Machine Translated by Google

Instrumentos de Levantamento e Construção

Boletim de Treinamento
14 de julho de 2004 Distribuidor Trimble/Fornecedor de Treinamento/Vendas Trimble/Confidencial do Funcionário da Trimble

Nikon DTM e NPL Series Instruments: Simulador para

Demonstração, treinamento e suporte
Este documento descreve como instalar e configurar o Nikon DTM Simulator.
Observação: o uso deste simulador é restrito a revendedores autorizados, parceiros de vendas e equipe
interna, apenas para fins de demonstração, treinamento e suporte. Não distribua para seus clientes.

O software Nikon DTM Simulator emula as seguintes estações totais Nikon:

• DTM-352/332

• NPL-352/332

• DTM-552/532/522

Ao instalar o simulador, você pode selecionar os seguintes idiomas:

• Inglês
• Alemão

• Espanhol
• Francês

© 2004, Trimble Navigation Limited. Todos os direitos reservados. Trimble e o logotipo Globe & Triangle são marcas comerciais da Trimble Navigation Limited registradas no
Escritório de Marcas e Patentes dos Estados Unidos e outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos proprietários.
Este documento é apenas para fins informativos. A Trimble não oferece garantias, expressas ou implícitas, neste documento.

http://n-partners.trimble.com Página 1
Machine Translated by Google

• italiano

• chinês

Instalando o Simulador Nikon DTM

Para instalar o Nikon DTM Simulator do site Nikon Partners:

1. Baixe o arquivo zip do instalador:

a. Acesse http://n-partners.trimble.com.

b. Na barra de navegação à esquerda, clique em Vendas e Marketing e, em seguida, clique em Demonstração

Ferramentas e apresentações.

c. Clique em DTM-302/NPL-302 Series Total Stations Demonstration Tools e

Apresentação.

d. Clique no link para DTM Simulator Install V1.3.0D.zip.

e. Na caixa de diálogo Download de arquivo que aparece, salve o arquivo em seu computador.

2. Descompacte o arquivo baixado em uma pasta temporária.

3. Para iniciar a instalação do software, clique duas vezes em DTM Simulator Install V1.3.0D.exe.

4. Para instalar o simulador, siga as instruções apresentadas na tela.

5. A versão em inglês do simulador está sempre instalada. Para instalar adicionais

línguas:

a. Quando a tela Tipo de configuração aparecer, selecione Idioma personalizado e clique em Avançar.

b. Para especificar os idiomas adicionais a serem instalados, clique na seta suspensa do idioma e, em seguida,
selecione Este recurso será instalado no disco rígido local.

http://n-partners.trimble.com Página 2
Machine Translated by Google

c. No diagrama a seguir, Deutsch (alemão) é selecionado para ser instalado. Os outros idiomas não estão
selecionados e não serão instalados:

6. Clique em Avançar para continuar com a instalação.

7. Quando a instalação estiver concluída, selecione Iniciar o programa e clique em Concluir.

O software do simulador inicia e configura alguns parâmetros internos. A tela do simulador fica em branco durante
esta configuração inicial.

8. Saia do simulador.

Depois de instalar o simulador, configure o modelo de instrumento do simulador a ser usado.

http://n-partners.trimble.com Página 3
Machine Translated by Google

Configurando o modelo de instrumento Nikon DTM Simulator

1. Selecione / Programas / Nikon DTM Simulator.

O submenu Nikon DTM Simulator é exibido.

O submenu Nikon DTM Simulator contém comandos para executar o DTM-302 e

simulador DTM-502 (em inglês) e o comando de configuração para o simulador em inglês. Se você instalou
idiomas adicionais, também há uma pasta de submenu para cada idioma.

2. Se estiver usando o simulador em inglês, selecione SetupInst no menu Nikon DTM Simulator . Se estiver usando outro
idioma, selecione SetupInst no submenu de idioma, conforme mostrado acima.

http://n-partners.trimble.com Página 4
Machine Translated by Google

A janela Simulador DTM aparece:

3. Clique nas teclas de seta para a direita ou para a esquerda no painel de instrumentos do simulador até que o modelo desejado
parece.

4. Pressione a tecla ENT para selecionar seu modelo (por exemplo, NPL-352, conforme mostrado acima).

A tela do Nikon DTM Simulator é apagada.

5. Saia do programa.

Agora você pode executar o software Nikon DTM Simulator, conforme descrito na seção a seguir.

http://n-partners.trimble.com Página 5
Machine Translated by Google

Executando o Simulador Nikon DTM

1. Selecione / Programas / Nikon DTM Simulator.

O submenu Nikon DTM Simulator contém comandos para executar o DTM-302 e

simulador DTM-502 (em inglês) e o comando de configuração para o simulador em inglês. Se você instalou
idiomas adicionais, também há uma pasta de submenu para cada idioma.

2. Selecione a série do modelo que corresponde à sua configuração:

– Se você configurou o modelo de simulador para DTM-352, DTM-332, NPL-352 ou NPL-332,

selecione DTM-302.

– Se você configurou o modelo de simulador para DTM-552, DTM-532 ou DTM-522, selecione

DTM-502.

No exemplo a seguir, a versão alemã (Deutsch) do DTM-302 é selecionada. O simulador em inglês está na
pasta principal do submenu Nikon DTM Simulator (mostrado pelos comandos circulados à direita).

O Nikon DTM Simulator para seu modelo configurado começa a rodar em seu computador.

http://n-partners.trimble.com Página 6
Machine Translated by Google

Alteração do modelo do instrumento Nikon DTM Simulator Para

alterar o modelo do instrumento Nikon DTM Simulator, consulte Configurando o modelo do instrumento
Nikon DTM Simulator.

http://n-partners.trimble.com página 7