dossier: pele 59

Avaliação e tratamento do
doente com acne – Parte I:
Epidemiologia, etiopatogenia, clínica,
classificação, impacto psicossocial, mitos e
realidades, diagnóstico diferencial e estudos
complementares
Américo Figueiredo,1 António Massa,2 António Picoto,3 António Pinto Soares,4 Artur Sousa Basto,5 Campos Lopes,6 Carlos Resende,7
Clarisse Rebelo,8 Francisco Menezes Brandão,9 Gabriela Marques Pinto,10 Hugo Schönenberger de Oliveira,11 Manuela Selores,12
Margarida Gonçalo,13 Rui Tavares Bello14

RESUMO
O Portuguese Acne Advisory Board (PAAB), grupo de dermatologistas portugueses que, à semelhança de grupos congéneres
internacionais, tem dedicado particular atenção à definição de linhas de orientação para o tratamento da acne, pretende que
o presente documento constitua uma ferramenta útil na abordagem dos doentes com esta patologia. Elaborou-se um dossier,
para educação médica contínua, subdividido em 2 partes: Parte I – etiopatogenia e clínica; Parte II – abordagem terapêutica.
Nesta Parte I, revêem-se os principais aspectos da clínica e da fisiopatogenia da acne à luz dos conhecimentos actuais. Dis-
cute-se a importância do impacto psicológico e social desta entidade e analisam-se os principais mitos e realidades com ela
relacionados. Descrevem-se, sucintamente, as patologias mais relevantes no diagnóstico diferencial das lesões de acne. Enu-
meram-se as indicações para estudo hormonal, bem como os exames a efectuar nos doentes com esta patologia.

Palavras-chave: Acne Vulgar; Fisiopatologia; Etiologia; Classificação; Diagnóstico.

1 9
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Director do Serviço de Dermatologia
dos Hospitais da Universidade de Coimbra; Professor de Dermatologia da Faculdade
Medicina da Universidade de Coimbra. Serviço de Dermatologia dos Hospitais da Uni-
versidade de Coimbra.
2
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Ex-Director do Serviço de Dermatolo-
gia do Hospital Geral de Santo António, Porto. Clínica Dermatológica Dr. António
Massa.
3
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Ex-Director do Centro de Dermatologia
Médico-Cirúrgica de Lisboa. Clínica Dermatológica Privada.
4
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Ex-Director do Serviço de Dermatolo-
gia do Hospital dos Capuchos. Sequine Clínica Dermatológica.
5 13
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Ex-Director do Serviço de Dermatolo-
gia do Hospital de São Marcos, Braga; Professor da Universidade do Minho. Clínica
Dermatológica Privada.
6
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Assistente Hospitalar Graduado. Hospi-
tal da Luz, Lisboa.
7 14
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Ex-Director do Serviço de Dermatolo-
gia do Hospital de São João, Porto. Clínica Dermatológica Privada.
8
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Chefe de Serviço do Serviço de Dermato-
logia do Hospital Central de Faro. Serviço de Dermatologia do Hospital Central de Faro.
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Director do Serviço de Dermatologia
do Hospital Garcia de Orta, Almada,. Serviço de Dermatologia do Hospital Garcia de
Orta, Almada.
10
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Assistente Hospitalar Graduada do
Hospital de Curry Cabral. Serviço de Dermatologia, Hospital de Curry Cabral, Lisboa
11
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Assistente Hospitalar dos Hospitais da
Universidade de Coimbra. Serviço de Dermatologia dos Hospitais da Universidade de
Coimbra.
12
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Directora do Serviço de Dermatologia
do Hospital Geral de Santo António, Porto; Presidente do Colégio da Especialidade de
Dermatologia. Centro Hospitalar do Porto – Hospital Geral de Santo António.
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Assistente Hospitalar Graduada do
Serviço de Dermatologia dos Hospitais da Universidade de Coimbra; Assistente Convi-
dada de Dermatologia da Faculdade Medicina da Universidade de Coimbra. Serviço de
Dermatologia dos Hospitais da Universidade de Coimbra, Clínica de Dermatologia da
Faculdade Medicina da Universidade de Coimbra.
