Você está na página 1de 34

Manual Técnico

Regulagem de pressão
Tabela de teste
Manual Técnico KO15F-FI / KO1500SX

Regulagens
GLP
1) Realizar a mudança de posição do “jumper” na PCE

Localização do “Jumper”

Posição GLP

2) Realizar a regulagem de pressão secundária máxima;


a)Para realizar a regulagem providencie uma chave de fenda e localize a válvula estabilizadora;
b)Utilize uma chave philips para retirar o parafuso do ponto de verificação de pressão,
posicione o manômetro no ponto de verificação;
c)Ligue o aparelho com manípulo de gás na posição máxima, espere estabilizar a pressão e
utilizando a chave de fenda regule a pressão em 220mm.c.a (2,2kpa);
d)Após realizar a regulagem, desligue o aparelho retire o manômetro, coloque o parafuso no
ponto de espera novamente.

Rev 07.12
Manual Técnico KO15F-FI / KO1500SX

Regulagens
GN
1) Realizar a mudança de posição do “jumper” na PCE

Localização do “Jumper”

Posição GN

2) Realizar a regulagem de pressão secundária máxima;


a)Para realizar a regulagem providencie uma chave de fenda e localize a válvula estabilizadora;
b)Utilize uma chave philips para retirar o parafuso do ponto de verificação de pressão,
posicione o manômetro no ponto de verificação;
c)Ligue o aparelho com manípulo de gás na posição máxima, espere estabilizar a pressão e
utilizando a chave de fenda regule a pressão em 142mm.c.a (1,4kpa);
d)Após realizar a regulagem, desligue o aparelho retire o manômetro, coloque o parafuso no
ponto de espera novamente.
Manual Técnico KO15F-FI / KO1500SX

Técnico, abaixo podemos analisar a placa de comando eletrônico do KO15F-FI. Pode-se encontrar na
tabela e mapa a identificação de cada terminal, cor de fios e legendas especificas sobre a estrutura da placa,
desta forma facilitando a identificação dos item a serem analisados

Tabela de Detalhes Mapa de leitura da placa

Conector Identificação Fio Cor FUSÍVEL


F-03
CN-02
Azul F-04 F-01
CN-01 Entrada do tranformador F-01
F-02 Marrom CN-01 F-02
Entrada de tensão F-03 Branco F-05
CN-02 CN-03
F-04 Preto F-06
F-05 Amarelo
CN-03 Ventoinha
F-06 Amarelo F-07
F-07 Amarelo F-08
F-08 Amarelo CN-04
Saída de tensão do
CN-04 transformador F-09 Vermelho F-09
Preto F-10
F-10 F-11
F-11 Vermelho
F-12 Amarelo
CN-05 Solenóides F-13 Preto
F-14 Vermelho
F-12
Bi-metálico F-15 Vermelho F-13 CN-05
F-16 Vermelho F-14
CN-06
F-17 Vermelho F-15
Chave de ignição Azul
F-18 F-16
F-17 CN-06
F-19 Vermelho
F-18
CN-07 Sensor de ventoinha F-20 Preto
F-19
F-21 Branco F-20 CN-07
Preto F-21
Led indicativo F-22
CN-08 F-23 Vermelho F-22
F-23
PIC
CN-08
Sensor ionizador F-24 Branco F-24
F-25
F-25 Vermelho
F-26
F-26 Azul F-27 CN-09
CN-09 Usina F-27 Preto F-28 JUMP
F-28 Vermelho
JUMP

LEGENDA

CN- Conector
F- Fio
Manual Técnico KO15F-FI/KO1500SX

Tabela de Testes
Requisitos Legendas
Alimentação Elétrica (Entrada) Situação de teste
Vent. Ligada
Ventoinha (Entrada) Multímetro Cor dos fios
Branco Transformador (3)
Preto

±220 Vac Aquecedor conectado a energia 1,5 Vdc


Tensão entre

COR ?
COR ?
1,5 Vdc
Amarelo

Amarelo

±127Vac Necessário passagem de água os fios esperada


±100Vac ± 220Vac Necessário passagem de gás (sublinhada 127V)
Marron

Azul
¨200Vdc¨
±110Vac ¨1000 Vac¨ ± 127Vac Escala Multímetro
¨1000 Vac¨
¨200 Vac¨

Transformador (Ent. 1) Sensor Bimetálico Microswitch* Ventoinha (Sinal 1)


L
2
FUSÍVE
CN-0
Amarelo

Amarelo

Vermelho
±5 Vdc

Branco
Vermelho ± 5 Vdc

Vermelho

Preto
Continuidade
±107Vac

Azul
±126Vac CN-01 Continuidade ± 5 Vdc
± 5 Vdc
3
CN-0
¨200 Vac¨ ¨Continuidade¨ ¨20 Vdc¨ ¨20 Vdc¨

Transformador (Ent. 2) CN-0


4

Ventoinha (Sinal 2)
±10 Vac
Vermelho
Preto

Vermelho
±13Vac ±5 Vdc

Preto
±5 Vdc
¨200 Vac¨
5
Transformador (Ent. 2) CN-0 ¨20 Vdc¨

±10 Vac
Vermelho
Preto

6
CN-0
±13Vac
7
CN-0
¨200 Vac¨
Elétrodo Ionização
PIC
CN-08
Branco

Solenóide 1º Estágio ±7,5Vdc


±7,5 Vdc
±13 Vdc CN-09
Amarelo

JUMP
Preto

±14Vdc JUMP
¨20 Vdc¨

¨20 Vdc¨ LED Acionamento / Cod. Erros


Vermelho

±2,0Vdc
Preto

Solenóide Segurança
Aterramento ±2,0Vdc
Vermelho

±13 Vdc
Preto

¨20 Vdc¨
±14Vdc

¨20 Vdc¨ Usina


Vermelho

±~5Vdc
Azul

±~5 Vdc

¨20 Vdc¨
Manual Técnico KO15F-FI / KO1500SX

Tabela de Testes
NÚMERO DO NÚMERO COR ESCALA DO VALOR VALOR POSSÍVEL
CONECTOR DO FIO DO FIO MULTÍMETRO ESPERADO(127V) ESPERADO(220V) CAUSA
CN - 01 F-01/F-02 Azul/Marrom 500VAC ± 127VAC ± 220VAC PCE
CN - 02 F-03/F-04 Branco/Preto 500VAC ± 127VAC ± 220VAC Alimentação elétrica
CN - 03 F-05/F-06 Amarelo/Amarelo 500VAC ±110VAC ±100VAC Ventoinha
CN - 04 F-07/F-08 Amarelo/Amarelo 200VAC ±110VAC ±100VAC Transformador
CN - 04 F-09/F-10 Vermelho/Preto 200VAC ±13VAC ±10VAC Transformador
CN - 04 F-09/F-11 Vermelho/Vermelho 200VAC ±26VAC ±20VAC Transformador
CN - 05 F-12/F-13 Amarelo/Preto 20VDC ±14VDC ±13VDC PCE
CN - 05 F-13/F-14 Preto/Vermelho 20VDC ±14VDC ±13VDC PCE
CN - 06 F-15/F-16 Vermelho/Vermelho Continuidade SIM SIM PCE
CN - 06 F-17/F-18 Vermelho/Azul 20VDC ±0VDC ±0VDC PCE
CN - 07 F-19/F-20 Vermelho/Preto 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 07 F-19/F-21 Vermelho/Branco 20VDC ±0VDC ±0VDC PCE
CN - 07 F-20/F-21 Preto/Branco 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 08 F-22/F-23 Preto/Vermelho 20VDC ±2,5VDC ±2,5VDC PCE
CN - 08 F-24/Terra Branco/Aterrado 20VDC ±10VDC ±10VDC PCE
CN - 08 F-25/Terra Vermelho/Aterrado 20VDC ±4VDC ±4VDC PCE
CN - 09 F-26/F-27 Preto/Azul 20VDC ±1VDC ±1VDC PCE
CN - 09 F-26/F-28 Azul/Vermelho 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 09 F-27/F-28 Preto/Vermelho 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
)

Solenóides - Válvula de gás


COMPONENTES ESCALA DO COR DO FIO VALOR
MULTÍMETRO ESPERADO
SOLENÓIDE DE SEGURANÇA 200 ±95
SOLENÓIDE 1° ESTÁGIO 200 ± 90
VENTOINHA EXAUSTÃO FORÇADA 200 Amar./Amar. ± 138
SENSOR DA VENTOINHA  Branco/Ver. ± 9,5k
SENSOR DA VENTOINHA  Branco/Preto ± 4,1
SENSOR DA VENTOINHA  Preto/Ver. ± 9,5k

Requisitos

Multímetro
Aquecedor conectado a energia
Necessário passagem de água
Necessário passagem de gás
Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Regulagem de pressão
GN
1) Retirar tampa;
a) Retirar a tampa frontal, 2 parafusos na parte inferior e 2 parafusos na parte superior;
b) Desencaixar o conector que fica junto ao painel digital;
c) Realizar item 2 e 3 (regulagem);

2) Realizar a regulagem da entrada de vazão de ar na ventoinha;


a) Localizar na própria ventoinha no seu lado direito, uma chapa reguladora com os os descritos números
1 até 5, onde ela em GLP deve estar na posição 1;
b) Soltar o parafuso que prende a chapa reguladora;
c) Realizar a mudança da chapa reguladora da posição1 GLP, para posição 2,5 utilizado em GN.

