Machine Translated by Google

Parâmetros de configuração - Módulo (Página 1) Parâmetros de Configuração - Gerador (Página 6) Parâmetros de Configuração - Entradas Analógicas (Página 9)
Desativar tensão do gerador 0 (AC 901-902 RESERVADO 903
101 Contraste 0 (%) 121 Ligado (1), Desligado (0) 601 Alternador Instalado Ligado (1), Desligado (0) 625 Sistema CA do Gerador
Mostrar Sistema) Baixa Pressão do Óleo Ativar Ligado (1), Desligado (0)

102 Carregamento rápido ativado Ligado (1), Desligado (0) 122 Desativar display de tensão de rede On (1), Off (0) 602 pólos do alternador 0 626 CT primário 0A 904 Desarme de baixa pressão de óleo 0 Barra
Desativar Frequência do Gerador Desligamento sob tensão 905 Circuito Aberto do Sensor de Pressão do Óleo Ligado (1), Desligado (0)
103 Todos os avisos travados Ligado (1), Desligado (0) 123 Ligado (1), Desligado (0) 603 Ligado (1), Desligado (0) 627 CT Secundário 1A, 5A
Mostrar Habilitar 906-907 RESERVADO 908
Desativar Frequência de Rede 604 Desligamento de desarme por subtensão 0 V 628 Classificação de Carga Total 0A 0,00 °C
124 Desarme de Alta Temperatura do Motor
104 Teste de lâmpada na inicialização Ligado (1), Desligado (0) Ligado (1), Desligado (0)
Mostrar 605 Ativação de advertência de subtensão ativada (1), desativada (0) 629 Ativação de sobrecorrente imediata ativada (1), desativada (0) 909 Circuito Aberto do Sensor de Temperatura Ligado (1), Desligado (0)
105 Modo de Economia de Energia Habilitar Ligado (1), Desligado (0) 125 Desativar Exibição Atual Ligado (1), Desligado (0) Atrasado Sobre o Alarme de Corrente 910-929 RESERVADO
606 Desarme de Advertência de Subtensão 0V 630 Ligado (1), Desligado (0)
106 Modo de Hibernação Profunda Ativado (1), Desativado (0) 126 Desativar Exibição de kW Ligado (1), Desligado (0) Habilitar 930 Ação de alarme baixo do sensor de combustível C Desligamento (2), Desarme Elétrico (1), Desativado (0) 0%
107 Partida Protegida Habilitada Ligado (1), Desligado (0) 127 Desativar Exibição kvar Ligado (1), Desligado (0) Atrasado Sobre o Alarme de Corrente 931
607 RESERVADO 631 0 (ação) Desarme de desligamento baixo do sensor de combustível C
108 Formato de exibição do registro de eventos ativado (1), desativado (0) 128 Desativar Exibição de kVA Ligado (1), Desligado (0)
Ação
932 Sensor de Combustível C Baixo Atraso de Desligamento 0 seg