Especialista em Dermatologia e Venereologia, Assistente Convidado do Hospital Mi-
litar de Belém e do Hospital dos Lusíadas. Serviço de Dermatologia do Hospital Mili-
tar de Belém; Unidade de Dermatologia do Hospital dos Lusíadas; Clínica Dermatoló-
gica Privada

Rev Port Clin Geral 2011;27:59-65

60 dossier: pele
INTRODUÇÃO
acne vulgar é, provavelmente, a mais fre-
A quente doença cutânea, afectando 85 a 100 %
da população em qualquer momento da sua
vida. É caracterizada por pápulas foliculares
não inflamatórias ou comedões e por pápulas inflama-
tórias, pústulas e nódulos, nas suas formas mais seve-
ras. Afecta as áreas da pele com maior densidade de fo-
lículos sebáceos, as quais incluem a face, a parte supe-
rior do tórax e o dorso.
A acne tem habitualmente um efeito psicológico de
curto prazo mas com potencialidade de se manter e
que pode tornar-se grave. Diminuição da auto-estima
e da auto-confiança podem conduzir a afastamento so-
cial e mesmo a depressão. Não tratada a acne severa ou
nódulo-quística pode dar origem a cicatrizes inestéti-
cas ou mesmo desfigurantes, as quais são, por si pró-
prias, difíceis de tratar.
O conhecimento pormenorizado da fisiopatologia,
das opções terapêuticas adequadas para cada tipo de
acne e de um algoritmo de tratamento que funcione
como linha de orientação terapêutica para cada tipo de
acne e que possa ser utilizado por qualquer médico en-
volvido no seu tratamento, são as ferramentas essen-
ciais para normas de boa prática clínica.
EPIDEMIOLOGIA
A acne é doença tão comum que poderemos dizer que
é quase universal durante a adolescência. Afectará cer-
ca de 40-50 milhões de indivíduos nos EUA, sendo o pico
na adolescência, com 85% de jovens afectados entre os
12-24 anos1. Salienta-se que 12% das mulheres e 3% dos
homens continuam com a afecção até aos 45 anos2.
A incidência da acne na adolescência varia entre 30-
66%, situando-se os picos máximos nas raparigas en-
tre 14-17 anos, e entre 16-19 anos nos rapazes. Burton3
confirma estes dados, notando que 80% de jovens en-
tre os 8 e 18 anos tinha, pelo menos, acne comedónico.
Na Suécia4 a prevalência de acne em idades dos 12-16
anos era semelhante em ambos sexos – 38% nos rapa-
zes 35% nas raparigas.
Em estudo de prevalência no Norte de Portugal5 ob-
servou-se acne em 42,1% de jovens antes dos 15 anos,
em 55,8% dos 15-29 anos, 9,2% dos 30-40 anos e em
2,1% em pessoas com mais de 40 anos. Em outro estu-
do em 1244 alunos, também no norte de Portugal, a
Rev Port Clin Geral 2011;27:59-65
prevalência de acne era de 82,1%, com atingimento se-
melhante em ambos grupos6.
Estudo recente na Bélgica7 mostrou alta prevalência
da acne entre 14-18 anos, com ligeiro predomínio no
sexo masculino (51,2%), mas a maioria destes adoles-
centes não fazia qualquer tratamento.
ETIOPATOGENIA
A acne é doença crónica do folículo pilossebáceo,
que se desenvolve habitualmente na adolescência sob
influência hormonal própria da idade8.
Os 4 factores fisiopatológicos primários são os se-
guintes (Quadro I):
1.Hiperplasia sebácea com correspondente hipers-
seborreia sob influência hormonal. Os androgé-
nios (testosterona, DHEA-S, androstenediona) são
reduzidos, a nível dos receptores na glândula se-
bácea, pela 5 α-reductase tipo I, em dihidrotestos-
terona (DHT), que é a substância responsável pe-
las alterações sebáceas, nas áreas ditas seborreicas,
sobretudo face e tronco;
2.Anomalias na diferenciação e adesão queratinoci-
tária a nível do folículo piloso, que condiciona en-
tupimento do folículo e formação de comedões.
Estas anomalias são, também, em grande parte,
consequência da estimulação androgénica;
3.Colonização do folículo piloso por microorganis-
mos, nomeadamente Propionibacterium acnes e
Staphylococcus albus. Estes são responsáveis por
alteração dos lípidos do sebo, em especial pela for-
mação de ácidos gordos livres, os quais têm pro-
priedades próinflamatórias;
4.Reacção inflamatória/imunitária levando à liber-
tação de vários mediadores inflamatórios, com ro-
tura da parede da glândula, reacção responsável
pelas lesões inflamatórias.
