VOCÊ SABE O QUE É

DESLIZAMENTO?

Jair Santoro
Sandra Moni de Souza

2ª Edição
INSTITUTO GEOLÓGICO
São Paulo, 2012
 nº 01 O Instituto Geológico (IG)
comemora 125 anos de atuação
Coleção geológica no Estado de São Paulo,
Geonatural em 2011, dos quais 36 anos como
IG, e 23 anos de atuação
sistemática na área de prevenção
de desastres naturais. O IG está vinculado à Secretaria do Meio
Ambiente do Governo do Estado de São Paulo desde 1987, sendo um
centro de referência em “Ciências da Terra” na resposta aos desafios da
sociedade.
Com uma visão multidisciplinar, a COLEÇÃO GEONATURAL
tem uma temática moderna, atraindo o interesse do público de diversas
faixas etárias e transformando o aprendizado em uma brincadeira.
Todas as publicações do IG estão disponíveis para
impressão e download no site institucional: www.igeologico.sp.gov.br.

Boa leitura!
Apresentação

A mídia (TV, jornais, internet) vem divulgando cada vez mais a

ocorrência de deslizamentos de encostas no Brasil e no mundo, causadores de
muitas mortes e destruição. Portanto este assunto já faz parte do dia a dia da
população.
O que talvez ainda não seja público é que os deslizamentos de encostas
constituem-se num dos processos naturais ou induzidos pelo homem que mais
causam mortes no Brasil, em comparação com inundação, erosão e outros tipos
de fenômenos naturais.
Diante disso é preciso informar ao cidadão que há formas de evitar ou
reduzir a possibilidade de ocorrência dos deslizamentos em áreas com moradias.
O Instituto Geológico (IG) atua há mais de 20 anos na prevenção de
desastres naturais e no gerenciamento de riscos geológicos no Estado de São
Paulo, período esse que praticamente corresponde à inserção do órgão na
Secretaria do Meio Ambiente (SMA) do Estado de São Paulo, em 1987.
Em parceria com a Defesa Civil e outros órgãos estaduais, o IG realiza
estudos, pesquisas e atividades técnicas diretamente vinculadas à prevenção e à
minimização das situações de risco à população, em particular associadas à
ocorrência de deslizamentos, inundações, erosões e outros fenômenos que
ocorrem na Terra.
Outras ações do IG são seminários, cursos e publicações voltados a
diferentes públicos para ampliar o nível de conhecimento de técnicos, agentes
públicos e da sociedade em geral, de maneira a permitir o envolvimento de
todos na resposta aos desastres e na busca de soluções.
Esta cartilha é mais uma contribuição do Instituto Geológico para
ampliar, de forma lúdica, o entendimento sobre os deslizamentos, sendo
voltada ao público infantil, que poderá ter maior percepção sobre este
problema, tornando-se mais um agente envolvido na prevenção de desastres e
acidentes e na preservação e conservação do meio em que vive.

RICARDO VEDOVELLO
Diretor do Instituto Geológico

BRUNO COVAS
Secretário do Meio Ambiente do Estado de São Paulo

5
6
DESLIZAMENTOS: VOCÊ SABE O QUE SÃO, ONDE E PORQUE OCORREM?

O crescimento da população traz a necessidade de construção de novas

moradias, o que deve ocorrer de acordo com um planejamento adequado da
ocupação do território. Deve-se lembrar também que junto com as casas deve ser
instalada infraestrutura para a vida urbana (ruas, luz, água, esgoto, escolas, unidades
de saúde, comércio, etc).
No entanto, nem sempre isto acontece da melhor forma e uma parte da
população acaba construindo suas casas em regiões inadequadas e às vezes perigosas,
onde há possibilidade de deslizamentos. Assim, instala-se uma “área de risco”,
trazendo a possibilidade de morte e danos às residências e à infraestrutura.
Esta situação ocorre principalmente em regiões de morros e em margens de
rios e córregos, tornando essas áreas não recomendadas para a habitação. Porém, é
justamente nessas ”áreas de risco” que há uma grande concentração de pessoas
morando, seja por falta de condições financeiras ou de áreas adequadas, ou mesmo
pelo fato de as pessoas não conseguirem reconhecer uma área perigosa.
Além disso, para a construção das moradias, muitas vezes há a retirada da
vegetação e mudanças no terreno (cortes e lançamento de terra para construir
aterros), que podem favorecer a erosão deixando o local instável. O descarte
irregular de entulho e lixo nas encostas, além do despejo de águas servidas (águas de
lavagem de roupa, de banho, de quintais), também são fatores que aumentam o
perigo de deslizamentos, podendo destruir as construções próximas.