109 Modo de inicialização 0 (modo de inicialização) 129 Desativar exibição pf Ligado (1), Desligado (0) 608 Tensão de Carga 0V 632 Sobrecorrente Tempo de Atraso 0 seg
933 Sensor de Combustível C Baixo Pré-alarme Habilitado Ligado (1), Desligado
110 Ativação de sequência DTC Ligado (1), Desligado (0) 130 Desativar Exibição de kWh Ligado (1), Desligado (0) 609 Habilitação de aviso de sobretensão ligado (1), desligado (0) 633 Desarme de sobrecorrente 0%
934 Desarme de pré-alarme baixo do sensor de combustível C (0) 0
111 RESERVADO 131 Desativar Exibição kvarh Ligado (1), Desligado (0) 610 Retorno de Aviso de Sobretensão 0 V 634 kW Classificação 0 kW
935 Retorno de pré-alarme baixo do sensor de combustível C %0
Manutenção protegida por pinos 611 Desarme de Alerta de Sobretensão 0V 635 Ativação de proteção contra excesso de kW Ligado (1), Desligado (0)
112 936 Sensor de Combustível C Baixo Atraso de Pré-alarme %0s
Ligado (1), Desligado (0) 132 Desativar Exibição de kVAh Ligado (1), Desligado (0)
Reiniciar 612 Disparo de desligamento por sobretensão 0V 636 Ação de Proteção Sobre kW 0 (ação) 937 Ativar pré-alarme alto do sensor de combustível C Ligado (1), Desligado
113 Botão Parar Resfriamento Ligado (1), Desligado (0) 133 RESERVADO Desligamento sob frequência
613 0% 938 Retorno de pré-alarme alto do sensor de combustível C (0) 0
Ligado (1), Desligado (0) 637 Desarme de Proteção Sobre kW
114 Usar Módulo de Pressão do Óleo Ligado (1), Desligado (0) 134 Mostrar ícones de comutação de carga ativados (1), desativados (0) Habilitar
939 Desarme de pré-alarme alto do sensor de combustível C %0
614 Desarme de desligamento por subfrequência 0,0 Hz Habilitar 638 Atraso de Desarme de Proteção Sobre kW 0 seg
115 Use a temperatura do refrigerante do módulo Ligado (1), Desligado (0) 135 Temporizador de inatividade da luz de fundo Ligado (1), Desligado (0) 940 %0s
Atraso pré-alarme alto do sensor de combustível C
116 Use Módulo Horas do Motor Ligado (1), Desligado (0) 136 ECU Despertar Periódico Ligado (1), Desligado (0) advertência de subfrequência 616 941 RESERVADO
615 Ligado (1), Desligado (0) 639 Habilitar Suporte CT Ligado (1), Desligado (0)
117 Use Módulo RPM Desarme
Ligado (1), Desligado (0) 137 Persistência da temperatura do refrigerante Ligado (1), Desligado (0) 942 Ação de alarme alto do sensor de combustível C Desligamento (2), Desarme Elétrico (1), Desativado (0) 0%
de advertência de subfrequência 0,0 Hz 617 RESERVADO 640 Retorno de Proteção Sobre kW 0%
118 Usar módulo de carga Alt Ligado (1), Desligado (0) 138 Limite de Duração do Alarme Audível Ligado (1), Desligado (0) 943 Alarme alto do sensor de combustível C
641 Tensão Nominal 642- 0V
119 Desativar controle de velocidade CAN ativado (1), desativado (0) 139 Fonte de alimentação do transdutor Ligado (1), Desligado (0) 944 0 seg
Atraso de alarme alto do sensor de combustível C