3) Realizar a regulagem de pressão secundária máxima;


a)Para realizar a regulagem providencie uma chave de fenda e localize a válvula estabilizadora;
b)Utilize uma chave philips para retirar o parafuso do ponto de verificação de pressão,
posicione o manômetro no ponto de verificação;
c)Ligue o aparelho com seletor na posição 5, espere estabilizar a pressão e utilizando a chave
de fenda regule a pressão em 165mm.c.a (1,65kpa);
d)Após realizar a regulagem, desligue o aparelho retire o manômetro, coloque o parafuso na
válvula;
e) Encaixar o conector que fica junto ao painel digital;
f) Colocar a tampa frontal, 2 parafusos na parte inferior e 2 parafusos na parte superior.

Item 2 -
Chapa reguladora

Item 3 -
Válvula estabilizadora
Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Regulagem
GLP
1) Retirar tampa;
a) Retirar a tampa frontal, 2 parafusos na parte inferior e 2 parafusos na parte superior;
b) Desencaixar o conector que fica junto ao painel digital;
c) Realizar item 2 e 3 (regulagem);

2) Realizar a regulagem da entrada de vazão de ar na ventoinha;


a) Localizar na própria ventoinha no seu lado direito, uma chapa reguladora com os os descritos números
1 até 5, onde ela em GLP deve estar na posição 2,5;
b) Soltar o parafuso que prende a chapa reguladora;
c) Realizar a mudança da chapa reguladora da posição 2,5 GN, para posição 1 utilizado em GLP.

3) Realizar a regulagem de pressão secundária máxima;


a)Para realizar a regulagem providencie uma chave de fenda e localize a válvula estabilizadora;
b)Utilize uma chave philips para retirar o parafuso do ponto de verificação de pressão,
posicione o manômetro no ponto de verificação;
c)Ligue o aparelho com seletor na posição 5, espere estabilizar a pressão e utilizando a chave
de fenda regule a pressão em 200mm.c.a (2,0kpa);
d)Após realizar a regulagem, desligue o aparelho retire o manômetro, coloque o parafuso na
válvula;
e) Encaixar o conector que fica junto ao painel digital;
f) Colocar a tampa frontal, 2 parafusos na parte inferior e 2 parafusos na parte superior.

Item 2 -
Chapa reguladora

Item 3 -
Válvula estabilizadora
Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Técnico, abaixo podemos analisar a placa de comando eletrônico do KO20F-FI. Pode-se encontrar na
tabela e mapa a identificação de cada terminal, cor de fios e legendas especificas sobre a estrutura da placa,
desta forma facilitando a identificação dos item a serem analisados

Tabela de Detalhes Mapa de leitura da placa

Conector Identificação Fio Cor


F-03 FUSÍVEL
F-01 Azul CN-02
CN-01 Entrada do tranformador F-04
F-02 Marrom F-01
Entrada de tensão F-03 Azul CN-01
CN-02 F-02
F-04 Marrom F-05
F-05 Azul CN-03
CN-03 Ventoinha F-06
F-06 Marrom
F-07 Amarelo F-07
F-08 Amarelo
Saída de tensão do F-08
CN-04 transformador F-09 Vermelho
Preto CN-04
F-10 F-09
F-11 Vermelho F-10
F-12 Marron F-11
Solenóide 2°estágio
Solenóide 1°estágio F-13 Branco
CN-05 Solenóides «comum» F-14 Preto
Solenóide segurança F-15 Vermelho
Solenóide 3°estágio
F-16 Azul F-12
F-13
Bi-metálico F-17 Vermelho F-14 CN-05
F-18 Vermelho F-15
CN-06
F-19 Azul F-16
Chave de ignição
F-20 Vermelho F-17
CN-11
F-32
F-21 Azul F-18 F-33
CN-07 Sensor de obstrução CN-06
F-22 Azul F-19 F-34
F-20 F-35
F-23 Vermelho F-36
F-21
CN-08 Sensor da ventoinha F-24 Preto F-22 CN-07
F-25 Branco F-23 PIC
F-24 CN-08
Led indicativo F-26 Vermelho F-25
CN-09 Preto F-26
F-27 F-27
Sensor ionizador
F-28 Branco CN-09
F-28
F-29 Azul
F-29
CN-10 Usina F-30 Preto F-30 CN-10
F-31 Vermelho F-31
F-32 Preto
F-33 Branco
CN-11 Chave seletora F-34 Vermelho LEGENDA
F-35 Amarelo
F-36 Azul CN- Conector
F- Fio
Manual Técnico KO20F-FI/KO2200SX

Tabela de Testes
Requisitos Legendas
Alimentação Elétrica (Entrada) Situação de teste
Vent. Ligada
Branco Multímetro Cor dos fios
Transformador (3)
Preto

±220 Vac Aquecedor conectado a energia 1,5 Vdc


Tensão entre

COR ?
COR ?
Ventoinha (Entrada) ±127Vac Necessário passagem de água
1,5 Vdc
os fios esperada
± 220Vac Necessário passagem de gás (sublinhada 127V)
Marron

Azul
¨200Vdc¨
Amarelo

Amarelo

±97 Vac ¨1000 Vac¨ ± 127Vac Escala Multímetro

±110Vac
¨200 Vac¨

¨1000 Vac¨

Sensor Bimetálico Microswitch Sensor da Ventoinha


250V

Vermelho
Vermelho ± 5 Vdc ±5 Vdc

Vermelho
A- Continuidade
el 3

Azul

Azul
Fusív

Azul
Continuidade
± 5 Vdc ± 5 Vdc
Transformador (Ent. 1)
¨Continuidade¨ ¨20 Vdc¨ ¨20 Vdc¨
Amarelo

Amarelo

±107Vac
±126Vac

¨200 Vac¨

Transformador (Ent. 2) Ventoinha (Sinal 1)


