Na Tela de Calibração, Pressione WYE FLOW para Acessar A Tela de Calibração Do Sensor Wye Flow

Traduzido do Africâner para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
Capítulo 7: Calibração Avea®sistema de ventilador
Sensor de fluxo em estrela
1. Na tela de calibração, pressione WYE FLOW para acessar a tela de calibração do sensor Wye
Flow.
2. Sem nada conectado à Porta do Sensor de Fluxo Wye no painel frontal, pressione o botão zero (0
cmH2O) para um valor de calibração zero.
Tubulação azul
Tubulação transparente
Para a seringa de calibração

Para o manômetro
Figura 7.14
Conecte a configuração de calibração (Figura 7.14) à porta do sensor Wye Flow na parte frontal do Avea.
Anexe osó tubo azuldo sensor de fluxo Wye para o conjunto de tubulação de calibração básica usando
um encaixe farpado. Deixe o tubo transparente solto como mostrado aqui
4. Gire a seringa de calibração lentamente no sentido anti-horário para uma pressão negativa de apenas -4 cmH2O
para o valor de calibração negativo e mais 4 cmH2O para o valor positivo. Pressione o botão apropriado da tela
de toque quando cada valor for alcançado para capturar e armazenar o valor.
5. Pressione Sair.
6. Desconecte a configuração de calibração do conector do sensor Wye Flow.
Aviso!
Aplicar NÃO MAIS DE 10 cmH2O para a porta ao calibrar este valor. Isso pode causar danos ao
Avea. Se isso ocorrer imediatamente, entre em contato com o Suporte Técnico para obter
instruções.
140 L1524 Rev. D

Avea®sistema de ventilador Capítulo 7: Calibração
Pressão Auxiliar
1. No menu da tela Calibration, pressione AUX PRES para acessar a tela de calibração do transdutor de
pressão auxiliar.
Figura 7.15 Tela de calibração do transdutor de pressão auxiliar
Com NADA conectado à porta Aux no painel frontal da ventilação, pressione o ícone de
calibração Zero (0) na tela de toque.
Conecte o conjunto de calibração à porta Aux na parte frontal da unidade como na Figura 7.16.
4. Usando a seringa de calibração, aplique lentamente pressão negativa a –40 cmH2O (gire no sentido anti-
horário para pressão negativa).
5. Consulte a leitura no manômetro de pressão calibrado. Quando a leitura correta de –40 cmH2O for
obtido, pressione o ícone correspondente.
6. Para pressão positiva, gire a alça da seringa no sentido horário até uma leitura de 75 cmH2O for
obtido, pressione o ícone correspondente.
7. Pressione SAIR.
8. Remova a configuração de calibração do conector Aux
L1524 Rev. D 141

Figura 7.16
Pressão Expiratória
1. Na tela de calibração, pressione EXP PRES para acessar a tela de calibração.
Figura 7.17Tela de calibração de pressão expiratória
2. Remova o conector do sensor de fluxo expiratório (consulte a Figura 7.19).
Cuidado!
O conector do sensor expiratório possui uma luva de travamento. Certifique-se de retrair
totalmente a manga antes de tentar conectar o conector. Não fazer isso pode danificar o
conector.
3. Sem nada conectado à porta do sensor de fluxo expiratório, pressione o botão zero (0 cmH2O) para um
valor de calibração zero.
142 L1524 Rev. D

4. Conecte a configuração de calibração como na Figura 7.18 à porta do sensor de fluxo expiratório localizada na
Figura 7.19.
Anexar ao sensor expiratório
Para o manômetro de pressão
Figura 7.18
Figura 7.19Localização do conector do sensor expiratório
L1524 Rev. D 143

5. Gire a seringa de calibração lentamente no sentido anti-horário para uma pressão negativa de -40cmH2O para
estabelecer o valor de calibração negativo e mais 75 cmH2O para estabelecer o valor positivo. Pressione o
botão apropriado da tela de toque quando cada valor for alcançado para capturar e armazenar a calibração.
6. Pressione SAIR.
7. Desconecte a configuração de calibração da porta do sensor de fluxo expiratório e reconecte o

sensor de fluxo expiratório.
Fluxo expiratório
1. Pressione o botão da tela de toque EXP FLOW para acessar a tela.
Figura 7.20Tela de calibração de fluxo expiratório
2. Sem nada conectado à porta do sensor de fluxo expiratório (Figura 7.19), pressione o botão 0 cmH2O
botão da tela de toque.
Usando o mesmo conector de sensor e configuração de tubulação da calibração de fluxo em Y (Figura 7.14), conecte
cuidadosamente a configuração à porta de fluxo expiratório conforme mostrado na Figura 7.19.
4. Girando a seringa de calibração no sentido horário, aplique 4 cmH2O pos pressão e pressione o botão da tela
de toque de pressão positiva.
Aviso!
Aplicar NÃO MAIS DE 10 cmH2O para a porta ao calibrar este valor. Isso pode causar danos ao
Avea. Se isso ocorrer imediatamente, entre em contato com o Suporte Técnico para obter
instruções.
5. Pressione SAIR.
6. Remova a configuração de calibração e reconecte o sensor de fluxo expiratório.
144 L1524 Rev. D

O2pressão de entrada
1. Pressione O2INLET PRES na tela Calibration para acessar o O2Tela de calibração da pressão de
entrada.
Figura 7.21O2Tela de calibração de pressão de entrada
2. Sem nada ligado ao O2conector de entrada na parte traseira do Avea, pressione o botão da tela de
toque de 0 psig.
Use um regulador calibrado de 0-150 psi, um suprimento de parede ou cilindro de oxigênio medicinal e um
adaptador “Y” (Figura 7.22). Conecte o adaptador “Y” ao regulador.
Figura 7.22 Y ”adaptador DISS 1290 de alta pressão
L1524 Rev. D 145

Conecte um braço da tubulação ao manômetro e conecte o outro (com o encaixe DISS correto) ao O
de alta pressão2entrada na parte traseira do instrumento mostrado na Figura 7.23.
Figura 7.23O2ligação da Mangueira
5. Aplique 40psig (2,76 bar) de pressão e pressione o botão da tela de toque correspondente para
calibrar.
6. Pressione Sair.
7. Desconecte a configuração de calibração.
Pressão de entrada de ar
1. Pressione o botão da tela de toque AIR INLET PRES na tela de calibração para acessar a tela de calibração da
Pressão de Entrada de Ar, conforme mostrado na figura 7.24.
Figura 7.24Tela de calibração da entrada de ar
2. Sem nada conectado à porta de entrada de ar/gás misturado na parte traseira do ventilador, pressione o
botão da tela de toque de 0 psig.
3.Conecte o conector inteligente de entrada de ar à porta na parte traseira do ventilador, como na Figura 7.25.
146 L1524 Rev. D

Figura 7.25 "Conector inteligente ”
Conecte um suprimento de parede ou cilindro de ar de grau médico através de um regulador calibrado de 0–150
psi e adaptador Y (Figura 7.26) a um manômetro e à entrada de ar/heliox de alta pressão (Figura 7.27) na parte
traseira do ventilador.
Figura 7.26 "Adaptador Y"
5. Conecte a mangueira do regulador calibrado na fonte de ar de grau médico à porta do conector

inteligente e aplique uma pressão de 40 psi pelo manômetro em linha. Quando a leitura correta for
obtida, pressione o botão da tela de toque de 40 psig na tela de calibração da entrada de ar.
Figura 7.27Conectando o conector inteligente
6. Pressione Sair
7. Desconecte a configuração de calibração.
L1524 Rev. D 147

Pressão de gás misturado
1. Pressione o botão da tela de toque BLENDED GAS PRES na tela Calibração para acessar a tela de
calibração da pressão do gás misturado.
Figura 7.28Tela de pressão de gás misturado
2. Na mangueira do acumulador do liquidificador, corte a braçadeira do cabo e remova o estabilizador da mangueira de metal.
Desconecte a mangueira de saída do compressor.
Desconecte o tubo de saída da saída do acumulador para o coletor do liquidificador. Toque no ícone
0 psig.
Desconecte o tubo aqui.
Para o coletor do liquidificador
Figura 7.29 Acumulador
148 L1524 Rev. D