120 CT Posição Geração (0), Carga (1) 140 Modo de texto em inglês Ligado (1), Desligado (0) 0,0 Hz RESERVADO
618 Frequência de Carregamento 945-967 RESERVADO
655
Parâmetros de configuração - Aplicação CAN (Página 2) 968 Alarme de Uso de Combustível (Executar) Armar Ligado (1), Desligado (0)
619 Frequência Nominal 0,0 Hz 656 Alarme de desequilíbrio de carga Ligado (1), Desligado (0)
201 CAN Rotação Alternativa do Motor Ligado (1), Desligado (0) 203 CAN ECU Ação de Falha de Dados 0 (Ação) 0 s 969 Ação do Alarme de Uso de Combustível (Executar) 0 (Ação) 0%
Aviso de sobrefrequência
202 Falha de Dados CAN ECU Armar 0 (Armar) 204 Atraso de Falha de Dados CAN ECU 620 Ligado (1), Desligado (0) 657 Ação do Alarme de Desequilíbrio de Carga 0 (ação) 970 Desarme do Alarme de Uso de Combustível (Execução) 0%
Habilitar
971 Retorno do Alarme de Uso de Combustível (Executar)
Parâmetros de Configuração – Entradas Digitais (Página 3) 301 621 Aviso de sobrefrequência Retorno 0,0 Hz 622 Desarme de 658 Disparo de desequilíbrio de carga 0%
972 Alarme de Consumo de Combustível (Parado) Armando 0 (Arme)
Entrada Digital A Fonte 0 (Fonte de entrada) aviso de sobrefrequência 0,0 Hz Habilitar desligamento por 659 Aviso de desequilíbrio de carga Retorno 0%
973 Ação do Alarme de Uso de Combustível (Parado) 0 (Ação) 0%
302 Entrada Digital A Polaridade 0 (Polaridade) sobrefrequência 624 Desarme de
623 On (1), Off (0) 660 Tempo de atraso de desequilíbrio de carga 0 seg 974
303 Ação da Entrada Digital A (Se Fonte = Configuração do Usuário) 0 (ação) Disparo do Alarme de Uso de Combustível (Parado)
975 Alarme de Uso de Combustível (Parado) Retorno 0%
304 Armação da Entrada Digital A (Se Fonte = Configuração do Usuário) 0 (Arme) 0 s desligamento por sobrefrequência 0,0 Hz Parâmetros de
976 Arme de baixo nível de refrigerante 0 (Armar)
305 Atraso de Ativação da Entrada Digital A (Se Fonte = Configuração do Usuário)
configuração – Rede (Página 7)
977 Ação de baixo nível de refrigerante 0 (ação)
306 Entrada Digital B Fonte 0 (Fonte de entrada) 0V
701 Rede CA Sistema 0 (Sistema CA) 709 Desarme de nível de sobretensão
978 Viagem de baixo nível de refrigerante 0%
307 Polaridade da Entrada Digital B 0 (Polaridade)
702 Detecção de Falha de Rede Ligada (1), Desligada (0) 710 Ativação de subfrequência Ligado (1), Desligado (0)
979 Retorno de baixo nível de refrigerante 0%
308 Ação da Entrada Digital B (Se Fonte = Configuração do Usuário) 0 (ação) 0,0 Hz
703 Queda Imediata da Rede Elétrica Ligado (1), Desligado (0) 711 Desarme por Subfrequência
980 Atraso do nível baixo do refrigerante 00:00:00
309 Armar Entrada Digital B (Se Fonte = Configuração do Usuário) 0 (Armar) 0,0 Hz
704 Habilitação de Subtensão Ligado (1), Desligado (0) 712 Retorno de subfrequência
0 seg 981 Armação de Circuito Aberto de Baixo Nível de Refrigerante Ligado (1), Desligado (0)