QUEM PODE AJUDAR?

Para tentar diminuir as perdas de vidas e de bens materiais, os governos em

geral definem planos e executam ações para controlar a ocupação desordenada em
“áreas de risco”. Diferentes instituições e profissionais participam realizando
atividades de planejamento, prevenção, socorro emergencial, resgate, realocação e
recuperação da população e das áreas em risco.
Entre os profissionais que atuam nessas questões estão os Geocientistas
(geólogos e geógrafos), que estudam o planeta Terra para compreender a relação
entre o homem e o meio ambiente. Eles são fundamentais na prevenção de desastres
naturais, já que estudam e mapeiam as áreas de risco, além de atuar em conjunto
com agentes de Defesa Civil, bombeiros e demais envolvidos no assunto.
Além dos governos e dos técnicos, os próprios moradores de áreas perigosas
podem ajudar a evitar os deslizamentos. Para isso, a atenção e a utilização das
informações básicas e dicas úteis da Defesa Civil podem salvar vidas, inclusive a sua e
de sua família!
Veja a seguir o que é importante saber, observar e fazer para ajudar.

7
 No Brasil, o verão é a estação do ano mais gostosa. É quando
estamos de férias da escola, quando tomamos mais sorvete e os dias
ensolarados são mais longos. Porém, na maior parte do país, é neste
período do ano que acontecem mais acidentes naturais (inundações
e deslizamentos), principalmente por causa das fortes chuvas, as
famosas ‘‘chuvas de verão’’.
No entanto, chuvas fortes são comuns em outras épocas do ano.
Na região nordeste do país, por exemplo, essas chuvas são constantes
nos meses de inverno.
As chuvas fortes concentram grande Chuva F
quantidade de água que, sem ter para onde
ir, infiltra no solo, deixando-o mais pesado
e cada vez mais pastoso. Nas áreas mais
inclinadas o solo cheio de água acaba
escorregando morro abaixo.

Trincas Enxurrada
Água

Infiltração

Solo
Escorregou

8
 Situações de Risco
Casa Inclinada

Água Servida + Esgoto

Fossa Árvores Inclinadas

Não é só a água da chuva que provoca deslizamento. A infiltração

ada
de água no solo pode vir dos vazamentos de água, esgoto, fossas, bem
como das águas servidas (água usada para o banho, lavagem de roupa,
de louça, etc) lançadas de modo inadequado, favorecendo os
ão deslizamentos.
Além disso, alguns fatores podem induzir a ocorrência de
deslizamentos, como por exemplo, cortar e cavar a terra de parte do
morro para construir, mudar a geometria do terreno, retirar a
vegetação, plantar árvores que não tem raízes apropriadas e também
ao jogar lixo nas encostas.
Já parou para olhar o seu bairro? Sabe por onde passa o rio ou
córrego? Existe algum morro por perto? Alguma área inclinada
(encosta)?
9
 Observe estes sinais de perigo

Formação de degraus
ou afundamento
no solo

Surgimento de novas
trincas e rachaduras
dentro ou fora de casa

10
Muros, árvores ou
postes inclinados

Estalos e aumento
das trincas nas
rochas ou no solo

Rachaduras ou
trincas no solo

Estufamentos nas
paredes e muros

11
 Outro sério problema é o acúmulo de lixo que entope
a drenagem urbana (valetas, bueiros, canaletas), aumenta
a instabilidade das encostas e é responsável por atrair
vetores de doenças (moscas, baratas, ratos etc).

Chuva
Lixo

Não jogue lixo

nas encostas!

12
5
 Você que enfrenta situação de risco, pode
ajudar os técnicos da sua prefeitura ou da DEFESA
r CIVIL da sua cidade observando os sinais de perigo,
principalmente nos dias de chuvas mais intensas.