5. Conecte o conjunto de cotovelo especial à tubulação de saída do acumulador. Conecte um regulador

calibrado de 0–150 psi conectado à fonte de gás de alta pressão e a um manômetro.
Conexão da porta C2
Conecte a tubulação do acumulador aqui.
Ar
Figura 7.30 Adaptador para tubulação do acumulador
6. Aplique 9 psig do regulador (conectado à parede ou gás engarrafado). Quando a leitura correta for
obtida no manômetro, pressione o botão da tela de toque de 9 psig.
7. Pressione SAIR.
8. Desconecte o conjunto de calibração da mangueira de saída do acumulador.
9. Reconecte a mangueira do acumulador à saída do acumulador.
10. Conecte o estabilizador de mangueira de metal e recoloque a braçadeira de cabo na mangueira do acumulador.
11. Reconecte a mangueira de saída do compressor.
Teste de Caracterização da Válvula de Fluxo
Observação:
A CARACTERIZAÇÃO DEVE SER FUNCIONADA COM AR DE PAREDE DE 50PSI PARA PASSAR NO TESTE.
Conecte um circuito de paciente e teste o pulmão.
2. Pressione o ícone TUNING para acessar a tela SYSTEM TUNING.
3. Após digitar a senha, selecione o ícone EXERCÍCIO FCV (Figura 7.31).
4. Aguarde pelo menos 10 minutos e pressione o ícone CANCELAR.
Desconecte o circuito do paciente e teste o pulmão.
6. Pressione o ícone CHARACTERIZE FCV e certifique-se de que a mensagem “FCV Characterization in

Process” apareça na área inferior do UIM.
L1524 Rev. D 149

Este teste será executado por aproximadamente 30 segundos. Após o teste, uma das
seguintes mensagens aparecerá na barra de mensagens na parte inferior da tela: "FCV
Characterization Complete" ou "FCV Characterization Failed".
Figura 7.31
Se a mensagem for FCV Characterization Complete, o teste foi aprovado com sucesso. Se a
leitura da mensagem falhou, será necessária a recaracterização do FCV.
Observação:
Após três tentativas com falha, o GDE exigirá substituição. Entre em contato com o departamento de
Suporte Técnico e solicite um novo GDE P/N 16222A. Se o GDE for substituído, todos os testes e
verificações até este ponto precisarão ser refeitos.
7. Uma vez que a Caracterização FCV tenha passado Pressione Exibir Dados FCV (Figura 7.32).
8. Esses dados são apenas para uso de referência e indicam o fluxo alvo e o fluxo final determinados pelo
software. Pressione o ícone continuar.
Figura 7.32
150 L1524 Rev. D

Teste de Caracterização da Válvula Expiratória
Observação:
Para o teste a seguir, é necessário que o cartucho de filtro completo com filtro e jarro seja instalado
na unidade. A caracterização deve ser executada em ar de parede de 50 psi e O2.
1. Conecte a ferramenta de caracterização da válvula expiratória, P / N 10136, da saída inspiratória à

saída expiratória.
2. Na tela SYSTEM TUNING Pressione o ícone Characterization EXV.

3. Certifique-se de que a mensagem Caracterização EXV em processo apareça na área inferior do UIM.
4. Este teste será executado por 3 a 5 minutos e a área inferior do UIM exibirá Caracterização EXV
concluída ou Caracterização EXV falhou.
5. Se a mensagem for “EXV Characterization Complete”, o teste foi aprovado com sucesso. Se a
mensagem for "recaracterização com falha", a válvula de exalação precisa repetir a
caracterização.
Observação:
Após 3 tentativas com falha, a válvula de exalação precisará ser substituída (P / N 16319).
6. Uma vez que a Caracterização EXV tenha passado Pressione Exibir Dados EXV veja (Figura 7.33).
7. Esses dados são apenas para uso de referência e indicam vazão e inclinação determinados pelo software.
Pressione o ícone continuar.
Figura 7.33
L1524 Rev. D 151

Teste de histerese
Observação:
Para o teste a seguir, a configuração é conforme descrito no procedimento de

Caracterização da Válvula de Exalação.
1. Conecte a ferramenta de caracterização da expiração, P / N 10136, da saída inspiratória à

saída expiratória.
2. Toque no ícone OVP.

3. Toque no ícone EX VALVE TEST e, em seguida, no ícone Continue (Figura 7.34).
Figura 7.34
4. O teste pode durar até 5 minutos.
5. A histerese medida deve estar entre 1,5 cmH2O e 4,5 cmH2O, registre o valor.
6. Repita o procedimento 3 vezes. Compare os valores de cada teste e a variação máxima de
qualquer leitura não deve ser superior a 0,6 cmH2O
Observação:
Se a válvula de exalação não passar neste teste, será necessário substituí-la.
152 L1524 Rev. D

Teste de vazamento da válvula de expiração
1. DESLIGUE a unidade.
Conecte o circuito respiratório e o pulmão de teste à unidade.
Ligue a unidade e verifique o seguinte:
• Sons de alarme audíveis
• VÁLVULA DE SEGURANÇA ABERTA aparece no canto superior direito do UIM.
• A tela SELEÇÃO DO PACIENTE é exibida.
4. Pressione o ícone ACEITA DO PACIENTE e verifique o seguinte
• A unidade começa a fornecer respirações.
• O alarme no canto superior direito vai para AMARELO.
5. Pressione o botão REINICIAR ALARME.
6. Configure a unidade da seguinte forma:
• Modo Volume A/C Adulto
• Taxa de respiração 4
• PEEP 30
• Volume em 0,50
• Fluxo de Pico em 20
• Pressione o botão CONFIGURAÇÕES ADV
• Pressione o gatilho de fluxo
• Defina o fluxo de polarização para 0,4
• Pressione CONFIGURAÇÕES DE ADV
7. Observe a forma de onda PAW e permita que a unidade circule várias vezes. Certifique-se de que não há ciclo
automático
8. Pressione o botão Congelar e role o cursor pela parte azul da expiração da forma de onda.
9. Durante a fase expiratória o nível de PEEP deve ser estável e + 3,5% ou 2 cm durante a
fase expiratória
L1524 Rev. D 153

Air-O2Calibração do Balanço Diferencial do Regulador

1. Configure a unidade para o modo CPAP.
2. Defina o Blender FIO2% a 60.
Conecte o manômetro de teste de pressão diferencial às portas de teste do regulador A4 e B4 na frente do motor de
fornecimento de gás (GDE). Consulte a Figura 7.35 abaixo.
4. Aplique suprimentos de ar e oxigênio de 50 psi à unidade. Nota: A pressão do ar será indicada por High
5. Manômetro e deve ser de 11 psi (a leitura real da pressão do ar não é crítica para a
calibração da pressão diferencial).
6. O diferencial de pressão do regulador de ar-oxigênio será exibido pelo medidor de teste de pressão
diferencial. Esta leitura deve ser 0 + 2 cmH2O.
7. Para ajustar o diferencial de pressão do regulador de ar-oxigênio, localize O2Parafuso de ajuste do relé na parte
superior do O2Retransmissão. Nota: O acesso a este ajuste é feito através de um orifício no TCA PCBA (a placa de
circuito é montada com o lado do componente para baixo na parte superior do GDE).
Observação:
As primeiras versões do GDE exigirão a remoção de um plugue na parte superior do O2Relé, e a

instalação da Ferramenta de Ajuste do Regulador de Oxigênio, p/n 51000-08258.
Figura 7.35
154 L1524 Rev. D