310 Atraso de Ativação da Entrada Digital B (Se Fonte = Configuração do Usuário) 311 0V
705 Nível de subtensão 706 Retorno 713 Habilitar Sobrefrequência Ligado (1), Desligado (0)
982 Arme do Interruptor de Nível de Refrigerante Baixo 0 (Armar)
Entrada Digital Fonte C 0 (Fonte de entrada) 0V 0 Hz
de subtensão 707 Habilitação de 714 Retorno de sobrefrequência
983 Ação do Interruptor de Nível de Refrigerante Baixo 0 (Ação)
312 Polaridade C da Entrada Digital 0 (Polaridade) 0,0 Hz
sobretensão 708 Retorno de Ligado (1), Desligado (0) 715 Desarme por Sobrefrequência
984 Atraso do Interruptor de Nível de Refrigerante Baixo 00:00:00
313 Ação C da Entrada Digital (Se Fonte = Configuração do Usuário) 0 (ação) 0V
sobretensão
985 Ativar pré-alarme de alta temperatura do motor Ligado (1),
314 Armação da Entrada Digital C (Se Fonte = Configuração do Usuário) 0 (Arme) 0 s
Parâmetros de configuração - Motor (Página 8) 986 Retorno de pré-alarme de alta temperatura do motor Desligado (0) 0,00 °C
315 Atraso de Ativação da Entrada Digital C (Se Fonte = Configuração do Usuário)
Iniciar com bateria fraca 987 Desarme de pré-alarme de alta temperatura do motor 0,00°C
316 Entrada Digital Fonte D 0 (Fonte de entrada) 801 tentativas de início 0 832 0 seg
Duração do Funcionamento do Motor
317 Entrada Digital D Polaridade 0 (Polaridade) Parâmetros de Configuração – Agenda (Página 10) 1001 1002 1003
802 Excesso de velocidade 0% 833 RESERVADO
318 Ação D da Entrada Digital (Se Fonte = Configuração do Usuário) 0 (ação) Ativar agendador Ligado (1), Desligado (0)
803 Atraso de excesso de velocidade 0 seg 834 RESERVADO
319 Entrada Digital D Armar (Se Fonte = Configuração do Usuário) 0 (Arme) 0 s Agendar execução com ou sem carga Ligado (1), Desligado (0)
Temporizador de Estrangulamento de Gás
320 Atraso de Ativação da Entrada Digital D (Se Fonte = Configuração do Usuário) 804 0 seg 835 J1939-75 Ativação de Instrumentos Ligado (1), Desligado (0) Período do Agendador Semanal (0), Mensal (1)
(Somente motor a gasolina)
1004, 1008, 1012, 1016, 1020, 1024, 1028, 1032 Hora de início (entrada 1-8) 0:00:00
Parâmetros de Configuração - Saídas (Página 4) Gás em atraso
805 0 seg 836 J1939-75 Habilitar alarmes Ligado (1), Desligado (0)
401 Saída digital A Fonte 0 (Fonte de saída) 407 Saída digital D Fonte 0 (Fonte de Saída) 1005, 1009, 1013, 1017, 1021, 1025, 1029, 1033 Dia (Entrada 1-8) 0 (1=segunda-feira)
(Somente motor a gasolina)
402 Polaridade da Saída Digital A 0 (Polaridade de Saída) 408 Saída Digital D Polaridade 0 (Polaridade de saída) 1006, 1010, 1014, 1018, 1022, 1026, 1030, 1034 Semana (Entrada 1-8) 1, 2, 3 ou 4 0 s
Atraso na Ignição a Gás
806 0 seg 837 Motor CAN Source Address 0
403 Fonte B da Saída Digital 0 (Fonte de Saída) 409 Fonte E da Saída Digital 0 (Fonte de Saída) (Somente motor a gasolina) 1007, 1011, 1015, 1019, 1023, 1027, 1031, 1035 Duração (Entrada 1-8)

