PROCESSO DE ENDORSEMENT

Tito’s notes! Versão 1 Rascunho - Última atualização: junho, 2022

Disclaimer
Esse documento visa compilar e compartilhar o conhecimento que obtivemos durante nosso processo e de outros colegas. Não nos
responsabilizamos por eventuais problemas ou dificuldades que venham a ter em decisões tomadas com base nesse conteúdo. As
informações aqui contidas podem estar incompletas, desatualizadas, por isso é importante que confirmem diretamente nas fontes oficiais.
Você é responsável pelo seu processo! Haja com responsabilidade.

ENDORSEMENT - US BSN RN

Processo em que o Enfermeiro Estadunidense (BSN RN) solicita a transferência da licença de RN de um estado para
outro. Os requerimentos variam e são estabelecidos pelo Board do estado que receberá a licença.

QUANTO A EMPRESA QUE REVALIDOU SEU DIPLOMA

1. Revalidação CGFNS - Processo permitido para qualquer estado americano;

2. Revalidação Josef Silny - Processo permitido apenas para estados cujos Boards reconhecem a Josef;
o Caso precise, impreterivelmente, transferir para um estado que não aceite o Relatório da Josef,
será necessário fazer a revalidação novamente pelo CGFNS;
o Estados que aceitam Josef (06/2022):
 (22) Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Florida, Havaii, Idaho, Kentucky, Louisiana,
Michigan, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North
Dakota, Oregon, Puerto Rico, South Carolina, Texas, Washington e Wyoming.

REQUISITOS PARA REALIZAR O ENDORSEMENT

3. Para iniciar o processo é necessário, pelo menos: (i) Ter uma licença BSN RN válida, (ii) Estar nos Estados
Unidos e (iii) ter o Social Security Number (SSN). Porém, cada estado tem seus próprios requerimentos.
Acesse o site do Estado de interesse para saber os requerimentos;
o Alguns exemplos de requerimentos que podem ser solicitados, isolados ou em conjunto: TOEFL,
IELTS, TOIEC, experiência prévia nos EUA, teste específico em inglês, teste do CGFNS, etc;
o A depender do tempo em que sua revalidação foi feita, o Coren e/ou a Faculdade podem ter que
reenviar algum documento ou até sua nota do inglês ter que ser enviada pela empresa que aplicou
sua prova;
o Caso não tenha todos os requerimentos, a depender do requerimentos faltante é possível
conseguir um “Waiver” com o Board de destino, nesse caso, eles abrirão uma exceção e permitirão
sua licença mesmo sem o atendimento de algum requerimento. Não há obrigatoriedade por parte
do Board, mas é possível que aconteça;
 Certamente não seria aplicável, por exemplo, a ausência do NCLEX.
4. Por ser um dos estados mais procurados por brasileiros, vide exemplo os requerimentos para transferência
da licença (endorsement) de Montana Board of Nursing para a Florida Board of Nursing1:
o Uma das duas alternativas:
 Ter uma licença de BSN-RN válida nos EUA / Ter passado no NCLEX;
ou
 Ter atuado como BSN-RN por 2 dos últimos 3 anos sem histórico criminal ou que sua licença
caçada pela autoridade licenciadora ou qualquer jurisdição / Ter atuado como BSN-RN nos
últimos 5 anos e realizar o remedial course conforme especificado pela Regra 64B9-3.0025
F.A.C;
o Diploma Revalidado (CGFNS ou Josef);

1 Vide no detalhe no link: Florida Board of Nursing » Registered Nurse by Endorsement - Requirements

Tito’s notes - Endorsement

Versão preliminar – Sujeita a ajustes e correções
 o Ter SSN (há exceções2);
o Proficiência de inglês (apenas quando multi license. Alguns estados pedem mesmo para single);
o Pagar taxa do Board da Florida (USD 110);
o Solicitar transferência (www.nurses.com);
o Enviar fingerprints ao “Departamento de Aplicação da Lei da Florida” (FDLE) - valor não informado.

VÍDEOS COM DETALHAMENTO

5. Washington Board of Nursing - RN License by Endorsement Application - YouTube

6. Texas Board of Nursing - RN License by Endorsement Application - YouTube

PONTOS DE ATENÇÃO

7. Geral (CGFNS e Josef):

o Não é necessário morar no estado de origem da sua licença para solicitar a transferência.
8. Para quem validou com a Josef:
o Informe ao seu sponsor que o seu Report é da Josef e para quais estados a sua licença poderá ser
transferida;
o Em caso de Direct Hire, certifique-se de que o hospital ou a rede tenha unidades em estados aceitos
pela Josef;
o Avalie a viabilidade (tempo e dinheiro) quando a fazer uma segunda validação, agora pelo CGFNS.
o Se você fechar o contrato para trabalhar em um estado não aceito pela Josef e perceber isso apenas
ao chegar nos estados unidos, será um grande problema para resolver. Precisaria de um waiver do
Board ou refazer a validação pelo CGFNS.

CONTEÚDO BÔNUS

Curiosidade sobre Multistate / Compact state license

9. São 39 estados, atualmente, que permitem você pode ter residência primária em um estado e liberdade
para trabalhar em qualquer um dos outros 38 estados.
o Caso vc mude de estado (aluguel de casa, carteira de motorista e outros), será preciso -
necessariamente - mudar sua licença primaria, fazendo um endorsement para o novo estado.
Muito utilizado por Travel Nurses ou quem mora em um estado, mas trabalha em outro (estados
pequenos ou na divisa entre estados).
10. Abaixo os 11 requerimentos mínimos exigidos em todos os estados:
o Atendimento aos requisitos de licenciamento em seu estado de residência;
o Formação em BSN verificada por uma agência independente de revisão de credenciais
(Josef/CGFNS);
o Aprovação em exame de proficiência em inglês (aplica-se a graduados de um programa de
educação internacional não ensinou inglês ou se o inglês não é o idioma nativo do indivíduo);
o Aprovou um exame NCLEX-RN ou NCLEX-PN ou exame antecessor;
o É elegível para ou possui uma licença ativa e não onerada;
o Submeteu as verificações de antecedentes criminais baseados em impressões digitais estaduais e
federais;
o Não tem condenações estaduais ou federais;
o Não tem condenações de contravenção relacionadas à prática da enfermagem;
o Atualmente não é participante de um programa alternativo;

2Exemplo. O estado de Washington emite licença por Endorsement sem SSN mediante preenchimento de formulário. O mesmo acontece com o estado do
Texas, este permite além de não ter o SSN, você ainda não morar no Texas.

Tito’s notes - Endorsement

Versão preliminar – Sujeita a ajustes e correções
 o É necessário para divulgar a participação atual em um programa alternativo;
o Tem um número válido de previdência social dos Estados Unidos;
o Requer licença válida em 1 dos 39 estados participantes;
o Requer 2 comprovantes de residência (exemplo: banco, drive license) para solicitar;
o Requer teste de proficiência do inglês (TOEFL ou IELTS, depende do estado em que dará entrada
na multistate license);
o Requer justificativa plausível para pedir.
11. Mapa dos estados:

Fonte: Compact Nursing States List 2022 | Licensure Map (nurse.org) / Nurse Licensure Compact (NLC) | NCSBN

Link para acesso aos sites dos Board of Nursing de todos os estados

Contact a U.S. Member | NCSBN

Tito’s notes - Endorsement

Versão preliminar – Sujeita a ajustes e correções