±10 Vac
Vermelho
Preto

Vermelho
±5 Vdc

Preto
±13Vac
±5 Vdc
¨200 Vac¨
¨20 Vdc¨

Solenóide 2º Estágio ado


r
c ess
Pro
Marrom

±12 Vdc
Preto

±14Vdc Usina
Vermelho

¨20 Vdc¨
±10Vdc
Azul

±10 Vdc
Solenóide 1º Estágio Aterramento

±12 Vdc ¨20 Vdc¨


Branco
Preto

±14Vdc
Ventoinha (Sinal 2)
¨20 Vdc¨
Vermelho

±2,5Vdc
Branco

Solenóide Segurança ±2,5Vdc


Vermelho

±12 Vdc ¨20 Vdc¨


Preto

±14Vdc Solenóide 3º Estágio LED Acionamento / Cod. Erros


Elétrodo Ionização
Vermelho

¨20 Vdc¨ ±12 Vdc ±2,0Vdc


Branco

Preto
Preto

Azul

±7,5Vdc
±14Vdc ±2,0Vdc
±7,5 Vdc
¨20 Vdc¨ ¨20 Vdc¨
¨20 Vdc¨
Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Tabela de Testes
NÚMERO DO NÚMERO COR ESCALA DO VALOR VALOR POSSÍVEL
CONECTOR DO FIO DO FIO MULTÍMETRO ESPERADO(127V) ESPERADO(220V) CAUSA
CN - 01 F-01/F-02 Azul/Marrom 500VAC ± 127VAC ± 220VAC PCE
CN - 02 F-03/F-04 Azul/Marrom 500VAC ± 127VAC ± 220VAC Alimentação elétrica
CN - 03 F-05/F-06 Azul/Marrom 500VAC ±110VAC ±97VAC Ventoinha
CN - 04 F-07/F-08 Amarelo/Amarelo 200VAC ±126VAC ±107VAC Transformador
CN - 04 F-09/F-10 Vermelho/Preto 200VAC ±13VAC ±11VAC Transformador
CN - 04 F-09/F-11 Vermelho/Vermelho 200VAC ±26VAC ±22VAC Transformador
CN - 05 F-14/F-15(1°) Vermelho/Preto 20VDC ±14VDC ±12,2VDC PCE
CN - 05 F-13/F-14(1°) Preto/branco 20VDC ±14VDC ±12,2VDC PCE
CN - 05 F-14/F-15(2°) Vermelho/Preto 20VDC ±13,5VDC ±11,8VDC PCE
CN - 05 F-13/F-14(2°) Branco/Preto 20VDC ±13,5VDC ±11,8VDC PCE
CN - 05 F-12/F-14(3°) Marrom/Preto 20VDC ±13,5VDC ±11,8VDC PCE
CN - 05 F-14/F-15(3°) Vermelho/Preto 20VDC ±14VDC ±12,2VDC PCE
CN - 05 F-14/F-16(3°) Azul/Preto 20VDC ±14VDC ±12,2VDC PCE
CN - 05 F-14/F-15(4°) Vermelho/Preto 20VDC ±13,5VDC ±11,9VDC PCE
CN - 05 F-14/F-16(4°) Azul/Preto 20VDC ±13,5VDC ±11,9VDC PCE
CN - 05 F-12/F14(4°) Marrom/Preto 20VDC ±13,5VDC ±11,9VDC PCE
CN - 05 F-14/F-15(5°) Vermelho/Preto 20VDC ±13VDC ±11,7VDC PCE
CN - 05 F-16/F-14(5°) Azul/Preto 20VDC ±13VDC ±11,7VDC PCE
CN - 05 F-12/F-14(5°) Marrom/Preto 20VDC ±13VDC ±11,7VDC PCE
CN - 05 F-13/F-14(5°) Branco/Preto 20VDC ±13VDC ±11,7VDC PCE
CN - 06 F-17/F-18 Vermelho/Vermelho Continuidade SIM SIM Sensor Bi-metálico
CN - 06 F-19/F-20 Azul/Vermelho 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 07 F-21/F-22 Azul/Azul Continuidade(Desl.) SIM SIM Sensor obstrução
CN - 07 F-21/F-22 Azul/Azul 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 08 F-23/F-24 Vermelho/Preto 20VDC(Desl.) ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 08 F-23/F-25 Vermelho/Branco 20VDC(Desl.) ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 08 F-23/F-24 Vermelho/Preto 20VDC ±5VDC ±5VDC Ventoinha
CN - 08 F-23/F-25 Vermelho/Branco 20VDC ±2,5VDC ±2,5VDC Ventoinha
CN - 08 F-24/F-25 Preto/Branco 20VDC ±2,5VDC ±2,5VDC Ventoinha
CN - 09 F-26/F-27 Vermelho/Preto 20VDC ±2VDC ±2VDC PCE
CN - 09 F-28/Terra Branco 20VDC ±9VDC ±9VDC Sensor ionizador
CN - 10 F-29/F-31 Azul/Vermelho 20VDC ±10VDC ±10VDC PCE / Usina
CN - 11 F-32/F-33(1°) Preto/Branco 20VDC ±0VDC ±0VDC PCE / Seletor
CN - 11 F-32/F-33(2°) Preto/Branco 20VDC ±1,5VDC ±1,5VDC PCE / Seletor
CN - 11 F-32/F-34(3°) Preto/Vermelho 20VDC ±2,5VDC ±2,5VDC PCE / Seletor
CN - 11 F-32/F-35(4°) Preto/Amarelo 20VDC ±3,5VDC ±3,5VDC PCE / Seletor
CN - 11 F-32/F-36(5°) Preto/Azul 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE / Seletor

Legendas Requisitos
(1°) - Primeiro estágio
(2°) - Segundo estágio
(3°) - Terceiro estágio
(4°) - Quarto estágio Multímetro
(5°) - Quinto estágio Aquecedor conectado a energia
( * ) - Aparelho desligado Necessário passagem de água
Necessário passagem de gás
Manual Técnico KO20F-FI / KO2200SX

Solenóides - Válvula de gás


COMPONENTES ESCALA DO COR DO FIO VALOR
MULTÍMETRO ESPERADO
SOLENÓIDE DE SEGURANÇA 200 ±88
SOLENÓIDE 1° ESTÁGIO 200 ± 90,4
SOLENÓIDE 2° ESTÁGIO 200 ± 90,0
SOLENÓIDE 3° ESTÁGIO 200 ± 92,0
VENTOINHA EXAUSTÃO FORÇADA 200 Azul/Marrom ± 138
SENSOR DA VENTOINHA  Branco/Ver. ± 9,5k
SENSOR DA VENTOINHA  Branco/Preto ± 4,1
SENSOR DA VENTOINHA  Preto/Ver. ± 9,5k
Manual Técnico KO22D-DI / KO2200SE

Regulagem de Pressão

GN
1) Realizar regulagem das pressões secundárias máxima e mínima
a) Instalar o aparelho para funcionamento;
Observação: GN pressão primária (entrada do aquecedor) 200mm.c.a.a

b) Regular painel em 40°C;

c) Adaptar manômetro, utilizando espera na saída da válvula proporcional;

d) Retirar tampa de proteção da PCE;

e) Antes de fazer funcionar o aparelho proceder da seguinte forma:

POSIÇÃO GN
Na parte inferior da PCE, existem 4 regulagens (Dipswitch ou piano).
1
Com auxílio de uma chave de fenda pequena, alterar 2
a disposição como a figura ao lado. 3
4

f) Fazer o aparelho funcionar por pelo menos 10s;

g) Com o aparelho em funcionamento alterar o dipswitch


como na figura ao lado.
1
2
h) KO2200SE: Aguardar pressão cair até 40mm.c.a e no exato
3
instante quealcançar este valor alterar regulagem como a figura
4
ao lado.

i) KO22D-DI: Aguardar pressão cair até 40mm.c.a e no exato


1
instante quealcançar este valor alterar regulagem como a figura
2
ao lado.
3
4
j) KO2200SE: A pressão irá subir e quando chegar a 170mm.c.a,
alterar o dipswitch como na figura ao lado:
1
I) KO22D-DI: A pressão irá subir e quando chegar a 158mm.c.a, 2
alterar o dipswitch como na figura ao lado:
3
4

m) Estão terminadas as regulagens de pressão máxima e mínima secundárias.


Manual Técnico KO22D-DI / KO2200SE

Regulagem de pressão

2) Checagem da regulagem das pressões secundárias máxima e mínima na


configuração GN
POSIÇÃO GN
1
2
3
4

a) Desligue o aparelho da alimentação elétrica


TESTE GN
b) Faça o aparelho funcionar e passe o dipswitch para o 1
modo de teste, conforme a figura abaixo. 2
3
4

c) Para conferir o pressão máxima memorizada pela PCE


e ajustada aperte e solte o botão superior logo acima do
dipswitch, observando o valor máximo no manômetro.

d) Para conferir o pressão mínima memorizada pela PCE e


ajustada aperte e solte o botão inferior logo acima do dipswitch,
observando o valor mínimo no manômetro.

e) Para retornar o modo normal de trabalho, desligue o aparelho da 1


tensão de alimentação e retorne a regulagem do dipswitch 2
a posição GN. 3
4

f) Retirar o manômetro e recolocar parafuso original de vedação apertando para evitar vazamento de gás;

g) Recolocar tampa da PCE (2 parafusos);

h) Recolocar o painel e tampa frontal.


Manual Técnico KO22D-DI / KO2200SE

Regulagem de pressão

GLP
1) Realizar regulagem das pressões secundárias máxima e mínima
a) Instalar o aparelho para funcionamento (220V);
Observação: GLP pressão primária (entrada do aquecedor) 280mm.c.a.a

b) Regular painel em 40°C;

c) Adaptar manômetro, utilizando espera na saída da válvula proporcional;

d) Retirar tampa de proteção da PCE;

e) Antes de fazer funcionar o aparelho proceder da seguinte forma:


POSIÇÃO GLP
Na parte inferior da PCE, existem 4 regulagens (Dipswitch ou piano).
1
Com auxílio de uma chave de fenda pequena, alterar 2
a disposição como a figura ao lado. 3
4

f) Fazer o aparelho funcionar por pelo menos 10s;

g) Com o aparelho em funcionamento alterar o dipswitch 1


como na figura ao lado. 2
3
h) KO2200SE: Aguardar pressão cair até 35mm.c.a e no exato
4
instante quealcançar este valor alterar regulagem como a
1
figura ao lado.
2
3
i) KO22D-DI: Aguardar pressão cair até 45mm.c.a e no exato 4
instante quealcançar este valor alterar regulagem como a
figura ao lado.

j) KO2200SE: A pressão irá subir e quando chegar a 210mm.c.a, 1


alterar o dipswitch como na figura ao lado: 2
3
I) KO22D-DI: A pressão irá subir e quando chegar a 190mm.c.a, 4
alterar o dipswitch como na figura ao lado:

m) Estão terminadas as regulagens de pressão máxima e mínima secundárias.


Manual Técnico KO22D-DI/KO2200SE

Regulagem de pressão

2) Checagem da regulagem das pressões secundárias máxima e mínima na


configuração GLP
POSIÇÃO GLP
1
2
3
4

a) Desligue o aparelho da alimentação elétrica


TESTE GLP
b) Faça o aparelho funcionar e passe o dipswitch para o 1
modo de teste, conforme a figura abaixo. 2
3
4

c) Para conferir o pressão máxima memorizada pela PCE


e ajustada aperte e solte o botão superior logo acima do
dipswitch, observando o valor máximo no manômetro.

d) Para conferir o pressão mínima memorizada pela PCE e


ajustada aperte e solte o botão inferior logo acima do dipswitch,
observando o valor mínimo no manômetro.

e) Para retornar o modo normal de trabalho, desligue o aparelho da 1


tensão de alimentação e retorne a regulagem do dipswitch 2
a posição GLP. 3
4

f) Retirar o manômetro e recolocar parafuso original de vedação apertando para evitar vazamento de gás;

g) Recolocar tampa da PCE (2 parafusos);

h) Recolocar o painel e tampa frontal.