404 Polaridade da Saída Digital B
405 Saída Digital Fonte C 0 (Fonte de Saída) 411 Saída Digital Fonte F
406 Polaridade C da Saída Digital
Parâmetros de configuração - Temporizadores (Página 5)
501 Atraso transitório de rede
502 Atraso de início
503 Temporizador de pré-aquecimento
504 Tempo de Arranque
505 Tempo de Descanso da Manivela
506 Limitação de Fumaça
507 Limitação de Fumaça Desativada
508 DPF Rampa
509 Segurança no atraso
510 Tempo de aquecimento
511 Atraso de Retorno
512 Tempo de Resfriamento
Polaridade da entrada digital
Polaridade do índice
0 Fechar para ativar
1 Abra para ativar
0 (Polaridade de Saída) 410 Saída Digital E Polaridade 0 (Polaridade de saída) Desconexão da manivela no óleo Instrumentação Fonte CAN Parâmetros de configuração - Tempo (Página 11)
807 Ligado (1), Desligado (0) 838 0
0 (Fonte de Saída) Pressão Habilitada Endereço 1101 Hora do Dia 0:00:00 1104 Dia do Mês 1-31
0 (Polaridade de Saída) 412 Saída Digital F Polaridade 0 (Polaridade de saída) Verifique a pressão do óleo antes de 1102 RESERVADO 1105 Mês do Ano 1-12
808 On (1), Off (0) 839 RESERVADO
dar a 1103 RESERVADO 1106 Ano 0-99
partida 809 Desconexão da manivela no 0,00 Barra 840 Tier 4 Tela Inicial Ativado (1), Desativado (0)
513 ETS Retenção Solenóide 525 atraso de página Parâmetros de Configuração – Alarmes de Manutenção (Página 12)
óleo Desconexão da manivela
514 Falha ao interromper o atraso 526 Tempo de resfriamento em marcha lenta 810 0,0 Hz 841 Início Pausa Tempo 0 seg Mecanismo de alarme de manutenção de ar
na frequência 1201 Alarme de Manutenção de Óleo Habilitado Ligado (1), Desligado (0) 1206 0h
515 Atraso transitório do gerador 527 Atraso de economia de energia da luz de fundo Horas
Desconexão da manivela na rotação do
516 Atraso na Transferência 528 Temporizador de Alarme Audível 811 0 rpm 842 Habilitar pré-aquecimento Ligado (1), Desligado (0) Alarme de Manutenção de Combustível
motor 1202 Ação de Alarme de Manutenção de Óleo 0 (Ação) 1207 Ligado (1), Desligado (0)
517 Pulso de Desarme do Disjuntor 529 Puxão de Combustível na Duração da Bobina Habilitar
812 Ativação de subvelocidade 813 Ligado (1), Desligado (0) 843 Temperatura de pré-aquecimento 0°C
518 Pulso de fechamento do disjuntor 530 ECU Tempo de Substituição Motor de alarme de manutenção de óleo
Percurso de baixa velocidade 814 0 rpm 844 Pós-aquecimento ativado Ligado (1), Desligado 1203 0h 1208 Alarme de Manutenção de Combustível Ação 0 (Ação)
Horas
519 Saída de Carga Atrasada 1 531 ECU Período de Ativação Periódica
Percurso de sobrevelocidade 0 rpm 845 Temperatura pós-aquecimento (0) 0 °C
532 Temporizador Pós-Aquecimento Alarme de Manutenção de Combustível
520 Saída de Carga Atrasada 2 0h
815 Ativação de baixa tensão da bateria 816 Ligado (1), Desligado (0) 846 Aquecedor do líquido refrigerante ativado Ligado (1), Desligado 1204 Habilitação do Alarme de Manutenção do Ar Ligado (1), Desligado (0) 1209 1205
521 Saída de Carga Atrasada 3 533 Temporizador de partida de atraso
Horas do motor
Aviso de baixa tensão da bateria 0,0 V 817 Retorno de baixa 847 Aquecedor do líquido refrigerante em temperatura (0) 0 °C
522 Saída de Carga Atrasada 4 534 Max Star Pause Timer Ação do Alarme de Manutenção do Ar 0 (Ação)
tensão da bateria 818 Atraso de baixa voltagem 0,0 V 848 Temperatura desligada do aquecedor do refrigerante 0°C
523 Atraso do modo de economia de energia Parâmetros de configuração - Configuração alternativa 1 (Página 20)
da bateria 0:00:00 819 Habilitar voltagem alta da bateria Ligado (1), 849 Resfriador de refrigerante ativado Ligado (1), Desligado
524 Atraso do modo de hibernação profunda Consulte a Publicação DSE 057-260 DSE4510 MKII & DSE4520MKII Operators Manual para obter os parâmetros de configuração.
Desligado (0) 850 Temperatura de funcionamento do resfriador do líquido de arrefecimento 820 Retorno de alta voltagem da (0) 0 2001-2057
Polaridade de saída Ação de Alarme °C 0 °C
bateria 0,0 V 851 Temperatura de desligamento do resfriador do refrigerante 821 Aviso de alta voltagem da bateria 0,0 V
Índice Polaridade Ação de Índice 852 RESERVADO Parâmetros de configuração - Configuração alternativa 2 (Página 30)
0 Energizar 0 Disparo Elétrico Aviso de alta tensão da bateria 3002-3057
Consulte a Publicação DSE 057-260 DSE4510 MKII & DSE4520MKII Operators Manual para obter os parâmetros de configuração.
822 0 seg 853 Alarme de Nível Alto do Tanque 0 (Ação)
1 Desenergizar Desligar Atraso
12 Aviso 823 Habilitar Desligamento Alt de Carga Ligado (1), Desligado (0) 854 Armar Baixo de Velocidade do Ventilador 824 Desarme 0 (Armar) Parâmetros de configuração - Configuração alternativa 3 (Página 40)