Rachaduras na casa e
no terreno

Solo encharcado
de água

Escorregamento

13
5
 Atividades

ENCONTRE AS PALAVRAS

infiltração
M D L A M A V X E O C
solo
E E H S W J I L S T B lama
encosta
I F I Q M F Z G T Ç J
defesa civil
O E N R R Ã O C U U F rachadura
estufamento
A S F X A B T U F S H
meio ambiente
M A I F C M O U A G F
B C L I H D I B M X H
I I T D A G J E E E D
E V R F D H W N N U Y
N I A F U B C C T T R
T L Ç N R A S O O Ç E

E B Ã S A H O S Ç D J
W E O A G L L T Y L J
L W O F X T O A E O W

14
 ENCONTRE AS SETE DIFERENÇAS

nte

15
 VAMOS COLORIR
situação ideal

16
 VAMOS COLORIR
situação de risco

Árvore inclinada

Chuva

Água servida +
esgoto

Estufamento

17
 RESPONDA

1) No Brasil elas ocorrem em maior quantidade no verão.

2) Maneira que as águas da chuva entram no terreno e fazem com que o solo fique
uma “pasta”.
3) Local onde devemos jogar o lixo.
4) Ao perceber algum sinal de movimentação da encosta, saia da sua....
5) Não devemos jogar lixo nas....
6) Um dos sinais que mostram perigo para sua casa.
7) Pessoa que estuda o planeta Terra e sua história.
8) Deslizamentos podem causar mortes e.....
9) O lixo jogado em local errado como encostas e fora da lixeira pode provocar....
10) Qual o órgão que devemos chamar quando tem um problema de deslizamento?
11) Prevenção de desastres e...
12) Áreas das cidades onde não devemos fazer casas ou retirar a cobertura vegetal
(árvores e grama), pois podem provocar os deslizamentos.

1 C A
A
2 R O
3 E
C
4 C A S A
5 S

*
6 D

7 G E
*

8 R
9 I N
10 S -

11 C

12 O R

18
 QUIZ!

1) Em caso de escorregamento na sua região,

quem você deve chamar?

A) Guarda Noturno
B) Defesa Civil
C) Super-Homem
D) Homem Aranha

2) Em que época do ano é maior a possibilidade

de acidentes provocados por chuvas fortes?

A) Primavera
B) Verão
C) Outono
D) Inverno

3) Onde o risco de deslizamentos é maior?

A) Morros e Montanhas
B) Oceanos
C) Praias
D) Desertos

19
 Como lembrete:

Não jogue lixo nas encostas!

Além de prejudicar o meio ambiente, em época de
chuvas, o lixo aumenta o perigo de deslizamentos.

X
Ajude o garoto a encontrar o cesto de lixo.

cesto de lixo

Pronto, agora sabemos onde colocar o lixo!!!

20
ENCONTRE UM LUGAR SEGURO
PARA MORAR!

21
 ENCONTRE AS PALAVRAS

AMBIENTE - RISCO - DESLIZAMENTO - ÁGUA -

SOLO - INSTITUTO GEOLÓGICO - ESGOTO

I N S T I T U T O G E O L Ó G I C O T
V C W J J B C H B M T A U J F W N R B
N I C R C H K M N U R P Y T B A Y B F
T Q D X W I H B B R O G O D K M H G C
N G I Z E N T X Y Q S T F P I B N D M
Z R Q F A E O I G I O W B Z F I Y L H
J X B H W T S G H G O N L G Y E Y I K
Y L V L L E Y D S B K A W S E N A B X
M G C T J W V E A Q Q C C S G T I V M
V Q C J X U F S S S Q M Y O S E W J U
B Q A E O Z Z L J M E H F L E B E V I
I C O Y F E J I H M R T O O P H J W S
A C Y D W P K Z Q G P E M B P J S W T
C A Q A Z N T A Q A W V H B Y T P R W
H Y J T R R T M Á W A L K Y V J W U H
T O E U E I Q E G M H D O W L V W T I
O L R O N S X N U Z A D H W M H Y B P
N V R S W C P T A R N K R I C Q G U C
P D B J A O V O Q Z G P A D F C P C K

22
ACHE AS SETE DIFERENÇAS

23
 INSTIUTO GEOLGICO
INCLINE A PÁGINA, O QUE VOCÊ VÊ?

escreva abaixo, a palavra encontrada

_________ _________

24
 Ao perceber qualquer sinal de
movimentação da encosta ou da
sua moradia, saia de casa e ligue
para a PREFEITURA ou DEFESA
CIVIL MUNICIPAL (199) .