Manual Técnico KO22D-DI / KO2200SE

Técnico, abaixo podemos analisar a placa de comando eletrônico do KO22D-DI. Pode-se encontrar na
tabela e mapa a identificação de cada terminal, cor de fios e legendas especificas sobre a estrutura da placa,
desta forma facilitando a identificação dos item a serem analisados

Tabela de Detalhes Mapa de leitura da placa

F-01
F-02
Conector Identificação Fio Cor

F-01 Azul FUSÍVEL


CN-01 Entrada de tensão F-03
F-02 Marrom CN-02
F-04
Entrada de tensão do F-03 Azul CN-01
CN-02 transformador F-05
F-04 Marrom
F-05 Marrom F-06
CN-03
Saída de tensão do Marrom F-07
CN-03 F-06
transformador F-08
F-07 Azul
F-08 Azul
F-09 Azul F-09
CN-04 Ventoinha F-10 Vermelho F-10
CN-04
F-11
F-11 Amarelo F-12
F-12 Branco
Bi-metálico F-13 Branco
CN-05
F-14 Branco F-13
F-15 CN-05
Azul F-14
F-16 Azul F-15
F-16
Saída de tensão do F-17 Preto F-17
CN-06 F-18 Preto F-18 CN-06
transformador
F-19
F-19 Branco F-20
F-20 Branco F-21
F-22 CN-07
F-21 Azul
CN-07 Usina F-23 CN-08
F-22 Marrom
F-24
Sensor ionizador F-23 Branco F-25
CN-08 F-26
F-24 Branco F-27
F-28 CN-09
Solenóide 2°estágio
F-25 Branco F-29
F-26 Preto F-30
Solenóide 1°estágio F-31
CN-09 F-27 Preto F-32
Solenóide segurança F-28 Marrom F-33 CN-10
F-34
F-29 Marrom
Solenóide proporcional
F-30 Vermelho
F-35
CN-11 PIC
F-36
F-31 Vermelho F-37 CN-12
F-38
F-32 Vermelho F-39
F-40 CN-13
CN-10 Sensor de fluxo F-33 Branco
PUSH BUTTON
F-34 Preto
PUSH BUTTON TIMER
F-35 Azul CN-14
CN-11 Sensor de obstrução
F-36 Azul DIPSWITCH
Sensor de temperatura F-37 Branco
CN-12 de saída F-38 Branco
Sensor de temperatura F-39 Branco
CN-13 de entrada
F-41

F-44

Branco
F-45
F-42
F-43

F-40
LEGENDA
F-41 Branco
F-42 Amarelo CN- Conector
CN-14 Painel diplay F- Fio
F-43 Azul
F-44 Vermelho
F-45 Preto
Manual Técnico KO22D-DI/KO2200SE

Tabela de Testes
Saída de tensão do Entrada de tensão do Requisitos Legendas
transformador Saída de tensão do transformador Situação de teste
transformador Vent. Ligada

Marrom
±13 Vac Multímetro
Azul

Azul

Azul ±220 Vac Cor dos fios


±15Vac Aquecedor conectado a energia
Marrom

Marrom

±66Vac ±127Vac
1,5 Vdc
Tensão entre
Entrada de tensão

COR ?
COR ?
1,5 Vdc
Necessário passagem de água os fios esperada
¨750 Vac¨ ±77Vac Necessário passagem de gás
¨750 Vac¨ (sublinhada 127V)
± 220Vac ¨200Vdc¨

Marron

Azul
¨750 Vac¨
± 127Vac Escala Multímetro
Sensor ionizador
Ventoinha ¨750 Vac¨
Solenóide 2° estágio
Usina ±7~30 Vdc

Branco
±15~35Vac

Branco
±7~30 Vdc ±14Vdc
Branco

Branco
Azul

±102 Vdc Solenóide 1° estágio

Marrom
±15~35Vac ±14,5Vdc

Azul
±117Vdc ¨20 Vdc¨

Vermelho
ÍVEL
¨200 Vdc¨ FUS ¨20 Vdc¨ ±14Vdc

Preto
CN-01
¨200Vac¨
±15,5Vdc
Ventoinha CN-02
Vermelho
Branco

±12 Vdc ¨20 Vdc¨

±12Vdc CN-03

¨20 Vdc¨ Solenóide segurança

Vermelho
±28Vdc

Preto
Ventoinha CN-04
±33 Vdc
Branco

Amarelo

±8 Vdc
¨200 Vdc¨
±8Vdc

CN-05
¨20 Vdc¨
Solenóide proporcional
Bi-metálico

Vermelho
±7~30 Vdc

Preto
CN-06
±7,5Vdc
Branco

±7~30 Vdc
±9,5Vdc Sensor de fluxo (Lig./Desl.)
CN-07
Vermelho

¨20 Vdc¨
±5 Vdc ¨200 Vdc¨
Preto

CN-08
±5 Vdc
Saída de tensão do
CN-09
transformador ¨20 Vdc¨

±12 Vac
Azul
Azul

±15Vac
CN-10 Sensor de fluxo (Lig.)
PIC
CN-11 ±2,5Vdc
Aterramento
Branco

Preto

¨200 Vac¨
CN-12 ±2,5Vdc
Saída de tensão do
CN-13 JUMPER CN-13
transformador
PUSH BUTTON ¨20 Vdc¨
PUSH BUTTON
±25 Vac
Preto
Preto

±30Vac DIPSWITCH

Sensor de temperatura de entrada


¨200 Vac¨
Branco

Branco

±5 Vdc
Saída de tensão do ±5 Vdc
transformador
¨20 Vdc¨
Branco
Branco

±103 Vac
±120Vac
Sensor de obstrução Sensor de temperatura de saída
¨200 Vac¨
Branco

Branco

±0 Vdc ±5 Vdc
Azul
Azul

±0 Vdc ±5 Vdc

¨20 Vdc¨
¨20 Vdc¨
Manual Técnico KO22D-DI / KO2200SE

Tabela de Testes- Tensões


NÚMERO DO NÚMERO COR ESCALA DO VALOR VALOR POSSÍVEL
CONECTOR DO FIO DO FIO MULTÍMETRO ESPERADO(127V) ESPERADO(220V) CAUSA
CN - 01 F-01/F-02 Azul/Marrom 750VAC ± 127VAC ± 220VAC Alimentação elétrica
CN - 02 F-03/F-04 Azul/Marrom 750VAC ± 127VAC ± 220VAC PCE
CN - 03 F-05/F-06 Marrom/Marrom 200VAC ±75VAC ±65VAC Transformador
CN - 03 F-07/F-08 Azul/Azul 200VAC ±15VAC ±13VAC Transformador
CN - 04 F-11/F-12 Amarelo/Branco 20VDC ±8VDC ±8VDC PCE
CN - 04 F-10/F-12 Vermelho/Branco 20VDC ±12VDC ±12VDC PCE
CN - 04 F-09/F-12 Azul/Branco 20VDC ±15~35VDC ±15~35VDC PCE
CN - 05 Terra/F-14 Aterramento/branco 20VDC ±9,5VDC ±7,5VDC PCE
CN - 06 F-15/F-16 Azul/Azul 200VAC ±15VAC ±13VAC Transformador
CN - 06 F-17/F-18 Preto/Preto 200VAC ±29VAC ±25VAC Transformador
CN - 06 F-19/F-20 Branco/Branco 200VAC ±120VAC ±105VAC Transformador
CN - 07 F-21/F-22 Azul/Marrom 200VAC ±117VAC ±103VAC PCE
CN - 08 Terra/F-23 Aterramento/Branco 200VDC ±7~30VDC ±7~30VDC Ionizador
CN - 09 F-24/F-25 Branco/Branco 20VDC ±14,5VDC ±14VDC PCE/Solenóide
CN - 09 F-26/F-27 Preto/Preto 20VDC ±15,5VDC ±14VDC PCE/Solenóide
CN - 09 F-28/F-29 Marrom/Marrom 200VDC ±33VDC ±28VDC PCE/Solenóide
CN - 09 F-30/F-31 Vermelho/Vermelho 200VDC ±7~30VDC ±7~30VDC PCE/Solenóide
CN - 10 F-32/F-34(Desl.) Vermelho/Preto 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 10 F-32/F-33(Desl.) Vermelho/Branco 20VDC ±0VDC ±0VDC PCE
CN - 10 F-33/F-34(Desl.) Branco/Preto 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 10 F-32/F-34(Lig.) Vermelho/Preto 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 10 F-32/F-33(Lig.) Vermelho/Branco 20VDC ±2,5VDC ±2,5VDC PCE/Sensor
CN - 10 F-33/F-34(Lig.) Branco/Preto 20VDC ±2,5VDC ±2,5VDC PCE /Sensor
CN - 11 F-35/F-36 Azul/Azul Continuidade SIM SIM Sensor/ Obstrução
CN - 12 F-37/F-38 Branco/Branco 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 13 F-39/F-40 Branco/Branco 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 14 Terra/F-41 Aterramento/Branco 20VDC ±4,5VDC ±4,5VDC PCE/Display
CN - 14 Terra/F-42 Aterramento/Amarelo 20VDC ±4,5VDC ±4,5VDC PCE/Display
CN - 14 Terra/F-43 Aterramento/Azul 20VDC ±0VDC ±0VDC PCE/Display
CN - 14 Terra/F-44 Aterramento/Vermelho 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE/Display
CN - 14 Terra/F-45 Aterramento/Preto 20VDC ±12VDC ±12VDC PCE/Display