Os 2 primeiros factores são os principais responsá-
QUADRO I. Factores Etiopatogénicos
• Hiperplasia sebácea
• Alterações na queratinização folicular
• Colonização por P. acnes
• Libertação de mediadores inflamatórios

veis pela formação das lesões retencionais – comedões
– que constituem a lesão elementar. Estes podem ser fe-
chados (mal se vislumbrando o poro) – comedão bran-
co –, ou abertos – comedão negro. Os comedões cons-
tituem a lesão elementar da acne, pois é neles que se
produzem os fenómenos que conduzem à formação
das lesões inflamatórias.
CLÍNICA E CLASSIFICAÇÃO DA ACNE
A acne é constituída por um conjunto de lesões, as
quais, isoladas ou em conjunto, definem o tipo e gravi-
dade da acne.
• Comedão – surge em consequência da hipercerato-
se de retenção no folículo pilo-sebáceo. De início fe-
chado, manifesta-se como pequeno grão miliar, le-
vemente saliente na pele sã. Quando o orifício foli-
cular se dilata passa a comedão aberto, tomando o
aspecto de «ponto negro». É a lesão elementar e pri-
mária da acne;
• Pápula – surge como área de eritema e edema em
redor do comedão, com pequenas dimensões (até
3 mm);
• Pústula (ou «borbulha») – sobrepõe-se à pápula, por
inflamação da mesma e conteúdo purulento;
• Nódulo – tem estrutura idêntica à pápula, mas é de
maiores dimensões, podendo atingir 2 cm;
• Quisto – grande comedão que sofre várias rupturas
e recapsulações; globoso, tenso, saliente, com con-
teúdo pastoso e caseoso;
• Cicatriz – depressão irregular coberta de pele atrófi-
ca, finamente telangiectásica, resultante da destruição
do folículo pilo-sebáceo por reacção inflamatória.
Se bem que a acne seja polimorfa por definição, as-
sociando os diversos tipos lesionais, é, no entanto, o
predomínio de cada uma das lesões elementares que
permite definir 3 tipos básicos de acne: comedónica, pá-
pulo-pustulosa e nódulo-quística. O número de lesões,
a extensão e a gravidade do quadro permitem classifi-
car a acne em ligeira, moderada ou grave, servindo-
-nos como base para um algoritmo do seu tratamento.
IMPACTO PSICO-SOCIAL DA ACNE
A acne, enquanto doença dermatológica crónica,
está sujeita aos ditames de todas as doenças cutâneas:
forte impacto no indivíduo que se vê fortemente afec-
tado no seu estado psicológico, actividades quotidianas
dossier: pele 61
e relações sociais. Concorrem para este facto duas or-
dens de factores: de índole interna como a imagem cor-
poral e a auto-estima e de índole externa, como o es-
tigma e a rejeição sociais de que estes doentes são víti-
mas, fruto de atávicas crenças, mitos e preconceitos
que envolvem as doenças cutâneas (impureza, castigo,
culpa, moral e conduta desviantes).
A acne não é excepção neste contexto. É considera-
da uma dermatose significante, abrangendo vasto es-
pectro de manifestações – desde o adolescente genui-
namente despreocupado com a sua acne extensa e tra-
zido à consulta por progenitores opinativos e rígidos,
até ao doente claramente dismorfofóbico, sem auto-
-estima e socialmente recluso de raras e mínimas le-
sões, que exibe de forma hostil.
O envolvimento quase universal da face (a área mais
visível e a mais investida da função de comunicação não
verbal) acentua a estranheza e a revolta com que o ado-
lescente assiste às transformações do seu corpo e, con-
sequentemente, a fragilidade narcísica própria desta
fase da vida. No plano interpessoal as consequência
são por vezes avassaladoras, particularmente se to-
marmos em linha de conta que a adolescência se ca-
racteriza pela necessidade de agradar/seduzir a ou-
trem, que não apenas os progenitores, mediante a
adopção de estratégias de afirmação, em que o físico e
o visual assumem papel predominante.
Não surpreende pois a elevada prevalência de ideação
suicida em adolescentes masculinos e, em particular, em
doentes acneicos9. Igualmente merece referência que
70% de 4597 doentes acneicos afirmaram ser vítimas de
rejeição social10, bem como a maior taxa de insucesso es-
colar quando confrontados com controlos saudáveis11.