Figura 7.36
CO2Procedimento de calibragem
1. Anexe a extremidade do CO2cabo do sensor para o ETCO2conexão na parte inferior do Avea UIM.
2. Anexe o CO2sensor ao adaptador de vias aéreas apropriado.
Acesse os Utilitários de Capnografia pressionando o botão virtual Telas, selecione a Tela Utilitário
e selecione a guia Monitoramento.
4. Siga o procedimento para zerar o CAPNOSTAT® 5. Pressione Continuar quando o procedimento estiver
concluído.
5. Pressione Verificação de Calibração e, em seguida, Continuar.
6. Defina a configuração de Temperatura para a do gás de calibração (normalmente temperatura ambiente). Consulte a
Figura 7.37.
Figura 7.37
L1524 Rev. D 155

7. Anexe uma mistura de gás de fluxo regulado de 5% CO2(± 0,03%) balancear nitrogênio (N2) para o adaptador de
vias aéreas. Defina a taxa de fluxo do gás de calibração para 2 - 5 litros por minuto.
8. Aguarde 10 segundos para que a leitura estabilize. A leitura esperada é de 5% ± 0,26%
9. Pressione Sair
Observação:
O procedimento deve ser realizado anualmente.
Observação:
Enquanto a rotina de Verificação de Calibração está em andamento, todos os CO2alarmes são suspensos. Os
alarmes serão retomados quando o procedimento for concluído.
Calibração Barométrica de Fabricação
Observação:
Esta calibração DEVE ser feita com um medidor de pressão absoluta. Soro Data 2207 ou medidor
de pressão absoluta certificado similar recomendado.
Reinicie a EEPROM de acordo com as instruções deste capítulo.
2. Vá para a tela de calibração e digite a senha. A tela a seguir aparecerá.
Figura 7.38 Tela de calibração
156 L1524 Rev. D

3. Na tela de calibração, pressione o ícone Baro Manf Cal para acessar a tela de pressão
barométrica.
Figura 7.39 Tela de pressão barométrica
Conecte o conjunto de calibração à porta do sensor barométrico na parte inferior do UIM usando o P/N 769288 ..
Porta do sensor barométrico
Figura 7.40 Porta do sensor barométrico no UIM
5. Usando a seringa de calibração, aplique 8 psi na porta, consulte a leitura no Manômetro de Pressão
calibrado, quando medir 8 psi, pressione o ícone correspondente
6. Aplique 15 psi na porta de acordo com o Manômetro de Pressão, pressione o ícone correspondente.
7. Pressione Sair
8. Desconecte a configuração de calibração da porta do sensor barométrico.
Cuidado!
Remova o P / N 769288 cuidadosamente da porta para evitar que o conector se quebre
dentro da porta barométrica e cause danos ao Avea.
L1524 Rev. D 157

Calibração Barométrica de Campo
1. Na tela de calibração, pressione o ícone Field Baro Cal para acessar a tela de calibração de campo.
Figura 7.41 Tela de calibração de campo
2. Com um Monitor de Pressão calibrado (recomendado PF 300), meça a pressão barométrica

real.
3. Toque no ícone de pressão e gire o dial de dados até que o valor corresponda ao valor no medidor de pressão e pressione
o ícone Armazenar real.
4. Pressione Sair
Alterar unidades de medida

Entre no modo de serviço e pressione o ícone Unidades.
Figura 7.42
2. Pressione CO2ícone / mmHg para mudar para kPa ou kPA para mudar para CO2/mmHG
3. Pressione sair
158 L1524 Rev. D

Reinicializar EEPROM
1. Vá para a tela MFG e digite a senha. A Figura 7.43 aparecerá.
Figura 7.43
2. Pressione o ícone Baro Sensor e a tela a seguir aparecerá.
Figura 7.44
3. Pressione o ícone aceitar.
4. Pressione sair.
L1524 Rev. D 159

160 L1524 Rev. D

Avea®sistema de ventilador Serviço manual
Capítulo 8 Manutenção preventiva

Recomenda-se que o Procedimento de Descarga da Bateria seja realizado trimestralmente.
As seguintes peças são normalmente substituídas anualmente:
• Filtro de entrada de ar
• Filtro de entrada de oxigênio
• Filtro de entrada do compressor (se aplicável)
• Filtro de saída do compressor (se aplicável)
• Diafragma de Exalação
• Filtro do ventilador
• O2Sensor
Recomenda-se que os seguintes procedimentos de serviço sejam executados anualmente:
1. Remova e substitua os itens descritos acima.
• Kit PM sem compressor P/N 16137

• Kit PM com compressor P/N 16136
• O2Sensor P/N 68289
2. Verifique os transdutores quanto a qualquer desvio, calibre se houver desvio
3. Teste de Verificação Operacional (OVP) para confirmar que o ventilador está funcionando dentro dos
parâmetros ideais.
4. Calibração da tela sensível ao toque
5. CO2Procedimento de calibração (se aplicável)
As seguintes peças devem ser substituídas a cada dois anos:
- Baterias Internas
- Baterias Externas, se aplicável
L1524 Rev. D 161

Capítulo 8: Manutenção Preventiva Avea®sistema de ventilador
Procedimento de descarga da bateria
Desconecte as baterias externas, se instaladas.
2. Conecte o circuito adulto e teste o pulmão, ligue a alimentação e selecione o tamanho do paciente “Novo paciente” e
“Adulto”. Se a unidade tiver um compressor interno, desconecte o ar da parede.
3. Defina a taxa de respiração para 40, o alarme “Ve baixa” para 0 e todas as outras configurações para permanecer como padrão.
Registre a hora de início do teste e desconecte da alimentação CA da parede e deixe a unidade operar
até desligar.
5. Verifique se a unidade funciona por 30 minutos com compressor ou 1 hora sem compressor
com bateria.
6. Se a unidade funcionar por um tempo especificado, conecte novamente na tomada CA e carregue por 4 horas. Se a unidade não
funcionar durante o tempo especificado, as baterias devem ser substituídas.
Observação:
Um alarme de bateria fraca será ativado quando o indicador LED no painel frontal ficar vermelho.
7. Reconecte as baterias externas, se aplicável.
162 L1524 Rev. D

Avea®sistema de ventilador Capítulo 8: Manutenção Preventiva
Substituindo o O2e filtros de ar/heliox

Você pode acessar esses dois filtros de gás no painel traseiro do ventilador.
Figura 8.1 Painel traseiro
Para remover o O2e tampas de filtro de ar/heliox, você precisará de uma ferramenta de remoção de filtro, P/N 21735, conforme
mostrado na Figura 8.1.
Usando a ferramenta de remoção do filtro, desparafuse as tampas do filtro para expor os filtros.
Figura 8.1 Removendo as tampas do filtro
L1524 Rev. D 163

Usando um alicate de bico fino, segure o filtro com firmeza e puxe-o para fora da porta do filtro.
Figura 8.2 Removendo o filtro

3. Substitua os filtros antigos por novos (Balston P / N 050-05) tomando o cuidado de encaixar o filtro
sobre o retentor do filtro dentro da porta ao inserir cada um.
Figura 8.3 Substituindo o filtro
Alinhe o retentor do filtro no centro dentro do filtro ao recolocar a tampa.
Figura 8.4 Substituindo a tampa do filtro
164 L1524 Rev. D

Substituindo os filtros de entrada e saída do compressor
33928 / Filtro
Teflon®fita
Vibra-Tite®
33929 / Filtro
Figura 8.5 Compressor e filtros

Desmonte o ventilador conforme mostrado no Capítulo 4 para acessar os filtros do Compressor.
Tanto os filtros de entrada quanto os de saída são desparafusados como conjuntos completos para substituição. Use
apenas os números de peça mostrados acima disponíveis na CareFusion.
Para substituir o filtro de entrada do compressor:
Aplique Vibra-tite nas roscas do Filtro de Entrada do Compressor e deixe secar por pelo menos 15
minutos. Instale o filtro de entrada do compressor na caixa de rolagem do compressor.
Para substituir o filtro de saída do compressor:
Limpe cuidadosamente as roscas de tubos cônicos ou conexões de latão. Reaplique a fita de Teflon nas conexões,
evitando a primeira rosca final. Conecte o filtro de saída do compressor e fixe as conexões na direção mostrada.
L1524 Rev. D 165

