Cançoes de embalar :

Em culturas de todo o mundo, as canções de embalar são janelas que

nos permitem vislumbrar esperanças, medos e sonhos.

tal como as orações e as histórias tradicionais, podemos levá-las para

todo o lado connosco”.

São, provavelmente, as primeiras canções de amor que as crianças

ouvem.

Rússia
Bayu Bayushki Bayu-é um aviso para ficarmos longe da beira da cama
ou um lobinho cinzento levará um bebé para a floresta, para debaixo de
um salgueiro
https://www.youtube.com/watch?v=lA6diOlG0s4

Islandia
BIUM, BIUM BAMBALÓ -um rosto assombrado á janela
https:/www.youtube.com/watch?v=QyHleQ9jUp

https://www.youtube.com/watch?v=3LbXQo03UvY

https://www.youtube.com/watch?v=VW5a-Vt2cLY

CANÇÃO DE EMBALAR COM 4.000 ANOS-excerto

babilónica, com cerca de quatro mil anos, foi descoberta, inscrita
numa tabuinha de argila

https://youtu.be/1j23oggrReM
LAKOTA- CANÇAO DE EMBALAR

https://www.youtube.com/watch?v=lSXIVhe_esM

https://www.youtube.com/watch?v=NE3hq4OjN4w

https://www.youtube.com/watch?v=6WENgjW8YzU

Lenda : la loba

Existe uma velha que vive num lugar oculto de que todos sabem, mas pouco já

viram. Como nos contos de fadas da Europa Oriental, ela parece esperar que

cheguem até ali pessoas que se perderam, que estão vagueando ou a procura de

algo.

Ela é circunspecta, quase sempre cabeluda é invariavelmente gorda, demonstra

especialmente querer evitar a maioria das pessoas. Ela sabe crocitar e cacarejar,

apresentando geralmente mais sons animais do que humanos.

https://www.youtube.com/watch?v=D-JRPwabObw

Lendas portuguesas de bruxas :

https://www.youtube.com/watch?v=OxuDiNgzIVY

Ai apertem os cintos vamos começar; Fasten your seat belts and let's get
started;
Vou contar uma história de (des)encantar. I'm going to tell you a (dis)enchanted
story.
Eram quatro donzelas a olhar o sol,
sun,
cada qual em busca do amor.
Procurando saber o que arde sem se ver...
flame,
Se é a dor ou é o prazer.
A primeira caiu no sono fatal,
à espera que o sapo a salvasse do mal.
harm.
A segunda abalou nas ondas do Mar,
the Sea,
nunca mais veio pra contar.
A terceira, devota, subiu aos céus,
heaven,
uma voz que fugiu do lugar.
Vou contar uma história de (des)Encantar;
story;
Eram quatro donzelas presas pelo olhar,
Já três delas se foram por causa do amor.
because of love.
Como carne que estilhaçou.
Se o que arde não cura e o desejo é fartura, If what burns does not cure and the
desire is plenty,
Só a quarta é que se salvou.
Vou contar uma história de (des)encantar,
story.
Vi a quarta donzela que olhava para o mar,
sea,
There were four maidens looking at the
each in search of love.
Seeking to know what burns without a
if it's pain or pleasure.
The first fell into a fatal sleep,
waiting for a frog to save her from
The second was taken by the waves of
never to be seen again.
The third, the devout, ascended to
like a voice fading in the distance.
I'm going to tell you a (dis)enchanted
There were four enchanted maidens,
Three of them have already died
Like splintered meat...
Only the fourth was saved.
I'm going to tell you a (dis)enchanted
I saw the fourth maiden looking at the
que de improviso cantava para o último sol She was singing to the disappearing
sun,
a mais doce feitiçaria; the sweetest spell.

Quatro flores cortadas e ela não murchou. Four cut flowers and she didn't wither

E das febres fez alegria and in the fever she rejoiced...

Mostrar

Nossa Senhora do Leite :

Diz a tradição que, quando a Sagrada Família se retirou para o Egipto, parou junto à
lapa para descansar, Maria aproveitou então para amamentar seu Divino Filho e um
pouco de leite espirrou sobre a pedra, que se tornou toda branca. Daí a origem da
devoção popular.

Nossa Senhora do Leite é interessante em vários aspectos:

Em primeiro lugar a sua raridade.
Apesar da sua adoração desde os primórdios do cristianismo, o pudor
católico fez com que o aparecimento desta imagens se tornasse muito
raro, sobretudo a partir do Renascimento.

Outro aspeto de grande interesse é a sua simbologia, a Nossa Senhora do

Leite é um símbolo de fertilidade.

(...) estátua de Nossa Senhora do Leite e a dedicação a Ísis, mostram a

antiguidade do culto à fertilidade e à maternidade neste mesmo local.
Apesar de separadas por mais de mil anos, a Virgem Maria amamenta o
Menino Jesus junto ao seu paralelo mitológico, Ísis, também ela mãe duma
importante divindade, Hórus.

