INSTITUTO FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO

LICENCIATURA EM LETRAS-PORTUGUÊS EAD

LITERATURA OCIDENTAL – 2023/1
Profa. Marihá Castro

Nome: Paola Cometti Forechi Schmittel Data: 20/03/2023

Tutora: Cristiane Barnabé Segalla Polo: Aracruz

Referência: BRAZZAROLA, Giorgia. O canto V do Inferno: leitura e tradução.

Dissertação de Mestrado - PPGL/UFSC, 2005.

Resumo:

O trabalho de mestrado da Brazzarola (2005) propõe uma reflexão sobre o canto V do

inferno, parte do clássico literário Divina Comédia do autor italiano florentino, Dante
Alighieri (1265-1321). O resumo apresentado por Brazzarola (2005) indica que a obra de
Dante foi escrita com uma cronologia incerta, possivelmente entre 1304 a 1316. As
referências que se tem deste cânone literário ocidental é apresentada por Giovanni
Boccaccio, grande divulgador dos poemas da obra Divina Comédia. O texto é escrito em 3
partes, sendo: 34 cantos sobre o Inferno, 33 cantos sobre o purgatório e 33 cantos sobre o
paraíso. A obra é considerada Divina pois, além de descrever a trajetória do cristã em busca
da salvação, é uma verdadeira obra-prima do pensamento medieval na literatura universal.
A definição de Comédia se dá pelas definições que o autor traz sobre o Inferno e o Paraíso,
que se orienta nas descrições cristãs e, sobretudo, na linguagem simples e humilde que se
aproxima as histórias transmitidas oralmente para a diversão do povo. O personagem
principal é o próprio Dante, que viagem ao Inferno, Purgatório e Paraíso, encontrando-se
com pessoas que já morreram como Virgílio (poeta romano) e Beatriz (beleza feminina).
Em seus poemas, o leitor é levado a participar ativamente dos acontecimentos.