Legendas Requisitos
(Desl.) - Desligado
(Lig.) - Ligado
CN- Conector
Multímetro
F - Fio
Aquecedor conectado a energia
VDC- Tensão continua
VDC- Tensão alternada Necessário passagem de água
Necessário passagem de gás
Manual Técnico KO22D-DI / KO2200SE

Tabela de teste - Resistência


NÚMERO DO NÚMERO COR ESCALA DO VALOR POSSÍVEL
CONECTOR DO FIO DO FIO MULTÍMETRO ESPERADO CAUSA
CN - 02 F-03/F-04 Azul/Marrom 200 ± 29 Transformador
CN - 03 F-05/F-06 Marrom/Marrom 200 ±5 Transformador
CN - 03 F-07/F-08 Azul/Azul 200 ±3 Transformador
CN - 04 F-11/F-12 Amarelo/Branco 200k ±7,5k Ventoinha
CN - 04 F-10/F-12 Vermelho/Branco 200k ±1,5k Ventoinha
CN - 04 F-09/F-12 Azul/Branco 200k ±36,5k* Ventoinha
CN - 06 F-15/F-16 Azul/Azul 200 ±1,5 Transformador
CN - 06 F-17/F-18 Preto/Preto 200 ±2 Transformador
CN - 06 F-19/F-20 Branco/Branco 200 ±60 Transformador
CN - 09(SEG) F-28/F-29 Marrom/Marrom 125 125 Solenóide
CN - 09(PROP) F-30/F-31 Vermelho/Vermelho 80 80 Solenóide
CN - 09(1°)** F-26/F-27 Preto/Preto 90 90 Solenóide
CN - 09(2°)** F-24/F-25 Branco/Branco 90 90 Solenóide
CN - 10 F-32/F-34 Vermelho/Preto 20k ±4,7k Sensor de fluxo
CN - 10 F-32/F-33 Vermelho/Branco 20k ±4,5k Sensor de fluxo
CN - 10 F-33/F-34 Branco/Preto 20k ±4,2k Sensor de fluxo
CN - 12 F-37/F-38 Branco/Branco 20k(35°C) ±7k Sensor temperatura de saída
CN - 12 F-37/F-38 Branco/Branco 20k(40°C) ±6k Sensor temperatura de saída
CN - 12 F-37/F-38 Branco/Branco 20k(45°C) ±5k Sensor temperatura de saída
CN - 12 F-37/F-38 Branco/Branco 20k(50°C) ±4k Sensor temperatura de saída
CN - 12 F-37/F-38 Branco/Branco 20k(55°C) ±3k Sensor temperatura de saída
CN - 12 F-37/F-38 Branco/Branco 20k(60°C) ±2k Sensor temperatura de saída
CN - 13 F-39/F-40 Branco/Branco 20k(35°C) ±7k Sensor temperatura de entrada
CN - 13 F-39/F-40 Branco/Branco 20k(40°C) ±6k Sensor temperatura de entrada
CN - 13 F-39/F-40 Branco/Branco 20k(45°C) ±5k Sensor temperatura de entrada
CN - 13 F-39/F-40 Branco/Branco 20k(50°C) ±4k Sensor temperatura de entrada
CN - 13 F-39/F-40 Branco/Branco 20k(55°C) ±3k Sensor temperatura de entrada
CN - 13 F-39/F-40 Branco/Branco 20k(60°C) ±2k Sensor temperatura de entrada

* Deve-se inverter a ponteira em relação ao comum.


** Em alguns modelos a solenóide de 1° e 2° estágio pode apresentar resistência de 125

Legendas Requisitos
(Desl.) - Desligado
(Lig.) - Ligado
CN- Conector
Multímetro
F - Fio
Aquecedor conectado a energia
- Resistência (Ohms)
Necessário passagem de água
(°C)-Graus Celcius
Necessário passagem de gás
Manual Técnico KO31D-DI / KO3500SE

Regulagem de pressão
GN
1) Realizar regulagem das pressões secundárias mínima e máxima
a) Instalar o aparelho para funcionamento;
Observação: A pressão primária (na entrada do aquecedor) deve ser 200mm.c.a. com
potência máxima.

b) Adaptar manômetro, utilizando a espera na saída da válvula proporcional;

c) Retirar tampa de proteção da PCE;

d) Antes de fazer funcionar o aparelho, proceder da seguinte forma:


POSIÇÃO GN
Para regulagem do tipo de gás, utilize de uma chave de fenda 1
pequena para alterar a disposição do dispswitch conforme a 2
figura ao lado. 3
4
e) Regular painel do aparelho em 40°C;

f) Colocar o aparelho em funcionamento e aguardar estabilizar;

g) Com o aparelho em funcionamento alterar o “dipswitch de 2 posições” Posição p/ regulagem mínima:


e aguardar estabilizar a pressão secundária mínima. 1
2
h) Através do potenciômetro inferior, alterar pressão para:
Pressão secundária mínima:
Modelo KO3500SE - 20mm.c.a. ± 2 mm.c.a
Modelo KO31D/DI - 30mm.c.a ± 2 mm.c.a

Posição p/ regulagem máxima:


i) Com o aparelho em funcionamento alterar o “dipswitch de 2 posições”
e aguardar estabilizar pressão secundária máxima. 1
2
J) Através do potenciômetro superior, alterar pressão para:
Pressão secundária máxima:
Modelo KO3500SE - 115mm.c.a. ± 2 mm.c.a
Modelo KO31D/DI - 100mm.c.a. ± 2 mm.c.a

l) Retornar o “dipswiitch de 2 posições” para a posição original. Posição original:


1
m) Desligar o aparelho e retirar o manômetro. 2

n) Recolocar parafuso no ponto de leitura de pressões secundária e mínima.

o) Recolocar tampa PCE.

p) Reencaixar terminal do painel.

q) Recolocar tampa frontal.


Manual Técnico KO31D-DI / KO3500SE

Regulagem de pressão
GLP
1) Realizar regulagem das pressões secundárias mínima e máxima
a) Instalar o aparelho para funcionamento;
Observação: A pressão primária (na entrada do aquecedor) deve ser 280mm.c.a. com
potência máxima.

b) Adaptar manômetro, utilizando a espera na saída da válvula proporcional;

c) Retirar tampa de proteção da PCE;

d) Antes de fazer funcionar o aparelho, proceder da seguinte forma:


POSIÇÃO GLP
Para regulagem do tipo de gás, utilize de uma chave de fenda 1
pequena para alterar a disposição do dispswitch conforme a 2
figura ao lado. 3
4
e) Regular painel do aparelho em 40°C;

f) Colocar o aparelho em funcionamento e aguardar estabilizar;

g) Com o aparelho em funcionamento alterar o “dipswitch de 2 posições” Posição p/ regulagem mínima:


e aguardar estabilizar a pressão secundária mínima. 1
2
h) Através do potenciômetro inferior, alterar pressão para:
Pressão secundária mínima:
Modelo KO3500SE - 35mm.c.a. ± 2 mm.c.a
Modelo KO31D/DI - 30mm.c.a ± 2 mm.c.a

Posição p/ regulagem máxima:


i) Com o aparelho em funcionamento alterar o “dipswitch de 2 posições”
e aguardar estabilizar pressão secundária máxima. 1
2
J) Através do potenciômetro superior, alterar pressão para:
Pressão secundária máxima:
Modelo KO3500SE - 175mm.c.a. ± 2 mm.c.a
Modelo KO31D/DI - 163mm.c.a. ± 2 mm.c.a

l) Retornar o “dipswiitch de 2 posições” para a posição original. Posição original:


1
m) Desligar o aparelho e retirar o manômetro. 2

n) Recolocar parafuso no ponto de leitura de pressões secundária e mínima.

o) Recolocar tampa PCE.

p) Reencaixar terminal do painel.

q) Recolocar tampa frontal.


Manual Técnico KO31D-DI / KO3500SE

Técnico, abaixo podemos analisar a placa de comando eletrônico do KO31D-DI. Pode-se encontrar na
tabela e mapa a identificação de cada terminal, cor de fios e legendas especificas sobre a estrutura da placa,
desta forma facilitando a identificação dos item a serem analisados

Tabela de Detalhes Mapa de leitura da placa

F-03
F-04

F-01
F-02
Conector Identificação Fio Cor
CN 2 Fusível
F-01 Azul F-05
CN-01 Entrada de tensão
F-06 CN 3
F-02 Marrom F-07 CN 1
Saída de tensão para F-03 Azul
CN-02 solenoides
127V

F-04 Marrom 220V

F-05 Vermelho
Entrada de tensão do F-06 Branco F-08
CN-03 transformador F-09 CN 4
F-07 Vermelho
Saída de tensão do F-08 Marrom F-10
CN-04 transformador F-09 Marrom
F-11 CN 5
F-12
F-10 Azul F-13

CN-05 Ventoinha F-11 Vermelho


F-12 Amarelo
F-13 Branco
F-14 Branco
CN-06 Bi-metálico
F-14
F-15 Branco CN 6
F-15
F-16 Azul F-16
Saída de tensão do F-17 Azul F-17