_https://www.youtube.com/watch?v=-2jLIQQAUSg

https://www.youtube.com/watch?v=77kpqmXlG-Y
https://www.youtube.com/watch?v=8itgh9kOTO4

https://www.youtube.com/watch?v=9ZbXM55y6Ag

Divina Santa Cruz:

A lenda que inspirou esta importante festa encontra as suas raízes na longínqua
invasão romana da Lusitânia.

Tendo sido sitiados pelas poderosas legiões de Roma durante sete anos, os
resistentes lusitanos que se haviam entrincheirado dentro dos muros de Monsanto
viram-se numa situação desesperada, assolados pela fome, e privados de reservas
de alimentos, restando-lhes apenas uma última bezerra e um saco de cereais.

Quando o governador da guarnição estava prestes a render-se ao general romano,

a sua filha teve então uma ideia brilhante: os Lusitanos alimentaram a sua última
bezerra com o pouco trigo e aveia que lhes restava.

Então, a menina subiu o muro e gritou aos Romanos que estavam a perder o seu
tempo, pois alegava que o seu povo ainda se encontrava bem alimentado e que
possuía provisões que lhe permitiriam resistir por muitos anos mais.

Para provar as palavras da menina, os guerreiros famintos atiraram a bezerra pelas

muralhas da fortaleza abaixo.

Ao embater em tantas pedras e pedregulhos, o corpo do animal abriu-se por

completo, espalhando os cereais com os quais este fora alimentado à volta da
carcaça inanimada.

Ao ver que o povoado sitiado ainda se encontrava tão fabulosamente provisionado,

os soldados romanos ficaram desanimados e decidiram pôr fim ao cerco, deixando
Monsanto ilesa.

Actualmente, a bezerra sacrificada é representada durante a procissão da Divina

Santa Cruz pelo pote de barro cheio de flores, que é transportado para a muralha
mais alta do Castelo, da qual é atirado para o penhasco, em comemoração da
chegada da primavera e das colheitas vindouras.
Embora não haja provas de que estes eventos alguma vez tenham realmente
ocorrido, esta lenda inspirou aquela que se tornou com o passar do tempo numa
das mais importantes festas de Monsanto.

https://www.youtube.com/watch?v=tix29eIgF7I

https://www.youtube.com/watch?v=aK9Tv-LkWI0
https://www.youtube.com/watch?v=TYwjSJdHpNE

https://www.youtube.com/watch?v=AGlgfAdXD9o

Virgem da consolação :

Conta à lenda que, angustiada pela perda de seu esposo Patrício e pelos extravios
de seu filho Agostinho, Mônica recorreu à Virgem pedindo-lhe ajuda e solicitando
que lhe revelasse como Ela se vestia depois da morte de seu esposo, São José.

Maria a consolou com uma aparição, na qual lhe mostrou um vestido de cor negro,
cingido com um cinturão de couro e entregou-lhe sua correia prometendo proteger
todo àquele que vestisse como Ela e se cingisse com sua correia.

A lenda se propagou durante os séculos XIV e XV e alcançou seu apogeu nos dois
séculos seguintes. Paralelamente os agostinianos atribuíram à correia valores
taumatúrgicos e lhe deram um significado místico. A correia passou a ser símbolo
de mortificação, disponibilidade e pureza.

https://www.youtube.com/watch?v=ZK35Z-nFnv8

https://www.youtube.com/watch?v=wKoWt6uf3Ps
https://www.youtube.com/watch?v=qoQaCGwsBTA

Onde buscam repertório?

Atualmente o reportório da banda vem de recolhas como a Antologia da
música regional portuguesa, de Fernando Lopes Graça e Michel
Giacometti, da série da RTP Povo que canta, também de Giacometti em
conjunto com Alfredo Tropa, das recolhas de Domingos Morais, dos
Almanaque, ou de cantautores portugueses como os que interpretamos
no disco (Zeca Afonso, Amélia Muge, GAC, João Lóio) entre tantos
outros. Algumas das músicas que estamos atualmente a trabalhar
chegaram-nos de ouvido, outras são composições originais.

-ró da graça
cantiga de la cegada
-

-abrete corazon :
Abre-te coração, abre-te sentimento, abre-te entendimento
deixa de lado a razão e deixa brilhar o sol escondido no teu interior.
Abre-te memória antiga escondida na terra, nas plantas, debaixo do fogo, sob a água.

Abre-te coração, abre-te sentimento, abre-te entendimento

deixa de lado a razão e deixa brilhar o sol escondido no teu interior.

Agora é o tempo - agora é a hora.

Abre-te coração e lembra-te como o espírito cura, como o amor sara, como a árvore
floresce e a vida perdura.

Que para chegar a Deus há que ser humano.

Abre-te coração, abre-te sentimento, abre-te entendimento

deixa de lado a razão e deixa brilhar o sol escondido no teu interior.