Estudos efectuados desde os anos 60 não consegui-
ram demonstrar nem uma personalidade-tipo nem di-
ferenças significativas face a grupos de controlos sau-
dáveis. No entanto, e à semelhança do que ocorre com
a generalidade das doenças crónicas, podem ocorrer
problemas emocionais ou perturbações psiquiátricas
nestes doentes, muitos deles com personalidades e al-
terações pré-mórbidas. Assim foi demonstrada co-mor-
bilidade psiquiátrica em cerca de 30% de doentes ac-
neicos12, altos níveis de ansiedade13 e depressão, isola-
da14 ou associada a ansiedade15.
É assim bem real o impacto da doença na qualidade de
vida. De facto, estudos demonstraram que os doentes com
Rev Port Clin Geral 2011;27:59-65
62 dossier: pele
acne têm compromisso sério nas esferas psicológica, emo-
cional e psicológica, ao nível do verificado em outras doen-
ças como a asma, epilepsia, diabetes e artrite16.
Todos estes factores (Quadro II) se repercutem ne-
gativamente na adesão ao tratamento (compliance). De
facto, a adicionar às dificuldades inerentes ao trata-
mento das doenças crónicas, há a salientar que, no tra-
tamento dos doentes com acne, subsistem sérias dis-
crepâncias entre as expectativas dos doentes e as dos
médicos e que conceitos erróneos sobre os factores
etiopatogénicos/agravantes prevalecem entre os doen-
tes e seus familiares. Esta situação tem repercussões
negativas directas na adesão ao tratamento e na quali-
dade da relação médico-doente.
A avaliação do impacto da acne em um determina-
do doente é difícil de julgar no plano clínico, já que uma
significativa disparidade entre a gravidade/extensão da
acne, tal como é clinicamente objectivável e o sofri-
mento psicológico/impacto psicossocial resultante se
verifica com assinalável frequência16. Impõe-se, pois,
um forte investimento na relação médico-doente – as-
sente numa abordagem não mecanicista, empática,
aberta, atenta e expectante, permitindo ao doente ex-
primir as suas dúvidas e angústias de forma explícita ou
com recurso à avaliação da qualidade de vida. Tal per-
mitirá o diagnóstico preciso de uma perturbação psi-
quiátrica/psicológica grave bem como a apreciação do
impacto da doença no doente e no seu núcleo familiar.
MITOS E REALIDADES
Na sociedade actual estão amplamente difundidos vá-
rios conceitos erróneos sobre a acne. Transmitem-se
de pais para filhos, circulam entre amigos e colegas e
são veiculados através de publicações não científicas.
Dieta – De uma maneira geral, a comunidade derma-
tológica não valoriza a relação entre a acne e alguns ti-
pos de alimentos (Quadro III), como o chocolate, os fru-
tos secos, os fritos e a fast-food. Nos últimos trinta anos,
a ausência de estudos científicos credíveis sobre este as-
sunto não permite, com segurança, afirmar ou refutar o
efeito da dieta na etiologia ou agravamento da acne. No
entanto, o contraste entre a prevalência desta patologia
nas sociedades ocidentais industrializadas comparati-
vamente à das sociedades menos desenvolvidas sugere
que o tipo genérico de dieta pode ser um factor am-
biental a considerar17. Adicionalmente, foi demonstrado
Rev Port Clin Geral 2011;27:59-65
QUADRO II. Impacto Psicossocial
• São habituais a perda de auto-estima e a rejeição social
• Elevada prevalência de ideação suicida nos adolescentes
• Difícil adesão terapêutica (compliance)
• Importância da relação médico-doente
QUADRO III. Mitos e Realidades
• Efeito pouco significativo da dieta
• Surtos na puberdade e pré-menstrual por factores
hormonais
• A higiene excessiva é factor de agravamento
• É controversa a eficácia da exposição solar
que a ingestão de alimentos com carga glicémica eleva-
da (ricos em cereais refinados e açúcar) conduzem á hi-
perinsulinemia, a qual, por sua vez, desencadeia uma
cascata de fenómenos endócrinos que podem estar im-
plicados na patogénese da acne18-20. Mais recentemente,
foi observada uma associação positiva entre o consumo
total de leite e seus derivados durante a adolescência e
o desenvolvimento da acne em mulheres jovens21.
Actividade Sexual/Estilo de Vida – As alterações ao
nível das hormonas sexuais próprias da puberdade es-
tão implicadas na patogénese da acne, mas não a prá-
tica sexual (Quadro III). O estilo de vida do adolescen-
te (discotecas, poucas horas de sono, falta de activida-
de ao ar livre) é muitas vezes invocado pelos pais como
causa da acne e utilizado para justificar a penalização
destes comportamentos22.
Período Menstrual – O diâmetro de abertura do fo-
lículo pilo-sebáceo diminui dois dias antes do início de
período menstrual23, condicionando a redução do flu-
xo do sebo para a superfície, o que pode explicar o agra-
vamento pré-menstrual da acne. Este efeito parece ser
mais frequente nas mulheres mais velhas (> 33 anos) 24.
Stress – A relação causal entre o stress emocional e
a acne é invocada desde há longa data. Recentemente,
dois estudos mostraram uma correlação fortemente
positiva entre o agravamento da acne e a existência de
níveis elevados de stress durante o período dos exames
escolares 25. Por outro lado, demonstrou-se que os

sebócitos humanos expressam receptores funcionais
para vários neuromediadores26.
Higiene e Cosméticos – Ainda persiste a ideia de que
a acne está associada a higiene deficiente. As lavagens
frequentes e intempestivas podem ser traumatizantes
levando ao agravamento da acne27 (Quadro III) e, no
caso de utilização de retinóides, contribuir para a irri-
tação cutânea28,29. Os estudos existentes não permitem
concluir sobre a influência da falta de higiene ou da
utilização de produtos de limpeza específicos na evo-
lução da acne19. A utilização de emolientes está indica-
da nos casos de secura cutânea ou irritação secundária
aos tratamentos tópicos. O recurso a maquilhagem e a
técnicas de camuflagem, desde que os produtos sejam
não comedogénicos, não está contra-indicado30,31.
Exposição Solar – Apesar de alguns doentes referi-
rem melhoria transitória das lesões da acne após ex-
posição solar, não existe evidência científica convin-
cente do benefício da radiação ultra-violeta19 (Quadro
III). Esta aparente melhoria pode ser atribuída ao efei-
to placebo ou à camuflagem pelo bronzeamento32.
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Embora a acne seja uma afecção, em regra, de fácil
diagnóstico clínico, as diferentes formas – comedó-
nica, pápulo-pustulosa, nódulo-quística – podem, pon-
tualmente, suscitar algumas dificuldades diagnósticas.
Acne comedónica – pode ser necessário efectuar
diagnóstico diferencial com as seguintes afecções:
• Milia – caracteriza-se por pequenas pápulas (ta-
manho de cabeça de alfinete) esbranquiçadas na
face, assintomáticas, de localização peri-ocular;
• Ceratose / Hiperceratose pilar ou folicular – mi-
cropápulas foliculares monomorfas nas faces la-
terais do rosto, frequentemente também na face
externa dos braços;
• Verrugas planas – pequenas pápulas verrucifor-
mes aplanadas de tonalidade amarelo-acasta-
nhado dispersas na face;
• Molusco contagioso – pequenas pápulas disper-
sas, com centro umbilicado;
• Siringomas – pequenas pápulas lisas da cor da
pele ou discretamente amareladas, localizando-se
preferencialmente nas pálpebras inferiores.
Acne pápulo-pustulosa – nesta forma de acne há mais
situações que poderão exigir diagnóstico diferencial:
dossier: pele 63
• Foliculite por Gram-negativos – constituído por
pequenas pápulo-pústulas monomorfas, limita-
das à área da barba, sem sintomatologia geral (ex.
bacteriológico positivo para Gram-);
• Foliculite estafilocócica – pápulo-pústulas foli-
culares, limitadas habitualmente à área da barba,
com maior componente inflamatório, dolorosas
(ex. bacteriológico positivo para Gram+);
• Foluculite por fungos – pápulo-pústulas folicula-
res, por vezes de grande dimensão, predominan-
do no mento e lábio superior, habitualmente in-
dolores (ex. micológico positivos para fungo);
• Pseudofoliculite da barba – frequente na raça ne-
gra, caracteriza-se por pápulas, por vezes pústu-
las e cicatrizes, com localização preferencial na
região cervical;
• Acne iatrogénica (medicamentosa) – desenca-
deada por alguns medicamentos (corticóides tó-
picos ou orais, vitamina B12, halogénios, isonia-
zida e outros), manifesta-se pelo aparecimento,
relativamente súbito, de pápulo-pústulas peque-
nas, monomorfas, na face e tronco, raramente
acompanhadas de comedões;
• Dermite peri-oral – pequenas pápulas eritemato-
sas, por vezes com micropústula, de incidência pre-
ferencial na região peri-oral, poupando pequena
margem de pele contigua ao vermelhão dos lábios;
• Rosácea/rosácea esteróide – pequenas pápulo-
pústulas inflamatórias, que atingem nariz, regiões
malares e mento, que surgem sobre fundo erite-
matoso, telangiectásico, preferencialmente na
mulher adulta, pré-menopáusica, não se obser-
vando comedões.
Acne nódulo-quística – esta forma de acne poderá
ser confundida com algumas afecções inflamatórias,
infecciosas ou não:
• Pioderma facial (rosácea fulminante) – é consti-
tuída por pápulo-pústulas, nódulos e placas in-
flamatórias edematosas no mento, regiões genia-
nas e fronte, por vezes acompanhado de febre e
mal-estar geral;
• Infecções várias – furúnculo, abcesso estafilocó-
cico, quisto infectado, quérion de Celso;
• Outras afecções inflamatórias, tais como picada
de insecto, síndrome Sweet, LE túmido, infiltrado
linfocítico de Jessner-Kanoff.
Rev Port Clin Geral 2011;27:59-65
64 dossier: pele
ESTUDO HORMONAL NA ACNE
Estando a acne sob influência hormonal androgéni-
ca, o estudo hormonal circunstanciado, sobretudo na
mulher, apenas se justifica em determinadas situações.
São indicações para se proceder a estudo hormonal:
• Início precoce ou tardio (>20-22 anos);
• Início súbito, sobretudo quando é intenso e não
há história familiar;
• Acne resistente aos tratamentos convencionais;
• Acne recidivante;
• Agravamento pré-menstrual intenso;
• Existência de alterações hormonais, em especial
oligomenorreia e amenorreia (regularidade mens-
trual não exclui anomalia adrenal);
• Menarca tardia (hiperplasia supra-renal);
• Esterilidade (disfunção ovárica);
• Co-existência de alopécia bitemporal ou do ver-
tex;
• Co-existência de hirsutismo ou de outros sinais de
virilização.
Os exames complementares que devem ser pedidos
são os seguintes:
Do 4.o ao 8.o dia do ciclo menstrual:
• Testosterona livre e total;
• D4-Androstenediona;
• Sulfato de dehidroepiandrosterona (DHEA);
• Hormona Luteinizante (LH);
• Hormona folículo-estimulante (FSH);
• Prolactina;
• SHBG;
• 17-Hidroxiprogesterona;
• Cortisolúria e Prova do Synachten Rápido (0,25mg
de ACTH ev) – perante suspeita clínica de disfun-
ção supra-renal.
Ainda devem ser solicitados os seguintes exames
imagiológicos:
• Ecografia pélvica (se as análises apontarem para
disfunção ovárica);
• TAC das supra-renais (se as análises apontarem
para disfunção supra-renal).
CONCLUSÕES
Os conhecimentos etiopatogénicos actuais e as ila-
ções que daí se tiram para a terapêutica são a base sóli-
da do conhecimento actual e do tratamento muito efi-
caz de que já dispomos para a acne. A continuidade da
Rev Port Clin Geral 2011;27:59-65
investigação na sua fisiopatologia e, principalmente, no
processo inflamatório que lhe dá origem parecem ser a
base de desenvolvimentos futuros muito promissores.
Grande parte da literatura recente na investigação da
acne é dedicada a ensaios terapêuticos. No entanto,
avaliações sobre o rigor metodológico e fiabilidade das
medidas clínicas utilizadas nesses estudos são escassos.
As propostas de novas modalidades de determinação
da gravidade da acne, deverão ser acompanhadas pela
sua validação e fiabilidade em estudos multicêntricos.
As entidades reguladoras têm vindo a desenvolver uma
boa orientação para a mensuração da gravidade da
acne que são clinicamente relevantes e potencialmen-
te universais na sua aplicabilidade. Combinações das
classificações das escalas disponíveis para a gravidade
da acne, das cicatrizes e da qualidade de vida, podem,
em conjunto, fornecer uma aferição mais abrangente
do ónus da acne para o indivíduo doente e ajudar na
orientação da sua gestão clínica.
