1093 TAMANHO REAL

10
1

20
30
1093 1093-1E 1093-2E 1093-3E TAMAÑO VERDADERO

40
50
1

REAL SIZE

A B C D E F G H

58x 36x 4x 4x 28x 36x 110x 4x

MM

Comp. / Longitud / Width: 170cm - Alt. / Altura / Height: 205cm - Prof. / Profundidad / Depth: 46cm

10
1093-SG Aponte a câmera do seu celular para o QR code ao lado para acessar
o vídeo de montagem do roupeiro sem gavetas:

20
1
Apunta la cámara de tu celular al código QR al lado para acceder
al video de montaje del ropero sin cajones:
1
Point your phone's camera at the QR code on the side to access

30
the assembly guide of the wardrobe without drawers:
www.madesa.com/montagem/1093-SG.php

1093-2G

40
Aponte a câmera do seu celular para o QR code ao lado para acessar
o vídeo de montagem do roupeiro com 2 gavetas:
1
Apunta la cámara de tu celular al código QR al lado para acceder I J K L M N O
al video de montaje del ropero con 2 cajones:
1
Point your phone's camera at the QR code on the side to access 4x 8x 16x 2x 2x 1x 10x
the assembly guide of the wardrobe with 2 drawers:
www.madesa.com/montagem/1093-2G.php

1093-4G Aponte a câmera do seu celular para o QR code ao lado para acessar
o vídeo de montagem do roupeiro com 4 gavetas:
1
Apunta la cámara de tu celular al código QR al lado para acceder
al video de montaje del ropero con 4 cajones: 1586mm 1078mm
1
Point your phone's camera at the QR code on the side to access
the assembly guide of the wardrobe with 4 drawers:
www.madesa.com/montagem/1093-4G.php
P Q R S T
6x 6x 9x 2x 2x
O móvel deve ser montado por duas pessoas, em uma superfície limpa e plana.
1
El mueble debe ser ensamblado por dos personas sobre una superficie limpia y plana.
1
The furniture should be assembled by two people on a clean, flat surface.

1478mm
Ferramentas necessárias / Herramientas necesarias / Required tools:
U
2x

Dúvidas? Entrar em contato: / ¿Dudas? Ponerse en contacto: / Any questions? Contact: in@madesa.com - www.madesa.com / Rev.:18
1/12
 PEÇAS / PARTES / PARTS

12

8 16
1

5 (12 x 446 x 1586 mm) 6 (12 x 362 x 1586 mm)

5kg 8
11lbs 13

3 2 16
4
15
5kg (3 x 484 x 1606 mm) - 3x
11lbs 13 8 7 (12 x 446 x 1586 mm) 8

4 4 15

16
5kg
11lbs
6 9

9 (3 x 396 x 1606 mm) 10 (12 x 100 x 1586 mm)

14
14
5kg
11lbs
5
11 (12 x 100 x 1586 mm) 12 (12 x 97 x 1566 mm)
11

10

13 (12 x 358 x 486 mm) - 2x 14 (12 x 100 x 380 mm) - 2x

15 (12 x 65 x 2042 mm) - 2x

16 (600 x 495 mm)

! 1093: 0x
1093-1E: 3x
1093-2E: 6x
1093-3E: 9x

1 (12 x 450 x 2042 mm) 2 (12 x 450 x 2042 mm) 3 (12 x 360 x 1448 mm) 4 (15 x 539 x 1820 mm) - 3x
2/12
1 2
4x
H

3
A
A

M
2x

16x F

13
20x 10

2x
11
14

2x

3/12
3 5
5

10 3°
2°
11

I
D 4°
1°

J 4x
4x 2x

6
6

14 11

14 11
5

10
10

4x
4/12
6 1° 2° 3° 4°
8
1
13
I 7
J
2x 4x 3 13

11

5
7

3 10

E
6
11
E

12x
10

9
7 7
13 1

3 13
13

7
3 13
6
2 11

6 5

11

10
5 8x
10 E
E
E

4x
5/12
10 11 ATENÇÃO - ATENCIÓN - ATTENTION
Se adquirido a opção com pés, desconsiderar passos 11 e 12.
3
Se has comprado la opción con patas, no considerar los pasos 11 y 12.
1
If you bought the product with feet, skip steps 11 and 12.

X= 502mm

8
9

2 11

L
10
O

G
2x G
G O
K G
G G
4x
4x
16x
84x 12
ATENÇÃO - ATENCIÓN - ATTENTION
2x
Se adquirido a opção com pés, verificar o manual que acompanha o Kit Pés antes de dar
15
sequência na montagem.
15
Se has comprado la opción con patas, comprobar el esquema que acompaña el Kit Pies antes de dar O
secuencia en el montaje. 1

2
G
If you bought the product with feet, check the assembly instructions accompanying the feet kit before
proceeding with the assembly.