25
 Respostas
pág.14 pág.15
M D L A M A V X E O C x
E E H S W J I L S T B
I F I Q M F Z G T Ç J x
O E N R R Ã O C U U F
x
A S F X A B T U F S H
M A I F C M O U A G F
B C L I H D I B M X H
I I T D A G J E E E D x x
x
E V R F D H W N N U Y
N I A F U B C C T T R
T L Ç N R A S O O Ç E

E B Ã S A H O S Ç D J x
W E O A G L L T Y L J
L W O F X T O A E O W

pág.19
pág.18
1 C H U V A S
Respostas: 1-B ; 2-B ; 3-A
2 I N F I L T R A Ç Ã O
3 L I X E I R A
4 C A S A
5 E N C O S
*
T A S pág.21
6 R A C H A D U R A S
7 G E O C I E N T I S T A
*
8 D E S T R U I Ç Ã O
9 D E S L I Z A M E N T O
10 D E F E S A - C I V I L
11 A C I D E N T E S
12 M O R R O S

pág.20
cesto de lixo

INSTI UTO GEOL GICO

pág.24
pág.22 pág.23
I N S T I T U T O G E O L Ó G I C O T
V C W J J B C H B M T A U J F W N R B
N I C R C H K M N U R P Y T B A Y B F X X
T Q D X W I H B B R O G O D K M H G C
N G I Z E N T X Y Q S T F P I B N D M
Z R Q F A E O I G I O W B Z F I Y L H X
J X B H W T S G H G O N L G Y E Y I K
Y L V L L E Y D S B K A W S E N A B X
M G C T J W V E A Q Q C C S G T I V M
X
V Q C J X U F S S S Q M Y O S E W J U
B Q A E O Z Z L J M E H F L E B E V I
X
I C O Y F E J I H M R T O O P H J W S X
A C Y D W P K Z Q G P E M B P J S W T escreva abaixo, a palavra encontrada
C A Q A Z N T A Q A W V H B Y T P R W
H Y J T R R T M Á W A L K Y V J W U H INSTITUTO GEOLÓGICO
T O E U E I Q E G M H D O W L V W T I
O L R O N S X N U Z A D H W M H Y B P
X
N V R S W C P T A R N K R I C Q G U C
P D B J A O V O Q Z G P A D F C P C K

26
2012, Instituto Geológico, Secretaria de Estado do Meio Ambiente,
São Paulo, Brasil

Instituto Geológico
Av. Miguel Stéfano, 3900 – CEP 04301-903
Fax: (0xx11) 5077-2219
São Paulo, SP – Brasil

CORPO EDITORIAL

Autores: Jair Santoro e Sandra Moni de Souza

Revisão Técnica: Cláudio José Ferreira, Daniel Rodrigues de França, Fábio Carvalho
Ricardo, Márcia Vieira, Maria José Brollo e Ricardo Vedovello
Arte: Catherine Prado e Lívia Carolina Biasini

Solicita-se permuta
We ask for Exchange
On demande l'échange

____________________________________________________________________
Jair Santoro; Sandra Moni de Souza. Coleção Geonatural: VOCÊ SABE O QUE É
DESLIZAMENTO?
Jair Santoro; Sandra Moni de Souza – São Paulo: Instituto Geológico, 2a ed., 2012.
28 p.
ISBN: 978-85-87235-16-9
1.
CDU: 551.79
_____________________________________________________________________

27
27
Ficha Técnica

AUTORES
Jair Santoro
Sandra Moni de Souza

REVISÃO TÉCNICA
Cláudio José Ferreira
Daniel Rodrigues de França
Fábio Carvalho Ricardo
Márcia Vieira
Maria José Brollo
Ricardo Vedovello

ILUSTRAÇÕES
Catherine Gois de Morais do Prado
Lívia Carolina Biasini

www.igeologico.sp.gov.br

INSTITUTO GEOLÓGICO
Av. Miguel Stéfano, 3900 – CEP 04301-903
Fax: (0xx11) 5077-2219
São Paulo, SP – Brasil

(CTP, impressão e acabamento: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo)