CATÁLOGO

TÉCNICO
Sistemas para Vidro

SISTEMAS PARA PORTAS

DESLIZANTES DE PASSAGEM E
DIVISÃO DE AMBIENTES

V.
01
NOSSA
HISTÓRIA
50 anos de
experiência
A Ducasse é uma organização multinacional de origem Don Abraham Ducasse iniciou a história
chilena que busca soluções para a indústria moveleira e da companhia em 1964, em um projeto
familiar, ao criar uma sociedade
de arquitetura. Possui mais de 50 anos de experiência,
industrial dedicada a fabricação de
atuando no Brasil desde 2002, o que a credencia como ferragens para móveis.
uma das principais fabricantes do seu segmento na
Em 1972, a empresa levava o nome de Industria Cerrajera Austral e em 1986
América Latina. a Ducasse Industrial nasceu como marca. Em meados dos anos 90 foram
incrementados fortemente os investimentos em tecnologia para iniciar a abertura

Hoje contamos com escritórios comerciais e centros de de mercado e competir com nossos produtos em diversos países.

distribuição na Argentina, Brasil, México, Espanha e Estados Em 1997 foi aberto o escritório na Argentina, posteriormente a sede no México e
em 2002 a sede no Brasil, seguida por Espanha e Estados Unidos.
Unidos. Os escritórios são um contato direto com os
mercados locais que permitem conhecer as necessidades
destes mercados, e nos ajuda no desenvolvimento de
soluções inovadoras.
A sede central se localiza em Quilicura (Santiago de
Chile), sobre uma superfície de 25.400 m², onde se
encontra nossa fábrica, escritórios e depósito central.
NOSSA
FÁBRICA
Quilicura, Chile - Sede onde se
localizam a fábrica, escritórios e
depósito central.
ZINC AGE M
As peças de chapa de aço de carbono, passam por
tratamentos de superfície para evitar a corrosão.
Utilizamos processos de zincagem por eletrolise
e galvanização em nossas próprias instalações.
Garantimos assim a espessura necessária de zincagem
nas peças que podem ser expostas, por exemplo, a
um ambiente salino ou instaladas em áreas sujeitas a
intempéries.
É em nossa sede onde realizamos todo o processo produtivo, desde o desenho, passando
pela criação das matrizes, os acabamentos de zincagem e pintura, produção dos
rolamentos até o despacho para todas as filiais.
P I N T U RA R O LA M ENTO S
As peças de aço carbono que não passam pelo Dedicamos um grande esforço neste processo produtivo,
processo de zincagem vão para a linha de pintura pois se trata do coração de nossos sistemas de correr.
automatizada. Uma cadeia que se move a uma
Contamos com classificadoras de rolamentos, que
velocidade pré-determinada dentro de uma cabine com
medem cada uma das peças envolvidas na montagem.
desengorduramento e fosfatização, aplicação de tinta
Cada rolamento é dimensionalmente único e somente é
em pó e forno de cura.
montado com peças que se enquadrem numa mesma
Utilizamos diferentes tipos de pinturas, de poliéster, gama de tolerância dimensional; a área de contato com
híbrida ou epóxi, de acordo com a peça e acabamento os rolamentos é completamente polida e ajustada para
superficial requerido. um deslizamento mais homogêneo e sem ruído.
 A Ducasse está comprometida com a qualidade, assumindo a
responsabilidade de entregar a nossos clientes o melhor produto
do mercado. Desejamos contar com clientes satisfeitos e sentir-nos
contentes do trabalho realizado.

INOVAÇÃO E
QUALIDADE

Desde 2002 a Ducasse Industrial é certificada ISO 9001. No ano

de 2008 foi criado o CIIP, Centro de Investigación e Ingeniería de
Productos, cuja missão é assegurar a qualidade de nossos produtos
desde o desenvolvimento até sua venda.

Testamos nossos produtos segundo os mais altos padrões de

qualidade para sistemas de correr, utilizamos a norma Americana
(ANSI-BHMA A 156, 14-2002) e a norma Européia (EN 1527);
são realizados testes de fadiga (100.000 ciclos de aberturas), carga
estática (o sistema tem de garantir o dobro do seu peso durante 72
horas) e resistência à corrosão (teste em câmara de névoa salina
por 100 horas).

Além disso, a Ducasse usa nos seus produtos rolamentos de aço

de elevada qualidade, anel polido e revestido com nylon 6.6 100%
virgem e zinco cromado de elevada resistência à oxidação.
 SISTEMAS DE CORRER SUSPENSO
PARA PORTAS DE PASSAGEM EM
VIDRO.

150kg
CAPACIDADE SISTEMAS
de 80 a 150 kg SUSPENSOS

Página Página

DN80 VD MINI 007 DN150 PERFURADO 011

DN80 VD PRESSÃO 008 DN80 ES VD 012

DN80 VD PERFURADO 009 DN150 ES VD 014

DN150 VD PRESSÃO 010

6/28
 Sistema de correr suspenso para portas DN80 VD
de passagem de médio porte em vidro
MINI
Código do kit: 991024

COMPONENTES (kit uma porta)

1. 2 carros superiores 5. 2 tampas plásticas
2. 2 freios 6. 1 guia de piso
3. 2 mordaças mini 7. Chave Segmenta
4. 2 acabamentos 8. Parafusos

TRILHOS (escolha uma das opções de trilho)

38 39
65
43 80kg
PORTA DENTRO OU CAPACIDADE
33 34 FORA DO VÃO 80 kg por porta

1 2 ACABAMENTO PORTA
E
Trilho U21 Trilho U21 p/ Sanefa Sanefa U21 Sanefa p/ Mordaça Mini
Código dos trilhos:

