Comerciais Leves Mercedes-Benz

c Duas opções de eixo traseiro,

com rodado simples e duplo e
cabina com conforto e acaba-
mento semelhantes aos de um
automóvel.

Foto meramente ilustrativa.

c Linha de chassis Sprinter CDI:
ideal para as mais variadas
aplicações, sempre com melhor

VMCO – B09916573 – 13/Abril/2006 – 2.000

desempenho, grande segurança
e muito conforto.

c 413 CDI: duas versões de entre-

Sprinter Chassi 313 CDI e 413 CDI

Marketing e Comunicação – Veículos Comerciais – Caixa Postal 202 - 09701-970 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil
eixos, 3.550 mm e 4.025 mm,
capacidade de carga até 2.740 kg
Chassi com Cabina
e o mais completo pacote de
equipamentos, que inclui o
sistema Assyst de manutenção,
imobilizador eletrônico, vidros
elétricos e faróis antineblina,
entre outros.

Principais Serviços – Ligue 0800 970 90 90

c DaimlerChrysler Serviços Financeiros (Leasing/CDC - Crédito
Direto ao Consumidor): as melhores condições para compra do seu veículo.
c Garantia: 1 ano sem limite de quilometragem para o veículo.
c Peças Genuínas Mercedes-Benz: maior confiabilidade e durabilidade
do seu veículo, mantendo os padrões de qualidade das peças com garantia de
1 ano, sem limite de quilometragem.
c Atendimento a Clientes: técnicos à disposição 24 horas por dia
para atender consultas sobre produtos Mercedes-Benz e serviços prestados
pela Rede de Concessionários.
c Seguro DaimlerChrysler.
c Internet, acesse: www.mercedes-benz.com.br.

Alguns itens citados ou mostrados neste folheto são opcionais e
podem não estar imediatamente disponíveis para atendimento.
Procure um Concessionário Mercedes-Benz e conheça as múltiplas
configurações oferecidas pela mais completa linha de veículos
comerciais do País. No interesse do desenvolvimento tecnológico,
a DaimlerChrysler do Brasil reserva-se o direito de
alterar as especificações e os desenhos dos produtos
sem prévio aviso. A qualidade do meio ambiente é
respeitada pela tecnologia dos produtos Mercedes-Benz.
Mercedes-Benz, marca registrada do Grupo DaimlerChrysler.
Motor 313 CDI/413 CDI Freios
Modelo Mercedes-Benz OM-611 LA. III Sistema hidráulico de duplo circuito, servo–assistido
Tipo 4 cilindros verticais em linha, turbocooler (turboalimentado com pós-resfriador) Tipo discos nas rodas dianteiras e traseiras, com válvula sensível à carga
Potência máxima, conforme NBR ISO 1585 95 kW (129 cv) a 3800 rpm
Torque máximo, conforme NBR ISO 1585 300 Nm (31 mkgf) de 1600 a 2400 rpm 313 CDI 413 CDI
Cilindrada total 2.150 cm 3 Área de frenagem: eixo dianteiro 202 cm 2 263,6 cm 2
Consumo específico 197 g/kWh (144 g/cvh) a 2280 rpm eixo traseiro 180 cm 2 263,6 cm 2
UNIDADE INJETORA total 382 cm 2 527,2 cm 2
Modelo Bosch, CDI, individuais com controle eletrônico
Tipo gerenciamento eletrônico (Common Rail Direct Injection - CDI) FREIO DE ESTACIONAMENTO
Pressão de injeção 1350 bar Tipo mecânico, de alavanca
Atuação rodas traseiras

Embreagem Caixa de mudanças Desempenho do veículo (teórico)

Modelo M 240 Modelo MB G 32-5/5,05 313 CDI 413 CDI
Tipo monodisco – seco Acionamento por meio de cabos Redução i=4,375 (35:8) i=4,375 (35:8)
Acionamento hidráulico Marchas sincronizadas 5 Velocidade máxima (km/h) 140 133
Relação de transmissão i=5,053/2,601/1,521/1,000/0,784/ Capacidade máxima de subida com PBT (%) 61 47
marcha a ré: 4,756 Capacidade máxima de subida com PBTC (%) 39 33

Eixos 313 CDI 413 CDI

EIXO DIANTEIRO
Modelo MB VL0/13 CE-1,6 MB VL0/14 CE-1,75
Principais equipamentos de série
Tipo tipo punho tipo punho
EIXO TRASEIRO MOTRIZ