Fusível
CN-07 transformador F-18 CN 7
F-18 Preto F-19
F-19 Preto F-20
F-21 CN 8
F-20 Azul F-22
CN-08 Usina F-21 Preto F-23 CN 9
F-22 Vermelho F-24
CN 10
CN-09 Ionizador F-23 Branco F-25
Entrada de tensão das F-24 Azul F-26
CN-10 solenoides
F-27
F-25 Marrom F-28
F-29 CN 11
F-26 Branco F-30
Solenóide 2°estágio
F-27 Branco F-31
F-32
F-28 Preto F-33
Solenóide 1°estágio
CN-11 F-29 Preto F-34
Marrom CN 12
Solenóide segurança F-30 F-35
Marrom F-36
F-31 F-37 CN 13
F-32 Vermelho F-38
Solenóide proporcional F-39 CN 14
F-33 Vermelho F-40
CN-12 Sensor de temperatura
de saída
F-34
F-35
Preto
Preto
REGULADOR PIC
Sensor de temperatura F-36 Branco REGULADOR
CN-13 de entrada F-37 Branco
F-38 Vermelho
DIPSWITCH
CN-14 Sensor de fluxo F-39 Amarelo
F-40 Azul

LEGENDA

CN- Conector
F- Fio
Manual Técnico KO31D-DI/KO3500SE

Tabela de Testes
Saída de tensão do Saída de tensão do Entrada de tensão do Requisitos Legendas
transformador transformador transformador Situação de teste
Vent. Ligada
Vermelho

Vermelho
Branco

±110Vac
Branco

Marrom
±110Vac Multímetro Cor dos fios

Azul
±127Vac ±110 Vac
±127Vac Aquecedor conectado a energia 1,5 Vdc
Tensão entre
±127Vac

COR ?
COR ?
Entrada de tensão Necessário passagem de água
1,5 Vdc
os fios esperada
¨750 Vac¨ ¨750 Vac¨ Necessário passagem de gás (sublinhada 127V)
¨750 Vac¨
Ventoinha ± 220Vac ¨200Vdc¨

Marron

Azul
Escala Multímetro
± 127Vac
Marrom

±40 Vac
Marrom

Sensor ionizador
±40Vac ¨750 Vac¨ Solenóide 2° estágio
Usina ±0~15 Vdc

Branco

Branco
¨200 Vac¨ ±0~15 Vdc ±93Vdc

Branco
CN 2

Vermelho
±5 Vdc ±110Vdc Solenóide 1° estágio
Ventoinha CN 3

Azul
Fusíve ±5Vdc
l ¨20 Vdc¨
±7~35 Vdc
127V
±93Vdc

Preto
¨200 Vdc¨

Preto
Branco

Azul

220V
CN 1 ¨20Vdc¨
±7~35 Vdc ±111Vdc
CN 4
¨200 Vdc¨ ¨200 Vdc¨

Ventoinha CN 5
Solenóide segurança
Vermelho
Branco

±10 Vdc
±10Vdc

Marrom
Marrom
±93 Vdc
¨20 Vdc¨
±111Vdc
Ventoinha
CN 6
Branco

Amarelo

±7 Vdc ¨200 Vdc¨

±7Vdc
Fusível

CN 7
Solenóide proporcional
¨20 Vdc¨
Bi-metálico

Vermelho
CN 8

Vermelho
±7~35 Vdc
±17 Vdc CN 9 ±7~35 Vdc
Branco

±20Vdc Sensor de temperatura de entrada


CN 10
¨200 Vdc¨
¨20 Vdc¨
±5 Vdc
Preto

Preto

±5 Vdc
Saída de tensão do CN 11
transformador ¨20 Vdc¨

±15 Vac
Azul
Azul

±18Vac CN 12
CN 13 Sensor de temperatura de saída
¨200 Vac¨
Branco

Branco

CN 14 ±5 Vdc
Saída de tensão do ±5 Vdc
transformador REGULADOR
PIC ¨20 Vdc¨
±25 Vac
Preto
Preto

REGULADOR
±25Vac
DIPSWITCH
¨200 Vac¨

Saída de tensão do
transformador
Marrom

±110 Vac
Azul

±127Vac
±3 Vdc
Vermelho

±5 Vdc
Branco

Preto

Preto

¨200 Vac¨ ±3 Vdc ±5 Vdc


¨20 Vdc¨
¨20 Vdc¨
Sensor de fluxo (Lig.)
Sensor de fluxo (Lig./Desl.)
Manual Técnico KO31D-DI / KO3500SE

Tabela de Testes- Tensões


NÚMERO DO NÚMERO COR ESCALA DO VALOR VALOR POSSÍVEL
CONECTOR DO FIO DO FIO MULTÍMETRO ESPERADO(127V) ESPERADO(220V) CAUSA
CN - 01 F-01/F-02 Azul/Marrom 750VAC ± 127VAC ± 220VAC Alimentação elétrica
CN - 02 F-03/F-04 Azul/Marrom 750VAC ± 127VAC ± 110VAC Transformador
CN - 03 F-05/F-07 Vermelho/Vermelho 750VAC ±254VAC ±220VAC PCE
CN - 03 F-05/F-06 Vermelho/Branco 750VAC ±127VAC ±110VAC PCE
CN - 04 F-08/F-09 Marrom/Marrom 200VAC ±40VAC ±40VAC Transformador
CN - 05 F-13/F-12 Branco/Amarelo 20VDC ±7VDC ±7VDC PCE
CN - 05 F-13/F-11 Branco/Vermelho 20VDC ±10VDC ±10VDC PCE
CN - 05 F-13/F-10 Branco/Azul 200VDC ±7~35VDC ±7~35VDC PCE/Transformador
CN - 06 F-14/Terra Branco/Aterramento 200VDC ±22VDC ±17,5VDC PCE
CN - 07 F-16/F-17 Azul/Azul 200VAC ±18VAC ±15VAC Transformador
CN - 07 F-18/F-19 Preto/Preto 200VAC ±26VAC ±22VAC Transformador
CN - 08 F-20/F-22 Azul/Marrom 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 08 F-21/F-22 Preto/Vermelho 20VDC ±2,5~10VDC ±2,5~10VDC PCE/Usina
CN - 09 F-23/Terra Branco/Aterramento 20VDC ±0~15VDC ±0~15VDC Ionizador
CN - 10 F-24/F-25 Azul/Marrom 200VAC ±127VAC ±110VAC PCE/Fusível
CN - 11 F-30/F-31 Marrom/Marrom 200VDC ±110VDC ±100VDC PCE
CN - 11 F-32/F-33 Vermelho/Vermelho 200VDC ±7~35VDC ±7~35VDC PCE
CN - 11 F-28/F-29 Preto/Preto 200VDC ±110VDC ±100VDC PCE
CN - 11 F-26/F-27 Branco/Branco 200VDC ±110VDC ±100VDC PCE
CN - 12 F-34/F-35 Preto/Preto 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 13 F-36/F-37 Branco/Branco 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 14 F-38/F-40 Vermelho/Azul 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE
CN - 14 F-38/F-39 Vermelho/Amarelo 20VDC ±2VDC ±2VDC PCE/Sensor
Display ------ Vermelho/Preto 20VDC ±12VDC ±12VDC PCE
Display ------ Marrom/Preto 20VDC ±12VDC ±12VDC PCE

Legendas Requisitos
(Desl.) - Desligado
(Lig.) - Ligado
CN- Conector
Multímetro
F - Fio
Aquecedor conectado a energia
VDC- Tensão continua
VDC- Tensão alternada Necessário passagem de água
Necessário passagem de gás
Manual Técnico KO31D-DI / KO3500SE

Tabela de teste - Resistência


NÚMERO DO NÚMERO COR ESCALA DO VALOR POSSÍVEL
CONECTOR DO FIO DO FIO MULTÍMETRO ESPERADO CAUSA
CN - 03 F-05/F-07 Vermelho/Vermelho 200 ± 30 Transformador
CN - 03 F-05/F-06 Vermelho/Branco 200 ±15 Transformador
CN - 04 F-08/F-09 Marrom/Marrom 200 ±2,6 Transformador
CN - 07 F-16/F-17 Azul/Azul 200 ±1,3k Transformador
CN - 07 F-18/F-19 Preto/Preto 200 ±1,7k Transformador
CN - 05 F-13/F-12 Branco/Amarelo 20k ±8,25k Ventoinha
CN - 05 F-13/F-11 Branco/Vermelho 20k ±2,53k Ventoinha
CN - 05 F-10/F-13 Azul/Branco 20k ±8,56 Ventoinha
CN - 06 F-14/F-15 Branco/Branco Continuidade Sim Bi-metálico/Fusível termico
CN - 11 F-30/F-31 Marrom/Marrom 2k ±1,6k Solenóide
CN - 11 F-32/F-33 Vermelho/Vermelho 200 ±80 Solenóide
CN - 11 F-28/F-29 Preto/Preto 2k ±1,6k Solenóide
CN - 11 F-26/F-27 Branco/Branco 2k ±1,6k Solenóide
CN - 14 F-40/F-39 Azul/Amarelo 20k ±10k Sensor de fluxo
CN - 14 F-40/F-38 Azul/Vermelho 20k ±1,2k Sensor de fluxo
CN - 14 F-39/F-38 Amarelo/Vermelho 20k ±5,5k Sensor de fluxo
CN - 12 F-34/F-35 Preto/Preto 20k(35°C) ±7k Sensor temperatura de saída
CN - 12 F-34/F-35 Preto/Preto 20k(40°C) ±6k Sensor temperatura de saída
CN - 12 F-34/F-35 Preto/Preto 20k(45°C) ±5k Sensor temperatura de saída
CN - 12 F-34/F-35 Preto/Preto 20k(50°C) ±4k Sensor temperatura de saída
CN - 12 F-39/F-40 Preto/Preto 20k(55°C) ±3k Sensor temperatura de saída
CN - 12 F-39/F-40 Preto/Preto 20k(60°C) ±2k Sensor temperatura de saída
CN - 13 F-36/F-37 Branco/Branco 20k(35°C) ±3k Sensor temperatura de entrada
CN - 13 F-36/F-37 Branco/Branco 20k(40°C) ±2k Sensor temperatura de entrada
CN - 13 F-36/F-37 Branco/Branco 20k(45°C) ±4k Sensor temperatura de entrada
CN - 13 F-36/F-37 Branco/Branco 20k(50°C) ±3k Sensor temperatura de entrada
CN - 13 F-36/F-37 Branco/Branco 20k(55°C) ±2k Sensor temperatura de entrada
CN - 13 F-36/F-37 Branco/Branco 20k(60°C) ±3k Sensor temperatura de entrada

* Deve-se inverter a ponteira em relação ao comum.