6/12
 ATENÇÃO - ATENCIÓN - ATTENTION
Se você comprou o guarda-roupa com gavetas, você deve montar e encaixar as gavetas antes da etapa de montagem número 13.
Para montar as gavetas, favor consultar o guia de montagem 3201 dentro da caixa das gavetas, e depois voltar para a página 12
deste manual.
14
1
Si compraste el ropero con cajones, debes armar y poner los cajones antes del paso 13 del manual de ensamble.
Para armar los cajones, consulte el guía de ensamble nro 3201 dentro de la embalaje de los cajones, después debes volver para T
la página 12 de este manual.
14
If you bought the wardrobe with drawers, you should assemble and fit the drawers before the assembly step number 13.
!
A 5x
To assemble the drawers, please follow the instructions of the assembly guide 3201, which is included in the drawer package,
and then return to page 12 of this guide.

N x

13 2x 12
15

S
x = 24mm

R
12
A
A
3x 4x
4x
R 15

2° 1
12

1°
7

2 y = 30mm
y
3

1
6x 15
R

A 4x

1º 6

A 5x
2
R
T
5
2°
10

7/12
15-3x 16
B
B
2x

C 4

1x C

Ø5mm

U
4
1º

17
B

2x C
4

1x C
ATENÇÃO / IMPORTANTE - ATENCIÓN / IMPORTANTE - ATTENTION / IMPORTANT
Ø5mm
A montagem do sistema de correr NÃO está concluída. É EXTREMAMENTE IMPORTANTE para o funcionamento correto
das portas que posteriormente sejam feitos o PASSO 23 (quando e necessário) e o PASSO 24 (SEMPRE). Veja página 10.
1
El montaje del sistema corredizo NO está concluido. Es EXTREMADAMENTE IMPORTANTE para el funcionamiento correcto U
de las puertas, que posteriormente se hagan, el PASO 23 (cuando sea necesario) y el PASO 24 (SIEMPRE). Vea página 10. 1º
1
The assembly of the sliding system is NOT complete. For the correct operation of the doors it is EXTREMELY IMPORTANT
that STEP 23 (when and if necessary) and STEP 24 (ALWAYS) be done. See page 10.

8/12
18 20
1093-2E 1093-3E

1093-1E 1093-3E

16

16

!
16

16
y
x = 35mm
!
X y = 8mm

16

19
16

!
1093-2E 1093-3E

y !
! x = 22mm
y = 8mm

16
y
X X
x = 35mm
16
y = 8mm

!
16

9/12
 ATENÇÃO / IMPORTANTE - ATENCIÓN / IMPORTANTE - ATTENTION / IMPORTANT
21 ! !
Se as Portas estiverem devidamente alinhadas, ir direto para o PASSO 24.
1

Si las Puertas están alineadas correctamente, vaya directamente al PASO 24.

1
! If the Doors are properly aligned, go straight to STEP 24.
!
!

1º
1º
2º
2º

!
!
!
!
!

22 !
Se as Portas estiverem desalinhadas será necessário ajustá-las. Veja como fazer o ajuste no PASSO 23.
1

Si las Puertas están desalineadas, es necesario ajustarlas. Vea cómo hacer el ajuste en el PASO 23.
! 1

! If the Doors are misaligned, it will be necessary to adjust them. See how to make the adjustment in STEP 23.

1º

2º

! !

10/12
 ATENÇÃO / IMPORTANTE - ATENCIÓN / IMPORTANTE - ATTENTION / IMPORTANT ATENÇÃO / IMPORTANTE - ATENCIÓN / IMPORTANTE - ATTENTION / IMPORTANT
Ajustar as portas desalinhadas. Finalizar a montagem do sistema de correr - Extremamente Importante!

23 24
1 1
Ajustar las puertas desalineadas. Finalizar el montaje del sistema corredizo - ¡Extremadamente Important
1 1
Adjust the misaligned doors. It is Extremely Important to finalize the assembly of the sliding system!

2° FIXAÇÃO OBRIGATÓRIA
1° 3° 1

FIJACIÓN OBLIGATORIA
1

FIXING IS MANDATORY

B
B
Soltar levemente os Parafusos ‘B’
1
Fixar os Parafusos ‘B’
1

Afloje ligeramente los Tornillos ‘B’

1
Ajustar o Alinhamento
1
Fije los Tornillos ‘B’
1

Slightly loosen the Screws ‘B’ Ajustar Alineación

1
Fix the Screws ‘B’
Adjust Alignment
6x
Finalizar a Montagem
1

Finalizar el Montaje
1

Finish the Assembly

ATENÇÃO / IMPORTANTE - ATENCIÓN / IMPORTANTE - ATTENTION / IMPORTANT ATENÇÃO / IMPORTANTE - ATENCIÓN / IMPORTANTE - ATTENTION / IMPORTANT
 ATENÇÃO - ATENCIÓN - ATTENTION
Se adquirido a opção de roupeiro com gavetas, estas são suas opções do montagem.
1
2
Si has comprado la opción de ropero con cajón, estas son las dos opciones de armadar.
1
If you have purchased the drawer option, these are your two assembly options.

1
2

1
2x

3
2x

3201

4x

MD Móveis Ltda. - Rodovia RS 122 Km 30 - Bom Princípio - RS - Brasil 12/12