313 CDI

313 CDI
413 CDI

413 CDI
Chassi

Chassi

Chassi

Chassi
Modelo MB HL0/15 C-2,2 MB HL0/01 C-3,2
Tipo carcaça central integral com tubos de aço imprensados carcaça central integral com tubos de aço imprensados
Redução i=4,375 (35:8) i=4,375 (35:8) Acendedor de cigarros Indicador de água no filtro separador de combustível
Alça de apoio lado acompanhante Indicador de manutenção de filtro de ar
Assento duplo para acompanhante Janela na parede traseira
Assyst Luz de leitura
Suspensão Direção Cintos de segurança dianteiros com regulagem de altura
Conta-giros
Pára-brisa dégradé
Porta-luvas com chave
SUSPENSÃO DIANTEIRA Modelo MB LZ S2 Direção hidráulica Pré-instalação para rádio
Tipo independente, com mola parabólica transversal Tipo hidráulica Estabilizador eixos dianteiro e traseiro Regulagem de alcance de faróis
Amortecedores telescópicos de dupla ação Relação de redução i=44:1 Faróis antineblina Relógio digital
Barra estabilizadora sim Hodômetro digital Ventilação forçada com ar quente e 4 velocidades

Série
SUSPENSÃO TRASEIRA Imobilizador eletrônico Vidros elétricos
Tipo feixe de molas parabólicas Vidros verdes
Amortecedores telescópicos de dupla ação
Barra estabilizadora sim
Dimensões (mm)
Quadro do chassi Sistema elétrico 313 CDI
M
413 CDI
M
Tipo escada, soldado ALTERNADOR
Longarinas: altura x largura 313 CDI – 160 mm x 100 mm Capacidade 14 V/120 A
413 CDI – 200 mm x 100 mm BATERIA
Espessura: quadro 2,5 mm Quantidade/Capacidade/Tensão 1 x 88 Ah/12 V D D
sobrequadro 2,5 mm
L L
I I
N N
E G E
A H
A
Rodas e pneus 313 CDI 413 CDI
G

B
H
C B C

K K
Aros das rodas 6.00 x 15 5.50 x 15
Pneus 225/70 R 15 C (radiais, sem câmara) 195/70 R 15 C (radiais, sem câmara)

Pesos (kg) J J
F F
313 CDI
Em ordem de marcha, conforme NBR 6070 Entre-eixos Eixo dianteiro Eixo traseiro Total 313 CDI 413 CDI 313 CDI 413 CDI 313 CDI 413 CDI
Chassi com cabina, sem carroçaria 1.175 500 1.675
A -
Distância entre eixos 3.550 3.550/4.025 F - Bitola – eixo traseiro 1.630 1.552 L - Altura plataforma de
Carga útil máxima com equipamento 1.875
B -
Comprimento total 5.500 5.885/6.615 G - Balanço dianteiro 939 939 carga/solo, carregado/
413 CDI C -
Largura 1.922 1.922 H - Balanço traseiro 938 1.226/1.482 descarregado: 595/715 650/800
Chassi com cabina, sem carroçaria 3.550 mm 1.220 640 1.860 D -
Altura (descarregado) I - Vão livre dianteiro 211 194 M - Distância da cabina
Carga útil máxima com equipamento 2.740 Entre-eixos 3.550 mm 2.165 2.215 J - Vão livre traseiro 189 172 até a plataforma 50 50
Entre-eixos 4.025 mm 2.205 K - Círculo de viragem N - Distância eixo dianteiro/
Chassi com cabina, sem carroçaria 4.025 mm 1.270 635 1.905 E - Bitola – eixo dianteiro 1.638 1.647 do veículo, mØ 12,8 12,8/14,3 traseira da cabina 1.307 1.307
Carga útil máxima com equipamento 2.695

PESOS ADMISSÍVEIS/VALORES INDICADOS

Dimensões de carroçaria (comprimento e volume)
Peso Bruto Total (PBT) 313 CDI 1.600 2.240 3.550
Peso Bruto Total Combinado (PBTC) 313 CDI 5.000 313 CDI 413 CDI 313 CDI* 413 CDI*
Entre-eixo (mm) 3.550 3.550 4.025 3.550 3.550
Peso Bruto Total (PBT) 413 CDI 1.750 3.200 4.600 Compr. da carroçaria 3.500 3.700 4.500 3.200 3.200
Peso Bruto Total Combinado (PBTC) 413 CDI 6.100 Volume (m3) 15,4 16,3 19,8 14,0 14,0
O volume da carroçaria é uma referência, podendo variar de acordo com o fabricante.
(*) VUC - Veículo Urbano de Carga.