Substituição do diafragma de expiração P / N 16240

Para substituir a membrana da válvula de exalação, remova primeiro:
1. O conjunto do filtro de exalação / coletor de água.
2. A tampa do conjunto de expiração (canto).
3. A tampa de reforço de metal, se aplicável.
Sensor de fluxo
Cotovelo de Borracha
Válvula
Corpo
Conector do sensor com

tampa de travamento
Retentor de tubulação
Figura 8.6 Conjunto de expiração
4. Desconecte o conector do sensor de fluxo do receptáculo tomando cuidado para retrair a cobertura de
travamento ao fazê-lo.
5. Afrouxe a tubulação do retentor da tubulação.
6. Segure o cotovelo de borracha e puxe firmemente para a frente do Avea. Isso irá expor o sensor de fluxo.
Coloque o cotovelo de borracha de lado.
7. Solte suavemente o sensor de fluxo do corpo da válvula de exalação e puxe-o para a frente do
Avea. Isso deixará o corpo da válvula no lugar.
8. Para remover o corpo da válvula, pressione para baixo a alavanca mostrada na figura 8.9, gire o corpo da válvula no
sentido anti-horário até que as aletas do mecanismo de travamento se soltem e puxe para fora. Isso irá expor a
membrana.
166 L1524 Rev. D

Figura 8.7 Desengate o corpo da válvula
Figura 8.8 Membrana assentada no corpo da válvula.
9. Para remover a membrana, segure o bico e puxe suavemente para fora do corpo da válvula.
Figura 8.9 Removendo a membrana
L1524 Rev. D 167

10. Recoloque a membrana e pressione suavemente no corpo da válvula, certificando-se de que as bordas estejam bem
encaixadas.
Figura 8.10 Assentando a nova membrana
11. Segure o sensor de fluxo pelo orifício de menor diâmetro e insira no manguito no corpo da válvula.
12. Empurre o cotovelo de borracha na extremidade menor do sensor de fluxo, tendo o cuidado de alinhar a
ranhura de cada lado com o trilho correspondente do suporte moldado.
Manguito do corpo da válvula
Figura 8.11 Insira o sensor de fluxo
168 L1524 Rev. D

13. Quando o cotovelo está instalado corretamente, a saliência moldada na parte superior se alinha com
as saliências de cada lado do suporte.
Figura 8.12 Alinhe o cotovelo de borracha.
14. Reconecte o sensor e insira os dois tubos no retentor de tubos.
Figura 8.13 Retentor de tubulação
15. Recoloque a tampa do conjunto de expiração e a tampa superior. Substitua e reconecte o UIM.
Execute testes de OVP após a substituição de qualquer peça.
Substituindo o O2Sensor
Localize a capa de borracha que cobre o sensor na parte traseira do GDE.
2. Remova cuidadosamente a capa do sensor e remova o O2conector conectado ao O2

sensor.
3. Desaperte o O2sensor e remova-o do GDE.

4. Remova o novo O2sensor da embalagem e aparafuse-o no orifício do GDE.
5. Conecte o O2conector de célula.
6. Recoloque a capa de borracha no O2sensor.
L1524 Rev. D 169

170 L1524 Rev. D

Capítulo 9 Solução de problemas
Esta seção descreve como solucionar problemas do ventilador se:
• O ventilador não liga corretamente.

• Um Vent Inop ocorre quando você liga o ventilador.
• Um teste de verificação operacional falha.
• Ocorre uma avaria.

Se o Ventilador Não Ligar
Se você ligar o interruptor de alimentação e o indicador ON não acender, execute os procedimentos
de solução de problemas fornecidos na Tabela 9-1.
Tabela 9.1 Solucionando problemas de inicialização
PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA AÇAO

Ventilador conectado a Não há energia na tomada CA ou o Tente conectar a uma boa fonte de alimentação CA
uma fonte CA, mas não interruptor de tensão de linha CA está conhecida. Certifique-se de que a configuração de
liga. ajustado para a tensão errada.* voltagem do ventilador corresponda à voltagem de
sua fonte de alimentação. Verifique o conjunto do
fusível se o ventilador ainda não ligar. Entre em
contato com seu técnico de serviço certificado
CareFusion.*
Ventilador conectado a Se a fonte externa for uma bateria, Conecte o ventilador a uma fonte de CA
DC externo alternativo a bateria pode não ser carregada.* em bom estado ou a uma bateria em bom
fonte de alimentação, mas estado e veja se ele liga.*
não liga.
L1524 Rev. D 171

Capítulo 9: Solução de problemas Avea®sistema de ventilador
Se ocorrer um alarme de Vent Inop
Retire o ventilador de serviço e entre em contato com o suporte técnico da CareFusion.
Você pode ser solicitado a verificar o log de erros. Para fazer isso, ligue o ventilador com a tecla SETUP
pressionada. Quando a tela FUNÇÕES DE SERVIÇO aparecer, pressione ERROR LOG. A tela a seguir
aparece listando todos os códigos de erro cronologicamente com o último ocorrendo no topo.
Figura 9.1 Registro de erros
Se houver mais de uma página de códigos de erro, você poderá percorrê-los usando a Discagem de dados. Desta
forma, você pode imprimir um registro página por página dos códigos para fins de referência ou relatório.
Depois de capturar essas informações, pressione a tecla Exceções. O LOG DE EXCEÇÃO

aparece.
Figura 9.2 Registro de Exceções
172 L1524 Rev. D

Avea®sistema de ventilador Capítulo 9: Solução de problemas
No caso de um erro fatal, no processador do Controle ou do Monitor, a data, hora e endereço

serão registrados aqui. Você pode imprimir isso e/ou registrar as informações para fins de
relatório.
Depois de capturar as informações do log de exceção, pressione Sair.NÃOpressione Limpar neste momento,
pode ser necessário consultar essas informações novamente ou o técnico da fábrica pode precisar fazê-lo se a
unidade for devolvida para reparo.
Lista de possíveis códigos de erro
Observação:
Códigos de erro podem aparecer com a operação normal do Avea.
Abreviaturas
FTC: Falha no ciclo
IFS: Sensor de fluxo inspiratório FCV:
Válvula de controle de fluxo EFS: Sensor
de fluxo expiratório PT: Suprimento do
transdutor de pressão: Fornecimento
BG: Gás Misturado
WFS: Sensor de fluxo em estrela HWFS:
Sensor de fluxo de fio quente
L1524 Rev. D 173

Mensagens
Bad Cal, Air Sup PT Identificação incorreta, PCB de alimentação Falha de sobrecorrente FCV
Bad Cal, Aux PT Identificação incorreta, TCA Erro de Cabeçalho, Erro de Cabeçalho
Bad Cal, BG PT Identificação incorreta, WFS PT Air Sup, Liquidificador
Bad Cal, Liquidificador Número do modelo incorreto Erro de cabeçalho, compressor
Bad Cal, Compressor Tipo de sensor ruim, saída do Erro de cabeçalho, Ctrl PCB
Bad Cal, EFS compressor HWFS baixa Erro de cabeçalho, EFS
Bad Cal, EFS PT Rotor do compressor bloqueado Erro de cabeçalho, EPM
Bad Cal, Esoph PT Configuração de erro de dados de tempo de execução do Erro de cabeçalho, HWFS
Bad Cal, Exp PT compressor perdida Erro de cabeçalho, IFS
Bad Cal, FCV Erro de dados, Air Sup PT Erro de cabeçalho, O2Sup PT
Bad Cal, FiO2 Erro de dados, Erro de Erro de cabeçalho, erro de cabeçalho
Bad Cal, HWFS dados BG PT, Blender de PCB de alimentação, TCA
Bad Cal, IFS Erro de dados, compressor Erro de cabeçalho, WFS
Bad Cal, Insp PT Bad Erro de dados, EFS Falha de comunicação HSSC
Cal, O2Sup PT Bad Erro de dados, EPM Falha de referência IFS
Cal, WFS Erro de dados, HWFS A / D Falha de tensão IFS
Bad Cal, WFS PT Erro de dados, IFS Erro de Temperatura Insp
Cabeçalho inválido, BG PT ID Erro de dados, O2Erro de Dados inválidos, dados inválidos
inválido, suprimento de ar PT dados do PT sup, TCA Baro EEPROM, sensor Pbaro
Identificação incorreta, BG PT Erro de dados, WFS Código de dispositivo inválido,

