Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AJP PR3
3. Peças normalizadas
i
Preface • Screw DIN 912 M6 x 35,
Whenever you need to replace AJP motorcycles parts, means that the screw corresponds to the DIN 912 norm and its
always use AJP original parts to insure your safety and keep dimensions are M6 x 35 mm.
motorcycle performance.
4. Notice concerning modifications
• TR – TRAIL version
• EN – ENDURO version 6. Notes
• SM – SUPERMOTO version
• RH – Right hand The drawings that are presented are only for support a
• LH – Left hand quick identification of the parts, they cannot be used to parts
• assy - assembly assembling.
• Z – number of teeth
3. Standard parts
ii
LISTA DE PEÇAS AJP PR3 / PARTS LIST AJP PR3 4ª EDIÇÃO / 4th EDITION
NOVEMBER / NOVEMBRO 2013
LP01 - CABEÇA DO CILINDRO / LP02 - DISTRIBUIÇÃO / VALVE LP03 – CAMBOTA - PISTÃO / LP04 – CÁRTERES - CRANKCASES LP05 - CAIXA VELOCIDADES
CYLINDER HEAD ASSY MECHANISM CRANKSHAFT - PISTON 125/200 / GEARBOX 125/200
LP06 – CAIXA VELOCIDADES 240 LP07 - SELECTOR VELOCIDADES / LP08 - VEIO DO KICKSTARTER / LP09 - TAMPA CÁRTER DIREITO / LP10 - TAMPA CÁRTER
/ GEARBOX 240 GEARSHIFT SHAFT KICKSTARTER SHAFT RIGHT CRANKCASE COVER ESQUERDO / LEFT CRANKCASE
COVER
Página / Page i
LISTA DE PEÇAS AJP PR3 / PARTS LIST AJP PR3 4ª EDIÇÃO / 4th EDITION
NOVEMBER / NOVEMBRO 2013
LP16 - CARBURADOR / LP17 - RADIADOR DO ÓLEO / OIL LP18 - ADMISSÃO / INTAKE LP19 - SISTEMA ESCAPE MX / MX LP20 - SISTEMA ESCAPE /
CARBURETTOR RADIATOR EXHAUST SYSTEM EXHAUST SYSTEM
Página / Page ii
LISTA DE PEÇAS AJP PR3 / PARTS LIST AJP PR3 4ª EDIÇÃO / 4th EDITION
NOVEMBER / NOVEMBRO 2013
LP21 - BRAÇO OSCILANTE / REAR LP22 - QUADRO / FRAME LP23 - DESCANSO – POUSA PÉS / LP24 - PEDAL TRAVÃO / REAR LP25 - DEPÓSITO / FUEL TANK
SWING ARM SIDE STAND - FOOTPEG BRAKE PEDAL
LP26 - SUSPENSÃO DA FRENTE / LP27 - RODA DIANTEIRA / FRONT LP28 - TRAVÃO FRENTE / FRONT LP29 - BIELAS SUSPENSÃO / LP30 - AMORTECEDOR / SHOCK
FRONT SUSPENSION WHEEL BRAKE SUSPENSION LINKS ABSORBER
LP31 - RODA TRASEIRA / REAR LP32 - TRAVÃO TRASEIRO / REAR LP33 - GRELHAS FRONTAIS / FRAME LP34 - PLÁSTICOS FRONTAIS / LP35 - GUARDA - LAMAS
WHEEL BRAKE COVER FRONT PLASTICS TRASEIRO / REAR FENDER
´
LP36 - BATERIA – SISTEMA LP37 - CABLAGEM / WIRE HARNESS LP38 - TABLIER / COCKPIT LP39 - PISCAS / TURN SIGNALS LP40 - COMANDOS / CONTROLS
ELÉCTRICO / BATTERY –
ELECTRIC SYSTEM
Página / Page iv
LISTA DE PEÇAS AJP PR3 / PARTS LIST AJP PR3 4ª EDIÇÃO / 4th EDITION
NOVEMBER / NOVEMBRO 2013
Página / Page v
Refª / Ref.: LP01
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
CABEÇA DO CILINDRO / CYLINDER HEAD ASSY Edição / Edition: 4
\
Refª / Ref.: LP37
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR4
Data / Date: Novembro/November 2013
CABLAGEM / WIRE HARNESS Edição / Edition: 3
TR, EN, SM
Item CÓDIGO / PART NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION MX (PRO)
(PRO)
1 00ELC01A0038 CABLAGEM ELÉCTRICA PR3 WIRING HARNESS PR3 - 1
00ELC01A0024 CABLAGEM ELÉCTRICA PR3 MX WIRING HARNESS PR3 MX 1 -
2 00ELS01A0017 FUSÍVEL FUSE 2 2
3 00ELS01A0037 CABLAGEM LIGAÇÃO CONTA-KM SPEEDOMETER WIRING - 1
Refª / Ref.: LP37
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR4
Data / Date: Novembro/November 2013
CABLAGEM / WIRE HARNESS Edição / Edition: 3
Refª / Ref.: LP38
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro/November 2013
TABLIER / COCKPIT Edição / Edition: 4
MX TR, EN, SM
Item CÓDIGO / PART NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION
(PRO) (PRO)
1 00ELS01A0036 CONTA KM DIGITAL SPEEDOMETER - 1