- Perfil de acabamento
2m 411200 412110 412180
superior da porta;
- Comercializado em kit
3m 411300 412120 412181 com 2 perfis de 1,5 m. ESPESSURA VIDRO VIDRO PRESSÃO
8 a 10 mm OU PERFURADO
6m 411500 412140 412183 991354 (kit)

Conector de parede
1 2 * PORTA (412170 a unidade)
Utilizar um conector a
TRILHO U21 TRILHO U21 SANEFA FORA DO VÃO cada 50 cm de trilho

43 38 44 66
mín.5 64
máx.10 mín.5
21 máx.10
Altura da instalação (HV)

43 21
4 9 ±1
28 28
6 150 6 HV

DN80 VD
17
Ø10 HP HP
81 ±1 HV1
HV1
MINI
8-10 HV 1
8-10
8-10

10 10 10

HP = altura porta 34 16 34 25
HV = altura do vão interno
HV 1 = altura do vidro HV1 = HV - 74 mm HV1 = HV - 74 mm HV1 = HV - 102 mm
e = espessura do vidro (8 a 10 mm)

APLICAÇÃO: sistema sem trilho no piso » Pode ser instalado sob pressão ou com » Em regiões de clima quente e úmido é
indicado para portas de passagem e furação no vidro, utilize preferencialmente recomendado utilizar o sistema com vidro
divisão de ambientes. com vidro temperado. furado e temperado.

* Um ciclo corresponde a abrir e fechar o sistema. Testado segundo a norma ANSI-BHMA A-156.14-2002 G1. Cumpre com os requerimentos de durabilidade, atrito estático e atrito
cinético. Rolamento em aço temperado revestido em nylon 100% virgem. 7/28
 DN80 VD Sistema de correr suspenso para portas

PRESSÃO de passagem de médio porte em vidro

Código do kit para

vidro 8-10 mm 210901
Código do kit para
vidro 12-13 mm 210902

COMPONENTES (kit uma porta)

1. 2 carros superiores 5. 2 tampas plásticas
2. 2 freios 6. 1 guia de piso
3. 2 mordaças pressão 7. Chave Segmenta
4. 2 placas 8. Parafusos

TRILHOS (escolha uma das opções de trilho)

80kg 38 39
65 81

PORTA DENTRO OU CAPACIDADE

FORA DO VÃO 80 kg por porta 33 34

1 2 ACABAMENTO PORTA
E
Trilho U21 Trilho U21 p/ Sanefa Sanefa U21 Sanefa p/ Mordaça
Código dos trilhos:

2m 411200 412110 412180 253008

ESPESSURA VIDRO VIDRO PRESSÃO 3m 411300 412120 412181 253009

8 a 13 mm OU PERFURADO
6m 411500 412140 412183 253010

1 2 *
TRILHO U21 TRILHO U21 SANEFA PORTA FORA DO VÃO
Conector de parede
largo (412172 o par)
Utilizar um conector a
38 39 66 cada 50 cm de trilho
93 mín.3 94 mín.3 mín.3
máx.8 máx.8 máx.8
Altura da instalação (HV)

50
50
80

HV 35 35
6 164 6 HP HP
30

DN80 VD
HV1 HV1
HV1
8-13 8-13 8-13

10 10 10

34 16 34 25
HV 1 = altura vidro
HV = altura do vão HV1 = HV - 104 mm HV1 = HV - 105 mm HV1 = HV - 130 mm
e = espessura da vidro (8 a 13 mm)

APLICAÇÃO: sistema com freio para portas » Pode ser instalado sob pressão ou com » Sistema sem trilho no piso indicado
de médio a grande porte em vidro, com furação no vidro, utilize preferencialmente para portas de passagem e divisão de
espessura de 8 a 13 mm. com vidro temperado. ambientes.

8/28 * Um ciclo corresponde a abrir e fechar o sistema. Testado segundo a norma ANSI-BHMA A-156.14-2002 G1. Cumpre com os requerimentos de durabilidade, atrito estático e atrito
cinético. Rolamento em aço temperado revestido em nylon 100% virgem.
 Sistema de correr suspenso para portas DN80 VD
de passagem de médio porte em vidro
PERFURADO
Código do kit: 991360

COMPONENTES (kit uma porta)

1. 2 carros superiores 5. 1 guia de piso
2. 2 freios 6. Chave Segmenta
3. 2 mordaças 7. Chave Allen
4. 2 tampas 8. Parafusos

TRILHOS (escolha uma das opções de trilho)

38 39
65
80kg
PORTA DENTRO OU CAPACIDADE
33 34 FORA DO VÃO 80 kg por porta

1 2
E
Trilho U21 Trilho U21 p/ Sanefa Sanefa U21
Código dos trilhos:

2m 411200 412110 412180

3m 411300 412120 412181 ESPESSURA VIDRO VIDRO PRESSÃO

8 a 13 mm OU PERFURADO
6m 411500 412140 412183

Conector de parede
1 2 * PORTA (412170 a unidade)
Utilizar um conector a
TRILHO U21 TRILHO U21 SANEFA FORA DO VÃO cada 50 cm de trilho

38 39 66
mín.3 mín.3
máx.8 máx.8 mín.3
máx.8
Altura da instalação (HV)

78 54 +2

5
78 58 38 HV HV
1/6 AP 28 28 17
DN80 VD
HP HP
Ø 23 1/6 AP HP1

PERFURADO 8-13 8-13 8-13

10 10 10

HP = altura porta 34 16 34 25
HV = altura do vão interno
HV 1 = altura do vidro HP = HV - 56 mm HP = HV - 56 mm HP1 = HV - 84 mm
e = espessura do vidro (8 a 10 mm)

APLICAÇÃO: sistema com freio para portas » Instalado com furação no vidro, utilizar » Sistema sem trilho no piso indicado
de médio a grande porte em vidro, com preferencialmente com vidro temperado. para portas de passagem e divisão de
espessura de 8 a 13 mm. Tampas de acabamento em aço inox. ambientes.