Sistema CA Armar Alarme de Entrada Digital Modo de inicialização de Desligamento Alt de Carga 0,0 V 855 Ação Baixa de Velocidade do Ventilador 825 Atraso de Desligamento Alt de Carga 0 (Ação) 0 s Consulte a Publicação DSE 057-260 DSE4510 MKII & DSE4520MKII Operators Manual para obter os parâmetros de configuração.
4002-4057
Tipo de Índice 0 Índice Armar 0 Modo de índice 0 s 856 Atraso de Baixa Velocidade do Ventilador 826 Habilitar Aviso de Alt de Carga Ligado ( 1), Desligado (0) 857 Arme

2 Fase 3 Fio (L1-L3) Sempre 0 Parar do Interruptor de Combustível Baixo 827 Desarme de Aviso Alt de Carga 0,0 V 858 Ação do Interruptor de Combustível Baixo 0 (Armar)

2 Fase 3 Fio (L1-L2) Da segurança Manual Ativação do Interruptor de Combustível Baixo 828 Carga Alt Aviso Atraso Atraso Manivela Desconectar na Carga 0 (ação)
1 3 Fase 3 Fio 1 Desde o início 12 Auto
0 seg 859 0 seg
23 3 Fase 4 Fio 23 Nunca
4 3 Fase 4 Fio (Delta) 829 Iniciar com bateria fraca Habilitar Ligado (1), Desligado (0) 860 Ligado (1), Desligado (0)
Ativar Alt
5 Fio Monofásico 2
Manivela Desconectada em Carga
830 Partida com Bateria Fraca Limiar 0,0 V 831 Partida com 861 0,0 V
Funcionalidade em DSE4510 MKII e DSE4520 MKII Funcionalidade Alt Voltage
apenas em DSE4520 MKII. Bateria Fraca Atraso de Partida 0 s
Machine Translated by Google
Fontes de entrada 053-234 Edição 5
0 configurado pelo usuário 17 Inibição de Carga de Rede 41 Configuração Alternativa 2
DIAGRAMA TÍPICO DE FIAÇÃO
1 Partida Remota em Carga 18 RESERVADO 42 Configuração Alternativa 3
2 RESERVADO 19 Bloqueio do painel externo 43 Parada de Emergência
3 Inibição de início automático 20 Falha na rede auxiliar 44 RESERVADO 21
ELETRÔNICA DE DEEP SEA
4 Teste de Lâmpada Interruptor de pressão do óleo 45 Óleo de reposição de manutenção Instruções de instalação DSE4510 MKII e DSE4520 MKII Aplicável ao módulo versão 3.0.0 e superior.
5 Alarme mudo 22 Interruptor de temperatura do líquido refrigerante 46 Ar de reinicialização de manutenção
6 Reinicialização do Alarme 23 RESERVADO 47 Manutenção Redefinir Combustível
7 RESERVADO 24 Simulação de rede elétrica disponível 48 RESERVADO
8 Simular Botão Iniciar 25 Início Remoto da Carga 49 RESERVADO
9 Simular botão de parada 26-30 RESERVADO 50 DPF Inibição de regeneração automática
EDITANDO UM PARÂMETRO
10 RESERVADO 31 Inibição de Restauração Automática 51 Regeneração da Força DPF
Regeneração DPF
11 Botão Simular Automático 32 RESERVADO 52
Interligar
12 RESERVADO 33 Interruptor de baixo nível de combustível 53 Água no Combustível
• Pressione os botões Stop/ Reset Mode ( - ) e Auto Mode (ÿ) juntos
13 Feche a rede elétrica aberta do gerador 34 Limitação de Fumaça 54 Nível do Reservatório de Combustível Alto
14 Inibição de Carga do Gerador 35-38 RESERVADO 55 Velocidade do Ventilador Baixa entrar no editor modo.
15 RESERVADO 39 Configuração principal 56 Interruptor de Nível de Refrigerante Baixo

16 Fechar rede elétrica aberta Gerador 40 Configuração alternativa 1 57 Espere Para Começar

Fontes de saída
0 Não Usado 46 Rede de Baixa Frequência 92 RESERVADO • Pressione os botões de navegação Para cima ou Para baixo para percorrer o editor do painel
1 relé de aba de ar 47 Rede de Baixa Tensão 93 RESERVADO frontal em incrementos de 100.
2 Alarme Audível 48 Circuito Aberto do Sensor de Pressão do Óleo 94 RESERVADO
3 Alerta de alta voltagem da bateria 49 Saída do gerador aberta 95 Alarme de excesso de velocidade
4 Alerta de baixa voltagem da bateria 50 Pulso de saída do gerador aberto 96 Alarme de sobrefrequência
5 Falha de dados CAN ECU 51 Saída de Rede Aberta 97 Aquecedor do Display Instalado e Ativo
• Pressione os botões Modo Manual/ Iniciar ( + ) ou Modo Parar/ Redefinir ( - ) para percorrer o editor
6 Aviso ECU (ECM) 52 Pulso de Saída de Rede Aberta 98 RESERVADO do painel frontal em incrementos de 1.
7 ECU (ECM) Desligamento 53 Desligamento por sobrefrequência 99 Indução SCR
8 CAN ECU Power 54 Desligamento por sobrevelocidade 100 DEF Nível Baixo DSE4510 MKII &
9 CAN ECU Parar 55 Pré-aquecimento durante o temporizador de pré-aquecimento 101 Inibição da regeneração automática do DPF DSE4520 MKII
10 Desligamento do alternador de carga 56 Pré-aquecimento até o final da manivela 102 DPF Regeneração Forçada • Ao visualizar o parâmetro a ser editado, pressione o Modo Automático e o (ÿ) botão
11 Aviso do alternador de carga 57 Pré-aquecimento até o fim do temporizador de segurança 103 DPF Nenhum Estado da missão valor começa a piscar.
12 Feche a Saída do Gerador 58 Pré-aquecer até o fim do aquecimento 104 Regeneração do DPF em andamento
Fechar Saída do Gerador
13 59 Limitação de Fumaça 105 Intertravamento de regeneração do DPF ativo
Pulso