EEPROM
Identificação incorreta, liquidificador Dispositivo não encontrado,
Recurso inválido, EPM
Identificação incorreta, Ctrl PCB dispositivo EFS não encontrado, IFS
Cabeçalho inválido, Baro
Identificação incorreta, EFS DPRAM Comm Error, Ctrl EEPROM
Identificação incorreta, HWFS DPRAM Comm Error, Mntr Módulo Pneumático FTC
Identificação incorreta, IFS Event Log Data Lost Configurações perdidas
Identificação incorreta, O2Abastecer PT Erro de temperatura Exp Dados de tendência de falha de
referência TCA A / D perdidos
174 L1524 Rev. D

Solução de problemas mecânicos Avea
Cuidado!
Remova o ventilador com o problema potencial do paciente.
Verifique o log de erros (e exceções) com qualquer mensagem "Device Error" na tela
Tabela 9.2 Bateria / Fonte de Alimentação
* Certifique-se de que a unidade esteja conectada entre o uso do paciente.
* Consulte “Procedimento de descarga da bateria” na página 162 para obter os procedimentos adequados de descarga/carregamento da
bateria.
* Verifique todos os cabos/conexões e tensões antes de substituir as peças.

Sintomas Problema Solução(ões)
A unidade não liga 1. Fusível (s) A / C queimado / incorreto / ausente 1. Verifique/substitua os fusíveis A/C
2. Conexões internas soltas 2. Verifique todas as conexões
3. Interruptor de alimentação ruim 3. Substitua o interruptor de alimentação
4. Fonte de alimentação ruim 4. Substitua a fonte de alimentação

5. PCB do driver de energia ruim 5. Substitua o PCB do Driver de Energia (GDE)
6. Problema do UIM 6. Verifique o cabo UIM. Consulte a
seção "UIM / Controle"
Sem indicação de bateria (LED) 1. Estado da bateria excessivamente descarregada 1. Carregue corretamente - consulte o procedimento
2. Fusível de bateria com defeito / ausente de descarga da bateria na seção 2 do OVP. Verifique/
3. Conexões soltas substitua o fusível
4. PCB de bateria ruim 3. Verifique as conexões

5. Painel indicador de LED ruim 4. Substitua o PCB da bateria
6. Bateria ruim 5. Substitua o painel indicador de LED
7. Falha da placa de transição 6. Verifique/substitua a bateria
7. Ligue para o suporte técnico da CareFusion
Não cobrará além do amarelo 1. Estado da bateria excessivamente descarregada 1. Carregue corretamente - consulte o manual de
2. Conexões soltas serviço
3. PCB de bateria ruim 2. Verifique as conexões

4. Bateria ruim 3. Substitua o PCB da bateria
5. PCB do driver de energia ruim 4. Verifique/substitua a bateria
5. Substitua o PCB do Driver de Energia (GDE)
Tempo de execução reduzido na 1. Estado da bateria excessivamente descarregada 1. Carregue corretamente - consulte o
bateria (interno/externo) 2. Conexões soltas procedimento de descarga da bateria na seção 2
3. PCB de bateria ruim do OVP. Verifique as conexões
4. Bateria ruim 3. Substitua o PCB da bateria
5. PCB do driver de energia ruim 4. Verifique/substitua a bateria
5. Substitua o PCB do Driver de Energia (GDE)
A unidade não funciona com Fusível da bateria com defeito / ausente 1. Verifique/substitua o fusível
bateria (interna/externa) 2. Conexões soltas 2. Verifique as conexões
3. Bateria ruim Verifique/substitua a bateria
4. PCB de má alimentação 4. Substitua o Power PCB (GDE)
L1524 Rev. D 175

A unidade não funciona em A / C 1. Desconexão da fiação 1. Verifique todas as conexões - especialmente

2.Módulo de entrada de energia com defeito por compressor
3. A fonte de alimentação não reconhece o A/C 2. Substitua o módulo de entrada de energia
3. Substitua a fonte de alimentação
Calor excessivo da bateria (somente 1. PCB da bateria conectado incorretamente 1. Verifique a fiação
interno) 2. PCB de bateria ruim 2. Substitua o PCB da bateria
3. Fusível térmico ruim Verifique/substitua a bateria
4. Bateria ruim 4. Verifique/substitua a bateria
LED piscando 1. Estado da bateria excessivamente descarregada 1. Permitir a cobrança - deve resolver-se
2. Conexões soltas automaticamente
3. PCB de driver de energia ruim 2. Verifique as conexões

4.Falha da placa de transição 3. Substitua o PCB do driver de energia (GDE)
4. Ligue para o suporte técnico da CareFusion
Alarmes quando a unidade está "desligada" 1. Estado da bateria excessivamente descarregada 1. Permitir carregar
2. Painel indicador de LED ruim 2. Substitua o painel indicador de LED
LED vermelho para verde - sem 1. Pode ocorrer normalmente com carga de bateria Execute o ciclo de descarga / recarga de acordo
amarelo (apenas bateria externa) externa com a seção OVP
Bateria externa não detectada Sistema não detectando bateria externa 1. Conecte a unidade em A/C. Conecte a bateria
externa. Em seguida, ligue a unidade.
176 L1524 Rev. D

Tabela 9.3 Compressor
!Todos os sintomas abaixo pressupõem NENHUM ar de parede em uso.
* Compressor / Placa devem ser substituídos juntos em unidades mais antigas.
* Verifique todos os cabos e conectores antes de substituir as peças.

Sem compressor 1. Unidade padrão - sem compressor Opção na Avea 200

função (e não 2. Calibração de ar ruim 2. Verifique a calibração do ar
indicador) 3. Calibração de gás misturado ruim 3. Verifique a calibração do gás misturado
4. Fusível defeituoso no compressor PCB 4. Substitua o compressor PCB
5. PCB do compressor ruim 5. Substitua o PCB do compressor
Sem compressor 1. A unidade está lendo a pressão do ar sem nenhuma 1. Transdutor de pressão de ar com defeito.
função (indicador presença. Substitua o transdutor de pressão de ar.
presente)
Alarmes de "perda de 1. Baixa saída do compressor 1. Verifique a saída - substitua o compressor, se

gás" sem O2em uso 2. Vazamento do compressor necessário
Esgotamento do acumulador 2. Verifique a tubulação/conexões
Verifique se há ventilação excessiva por minuto
do paciente
Alarmes de "perda de ar" com 1. Baixa saída do compressor 1. Verifique a saída - substitua o compressor, se
O2em uso 2. Vazamento do compressor necessário
Esgotamento do acumulador 2. Verifique a tubulação/conexões
Verifique se há ventilação excessiva por minuto
do paciente
Compressor excessivo 1. Montagem incorreta 1. Certifique-se de que as porcas de montagem estejam
ruído / vibração Amortecedores de vibração com defeito/desgastados presentes e apertadas
2. Substitua os amortecedores de vibração
L1524 Rev. D 177

Tabela 9.4 EPM
!Todos os sintomas abaixo se aplicam a WFS, Esoph e Aux - salvo indicação em contrário.
* Disponível apenas no Avea Comprehensive.
* Paux e Pesoph não disponíveis na versão de software. 2.7.