* Um ciclo corresponde a abrir e fechar o sistema. Testado segundo a norma ANSI-BHMA A-156.14-2002 G1. Cumpre com os requerimentos de durabilidade, atrito estático e atrito
cinético. Rolamento em aço temperado revestido em nylon 100% virgem. 9/28
 DN150 VD Sistema de correr suspenso para portas

PRESSÃO de passagem de médio porte em vidro

Código do kit: 971036

COMPONENTES (kit uma porta)

1. 2 carros superiores 5. 2 tampas plásticas
2. 2 freios 6. 1 guia de piso
3. 2 mordaças 7. Chave Segmenta
4. 2 placas 8. Parafusos

TRILHOS (escolha uma das opções de trilho)

150kg 50 50
76 81

PORTA DENTRO OU CAPACIDADE 45 46

FORA DO VÃO 150 kg por porta

1 2 ACABAMENTO DA PORTA
E
Trilho U150 Trilho U150 p/ Sanefa Sanefa U150 Sanefa p/ Mordaça
Código dos trilhos:

2m 417042 417022 418032 253008

ESPESSURA VIDRO VIDRO PRESSÃO 3m 417043 417030 418033 253009

8 a 13 mm OU PERFURADO
6m 417046 417026 418036 253010

1 2 *
TRILHO U150 TRILHO U150 SANEFA PORTA FORA DO VÃO

Conector de parede
50 55 76 largo (412172 o par)
Utilizar um conector a
105 mín.3 105 mín.3 cada 50 cm de trilho
máx.8 máx.8
Altura da instalação (HV)

80 50

6 164 35 35
6
HV
30
HP

DN150 VD
HP
HV1 8-13 HV1 8-13
8-13 HV1

10 10 10

HP = altura porta
25 34
HV = altura do vão interno
HV 1 = altura do vidro HV1 = HV - 115 mm HV1 = HV - 115 mm HV1 = HV - 140 mm
e = espessura do vidro (8 a 13 mm)

APLICAÇÃO: sistema com freio para portas » Pode ser instalado sob pressão ou com » Sistema sem trilho no piso indicado
de médio a grande porte em vidro, com furação no vidro, utilize preferencialmente para portas de passagem e divisão de
espessura de 8 a 13 mm. com vidro temperado. ambientes.

10/28 * Um ciclo corresponde a abrir e fechar o sistema. Testado segundo a norma ANSI-BHMA A-156.14-2002 G1. Cumpre com os requerimentos de durabilidade, atrito estático e atrito
cinético. Rolamento em aço temperado revestido em nylon 100% virgem.
 Sistema de correr suspenso para portas DN150 VD
de passagem de grande porte em vidro
PERFURADO
Código do kit: 991361

COMPONENTES (kit uma porta)

1. 2 carros superiores 5. 1 guia de piso
2. 2 freios 6. Chave Segmenta
3. 2 mordaças 7. Chave Allen
4. 2 tampas 8. Parafusos

TRILHOS (escolha uma das opções de trilho)

50 50
76 150kg
45 46
PORTA DENTRO OU CAPACIDADE
FORA DO VÃO 150 kg por porta

1 2
E
Trilho U150 Trilho U150 p/ Sanefa Sanefa U150
Código dos trilhos:

2m 417042 417022 418032

3m 417043 417030 418033 ESPESSURA VIDRO VIDRO PRESSÃO

8 a 13 mm OU PERFURADO
6m 417046 417026 418036

Conector de parede
1 2 * PORTA largo (412172 o par)
Utilizar um conector a
TRILHO U150 TRILHO U150 SANEFA FORA DO VÃO cada 50 cm de trilho

50 50 76
mín.3 mín.3
máx.8 máx.8 mín.3
máx.8
Altura da instalação (HV)

78 54 +2

5
78 1/6 AP 58 38 HV HV
28 28

DN150 VD
30
HP HP
Ø 23 1/6 AP HP1
PERFURADO 8-13 8-13 8-13

10 10 10

HP = altura porta
HV = altura do vão interno
50 25 50 35
HV 1 = altura do vidro HP = HV - 65 mm HP = HV - 65 mm HP1 = HV - 90 mm
e = espessura do vidro (8 a 13 mm)

APLICAÇÃO: sistema com freio para » Instalado com furação no vidro, utilizar » Sistema sem trilho no piso indicado
portas de grande porte em vidro, com preferencialmente com vidro temperado. para portas de passagem e divisão de
espessura de 8 a 13 mm. Tampas de acabamento em aço inox. ambientes.

* Um ciclo corresponde a abrir e fechar o sistema. Testado segundo a norma ANSI-BHMA A-156.14-2002 G1. Cumpre com os requerimentos de durabilidade, atrito estático e atrito
cinético. Rolamento em aço temperado revestido em nylon 100% virgem. 11/28
 DN80 ES VD Sistema de correr suspenso para
portas de passagem em vidro com
COM AMORTECEDOR amortecedor

MORDAÇA MINI

PORTA DENTRO
OU FORA DO VÃO

80kg
CAPACIDADE
80 kg por porta

MORDAÇA PERFURADA
E

ESPESSURA VIDRO
8 a 13 mm

! ATENÇÃO

Para melhor funcionamento do

VIDRO PRESSÃO amortecedor, utilize em portas
com peso mínimo 50 kg.
OU PERFURADO
MORDAÇA PRESSÃO
QUALIDADES
»» Sistema sem trilho no piso com aplicação em portas de médio porte, vidro espessura entre 8 e 13 mm, conforme kit escolhido.