14 Fechar Saída de Rede
15 Fechar pulso de saída da rede elétrica
16 Falha de rede elétrica combinada
17 Alarme Comum
60 Iniciar Relé 106 Filtro DPTC • Pressione os botões Manual/ Start ( + ) ou Modo Stop/ Reset ( - ) navegação
61 Circuito Aberto do Sensor de Temperatura 107 HEST Ativo
Mode para ajustar o valor para a configuração necessária.
62 Desligamento por Subfrequência 108 Água no Combustível
63 Desligamento sob velocidade 109 Puxar Combustível na Bobina

18 Desarme Elétrico Comum 64 Aguardando Restauração Manual 110 Gerador em Repouso

19 Desligamento Comum 65 Sensor Flexível C Alarme Alto 111 Nível Alto do Tanque de Combustível • Pressione o botão Modo automático (ÿ) para salvar o valor atual, o valor para de piscar.
20 Aviso Comum 66 Sensor flexível C Pré-alarme alto 112 ECU Pré-aquecimento
21 Esfriando 67 Sensor Flexível C Baixo Pré-alarme 113 Aquecedor de Água

22 Entrada Digital A 68 Sensor Flexível C Alarme baixo 114 Refrigerador de Água

23 Entrada Digital B 69 RESERVADO 115 Fechado para Geração

70 RESERVADO 116 Fechado à rede elétrica
24 Entrada Digital C • Pressione e segure o botão Auto Mode (ÿ) para salvar e sair do editor, o
Subfrequência do Gerador 117
25 Entrada Digital D 71 RESERVADO
Aviso
Sobrefrequência do Gerador 118 ícone de configuração é removido do visor.
26 RESERVADO 72 RESERVADO
Aviso
27 RESERVADO 73 Alarme alto do sensor de combustível 119 Aviso de baixa tensão do gerador
28 RESERVADO 74 Pré-alarme alto do sensor de combustível 120 Aviso de alta tensão do gerador
29 Parada de emergência 75 Pré-alarme de sensor de combustível baixo 121 Configuração principal selecionada
OBSERVAÇÃO: Pressionar e segurar o Modo Manual/ Iniciar ( + ) ou
30 Energizar para Parar 76 Alarme baixo do sensor de combustível 122 Alt Config 1 Selecionado
31 Falha ao iniciar 77 Saída de carga atrasada 1 123 Alt Config 2 Selecionado
32 Falha ao parar 78 Saída de Carga Atrasada 2 124 Alt Config 3 Selecionado Os botões Stop/ Reset Mode ( - ) fornecerão a funcionalidade de repetição automática.
33 Relé de Combustível 79 Saída de carga atrasada 3 125 Sensor flexível A Alarme alto
34 Estrangulamento de Gás Ligado 80 Saída de Carga Atrasada 4 126 Sensor Flexível A Alto Pré-alarme
35 Ignição a Gás 81 Manutenção do filtro de ar 127 Sensor flexível A Alarme baixo
DIMENSÕES 140 mm x RECORTE DO PAINEL 118 mm TERMINAIS Torque de
36 gerador disponível 82 Manutenção do filtro de óleo 128 Sensor flexível A Pré-alarme baixo 113 mm x 43 mm (5,5" x 4,4" x 1,7") x 92 mm (4,6" x 3,6")
NOTA: É possível uma configuração de módulo mais abrangente via PC
aperto: 0,5 Nm (4,5 lb-in)
37
Gerador de alta tensão
83 Manutenção do Filtro de Combustível Tamanho do condutor: 0,5 mm² a 2,5 mm² (AWG software de configuração. Para obter mais detalhes sobre a configuração do módulo,
129 Sensor Flexível A Circuito Aberto
Alarme
20 a AWG 13) consulte a publicação DSE: 057-258 DSE4510 MKII & DSE4520 MKII
Gerador de Baixa Tensão
38
Alarme