Leituras erradas 1. Sensor ruim 1.Mudar/Substituir o sensor

do sensor 2. Transdutor(es) fora de 2. Recalibrar
calibração 3. Verifique todas as conexões internas/externas
3. Vazamento
Sem leitura do sensor 1. Sensor ruim (cabo/conector) 1. Experimente um sensor diferente
2. Transdutor especificado fora da calibração 2. Verifique o log de erros do transdutor específico e

Sem comunicação do EPM recalibre os transdutores Esoph, Aux ou Wye 3.
Verifique as conexões internas. Substitua o EPM, se
necessário
"Erro do dispositivo" quando 1. Sensor ruim (cabo/conector) 1. Experimente um sensor diferente
sensor conectado 2. Transdutor especificado fora da Verifique o log de erros para transdutores específicos e
calibração recalibre os transdutores
Sem comunicação do EPM Verifique as conexões internas. Substitua o EPM, se
necessário
Tabela 9.5 Válvula de Exalação / Conjunto
Sintomas Problema Solução
Exalado baixo medido 1. Vazamento externo 1. Verifique todas as conexões do circuito, verifique o
volumes 2. Vazamento interno conjunto do filtro, verifique/substitua o diafragma de
exalação
2. Reset GDE
Will not pass EST "leak 1. External leak 1. Check all circuit connections, Check filter
test" assembly, Check/Replace exhalation
2. Internal leak
diaphragm
2. Re-seat GDE
Valve noise Diaphragm is out of position Clean/re-seat diaphragm
Excessive expiratory 1. Moisture in Exhalation Filter 1. Bypass filter and recheck. Replace if
resistance 2. Clogged/Dirty Exhalation necessary
diaphragm 2. Clean/replace diaphragm
Abnormal expiratory Bad expiratory valve Replace valve

waveforms
178 L1524 Rev. D

Avea® ventilator system Chapter 9: Troubleshooting
Table 9.6 Flow Sensors (inc. Wye)

Symptom Problem Solution(s)
Volumes become 1. Foreign material on flow 1. Clean/replace sensor as needed

inaccurate over time sensor 2. Re-calibrate and recheck volumes
2. Expiratory or Wye flow out of
calibration-depending on sensor
used
No reading from Sensor não ativo em determinados 1. Consulte o manual do operador para
external variable orifice modos configurações corretas do sensor/modo
sensor 2. Externo solto 2. Verifique a conexão externa/substitua o sensor
conexão / Sensor ruim 3. Verifique todos os cabos / conexões Consulte
Falha de conexão interna a seção de solução de problemas "EPM"
Erro de comunicação
Sem leitura de 1. Externo solto 1. Verifique a conexão externa/substitua o sensor

sensor de orifício variável conexão / Sensor ruim 2. Verifique todos os cabos/conexões
interno Falha de conexão interna 3. Substitua o TCA/PCB (GDE)
3. TCA / PCB com defeito (GDE)
Sem leitura de Sensor não ativo em determinados 1. Consulte o manual do operador para obter as
fio aquecido externo modos configurações corretas do sensor/modo
sensor 2. Externo solto 2. Verifique a conexão externa/substitua o sensor

conexão / Sensor ruim Verifique todos os cabos/conexões
Falha de conexão interna Substitua o TCA/PCB (GDE)
Leitura de volume acima Condição normal. Unidade espera DEPOIS DE
linha de base no pulmão de teste gás no BTPS, não no ATPD
Leitura de volume Umidificador "Ativo ligado / desligado" configurado "Ativo ligado" para umidificador, "Ativo desligado" para
acima/abaixo da linha de base incorretamente HME
no paciente (interno 2. Sensor de fluxo ruim 2. Verifique o zero correto com o sensor Wye.
sensor) Fluxo expiratório fora de 3. Se o sensor Wye zerar corretamente, recalibre o fluxo
calibração expiratório e verifique novamente. Substitua o sensor
4. Transdutor de pressão ruim interno, se necessário.
4. Se os sensores internos/externos zerarem
incorretamente após a recalibração, substituição do
transdutor de pressão ruim (GDE)
L1524 Rev. D 179

Tabela 9.7 Sistema de Nebulização
Saída do nebulizador Unidade funcionando no 1. Conecte o ar da parede, aumente o fluxo

ausente compressor ou fluxo <15 L/min (se aplicável)
2. Solenóide do nebulizador ruim 2. Substitua o solenóide
3. PCB de transição - conexão ruim 3. Ligue para o suporte técnico da CareFusion
do chicote 4. Substitua o Power PCB (se o solenóide não consertar)
4. Problema no Power PCB *
Saída do nebulizador 1. Saída de reforço de Neb baixa 1. Ajuste a saída do amplificador Neb
reduzido / ausente Tubulação torcida externamente 2. Verifique/substitua a tubulação para o nebulizador
Tubulação torcida internamente Verifique a unidade quanto a dobras ou desconexões

Solenóide de reforço Bad Bad Neb 4. Substitua o solenóide
* Verifique a tensão no solenóide (ambos). Deve ser 12v / 0v durante a execução com ciclismo ouvido. Se o problema de
tensão for visto - suspeite do problema nas áreas.
Com "*"
Tabela 9.8O2Sensor
"***" na FiO2monitor FiO2leitura fora da faixa superior Execute EST com fonte de oxigênio de 50 psi conectada.
ou inferior
Recalibrar/substituir o sensor
O2leitura imprecisa 1. FiO2sensor fora de calibração Execute EST com fonte de oxigênio de 50 psi conectada
2. Orifício do sensor bloqueado ou recalibre/substitua o sensor
3. O2/ Relé de ar fora de equilíbrio 2. Assegurar a permeabilidade do orifício
4. Conjunto do liquidificador
Calibrar O2/ Relé de Ar
com defeito.
4. Substitua o Liquidificador (GDE)
O2não vai ler 1. O ruim2sensor 1. Substitua o sensor

2. O ruim2cabo do sensor 2. Substitua o cabo do sensor
3. Problema na placa do TCA 3. Substitua a placa TCA (GDE)
180 L1524 Rev. D

Tabela 9.9 Sistema Pneumático
! Verifique o log de erros (e exceções) com qualquer condição de “Erro de dispositivo” ou “Inop” para diagnosticar o
componente.
Componente Sintomas Problema Solução(ões)
PCB de pressão de ar Vent Inop. 1. Ruim 1. Verifique

(falha de comunicação) conexões / cabo conexões / substituir
2. Falha na EPROM cabo
3. Calibração incorreta 2. Substitua o Air
PCBrecalibrar
transdutor
3. Recalibrar
transdutor
Leitura de pressão incorreta 1. Transdutor ruim 1. Substitua o Air

2. Calibração incorreta PCBrecalibrar
transdutor
2. Recalibrar
transdutor
O2PCB de pressão Vent Inop. 1. Ruim 1. Verifique

3. Calibração incorreta 2. Substitua O2
PCBrecalibrar
transdutor
3. Recalibrar
transdutor
Leitura de pressão incorreta 1. Transdutor ruim 1. Substitua O2PCB

2. Calibração incorreta 2. Recalibrar
transdutor
PCB de Gás Misturado Vent Inop. 1. Ruim 1. Verifique

3. Calibração incorreta 2. Substituir Misturado
Gás PCB recalibrar
3. Recalibrar
transdutor
Leitura de pressão incorreta 1. Transdutor ruim 1. Substituir Misturado

2. Calibração incorreta Gás PCB recalibrar
transdutor
2. Recalibrar
transdutor
Liquidificador Vent Inop. 1. Ruim 1. Verifique

conexões / cabo conexões / substituir
3. Calibração incorreta 2. Substitua o Liquidificador
(GDE)
3. Recalibrar
transdutores
L1524 Rev. D 181