»» Pode ser instalado dentro do vão ou fora utilizando trilho para sanefa e conector de parede (Conector U21).

»» Possui amortecedor acoplado, indicado para portas de passagem. Proporciona uma solução prática e silenciosa, permitindo
fechar a porta de forma suave e segura.

»» Seu pistão hidráulico propicia maior estabilidade ao deslizamento, não utliza molas o que evita travamento e prolonga a vida útil
do sistema. Seu desenho permite ativar o amortecedor em caso de desengate, sem ter que desinstalar o sistema, seja durante a
instalação ou uso diário.

TRILHOS (escolha uma das opções de trilho)

Porta embutida

43
39
65 81 Porta fora do vão

34 Porta dentro do vão

com transpasse
Vista Superior
Trilho U21 p/ Sanefa Sanefa U21 Espaçador Sanefa Mordaça Pressão Sanefa Mordaça Mini

TRILHO SUPERIOR ACABAMENTO DO TRILHO ACABAMENTO DA PORTA

O Trilho U21 p/ Sanefa não possui acabamento, caso
Código dos trilhos:

- Perfil de acabamento supe-

2m 412110 412180 253008 seja instalado aparente utilizar Sanefa U21 para dar
rior da porta;
- Comercializado em kit com 2 acabamento.
3m 412120 412181 253009 perfis de 1,5 m. O fechamento superior da porta é feito com a Sanefa p/
Mordaça disponível para as opções 1 e 3.
6m 412140 412183 253010 991354 (kit)

12/28 * Um ciclo corresponde a abrir e fechar o sistema. Testado segundo a norma ANSI-BHMA A-156.14-2002 G1. Cumpre com os requerimentos de durabilidade, atrito estático e atrito
cinético. Rolamento em aço temperado revestido em nylon 100% virgem.
 Disponível também para portas de madeira − consulte
catálogo de sistemas para madeira/alumínio

OPÇÃO 1 KITS COMPLETOS

Kit DN80 ES VD Mini c/ 1 amortecedor
46
67
21 43 5 a 10 1 Código do kit: 990975
6 150 6
28
Kit DN80 ES VD Perfurado c/ 1 amortecedor

Altura do vão
Vidro de 8 a 10 mm

Altura da porta
Altura da Porta

Mordaça Mini

Altura do vidro
2 Código do kit: 991362
1 8-10

A + B + C¹
Kit DN80 ES VD Pressão 8-10 c/ 1 amortecedor
10 10
3 Código do kit: 990974

OPÇÃO 2 Kit DN80 ES VD Pressão 12-13 c/ 1 amortecedor

4 Código do kit: 990973
44
3a8
78 3a8
Kit Amortecedor DN80
1/6 AP Vidro de 8 a 13 mm 1/6 AP A
Altura do vão

Mordaça Perfurada Altura da porta/vidro

Altura da Porta

28

2
8-13
A + B + C²
10 10 Kit Anexo DN80 VD
B

OPÇÃO 3

44
Kit Mordaça Mini
50 3a8 94
C1
Altura do vão

6 164 Vidro de 8 a 13 mm 6
Altura da porta

Mordaça Pressão
Altura da Porta

35
Altura do vidro

3 4
8-13
A + B + C³ + D (¹ ou ²)
Kit Mordaça Perfurada
10 10 C2

* ACESSÓRIOS (opcionais)
PORTA FORA DO VÃO Conector lateral 412170
17 17 30 Kit Mordaça Pressão
31
C3
66 66 66
32
mín.5 mín.3
máx.10 mín.3 - Para portas até 30 mm de espessura
máx.8 máx.8
Altura da instalação (HV)

Altura da instalação (HV)

Altura da instalação (HV)

21 - Vendido por unidade - usar um a cada 50 cm de trilho

50
- Usado com o Trilho U21 p/ Sanefa

28
Conector lateral largo 412172
28 35
8-10
HV1
HP1
31
Kit Mordaça Pressão Complemento
HV1
8-13 8-13
D
45
D¹ - Kit para vidro 8-10 mm
- Para portas até 50 mm de espessura
10 10 10 - Vendido em kit com 2 unidades - usar um a cada 50
D² - Kit para vidro 12-13 mm
cm de trilho
- Usado com o Trilho U21 p/ Sanefa

13/28
 DN150 ES VD Sistema de correr suspenso para
portas de passagem em vidro
COM AMORTECEDOR com amortecedor

DN150 ES VD PERFURADO

PORTA DENTRO
OU FORA DO VÃO

150kg
CAPACIDADE
150 kg por porta

ESPESSURA VIDRO
8 a 13 mm
DN150 ES VD PRESSÃO

! ATENÇÃO

Para melhor funcionamento do

VIDRO PRESSÃO amortecedor, utilize em portas
com peso mínimo 80 kg.
OU PERFURADO

QUALIDADES
»» Sistema sem trilho no piso com aplicação em portas de passagem de grande porte em vidro.

»» Pode ser instalado dentro do vão ou fora utilizando trilho para sanefa e conector de parede (Conector Lateral).

»» Possui amortecedor acoplado, indicado para portas de passagem. Proporciona uma solução prática e silenciosa, permitindo
fechar a porta de forma suave e segura.

»» Seu pistão hidráulico propicia maior estabilidade ao deslizamento, não utliza molas o que evita travamento e prolonga a vida útil
do sistema. Seu desenho permite ativar o amortecedor em caso de desengate, sem ter que desinstalar o sistema, seja durante a
instalação ou uso diário.