84 Sistema em modo de parada 130 Velocidade do Ventilador Baixa Configuration Suite PC Software Manual.
Alarme de sobrecarga de 39 kW 85 Sistema em Modo Automático 131 Alarme de Uso de Combustível
Sobrecorrente Imediato
NOTA: Uma versão maior do diagrama de fiação típico está incluída no
40 86 Sistema em Modo Manual 132 Nível Baixo do Refrigerante Deep Sea Electronics Ltd Tel: Deep Sea Electronics Inc Tel:
Aviso o manual do operador do produto. Consulte a publicação DSE: 057-260
41 Alarme de Sobrecorrente Retardado 87 RESERVADO 133 Circuito Aberto de Baixo Nível do Refrigerante DSE4510 MKII & DSE4520 MKII Operator Manual +44 (0)1723 890099 E- +1 (815) 316-8706 Fax:
42
Alta temperatura do refrigerante mail: sales@deepseaelectronics.com +1 (815) 316-8708 Email:
88 Entrada Analógica A (Digital) 134 Esperando Para Começar
Desligar Web: www.deepseaelectronics.com USAsales@deepseaelectronics.com Web:
43 Desligamento por Baixa Pressão do Óleo 89 Entrada Analógica B (Digital) 135 Pré-alarme de alta temperatura do refrigerante www.deepseaelectronics.com
Gen Over Frequency Atrasado 136 NOTA: Os terminais 25, 26, 27 e 28 não são instalados no DSE4510 MKII
44 Redes de Alta Frequência 90 Entrada Analógica C (Digital)
Alarme
45 Rede de Alta Tensão 91 RESERVADO 137 Alarme de desequilíbrio de carga
REQUISITOS PARA CERTIFICAÇÃO UL Especificação Descrição Torque de aperto do terminal
Funcionalidade em DSE4510 MKII e DSE4520 MKII
do parafuso • 4,5 lb-in (0,5 Nm)
Funcionalidade apenas no DSE4520 MKII

Condutores
Entradas Atuais
Circuitos de Comunicação
Serviço do Piloto de Saída DC
Montagem
Temperatura de operação
Temperatura de armazenamento
• Terminais adequados para conexão de tamanho de condutor 13 AWG a 20 AWG (0,5 mm² a 2,5 mm²). • A proteção do condutor
deve ser fornecida de acordo com NFPA 70, Artigo 240 • Os circuitos de baixa tensão (35 V ou menos) devem
ser alimentados pela bateria de partida do motor ou por um circuito secundário isolado. • Os condutores de comunicação, sensor e/ou circuito derivado de bateria
devem ser separados e protegidos para manter pelo menos ¼” (6 mm) de separação dos condutores do circuito conectado ao gerador e à rede elétrica, a menos que todos os condutores sejam classificados como 600 V ou mais. • Deve ser conectado através de
transformadores de corrente isoladores listados ou reconhecidos pela UL com
classificação secundária de 5 A máx. • Deve ser conectado a circuitos de comunicação de equipamentos listados pela UL • 0,5 A • Adequado para uso em gabinete tipo
1 Classificação do tipo com temperatura do ar ambiente -22 ºF a +158 ºF (-30 ºC a +70 ºC) •
Adequado
para grau de poluição 3 ambientes quando as entradas de detecção de tensão não excedem 300 V. Quando usado para monitorar tensões acima de 300 V, o
dispositivo deve ser instalado em uma ventilação não ventilada ou filtrada
gabinete para manter um ambiente de grau 2 de poluição.
• -22 ºF a +158 ºF (-30 ºC a +70 ºC) • -40 ºF a +176
ºF (-40 ºC a +80 ºC)