Componente Sintomas Problema Solução(ões)
FiO2Imprecisão 1. Conjunto do liquidificador 1. Substitua o liquidificador
Falha (GDE)
2. Relé Regulador 2. Recalibrar
desbalanceado Relé Regulador
3. Vazamento 3. Verifique todos
pneumático
conexões
Válvula controladora de vazão Ruído inspiratório 1. FCV fora de 1. Recaracterize
caracterização FCV *
FCV com defeito 2. Substitua o FCV
(GDE)
Anormalidades de fluxo 1. FCV fora de 1. Recaracterize

caracterização FCV *
FCV com defeito 2. Substitua o FCV
(GDE)
Fluxo Inspiratório Autociclismo 1. Vazamento no FCV / IFS 1. Verifique todos
Sensor 2. IFS ruim conexões

2. Substitua o IFS (GDE)
Entrega incorreta 1. Vazamento no FCV / IFS 1. Verifique todos
2. IFS ruim conexões

Ventilação Inop 1. Ruim 1. Verifique todos
Cabo de conexão conexões / substituir

2. IFS ruim cabo
Válvula de segurança Respiração fornecida-sem saída para o 1. Vazamento no solenóide 1. Verifique todos
paciente de segurança conexões

tubulação / conexões 2. Substitua a segurança
2. Solenóide de segurança ruim solenóide

3. Problema na 3. Substitua o TCA
placa TCA (GDE)
Liberação de sobrepressão Configuração incorreta Redefinir a sobrepressão

mecânica prematuramente configuração * (substituir)
Todos os itens marcados
com um "*" são feitas

na fábrica.
182 L1524 Rev. D

Tabela 9.10 UIM / Sistema de Controle
A unidade continua a Fio desconectado no Verifique a fiação no GDE

funcionar após ser comutada interruptor "ligar/desligar" 2. Substitua o interruptor
fora 2. Interruptor "ligar / desligar" ruim
Sem energia para a unidade e Fusível / fonte de alimentação Consulte a seção "Bateria / Fonte de alimentação"
UIM problema
A unidade liga-UIM 1. Danificado / desconectado 1. Verifique/substitua todos os cabos/conexões

não cabo-Ext./Int. externos e internos
2. Inversor de luz de fundo ruim
2. Substitua o UIM
Fusível defeituoso / ruim no TCA
3. Substitua o fusível
Placa TCA Ruim Ruim
4. Substitua o TCA (GDE)
5. Quedas de tensão da fonte de
5. Substitua a fonte de alimentação
alimentação c/ carga
Botões de membrana 1. Botão "Bloqueio de tela" 1. Tela de desbloqueio

não está funcionando ativo 2. Verifique todos os cabos/conexões
2. Conexões soltas/cabo 3. Substitua o conjunto do interruptor (UIM)
ruim
Membrana defeituosa
conjunto de interruptor
Tela sensível ao toque não Interno solto 1. Verifique todos os cabos/conexões internas
trabalhando conexão 2. Substitua o touch pad (UIM)
Touchpad com defeito
Sem LEDs de prioridade Placa de LED ruim Substituir UIM
Codificador Óptico Codificador Óptico Ruim Substitua o codificador óptico

(botão) inoperável
Sem som com alarmes 1. Fio do alto-falante 1. Verifique a fiação do alto-falante

solto / desconectado 2. Substitua o alto-falante
2. Alto-falante ruim 3. Substitua a placa TCA (GDE)
3. TCA ruim
L1524 Rev. D 183

Tabela 9.11 ETCO2

Dados inválidos, Pbaro Pressão barométrica Substituir UIM

Mensagem do sensor O transdutor falhou
Cabeçalho inválido, Baro Erro EEPROM Reinicialize a EEPROM e faça a calibração de campo de
EEPROM fabricação
Dados inválidos, Baro Erro EEPROM Realize a calibração barométrica de campo

EEPROM
Código de dispositivo inválido, Erro EEPROM Reinicialize a EEPROM e faça a calibração de campo de
Mensagem EEPROM fabricação
Pressão barométrica Pressão barométrica Realize a calibração barométrica de campo

Lendo 545 ou 760 (e O transdutor está fora de
a PA real não é calibração
esses valores)
184 L1524 Rev. D

Capítulo 10 Lista de Peças
Observação:
A lista de componentes fornecida neste manual é apenas para referência. Para obter uma lista
abrangente de peças, entre em contato com o suporte técnico da CareFusion.
Descrição Número da peça
SUPORTE A/C 51000-40728
ACUMULADOR 51000-40748
PT ADULTO. CIRCUITO 48” 16044
PT ADULTO. CIRCUITO 72” 16045
PULMÃO DE TESTE ADULTO (SIEMENS) 33754
DISS CONECTOR “SMART” DE AR 51000-40897
CONECTOR "SMART" COM AR E HELIOX DISS P/N 16131

NIST P/N 16132
ALTO-FALANTE DE ALARME 51000-40818
CARRINHO COMPLETO 11524
CONJUNTO DE COMPRESSOR / BOMBA DE ROLAGEM (INCLUI PCBA) 51000-09750A
KIT DE CARRINHO DE TRANSPORTE PERSONALIZADO 11372

Rack, tanque, montagem de carrinho 33978
Bateria acidificada ao chumbo de 12V/12 amp (conjunto de 2) 16179
Bandeja da bateria (parafuso, arruela, porca) 33977
Chicote de fios 16217
PLACA EPM (INCLUI PCBA) 51000-40848A
CANTO DE EXALAÇÃO
Cartucho do filtro expiratório (contém o filtro) 51000-40640
Cápsula do filtro (não descartável) 33987
Montagem do coletor de água 50000-40035
Adaptador de armadilha de água 22095
Frasco, 125ml. 33985
CONJUNTO DA VÁLVULA DE EXALAÇÃO 16319A
CONJUNTO DO SENSOR DE FLUXO DE EXpiração 51000-40023
Cotovelo, laranja 51000-40525
BATERIA EXTERNA (2 pacote) 16179
CONJUNTO DE VENTILADOR / CABO 51000-40861
PAINEL DE INTERFACE FRONTAL, MÓDULO PNEUMÁTICO 51000-40635
GDE 16222A
Montagem do cabo, atualização da bateria 16243
CONJUNTO DO AQUECEDOR 51000-40824

Suporte, fusível térmico 22018
CONECTOR HELIOX “SMART” DISS 51000-40918
L1524 Rev. D 185

Capítulo 10: Lista de Peças Avea®sistema de ventilador
HELIOX 15 FT. MANGUEIRA 50000-40042
PULMÃO DE TESTE INFANTIL (INGMAR) 34057
BATERIAS INTERNAS 68339A

Fusível (sopro lento de 10 amp) 71690
Porta fusível A/C 68159
CONJUNTO DO NEBULIZADOR 51000-40026
PLACA DE ACIONAMENTO DE ENERGIA, PCBA, REV C 52290
MÓDULO DE ENTRADA DE ENERGIA 51000-40827
KIT DE FONTE DE ENERGIA 16230A

Fonte de energia 16230
Cabo sensor 16366
KIT DE MONTAGEM DE ALARME SECUNDÁRIO 16316
CARRINHO PADRÃO 15986
PLACA TCA, PCBA 51000-40310A

Fusível 56000-20072
TAMPA SUPERIOR MICROSWITCH 68294
PLACA DE TRANSIÇÃO COM ARCOTE 16216
TAMPA DIANTEIRA DO CONJUNTO DO BRAÇO UIM 51000-40623
TAMPA TRASEIRA DO CONJUNTO DO BRAÇO UIM 51000-40622
UIM DOMÉSTICO 16259CF 16702
UIM INTERNACIONAL 16260CF 16703
CONJUNTO DO BRAÇO DE MONTAGEM DO UIM 51000-40072
186 L1524 Rev. D