Legendas Requisitos
(Desl.) - Desligado
(Lig.) - Ligado
CN- Conector
Multímetro
F - Fio
Aquecedor conectado a energia
- Resistência (Ohms)
Necessário passagem de água
(°C)-Graus Celcius
Necessário passagem de gás
Manual Técnico KO43D / KO4000SE

Regulagem de pressão

e) Colocar o aparelho em funcionamento e aguardar estabilizar;

f) Com o aparelho em funcionamento alterar o “dipswitch de 1 posições”


e aguardar estabilizar a pressão secundária mínima.

Posição p/ regulagem mínima

g) Através do potenciômetro inferior, alterar pressão para:


KO43D/DI;
Pressão secundária mínima 30mm.c.a. ± 3 mm.c.a
KO4000SE;
Pressão secundária mínima 20mm.c.a. ± 3 mm.c.a Potenciômetro -Minima-

h) Com o aparelho em funcionamento alterar o “dipswitch de 2 posições”


e aguardar estabilizar pressão secundária máxima.

Posição p/ regulagem máxima

i) Através do potenciômetro superior, alterar pressão para:


KO43D/DI;
Pressão secundária máxima 105mm.c.a. ± 3 mm.c.a
KO4000SE;
Pressão secundária máxima 115mm.c.a. ± 3 mm.c.a Potenciômetro -Máximo-

j) Retornar o “dipswitch de 2 posições” para a posição original.

Posição original GN

l) Desligar o aparelho e retirar o manômetro.

m) Recolocar parafuso no ponto de leitura de pressões secundária e mínima.

n) Recolocar tampa PCE.

o) Reencaixar terminal do painel.

p) Recolocar tampa frontal.


Manual Técnico KO43D / KO4000SE

Regulagem de pressão

1) Realizar regulagem das pressões secundárias mínima e máxima


a) Instalar o aparelho para funcionamento;
Observação: A pressão primária (na entrada do aquecedor) deve ser 280mm.c.a. com
potência máxima.

Espera conexão entrada gás


-Pressão Primária-

b) Adaptar manômetro, utilizando a espera na saída da válvula proporcional;

Espera na válvula de gás


-Pressão Secundária-

c) Retirar tampa de proteção da PCE;

d) Antes de fazer funcionar o aparelho, proceder da seguinte forma:

Para regulagem do tipo de gás, utilize de uma chave de fenda


pequena para alterar a disposição do dispswitch conforme a
figura ao lado.

Posição GLP
Manual Técnico KO43D / KO4000SE

Regulagem de pressão

e) Colocar o aparelho em funcionamento e aguardar estabilizar;

f) Com o aparelho em funcionamento alterar o “dipswitch de 2 posições”


e aguardar estabilizar a pressão secundária mínima.

Posição p/ regulagem mínima

g) Através do potenciômetro inferior, alterar pressão para:


KO43D/DI;
Pressão secundária mínima 45mm.c.a. ± 3 mm.c.a
KO4000SE;
Pressão secundária mínima 30mm.c.a. ± 3 mm.c.a Potenciômetro -Minima-

h) Com o aparelho em funcionamento alterar o “dipswitch de 2 posições”


e aguardar estabilizar pressão secundária máxima.

Posição p/ regulagem máxima

i) Através do potenciômetro superior, alterar pressão para:


KO43D/DI;
Pressão secundária máxima 205mm.c.a. ± 3 mm.c.a
KO4000SE;
Pressão secundária máxima 180mm.c.a. ± 3 mm.c.a Potenciômetro -Máximo-

j) Retornar o “dipswitch de 2 posições” para a posição original.

Posição original GN

l) Desligar o aparelho e retirar o manômetro.

m) Recolocar parafuso no ponto de leitura de pressões secundária e mínima.

n) Recolocar tampa PCE.

o) Reencaixar terminal do painel.

p) Recolocar tampa frontal.


Manual Técnico KO43D / KO4000SE

Técnico, abaixo podemos analisar a placa de comando eletrônico do KO43D-DI. Pode-se encontrar
na tabela e mapa a identificação de cada terminal, cor de fios e legendas especificas sobre a estrutura
da placa, desta forma facilitando a identificação dos item a serem analisados

F-19
Mapa de leitura da placa
F-18
F-17
F-16

F-15
F-14

F-10
F-09
F-11

F-08

F-05
F-12

F-04
F-13

F-03
F-07
F-06
CN-05 CN-04 CN-03
CN-02

FUSÍVEL
F-20
CN-06 F-01
F-02
CN-01
F-21
F-22 CN-07
PIC

F-23 CN-08 F-36


F-24 F-37
F-25 CN-13
F-26 CN-09
F-27
DIPSWITCH CN-11 CN-12
CN-10
F-33
F-28
F-29

F-30
F-31

F-32

F-34
F-35

Tabela de Detalhes
Conector Identificação Fio Cor Conector Identificação Fio Cor

F-01 Azul CN-06 Ionizador F-20 Azul


CN-01 Entrada de tensão
F-02 Marrom
Sensor de temperatura F-21 Preto
Entrada de tensão do F-03 Marrom CN-07 de saída
CN-02 F-22 Preto
transformador F-04 Vermelho
CN-08 Sensor de temperatura F-23 Branco
F-05 Marron de entrada F-24 Branco
Usina F-06 Marrom Vermelho
F-25
F-07 Marrom CN-09 Sensor de fluxo Branco
Solenóide de segurança F-26
F-08 Vermelho Preto
F-27
CN-03 Solenóide de 2° estágio F-09 Vermelho F-28 Preto
F-10 Azul CN-10 Painel display
F-29 Preto
F-11 Azul F-30 Vermelho
Solenóide de 1° estágio CN-11 Válvula proporcional
F-12 Branco F-31 Vermelho
F-13 Branco F-32 Preto
Saída de tensão do F-14 Vermelho
CN-04 Saída de tensão do F-33 Preto
transformador F-15 Vermelho CN-12
transformador F-34 Azul
F-16 Vermelho
F-35 Azul
F-17 Amarelo
CN-05 Ventoinha
CN-13 Sensor Bi - metálico F-36 Branco
F-18 Branco
F-37 Branco
F-19 Preto
Manual Técnico KO43D / KO4000SE

Tabela de Testes - 127/220V

Requisitos Legendas
Situação de teste
Vent. Ligada
Multímetro Cor dos fios
Aquecedor conectado a energia 1,5 Vdc Tensão entre

COR ?
COR ?
Necessário passagem de água 1,5 Vdc
os fios esperada
Necessário passagem de gás (sublinhada 127V)
Ventoinha (sinal) Ventoinha Lig./Des. ¨200Vdc¨

Escala Multímetro
Ventoinha ligada Valv. Solê. Secundária
±8 Vdc
Branco

Amarelo

±12 Vdc
Preto

Valv. Solê. Segurança


Preto

7 a 30
Vermelho

±8 Vdc Vdc Valv. Solê. Primária


±12 Vdc
Preto

±100 Vdc Transf. Intern. Entrada 2

Azul
Azul
Usina

Vermelho
Branco

Branco

Vermelho
7 a 30 ±100 Vdc ±100 Vdc
Saída trans. ±112 Vdc
Transf. Intern. Entrada 2

Vermelho
Vdc

Marrom
¨200 Vdc¨ ±112 Vdc ±110 Vac

Marrom

Marrom
¨200 Vdc¨ ±112 Vdc
¨200 Vdc¨ ¨200 Vdc¨ ±110 Vac

Marrom
±220 Vac
Vermelho

Marrom
Vermelho

±127 Vac
±35 Vac ¨200 Vdc¨
¨200 Vdc¨
±127 Vac
±250 Vac
±40 Vac ¨200 Vac¨
Sens. Term. Saída ¨200 Vac¨
¨200 Vac¨
c/ ou s/ passagem ¨200 Vac¨

água (sinal)

