“Verbos modais”

Poder, conseguir, “saber”, precisar de, dever, querer, ter de/que

Poder – heisst können, dürfen. Verbot, Erlaubnis, Möglichkeit:
Eu posso, tu podes, ele pode, nós podemos, vocês podem, eles podem.
Aqui não podes beber! – Hier darfst du nicht trinken!
Posso abrir a janela? – Darf ich ich das Fenster aufmachen?
Podemos fazer férias em agosto. Wir können im August Urlaub machen.

Conseguir – heisst können im Sinne von fähig sein, in der Lage sein
(SCHAFFEN):
Eu consigo, tu consegues, ele consegue, nós conseguimos, vocês conseguem,
eles conseguem
O meu avô não consegue ler sem óculos.
Mein Grossvater kann ohne Brille nicht lesen.

Saber – heisst können im Sinne von erlernten Fähigkeiten (aber kann auch
wissen bedeuten):
Eu sei, tu sabes, ele sabe, nós sabemos, vocês sabem, eles sabem
Ela sabe tocar violino e ele sabe falar português.
Sie kann Geige spielen und er kann portugiesisch sprechen.

Precisar de – heisst müssen (benötigen, brauchen). Notwendigkeit

Eu preciso, tu precisas, ele precisa, nós precisamos, vocês precisam, eles
precisam
Nós precisamos de comprar água. – Wir müssen Wasser kaufen.

Dever – heisst sollen, müssen. Empfehlung, Rat, Wahrscheinligkeit,

Vermutung.
Eu devo, tu deves, ele deve, nós devemos, vocês devem, eles devem.
Tu não deves beber tanto. – Du sollst nicht so viel trinken.
Eles devem estar quase a chegar. – Sie müssten eigentlich jeden Moment
kommen.
O Cristiano Ronaldo tem muitos Ferraris. Ele deve ser muito rico.
Cristiano Ronaldo hat viele Ferraris. Er muss sehr reich sein.

Querer – heisst wollen, mögen (möchten). Willen, Wunsch:

Eu quero, tu queres, ele quer, nós queremos, vocês querem, eles querem.
Eu quero viver na Madeira. – Ich will auf Madeira leben.
Eu queria falar com a Paula. Ich möchte mit Paula sprechen.
ter que /de - heisst müssen. Notwendigkeit, Zwang.
Eu tenho…, tu tens.., ele tem…, nós temos.., vocês têm.., eles têm...
Nós temos que/de ir a uma reunião. - Wir müssen zu einer Besprechung
gehen.

A. Complete uma frase de cada par com o verbo PODER e outra com o verbo
CONSEGUIR
B.
1. a– Tu não __consegues_________ comer o bolo. É muito grande.
b- Tu não ____podes______ comer bolo. Estás a fazer dieta.

2. a- Ele não _pode__ ler estes documentos. São confidenciais (vertraulich).

b- Ele não ___consegue_______ ler estes documentos. Não tem óculos.

3. a- Nós não _podemos___ telefonar ao Sr. Martins. Não sabemos o

número.
b- Nós não ___coseguimos________ telefonar ao Sr. Martins. Dá sempre o
sinal de ocupado.

4. a- Vocês não __conseguem__ abrir a janela. Está encravada (verklemmt).

b- Vocês não __podem________ abrir a janela. Está muito frio lá fora.

5. a- Eles não __conseguem_______ fazer este jogo. É muito complicado.

b- Eles não __podem_______ fazer este jogo. Têm de (müssen) estudar.

B. Complete os diálogos com os verbos PODER ou CONSEGUIR.

1 - Pedro, __podes___ ajudar-me a fazer o trabalho de casa? Eu não

___consigo_____ fazer estes exercícios sozinho(allein), são muito difíceis.
- Desculpa, agora não _posso_____. Tenho de sair. Mas logo à noite nós
__podemos________ estudar juntos.

2 - Mãe, nós _podemos__ ir buscar (holen) as bicicletas e ir para o parque?

- __Podem______, mas eu vou buscar as bicicletas. Vocês não
___conseguem_______ abrir a porta da garagem, é muito pesada
(schwer). E atenção, já sabem que não _podem________ andar de
bicicleta em cima dos passeios (Bürgersteige), é proibido (Verboten).
C- Complete as frases com os verbos PODER ou SABER
1. Eles __sabem________ jogar ténis muito bem, mas amanhã não
____podem_______ jogar, porque têm de (müssen) trabalhar.
2. Ele já __sabe_______conduzir (fahren), mas não __pode_________,
porque não tem carta de condução (Führerschein).
3. Eu _posso____ tentar (versuchen) escrever essa carta em inglês, mas tu
tens de me ajudar porque eu não _sei_______ escrever muito bem.
4. - Tu __sabes_________ quando é o exame (Prüfung)?
- Não, não __sei_________. Mas nós__podemos______ perguntar ao
professor.