TRILHOS (escolha uma das opções de trilho)

Porta embutida

50 50
76 81 Porta fora do vão

45 46
Porta dentro do vão
com transpasse
Vista Superior
Trilho U150 Trilho U150 p/ Sanefa Sanefa U150 Sanefa Mordaça Pressão

TRILHO OPÇÃO 1 TRILHO OPÇÃO 2 SANEFA ACABAMENTO

O Trilho U150 possui acabamento anodizado e pode ser
Código dos trilhos:

2m 417042 417022 418032 253008 instalado embutido no forro ou aparente, mais indicado
para sistema oculto.
3m 417043 417030 418033 253009 O Trilho U150 p/ Sanefa pode ser instalado aparente
utilizando Sanefa U150 para dar acabamento e fechar a luz
6m 417046 417026 418036 253010
entre portas, mais indicado para sistema sobreposto.

14/28 * Um ciclo corresponde a abrir e fechar o sistema. Testado segundo a norma ANSI-BHMA A-156.14-2002 G1. Cumpre com os requerimentos de durabilidade, atrito estático e atrito
cinético. Rolamento em aço temperado revestido em nylon 100% virgem.
 Disponível também para portas de madeira − consulte
catálogo de sistemas para madeira/alumínio

KITS COMPLETOS
55
Kit DN150 ES VD Perfurado c/ 1 amort.
3a8
43 1 Código do kit: 991363
1/6 AP 1/6 AP
Vidro de 8 a 13 mm 28
HV Kit DN150 ES VD Perfurado c/ 2 amort.
HP Mordaça Perfurada HP
8-13
A + B + C¹ 2 Código do kit: 991364

10 10 Kit DN150 ES VD Pressão c/ 1 amort.

3 Código do kit: 971042
HP = HV - 65 mm
1
mín. 640 mm
HP = altura porta Kit DN150 ES VD Pressão c/ 2 amort.
HV = altura do vão interno
e = espessura da porta (mín. 25 mm)
4 Código do kit: 971044
2
mín. 1010 mm

Kit Amortecedor DN150

55
A
3a8 105
50

37
6 6
Vidro de 8 a 10 - 11 a 13 mm HV
HP
HP1 Mordaça Pressão HP1 8-13

A + B + C² + D (¹ ou ²) Kit Anexo DN150

B
10 10

HP1 = HV - 115 mm
3
mín. 640 mm HP = altura porta
Kit Mordaça Perfurada
HP 1 = altura vidro
HV = altura do vão interno C1
e = espessura do vidro (mín. 8-12 mm)
4
mín. 1010 mm

*
ACESSÓRIOS (opcionais)
Kit Mordaça Pressão
30
PORTA FORA DO VÃO 30 C2
Conector lateral largo 412172

76 76 31
mín.3 mín.3
máx.8 máx.8
45
Altura da instalação (HV)

Altura da instalação (HV)

- Para portas até 50 mm de espessura

- Vendido em kit com 2 unidades - usar um a cada 50
cm de trilho
35 28 - Usado com o Trilho U21 p/ Sanefa

HP HP Kit Mordaça Pressão Complemento

D
D¹ - Kit para vidro 8-10 mm
D² - Kit para vidro 12-13 mm
10 10

15/28
 SISTEMAS DE CORRER SUSPENSOS
EMPILHÁVEIS PARA DIVISÃO DE
AMBIENTES.

120kg
CAPACIDADE SISTEMAS
de 80 a 120 kg SUSPENSOS
Sigma VD

Página

TWIN TL VD (TELESCÓPICO) 018

TWIN OP VD (OPOSTO) 020

TAURO VD 022

SIGMA VD 024

16/28
 Tauro VD

Tauro VD Sigma VD

Sigma VD Sigma VD Sigma VD

17/28
 TWIN TL VD Sistema de correr suspenso para
portas de passagem sincronizadas
TELESCÓPICO

Detalhe instalação superior

PORTA DENTRO
DO VÃO

80kg
CAPACIDADE
80 kg por porta

ESPESSURA PORTA
8 a 10 mm Aplicação em divisão de ambientes
internos

VIDRO PRESSÃO
OU PERFURADO

QUALIDADES
»» Sistema deslizante suspenso com movimento sincronizado das portas, ao deslizar a primeira porta a segunda se desloca
simultaneamente no mesmo sentido.

»» Utilizado em portas de vidro de 8 a 10 mm de espessura de preferência temperado, desenvolvido para uso em divisão de
espaços internos, dispensa o uso de trilhos no piso e permite o deslocamento fácil e confortável das portas.

»» Vão máximo de abertura de 3 m com instalação de duas portas de até 1.55 m empilhando atrás de um painel, parede ou
porta fixa. Largura mínima recomendada 650 mm.

»» Para uso em divisão de ambientes residenciais, comerciais e institucionais, permite uma grande abertura do vão.

TRILHOS (escolha uma das opções de trilho)

Portas Fechadas

Vista Superior
39 Painel fixo
65 81 ou parede

Portas Abertas
Comprimento do trilho
34
Porta dentro do vão com transpasse
Trilho U21 p/ Sanefa Sanefa U21 Espaçador Sanefa p/ Mordaça Pressão

TRILHO SUPERIOR ACABAMENTO DO TRILHO ACABAMENTO DA PORTA

Código dos trilhos:

2m 412110 412180 253008 O Trilho U21 p/ Sanefa não possui acabamento, caso
seja instalado aparente utilizar Sanefa U21 para dar
3m 412120 412181 253009 acabamento.
O fechamento superior da porta é feito com a Sanefa p/
6m 412140 412183 253010
Mordaça.