AGRADECIMENTOS
Restantes membros do PAAB (Portuguese Acne Advisory Board) Drs(as). Ana
Ferreira; Anabela Faria; Armando Baptista; Armando Rozeira, Baptista Ro-
drigues; Fernando Guerra; Jorge Cardoso; Maria de São José Marques; May-
er da Silva; Miguel Duarte Reis, Osvaldo Correia.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Grob JJ, Stern RS, Mackie RM, Weinstock WA, editors. Epidemiology,
causes and prevention of skin diseases. Cambridge, MA: Blackwell
Science, Cambridge; 1997.
2. Goulden V, Stables GI, Cunliffe WJ. Prevalence of facial acne in adults.
J Am Acad Dermatol 1999 Oct; 41 (4): 577-80.
3. Burton JL, Cartlidge M, Shuster S: Effect of L-dopa on the seborrhoea
of Parkinsonism. Br J Dermatol 1973 May; 88 (5): 475-9.
4. Larsson PA. Prevalence of skin diseases among adolescents 12-16 years
of age. Acta Derm Venereol 1980; 60 (5): 415-23.
5. Massa A, Alves R, Amado J, Matos E, Sanches M, Selores M, et al. Prevalên-
cia das lesões cutâneas em Freixo de Espada à Cinta. Acta Med Port
2000 Set- Dez; 13 (5-6): 247-54.
6. Amado J, Matos ME, Abreu AM, Loureiro L. Oliveira J, Verde A, et al. The
prevalence of acne in the north of Portugal. J Eur Acad Dermatol Venere-
ol 2006 Nov; 20 (10): 1287-95.
7. Nijsten T, Rombouts S, Lambert J. Acne is prevalent but use of its treat-
ments is infrequent among adolescents from the general population.
J Eur Acad Dermatol Venereol 2007 Feb; 21 (2): 163-7.
8. Pawin H, Beylot C, Chivot M, Faure M, Poli F, Revuz J, et al. Phys-
iopathology of acne vulgaris: recent data, new understanding of the
treatments. Eur J Dermatol 2004 Jan-Feb ; 14 (1): 4-12.
9. Cotterill JA. Acne perceptions. Dermatol Psychosom2002; 3 (2): 60.
10. Maisonneuve H, Cambazard F, Levy E, Thivolet J. Évaluation du nom-
bre et du côut des acnes sévères en France. Ann Dermatol Vénéréol
1987; 114 (10): 1203-9.
11. Cunliffe WJ. Acne and unemployment. Br J Dermatol 1986 Sep; 115 (3):
386.
 dossier: pele 65

12. Picardi A, Abeni D, Melchi CF, Puddu P, Pasquini P. Psychiatric morbid-
ity in dermatological outpatients: an issue to be recognized. Br J Der-
matol 2000 Nov; 143 (5): 983-91.
13. Garrie SA, Garrie EV. Anxiety and skin diseases. Cutis 1978 Aug; 22 (2):
205-8.
14. Niemeier V, Kupfer J, Demmelbauer-Ebner M, Stangier U, Effendy I,
Gieler U. Coping with acne vulgaris: evaluation of the chronic skin dis-
order questionnaire in patients with acne. Dermatology 1998; 196 (1):
108-15.
15. Sayar K, Ugurad I, Kural Y, Acar B. The psychometric assessment of acne
vulgaris patients. Dermatol Psychosom 2000; 1 (2): 62-5.
16. Mallon E, Newton JN, Klassen E, Stewart-Brown SL, Ryan TJ, Finlay AY.
The quality of life in acne: a comparison with general medical condi-
tions using generic questionnaires. Br J Dermatol 1999 Apr; 140 (4):
672-6.
17. Wolf R, Matz H, Orion E. Acne and diet. Clin Dermatol 2004 Sep-Oct;
22 (5): 387-93.
18. Cordain L. Implications for the role of diet in acne. Semin Cutan Med
Surg 2005 Jun; 24 (2): 84-9.
19. Magin P, Pond D, Smith W, Watson A. A systematic view of the evidence
for “myths and misconceptions” in acne management: diet, face-wash-
ing and sunlight. Fam Pract 2005 Feb; 22 (1): 62-70.