±5 Vdc
Preto

Preto

127
Transf. Intern. Entrada 1
±5 Vdc Term. Ventoinha 220

Marrom
±220 Vac

Azul
±127 Vac
¨20 Vdc¨ Valvs. Solenóides e Usina
Fusível ¨200 Vac¨
Transfor. Entrada
Sens. Term. Entrada Sensor Bimetálico / Térmico
c/ ou s/ passagem
Sens. Bimetálico Transf. Intern. Saída 2
Branco

água (sinal) Ionizador Térmico


Sens. Term. de saíd. de água Sim
±5 Vdc ±16 Vac
Branco

Branco

Azul

Azul
Sens. Term. de entr. de água Transfor. Saida 1 / 2
¨continuidade¨
±16 Vac
±5 Vdc
Válvula Proporcional
¨20 Vdc¨
Aterr. ¨200 Vac¨
Controle Remoto

Fluxostato Fluxostato

com passagem de água Transf. Intern. Saída 1

Valv. Proporcional ±24 Vac


Preto

Preto
Branco

±2,4 Vdc Controle Remoto (sinal)


Preto

7 a 30 ±24 Vac
Vermelho

Vermelho

±2,4 Vdc
±12 Vdc Vdc
Preto
Preto

¨20 Vdc¨
7 a 30 ¨200 Vac¨
±12 Vdc Vdc
¨200 Vdc¨
Fluxostato
sem passagem de água ¨20 Vdc¨

±5 Vdc Fluxostato (sinal)


Branco

Preto

±5 Vdc c/ ou s/ entrada de água


Vermelho

¨20 Vdc¨ ±5 Vdc


Preto

±5 Vdc

¨20 Vdc¨
Manual Técnico KO43D / KO4000SE

Tabela de Testes- Tensões


NÚMERO DO NÚMERO COR ESCALA DO VALOR VALOR POSSÍVEL
CONECTOR DO FIO DO FIO MULTÍMETRO ESPERADO(127V) ESPERADO(220V) CAUSA
CN - 01 F-01/F-02 Azul/Marrom 750VAC ± 127VAC ± 220VAC Alimentação elétrica
CN - 02 F-03/F-04 Marrom/Vermelho 750VAC ± 127VAC ± 110VAC PCE
CN - 02 F-03/F-05 Marrom/Marrom 750VAC ±250VAC ±220VAC Transformador
CN - 03 F-06/F-07 Marrom/Marrom 200VAC ±127VAC ±110VAC Transformador
CN - 03 F-08/F-09 Vermelho/Vermelho 200VDC ±112VDC ±100VDC PCE
CN - 03 F-10/F-11 Azul/Azul 200VDC ±112VDC ±100VDC PCE
CN - 03 F-12/F-13 Branco/Branco 200VDC ±112VDC ±100VDC PCE
CN - 04 F-14/F-15 Vermelho/Vermelho 200VAC ±40VAC ±35VAC PCE
CN - 05 F-16/F-19 Vermelho/Preto 200VDC ±7~30VDC ±7~30VDC Transformador
CN - 05 F-17/F-19 Amarelo/Preto 200VDC ±12VDC ±12VDC Transformador
CN - 05 F-18/F-19 Branco/Preto 200VDC ±8VDC ±8VDC Transformador
CN - 06 F-20/Terra Branco/Aterramento 200VAC ±10~25VDC ±10~25VDC PCE
CN - 07 F-21/F-22 Preto/Preto 20VDC ±5VDC ±5VDC Ionizador
CN - 08 F-23/F-24 Branco/Branco 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE/Solenóide
CN - 09 F-25/F-27 Vermelho/Preto 20VDC ±5VDC ±5VDC PCE/Solenóide
CN - 09 F-26/F-27 Branco/Preto 20VDC ±2,5VDC ±2,5VDC PCE/Solenóide
CN - 10 F-28/F-29 Preto/Preto 20VDC ±12VDC ±12VDC PCE/Solenóide
CN - 11 F-30/F-31 Vermelho/Vermelho 200VDC ±7~30VDC ±7~30VDC PCE
CN - 12 F-32/F-33 Preto/Preto 200VAC ±24VAC ±24VAC PCE
CN - 12 F-34/F-35 Azul/Azul 200VAC ±16VDC ±16VDC PCE
CN - 13 F-36/F-37 Branco/Branco Continuidade Sim Sim PCE

Legendas Requisitos
(Desl.) - Desligado
(Lig.) - Ligado
CN- Conector
Multímetro
F - Fio
Aquecedor conectado a energia
VDC- Tensão continua
VDC- Tensão alternada Necessário passagem de água
Necessário passagem de gás
Manual Técnico KO43D / KO4000SE

Tabela de teste - Resistência


NÚMERO DO NÚMERO COR ESCALA DO VALOR POSSÍVEL
CONECTOR DO FIO DO FIO MULTÍMETRO ESPERADO CAUSA
CN - 02 F-03/F-04 Marrom/Vermelho 200 ±15 Transformador
CN - 02 F-03/F-05 Marrom/Marrom 200 ±30 Transformador
CN - 04 F-14/F-15 Vermelho/Vermelho 200 ±2 Transformador
CN - 12 F-32/F-33 Preto/Preto 200 ±2 Transformador
CN - 12 F-34/F-35 Azul/Azul 200 ±1 Transformador
CN - 03 F-08/F-09 Vermelho/Vermelho 2k ±1,6k Solenóide
CN - 03 F-10/F-11 Azul/Azul 2k ±1,6k Solenóide
CN - 03 F-12/F-13 Branco/Branco 2k ±1,6k Solenóide
CN - 11 F-30/F-31 Vermelho/Vermelho 200 ±80 Solenóide
CN - 05 F-18/F-19 Branco/Preto 20k ±9,5k Ventoinha
CN - 05 F-17/F-19 Amarelo/Preto 20k ±4k Ventoinha
CN - 05 F-16/F-19 Vermelho/Preto 20k ±7,5k Ventoinha
CN - 07 F-21/F-22 Branco/Branco 20k(35°C) ±7k Sensor temperatura de saída
CN - 07 F-21/F-22 Branco/Branco 20k(40°C) ±6k Sensor temperatura de saída
CN - 07 F-21/F-22 Branco/Branco 20k(45°C) ±5k Sensor temperatura de saída
CN - 07 F-21/F-22 Branco/Branco 20k(50°C) ±4k Sensor temperatura de saída
CN - 07 F-21/F-22 Branco/Branco 20k(55°C) ±3k Sensor temperatura de saída
CN - 07 F-21/F-22 Branco/Branco 20k(60°C) ±2k Sensor temperatura de saída
CN - 08 F-23/F-24 Branco/Branco 20k(35°C) ±7k Sensor temperatura de entrada
CN - 08 F-23/F-24 Branco/Branco 20k(40°C) ±6k Sensor temperatura de entrada
CN - 08 F-23/F-24 Branco/Branco 20k(45°C) ±5k Sensor temperatura de entrada
CN - 08 F-23/F-24 Branco/Branco 20k(50°C) ±4k Sensor temperatura de entrada
CN - 08 F-23/F-24 Branco/Branco 20k(55°C) ±3k Sensor temperatura de entrada
CN - 08 F-23/F-24 Branco/Branco 20k(60°C) ±2k Sensor temperatura de entrada
CN - 09 F-25/F-27 Vermelho/Preto 20k ±4,8k Sensor de fluxo
CN - 09 F-25/F-26 Vermelho/Branco 20k ±5k Sensor de fluxo
CN - 09 F-26/F-27 Branco/Preto 20k ±4,2k Sensor de fluxo

* Deve-se inverter a ponteira em relação ao comum.

Legendas Requisitos
(Desl.) - Desligado
(Lig.) - Ligado
CN- Conector
Multímetro
F - Fio
Aquecedor conectado a energia
- Resistência (Ohms)
Necessário passagem de água
(°C)-Graus Celcius
Necessário passagem de gás
Manual Técnico

Tabela de pressões

Modelo Tipo de gás Secundaria Secundaria


máxima mínima
(mmc.a.) (mmc.a.)
KO 20 F/ FI GN 165 +/-2 NA
KO 20 F/ FI GLP 200 +/-2 NA
KO 15 F/ FI GN 142 +/-2 NA
KO 15 F/ FI GLP 220 +/-2 NA
KO 22 D/ DI GN 158 +/-2 40 +/-5
KO 22 D/ DI GLP 190 +/-5 45 +/-2
KO 31 D/ DI GN 100 +/-2 30 +/-2
KO 31 D/ DI GLP 163 +/-2 30 +/-2
KO 43 D/ DI GN 105 +/-3 30 +/-2
KO 43 D/ DI GLP 205 +/-3 45 +/-2
KO 1500SX GN NA NA
KO 1500SX GLP NA NA
KO 2200SX GN 165 +/-2 NA
KO 2200SX GLP 200 +/-2 NA
KO 2200SE GN 170 +/-2 40 +/-5
KO 2200SE GLP 210 +/-5 35 +/-2
KO 3500SE GN 115 +/-2 20 +/-2
KO 3500SE GLP 175 +/-2 35 +/-2
KO 4000SE GN 115 +/-3 30 +/-2
KO 4000SE GLP 180 +/-3 30 +/-2

*NA= não aplicável.

Você também pode gostar