18/28 * Um ciclo corresponde a abrir e fechar o sistema. Testado segundo a norma ANSI-BHMA A-156.14-2002 G1. Cumpre com os requerimentos de durabilidade, atrito estático e atrito
cinético. Rolamento em aço temperado revestido em nylon 100% virgem.
Disponível também para portas de madeira − consulte
catálogo de sistemas para madeira/alumínio

mín.26 41 Kit Twin Telescópico Vidro

A Código do kit*: 971804
113
1. 4 carros 8. 1 suporte para cabo
2. 4 mordaças 9. 1 guia telescópica

Altura do vão (HV)

3. 1 placa simples 10. 1 guia de piso

Altura do vidro (HP)

PAINEL TWIN TL VD TWIN TL VD e
8 - 10
4.
5.
1 placa com presilha
2 placas com roldana
11.
12.
12 m de cabo
Chave Segmenta
FIXO PORTA 1 PORTA 2 6. 4 espaçadores 13. 4 tampas plásticas
7. 2 freios
AP
APF AP

12
1 7

AV
HP = HV - 125 mm
PAINEL FIXO PORTAS FECHADAS 2 8

T = 170 T = 70
HP = altura porta
HV = altura do vão
AP = largura da porta
AV = largura do vão
APF = largura do painel fixo
T = transpasse entre portas
Y = distância entre eixo dos 3 9
trilhos
e = espessura do vidro de 8
a 10 mm

4 10

90

5 11
113
Altura do vão (HV)

6 12
Altura do vidro (HP)

TWIN TL VD e
8 - 10
PORTA 2
*Kit não inclui ferragens para colocação do painel fixo
12

ZP
HP = HV - 125 mm
PAINEL FIXO PORTAS ABERTAS
ACESSÓRIOS (opcionais)
Tampa acabamento 418080
P = 100

HP = altura porta
HV = altura do vão
P = recuo para puxador
ZP = zona de passagem
M5 x 20 M5 x 20
e = espessura do vidro de 8 a
10 mm
- Tampa de acabamento em plástico com excelente acabamento.
- Substitui a tampa plástica do kit.
- Vendido separadamente.
- Kit para uma porta - adquirir dois kits.

mín.26 41 90
Calcule o tamanho das portas
39 26 41 Medidas em milímetros
e=8 a 10
26 113 Altura da porta HP = HV - 125
48 12
82
Largura da porta AP = (AV + 240) / 3

Painel Fixo APF ≥ AP

DETALHE TRILHOS SUPERIORES POSIÇÃO GUIAS INFERIORES

19/28
 TWIN OP VD Sistema de correr suspenso para
portas de passagem sincronizadas
OPOSTO

Detalhe instalação superior

PORTA DENTRO
OU FORA DO VÃO

80kg
CAPACIDADE
80 kg por porta

ESPESSURA PORTA
8 a 10 mm Aplicação em divisão de ambientes
internos

VIDRO PRESSÃO
OU PERFURADO

QUALIDADES
»» Sistema deslizante suspenso com movimento sincronizado das portas, ao deslizar a primeira porta a segunda se desloca
simultaneamente no sentido oposto.

»» Utilizado em portas de vidro de 8 a 10 mm de espessura de preferência temperado, desenvolvido para uso em divisão de
espaços internos, dispensa o uso de trilhos no piso e permite o deslocamento fácil e confortável das portas.

»» Vão máximo de abertura de 3 m com instalação de duas portas de até 1.55 m empilhando atrás de um painel, parede ou
porta fixa. Largura mínima recomendada 650 mm.

»» Para uso em divisão de ambientes residenciais, comerciais e institucionais, permite uma grande abertura do vão.

TRILHOS (escolha uma das opções de trilho)

Portas Fechadas

Vista Superior
Painel fixo
39
65 ou parede
81
Portas Abertas

34 Comprimento do trilho
Porta dentro ou fora vão sem transpasse
Trilho U21 p/ Sanefa Sanefa U21 Espaçador Sanefa p/ Mordaça Pressão

TRILHO SUPERIOR ACABAMENTO DO TRILHO ACABAMENTO DA PORTA

Código dos trilhos:

2m 412110 412180 253008 O Trilho U21 p/ Sanefa não possui acabamento, caso
seja instalado aparente utilizar Sanefa U21 para dar
3m 412120 412181 253009 acabamento.
O fechamento superior da porta é feito com a Sanefa p/
6m 412140 412183 253010
Mordaça.

20/28 * Um ciclo corresponde a abrir e fechar o sistema. Testado segundo a norma ANSI-BHMA A-156.14-2002 G1. Cumpre com os requerimentos de durabilidade, atrito estático e atrito
cinético. Rolamento em aço temperado revestido em nylon 100% virgem.
Disponível também para portas de madeira − consulte
catálogo de sistemas para madeira/alumínio

mín.26 Kit Twin Oposto VD

A Código do kit*: 971805
113
1. 4 carros 7. 2 freios com roldana
2. 4 mordaças 8. 2 guias de piso

Altura do vão (HV)

3. 2 placas simples 9. 12 m de cabo
PAINEL TWIN OP VD TWIN OP VD PAINEL

Altura do vidro (HP)

e 4. 2 placas com presilha 10. Chave Segmenta
5. 4 espaçadores 11. 4 tampas plásticas
FIXO PORTA 1 PORTA 2 FIXO 8-10
6. 2 freios simples
APF
AP AP
1 6
12

AV

ZP HP = HV - 125 mm 2 7
PAINEL FIXO PORTAS FECHADAS PAINEL FIXO

T = 70 T = 70 3 8
HP = altura vidro APF = largura do painel fixo
HV = altura do vão T = transpasse entre portas
AP = largura da porta e = espessura do vidro de 8
AV = largura do vão a 10 mm
4 9

30

15
5 10
65
Altura da instalação (HV1)