2 00ELS01A0035 TABLIER SPEEDOMETER COVER - 1
3 00COS01A0018 INTERRUPTOR IGNIÇÃO / TRANCA DIRECÇÃO IGNITION SWITCH ASSEMBLY - 1
4 PC1587006000 PORCA DIN1587 M6 NUT DIN1587 M6 - 2
5 AN0125006000 ANILHA DIN125 M6 WASHER DIN125 M6 - 2
6 00COS01A0016 SINOBLOCO CUSHION - 2
7 00COS07A0030 CASQUILHO TABLIER SPACER - 2
8 00COS01A0022 PERNO M6x60 STUD M6x60 - 2
9 00COS07A0015 CASQUILHO 16x4,4x6 SPACER 16x4,4x6 - 2
10 PC0985006000 PORCA DIN985 M6 NUT DIN985 M6 - 1
11 00COS01A0023 PORCA M6 FUSÍVEL NUT M6 FUSE - 1
12 PFCH88H4213 PARAFUSO DIN CH88H M4,2x13 SCREW DINCH88H M4,2x13 - 2
Refª / Ref.: LP38
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro/November 2013
TABLIER / COCKPIT Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP39
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro/November 2013
PISCAS / TURN SIGNALS Edição / Edition: 4
TR, EN,
Item CÓDIGO / PART NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION MX (PRO)
SM (PRO)
1 00ELC01A0002 PISCA ESQUERDO TURN LAMP ASSEMBLY LH - 2
2 00ELC01A0001 PISCA DIREITO TURN LAMP ASSEMBLY RH - 2
3 PF7380006016 PARAFUSO DIN738 M6x16 SCREW DIN738 M6x16 - 4
4 AN0125006000 ANILHA DIN125 M6 WASHER DIN125 M6 - 4
5 PC0985006000 PORCA DIN985 M6 NUT DIN985 M6 - 4
Refª / Ref.: LP39
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro/November 2013
PISCAS / TURN SIGNALS Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP40
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro/November 2013
COMANDOS / CONTROLS Edição / Edition: 4
TR, EN, SM
Item CÓDIGO / PART NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION MX (PRO)
(PRO)
1 00COC01A0003 CONJUNTO PUNHOS BORRACHA SET OF GRIPS 1 1
2 00COS01A0003 NÚCLEO PUNHO ACELERADOR THROTLE TUBE 1 1
3 00COS01A0004 GUIA CABO ACELERADOR INSERT 1 1
4 00COS01A0002 MANETE EMBRAIAGEM CLUTCH LEVER 1 1
5 00ELS01A0023 INTERRUPTOR CORTA CORRENTE ON/OFF SWITCH 1 -
6 00ELC01A0003 COMUTADOR LUZES LIGHTS SWITCH - 1
7 00COC01A0002 ACELERADOR COMPLETO THROTLE CONTROL ASSEMBLY 1 1
8 00COC01A0001 CONJUNTO MANETE EMBRAIAGEM CLUTCH LEVER ASSEMBLY 1 1
9 00COS01A0029 INTERRUPTOR ARRANQUE SEGURANÇA STARTING BUTTON 1 1
Refª / Ref.: LP40
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro/November 2013
COMANDOS / CONTROLS Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP41
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
GUIADOR / HANDLEBAR Edição / Edition: 4
MX EN, EN, SM
Item CÓDIGO / PART NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION TR
(PRO) SM PRO
1 00COS01B0005 CABO ACELERADOR THROTTLE CABLE 1 1 1 1
2 00COS01B0007 CABO EMBRAIAGEM CLUTCH CABLE 1 1 1 1
3 00COS01A0001 GUIADOR HANDLEBAR 1 - 1 1
00COS01A0042 GUIADOR TRAIL HANDLEBAR TRAIL - 1 - -
4 00COS01A0021 RETROVISOR REAR VIEW MIRROR - 2 2 2
CONJUNTO PROTECÇÃO MÃOS
5 00PLS01A0073 HAND GARDS WHITE - - - 1
BRANCO
Refª / Ref.: LP41
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
GUIADOR / HANDLEBAR Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP42
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro/November 2013
SELIM / SEAT Edição / Edition: 4
O conteúdo deste documento não pode ser reproduzido ou transmitido de alguma forma ou meio, electrónico ou
mecânico, para qualquer uso, sem a autorização escrita da AJP-MOTOS.
The content of this document cannot de reproduced or transmitted by any way or mean, electronic or mechanic, for
all purposes, without written authorization from AJP MOTOS.
AJP-MOTOS, SA
Rua de Santana, 91
4620-501 Pias Lousada
Portugal
Tel: +351 255 815 122
Fax: +351 255 815 123
E-mail: info@ajpmotos.com
Site: www.ajpmotos.com