Avea®sistema de ventilador Capítulo 10: Lista de Peças
Tabela 10.1 Kit de ferramentas de calibração Nº de peça 03440
Tubo de silicone de 1/4" 54980-01903
Montagem do Cateter 8F 3001083
Sensor de fluxo amplo adulto (Var-Flex descartável) 51000-40094
Seringa de calibração 51000-09558
Conector, para porta; próximo 51000-40096
Conjunto de detalhes O2ferramenta reg adj 51000-08258
Ferramenta de remoção de filtro 21735
Ftg. DISS, ar, macho ¼ NPT 52000-00133
Ftg. Fêmea R/A Cotovelo 12mm OD 32002
Ftg. O2, ¼ MPT x 9/16 macho 52000-00132
Luer lock, macho 1/16 diâm. 52000-01205
Cabo de impressora RS232 (para download de software) 71555
Tubo ftg. Redutor de 1/8 a 1/16 de diâmetro 32040
Tubo ftg. T 1/16 x 1/16 x 1/8 corrediça 32067
Tubo ftg. Tê 1/16 x 1/18 x 1/18 corrediça 52000-01193
Tubulação, poli 12mm OD 33980
Além disso, com um software abrangente, você precisará de:

Tubo de extensão do cateter esofágico (pacote de 50000-09920
10) Cateter esofágico adulto (8F) 7003100 e/ou
/ Cateter esofágico pediátrico (6F) 7003401
3.0 e alta rotação de software, você precisará de:

Ferramenta, Caracterização da válvula de exalação 10136
Para a opção ETCO2, você precisará de:
Gás de calibração do conjunto de calibração da 769288

porta barométrica 79043
Regulador de Gás de Calibração 79044
L1524 Rev. D 187

Tabela 10.2 Kits de Manutenção Preventiva
KIT DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA SEM 16137

COMPRESSOR
Diafragma de expiração 16240
Filtro, tubo de entrada (PM requer 2 unidades) Filtro, 33951
ventilador (pacote de 5) 71670
KIT DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA COM 16138

COMPRESSOR
Filtro de entrada do compressor 33928
Filtro de saída do compressor 33929
Diafragma de exalação 16240
Filtro, tubo de entrada (PM requer 2 unidades) Filtro, 33951
ventilador (pacote de 5) 71670
O2Sensor 68289
FERRAMENTA DE REMOÇÃO DE FILTRO 21735
Nota: O diafragma de exalação pode ser encomendado separadamente em um

pacote de 10 P/N 16240D
Tabela 10.3 Comunicações

Abraçadeira 07803
Kit de interface GSP 16375
Kit de Cabos de Ventilação Pulmonar Independente (ILV) 16124

16246
Cabo Phillips Vue Link 16337
Cabo de Chamada de Enfermeira Remoto / Normalmente Fechado 15620
Cabo de Chamada de Enfermeira Remoto / Normalmente Aberto 15619
188 L1524 Rev. D

Avea®sistema de ventilador Capítulo 10: Lista de Peças
Tabela 10.4 Acessórios

Frasco, 125ml. 33985
Disp. sensor de fluxo neonatal (10 / pacote) 50000-40038
Disp. Sensor de fluxo neonatal (cada) 51000-40098
Sensor de fluxo descartável para adultos (10 / pacote) 50000-40031
Filtro expiratório descartável (12 / pacote) 11395
Kit de montagem em poste F e P 69302
Cápsula de filtro (não descartável) 33987
Sensor de fluxo de fio quente neonatal 16465
Sensor de oxigênio (com conector) 68289
Braço de suporte do circuito do paciente 10128
Adaptador proximal (necessário para monitoramento de pressão proximal) 51000-40096
Braçadeira do trilho do braço de suporte 52000-30101
Diafragma com talco / gatilho (10 / pacote) 16240D
Suporte de tubo 51000-02736
Montagem do coletor de água 50000-40035
Tabela 10.5 Procedimentos de Monitoramento Acessórios Descartáveis
(Cada pedido está em um pacote de 10.)

Cateter esofágico adulto 8 FR 7003100
Kit de acessórios Bicore 16401
Tubo de extensão do cateter esofágico 50000-09920
Cateter esofágico pediátrico 6 FR 7003401
Cateter traqueal 5 FR. Descartável 10635
Adaptador de cateter traqueal 50000-40034
Tubo de extensão do cateter traqueal 50000-40040
L1524 Rev. D 189

Tabela 10.6 Literatura do Produto
Livro de Modos L2190
Manual do Operador (ENG) L1523
Cartão de dicas rápidas (adulto) L2290
Cartão de dicas rápidas (infantil) L2291
Guia do usuário (ENG) L2042
190 L1524 Rev. D

Na Tela de Calibração, Pressione WYE FLOW para Acessar A Tela de Calibração Do Sensor Wye Flow

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Na Tela de Calibração, Pressione WYE FLOW para Acessar A Tela de Calibração Do Sensor Wye Flow

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Africâner para o Português - www.onlinedoctranslator.

Capítulo 7: Calibração Avea®sistema de ventilador

Sensor de fluxo em estrela

Para a seringa de calibração

6. Desconecte a configuração de calibração do conector do sensor Wye Flow.

140 L1524 Rev. D

Figura 7.15 Tela de calibração do transdutor de pressão auxiliar

8. Remova a configuração de calibração do conector Aux

L1524 Rev. D 141

Figura 7.17Tela de calibração de pressão expiratória

2. Remova o conector do sensor de fluxo expiratório (consulte a Figura 7.19).

142 L1524 Rev. D

Anexar ao sensor expiratório

Para o manômetro de pressão

Figura 7.19Localização do conector do sensor expiratório

L1524 Rev. D 143

7. Desconecte a configuração de calibração da porta do sensor de fluxo expiratório e reconecte o

Figura 7.20Tela de calibração de fluxo expiratório

6. Remova a configuração de calibração e reconecte o sensor de fluxo expiratório.

144 L1524 Rev. D

Figura 7.21O2Tela de calibração de pressão de entrada

Figura 7.22 Y ”adaptador DISS 1290 de alta pressão

L1524 Rev. D 145

Figura 7.23O2ligação da Mangueira

7. Desconecte a configuração de calibração.

Figura 7.24Tela de calibração da entrada de ar

146 L1524 Rev. D

Figura 7.25 "Conector inteligente ”

Figura 7.26 "Adaptador Y"

5. Conecte a mangueira do regulador calibrado na fonte de ar de grau médico à porta do conector

Figura 7.27Conectando o conector inteligente

7. Desconecte a configuração de calibração.

L1524 Rev. D 147

Pressão de gás misturado

Figura 7.28Tela de pressão de gás misturado

Desconecte a mangueira de saída do compressor.

Desconecte o tubo aqui.

Para o coletor do liquidificador

Figura 7.29 Acumulador

148 L1524 Rev. D

5. Conecte o conjunto de cotovelo especial à tubulação de saída do acumulador. Conecte um regulador

Conecte a tubulação do acumulador aqui.

Figura 7.30 Adaptador para tubulação do acumulador

8. Desconecte o conjunto de calibração da mangueira de saída do acumulador.

9. Reconecte a mangueira do acumulador à saída do acumulador.

11. Reconecte a mangueira de saída do compressor.

Teste de Caracterização da Válvula de Fluxo

Conecte um circuito de paciente e teste o pulmão.

2. Pressione o ícone TUNING para acessar a tela SYSTEM TUNING.

3. Após digitar a senha, selecione o ícone EXERCÍCIO FCV (Figura 7.31).

4. Aguarde pelo menos 10 minutos e pressione o ícone CANCELAR.

Desconecte o circuito do paciente e teste o pulmão.

6. Pressione o ícone CHARACTERIZE FCV e certifique-se de que a mensagem “FCV Characterization in

L1524 Rev. D 149

150 L1524 Rev. D

Teste de Caracterização da Válvula Expiratória

1. Conecte a ferramenta de caracterização da válvula expiratória, P / N 10136, da saída inspiratória à

2. Na tela SYSTEM TUNING Pressione o ícone Characterization EXV.

L1524 Rev. D 151

Para o teste a seguir, a configuração é conforme descrito no procedimento de

1. Conecte a ferramenta de caracterização da expiração, P / N 10136, da saída inspiratória à

2. Toque no ícone OVP.

Se a válvula de exalação não passar neste teste, será necessário substituí-la.