48

*Kit não inclui ferragens para colocação do painel fixo

TWIN OP VD TWIN OP VD e
HP1
PORTA 1 PORTA 2 8-10

ZP
Calcule o tamanho das portas
Medidas em milímetros
12

Largura da porta AP = (AV + 140) / 4

AV
HP1 = HV1 - 142 mm

PAINEL FIXO PORTAS ABERTAS PAINEL FIXO

Painel Fixo APF ≥ AP

PORTA DENTRO DO VÃO

P P
Altura da porta HP = HV - 125
HP1 = altura vidro ZP = zona de passagem
HV1 = altura do vão e = espessura do vidro de 8 PORTA FORA DO VÃO
P = recuo para puxador a 10 mm
Altura da porta HP1 = HV1 - 142

mín.26 30
ACESSÓRIOS (opcionais)
Conector lateral largo 412172
15
39 31
65
26 170
144 45
- Kit com 2 conectores para fixação lateral do trilho.
48 48
82 - Usado com o Trilho U21 p/ Sanefa.
- Portas com espessura até 50 mm.

e Tampa acabamento 418080

8-10
M5 x 20 M5 x 20
POSIÇÃO TRILHOS SUPERIORES POSIÇÃO TRILHOS SUPERIORES
Porta dentro do vão Porta fora do vão - Tampa de acabamento em plástico com excelente acabamento.
- Substitui a tampa plástica do kit.
- Vendido separadamente.
- Kit para uma porta - adquirir dois kits.

21/28
 TAURO VD Sistema de correr sanfonado para
divisão de ambientes
PORTAS SANFONADAS

Detalhe instalação superior

PORTA DENTRO
DO VÃO

80kg
CAPACIDADE
80 kg por porta

Aplicação em divisão de ambientes internos ou

ESPESSURA PORTA em áreas onde não seja necessário vedação.
8 a 13 mm

VIDRO PRESSÃO
OU PERFURADO

QUALIDADES
»» Sistema deslizante sanfonado com portas interligadas por dobradiças com excelente acabamento.

»» Indicado para portas de vidro foi desenvolvido para uso em divisão de espaços internos, utiliza trilho no piso em instalações
com mais de duas portas, permite o deslocamento fácil e confortável das portas.

»» Largura de porta mínima de 500 mm, largura máxima de 900 mm variável em função da configuração e peso da porta, sob
consulta. Peso máximo das portas empilhadas 480 kg.

»» Para uso em divisão de ambientes residenciais, comerciais e institucionais, permite abertura total do vão.

TRILHOS (trilho superior, trilho inferior e perfis de acabamento)

- Permite combinação de duas, quatro e seis
folhas com abertura para um lado do vão ou
ambos.
50 81 - Também pode ser combinada com porta
14
pivotante numa das extremidades do vão.
- Número máximo de portas permitido para o
45 22 sistema - seis portas para cada lado.
Trilho U150 Perfil Guia Embutido Piso Kits de Sanefa de Acabamento

A B C
Código dos trilhos:

Kit Sanefa 2 Folhas (inclui 8

2m 417042 417052 peças de 900 mm)
253203 O Trilho U150 possui acabamento anodizado e pode ser
instalado embutido no forro ou aparente.
Kit Sanefa Porta Pivotante (inclui
3m 417043 417053 4 peças de 1,5 m)
253206 O Perfil Guia Embutido possui acabamento, é opcional na
instalação de duas portas e duas portas para cada lado do
6m 417046 417056 -
vão, nos demais casos é recomendado sua utilização.

22/28 * Um ciclo corresponde a abrir e fechar o sistema. Testado segundo a norma ANSI-BHMA A-156.14-2002 G1. Cumpre com os requerimentos de durabilidade, atrito estático e atrito
cinético. Rolamento em aço temperado revestido em nylon 100% virgem.
Disponível também para portas de madeira − consulte
catálogo de sistemas para madeira/alumínio

VISTA FRONTAL A B
Kit 2 Folhas Tauro VD

A 50
1 Código do kit:
10
1. 1 mordaça p/ pivô
2. 1 mordaça p/ quício
3. 1 conjunto pivô
95
4. 1 quício rolamento
253201
8. 4 placas
9. 2 dobradiças
10. 8 tampas
11. 2 alinhadores

Altura da porta (HP)

5. 1 conjunto carro 12. 1 cilindro fechadura
6. 3 mordaças superiores 13. Chaves e parafusos
e
7. 3 mordaças inferiores
8-10
1 5 9

C 1
C 2
10
4 2 6
8
B 11
KIT 2 FOLHAS TAURO KIT COMPLEMENTO 2 FOLHAS TAURO KIT PORTA PIVOTANTE HP = HV - 68 mm 3 7
1 2 3 12

VISTA SUPERIOR 4 8
13

Kit Complemento Tauro VD

1 2 3
2 Código do kit: 253202
1. 4 mordaças superiores 6. 2 alinhadores
2. 4 mordaças inferiores 7. 4 dobradiças
Corte A Corte B 3. 1 cilindro fechadura 8. 8 tampas
Porta Sanfonada Porta Pivotante Vista frontal - portas abertas 4. 1 conjunto carro 9. Chaves e parafusos
HP = altura porta 5. 2 placas
HV = altura do vão
50 50 HV1 = altura do vidro 1 4 7
10 10 AP = largura da porta
AV = largura do vão
50 50 nP = número de portas
e = espessura entre 8 e 13 mm 2 5 8
Altura do vidro (HV1)
Altura do vidro (HV1)

e
8-10 Calcule o tamanho dos painéis 3 6 9
95 95 Medidas em milímetros
Altura do vidro HP = HV - 168
50 50
8 8 Largura do vidro* AP = AV - (nP x 6) / nP Kit Porta Pivotante VD
*Cálculo aproximado, para cálculo exato
Canal Perfil Guia Piso
(22 x 14 mm)
Furo Quício Rolamento
(Ø35 x 13 mm)
consultar manual de montagem. 3 Código do kit: 253200
1. 1 mordaça p/ pivô 6. 1 cilindro fechadura
2. 1 mordaça p/ quício 7. 4 tampas
3. 1 conjunto de pivô 8. 1 casquete piso
4. 1 mordaça superior 9. Chaves e parafusos
CONFIGURAÇÕES 5. 1 mordaça inferior
2 PORTAS 3 PORTAS 1 4 7
(1 kit 2 folhas) (1 kit 2 folhas + 1 kit porta pivotante)