20. Smith RN, Mann NJ, Braue A, Mäkeläinen H, Varigos GA. The effect of
a high-protein, low glycemic-load diet versus a conventional, high
glycemic-load diet on biochemical parameters associated with acne
vulgaris: a randomized, investigator-masked, controlled trial. J Am Acad
Dermatol 2007 Aug; 57 (2): 247-56.
21. Adebamowo CA, Spiegelman D, Danby W, Frazier AL, Willett WC,
Holmes MD. High school dietary dairy intake and teenage acne. J Am
Acad Dermatol 2005 Feb; 52 (2): 207-14.
22. Marks R. Acne: advice on cleasing your skin. London: Martin Dunitz;
1986.
23. Williams M, Cunliffe WJ. Explanation of pre-menstrual acne. Lancet
1973 Nov 10; 2 (7837): 1055-7.
24. Stoll S, Shalita AR, Webster GF, Kaplan R, Danesh S, Penstein A. The ef-
fect of the menstrual cycle on acne. J Am Acad Dermatol 2001 Dec; 45
(6): 957-60.
25. Chiu A, Chon SY, Kimball AB. The response of skin disease to stress:
changes in the severity of acne vulgaris as affected by examination
stress. Arch Dermatol 2003 Jul; 139 (7): 897-900.
26. Zouboulis CC, Böhm M. Neuroendocrine regulation of sebocytes: a
pathogenic link between stress and acne. Exp Dermatol 2004; 13 Sup-
pl 4: 31-5.
27. Gollnick H, Cunliffe W. Management of acne: general management
strategies in acne. J Am Acad Dermatol 2003 Jul; 49 (1 Suppl): S30-1.
28. Dunlap FE, Mills OH, Tuley MR, Baker MD, Plott Rt. Adapalene 0.1% gel
for the treatment of acne vulgaris: its superiority compared to tretinoin
0.025% cream in skin tolerance and patient preference. Br J Dermatol
1998 Oct; 139 Suppl 52: 17-22.
29. Millikan LE. Pivotal clinical trials of adapalene in the treatment of acne.
J Eur Acad Dermatol Venereol 2001; 15 Suppl 3: 19-22.
30. Poli F. Soins cosmetiques et acne. Rev Prat 2002 Avr 15; 52 (8): 859-62.
31. Hayashi N, Imori M, Yanagisawa M, Seto Y, Nagata O, Kawashima M.
Make-up improves the quality of life of acne patients without aggra-
vating acne eruptions during treatments. Eur J Dermatol 2005 Jul-Aug;
15 (4): 284-7.
32. Cunliffe WJ. Acne. London: Martin Dunitz; 1989.
CONFLITOS DE INTERESSE
Os autores declaram não possuir qualquer tipo de conflito de interesses,
financeiro ou outro, pessoal ou institucional. O trabalho relatado neste
manuscrito não foi objecto de qualquer tipo de financiamento externo, nem
foi objecto de subsídios externos ou de bolsas de investigação.
ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA
Maria Gabriela Vieira Marques Pinto
Serviço de Dermatologia
Hospital de Curry Cabral
Rua da Beneficência
1069-166 Lisboa
Recebido em 14/01/2010
Aceite para publicação em 03/12/2010

ABSTRACT

EVALUATION AND TREATMENT OF ACNE PATIENTS – PART I: EPIDEMIOLOGY, ETIOPATHOGENY, CLINIC,

CLASSIFICATION, PSYCHOSOCIAL IMPACT, MYTHS AND REALITIES, DIFFERENTIAL DIAGNOSIS AND
LABORATORY STUDIES
The Portuguese Acne Advisory Board (PAAB), a group of Portuguese dermatologists with a special interest in acne, develop,
as other international groups in this field, consensus recommendations for the treatment of acne. Overall, the goal is to pro-
vide a practice guideline to all physicians dealing with this entity. The continuing medical education dossier was divided in two
parts: Part I – etiopathogeny and clinical features; Part II – therapy.
This Part I reviews acne pathophysiology, clinical aspects, psychological and social impact and several myths surrounding
this disease. Some other entities relevant for the differential diagnosis are described. The need of hormonal evaluation is also
discussed.

Keywords: Acne Vulgaris; Physiopathology; Etiology; Classification, Diagnosis.

Rev Port Clin Geral 2011;27:59-65