33.20-B-3350H

j A1 Sistema de freio: Revisão geral ..................................................... j AP42.10-B-4292E

j A1 Freio de estacionamento: Examinar o funcionamento do j AP42.20-B-4350D

dispositivo de desaplicação de emergência

j A1 Secador de ar comprimido: Trocar o elemento filtrante j AP42.60-B-4381C

j A1 Braço intermediário da direção: Desmontar, examinar o 4658 j

suporte do braço intermediário e os rolamentos

j A1 Braço Pitman: Reapertar observando os momentos de força ..................................................... j AP46.00-B-4670B

j A1 Reservatório de combustível: Limpar a tela filtrante i Se necessário, limpar o j AP47.00-B-4740A

reservatório internamente com
faturamento à parte.

j A1 Bateria: Limpar, reapertar e lubrificar os cabos dos pólos, j AP54.10-B-5430A

examinar as conexões à massa, reapertar

j A1 Sensor térmico do alarme do sistema de arrefecimento: 5450 j

Controlar o funcionamento

j A1 Faróis: Comprovar alinhamento e regular se necessário j AP82.10-B-8260G

a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 14

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
Serviços a cada 2 anos “A2”
Motor OM 457 LA

j A2 Válvulas: Regular a folga com o motor frio ou pelo menos 30 j AP05.30-B-0560G

minutos após tê-lo desligado.(Somente no 1oServiço
Complementar M2). As regulagens seguintes devem ser
executadas a cada Serviço Complementar A2

j A2 Filtro de ar: Trocar o elemento filtrante i Observar a data de montagem j AP09.10-B-0980K

j A2 Cubos de rodas do eixo traseiro: Trocar a graxa e os j AP35.20-B-3550B

vedadores, verificar os rolamentos e regular a folga axial

Serviços a cada 3 anos “A3”

j A3 Sistema de arrefecimento: Trocar o líquido de arrefecimento j AP20.00-B-2080A
(Abastecer o sistema de arrefecimento somente com o líquido de
arrefecimento recomendado
a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 15

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
Serviços adicionais para plataforma O 400 UPA
Somente aos 10.000 km

j Conjunto da articulação: Comprovar o aperto dos parafusos j

(M20) de fixação do conjunto da articulação nos carros
dianteiros e traseiro, os parafusos (M10) de fixação da
plataforma do piso sobre a articulação e o firme assento das
placas cantoneiras nos flancos laterais.

j Conjunto da articulação: Verificar o firme assento do fole j

sanfonado inferior do conjunto da articulação. Se o fole
sanfonado estiver frouxo, esticar os cabos tensores. (Para limpar
o fole sanfonado, utilizar somente detergente doméstico).

Cada 6 meses
j Conjunto da articulação: Limpar. j
j Conjunto da articulação: Comprovar a correta montagem do j
mancal de apoio.

j Conjunto da articulação: Comprovar o funcionamento do j

sistema hidráulico da articulação.

j Conjunto da articulação: Inspecionar o conjunto de j

estabilização central.

j Conjunto da articulação: Engraxar a engrenagem da j

articulação.
a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 16

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
Cada 100.000 km
j Conjunto da articulação: Comprovar o aperto dos parafusos j
(M20) de fixação do conjunto da articulação nos carros
dianteiros e traseiro, os parafusos (M10) de fixação da
plataforma do piso sobre a articulação e o firme assento das
placas cantoneiras nos flancos laterais.

j Conjunto da articulação: Verificar o firme assento do fole j

sanfonado inferior do conjunto da articulação. Se o fole
sanfonado estiver frouxo, esticar os cabos tensores. (Para limpar
o fole sanfonado, utilizar somente detergente doméstico).

j Conjunto da articulação: Limpar. j

j Conjunto da articulação: Verificar a montagem correta do j
suporte do mancal.

j Conjunto da articulação: Trocar o óleo da unidade de controle j

hidráulico.

j Conjunto da articulação: Verificar o funcionamento hidráulico. j

j Conjunto da articulação: Verificar os mancais de metal/ j
borracha quanto a fissuras e separação da borracha.

j Conjunto da articulação: Inspecionar o conjunto de j

estabilização central.
a Serviço de manutenção AP00.20-B-0011C.fm 17

Trabalhos executados Condições do veículo ao entrar na C Número da instrução

Assinalar com um “x” oficina (se o item não estiver em de trabalho
ordem, assinalar com um “x”).

C O O
j Conjunto da articulação: Engraxar a engrenagem da j
articulação.

j Conjunto da articulação: Abastecer o sistema de lubrificação j

com graxa recomendada.

j Conjunto da articulação: Verificar a folga do acoplamento das j

engrenagens do conjunto da articulação.

j Conjunto da articulação: Verificar a unidade de controle j

hidráulico.

Serviços W5 a cada 500.000 km

j W5 Conjunto da articulação: Substituir o potenciômetro do ângulo j
de direção.

j W5 Conjunto da articulação: Substituir os mancais de metal- j

borracha.

j W5 Conjunto da articulação: Substituir os batentes de borracha de j

final de curso.

j W5 Conjunto da articulação: Substituir o potenciômetro do ângulo j

de curva do conjunto da articulação.