2 5 8

4 PORTAS 4 PORTAS 5 PORTAS

(1 kit 2 folhas + 1 kit complemento) (2 kits 2 folhas) (1 kit 2 folhas + 1 kit complemento + 1 kit porta pivotante) 3 6 9

6 PORTAS 7 PORTAS COMPLEMENTO (porta pivotante)

(1 kit 2 folhas + 2 kits complemento) (1 kit 2 folhas + 2 kits complemento + 1 kit porta pivotante)
4 Quício Hidráulico 970823

42 mm
8 PORTAS 12 PORTAS
312 114
(2 kits 2 folhas + 2 kits complemento) (2 kits 2 folhas + 4 kits complemento)

23/28
 SIGMA VD Sistema de correr empilhável para
divisão de ambientes
PORTAS EMPILHÁVEIS

Detalhe instalação superior

PORTA DENTRO
DO VÃO

120kg
CAPACIDADE
120 kg por porta

Aplicação em divisão de ambientes internos ou

em áreas onde não seja necessário vedação.
ESPESSURA PORTA
8 a 13 mm

VIDRO PRESSÃO
OU PERFURADO

QUALIDADES
»» Sistema deslizante empilhável, permite abrir todo o vão de passagem através de painéis de vidro independentes.

»» Indicado para divisão de ambientes, não utiliza trilho no piso, sistema inclui fechadura na porta pivotante e travas nas demais
portas.

»» Largura de porta mínima de 700 mm, a largura mínima aumenta conforme a largura do vão, consultar manual de montagem. O sistema é comercializado em kits que são vendidos
Largura máxima 1500 mm. Peso máximo das portas empilhadas 720 kg. separadamente, a metragem dos trilhos e a quantidade de
componentes como conectores e kits é determinado em
»» Pode ser instalado empilhando as portas de um lado do vão ou ambos, dependendo do peso das portas. Também possui opção função da largura do vão onde será instalado.

de dois tipos de empilhamento - Perpendicular e Paralelo. Para dimensionar os trilhos e componentes consultar manual
de instruções ou técnico especializado.

TRILHOS (trilho superior)

Sigma Perpendicular 1 ZONA DE EMPILHAMENTO

75 75 81

63 25
Sigma Perpendicular 2 ZONAS DE EMPILHAMENTO
Trilho Sigma Completo Sigma Meio Trilho Kits de Sanefa de Acabamento

A B C
Código dos trilhos:

Kit Sanefa Porta Deslizante

2m 970825 970828 (kit para 1 porta - inclui 4 peças de 1,5 m)
970851 Sigma Paralelo 1 ZONA DE EMPILHAMENTO

Kit Sanefa Porta Pivotante

3m 970826 970829 (kit para 1 porta - inclui 4 peças de 1,5 m)
253206

6m 970827 970830 - Sigma Paralelo 2 ZONAS DE EMPILHAMENTO

24/28 * Um ciclo corresponde a abrir e fechar o sistema. Testado segundo a norma ANSI-BHMA A-156.14-2002 G1. Cumpre com os requerimentos de durabilidade, atrito estático e atrito
cinético. Rolamento em aço temperado revestido em nylon 100% virgem.
Disponível também para portas de madeira − consulte
catálogo de sistemas para madeira/alumínio

VISTA FRONTAL A
Kit Carro Sigma VD

A 78
1 Código do kit: 253021
5
50 1. 2 carros 4. 4 buchas p/ vidro
2. 2 mordaças superiores 5. Chave Segmenta e Allen
1

Altura do vidro (HV1)

3. 2 conjuntos de tampa
HV e
1 2 3
SIGMA VD PERPENDICULAR 3
8-10

C1 2 C2 50 4 5 6
10

4 Casquete Embutido
(Ø19 x 37 mm)

PORTA DE CORRER PORTA DE CORRER PORTA DE CORRER PORTA DE CORRER PORTA PIVOTANTE HV1 = HV - 193 mm
Kit Picaporte Sigma VD
B
VISTA SUPERIOR
2 Código do kit: 253024
F1 HP = altura porta
HV = altura do vão 1. 2 mordaças inferiores 5. 1 cilindro com tranca
HV1 = altura do vidro 2. 2 conjuntos de tampa 6. 1 casquete de embutir piso
B AP = largura da porta 3. 1 miolo fechadura 7. Chave Allen
AV = largura do vão 4. 4 buchas p/ vidro
nP = número de portas
e = espessura do vidro
1 2 3
D F1 G1 (de 8 a 13 mm)

E 4 5 6 7
A B A

F1 KIT CURVA 45° (Sigma Perpendicular) 970813 G1 KIT TRILHO PIVÔ (Sigma Perpendicular) 970821
1 2 4 5 Kit Porta Pivotante VD
1 2 3 4
3 3 Código do kit: 253200
1. 1 mordaça p/ pivô 6. 1 cilindro fechadura
1. 2 curvas 4. 2 tampas meio trilho 1. 1 trilho completo pivô 3. Parafusos 2. 1 mordaça p/ quício 7. 4 tampas para mordaça
2. 8 parafusos união trilhos 5. 2 tampas trilho completo 2. 1 conector trilho completo 4. Chave Allen 3. 1 conjunto de pivô 8. 1 casquete de embutir piso
3. 3 batentes 4. 1 mordaça superior 9. Chaves Segmenta e Allen
5. 1 mordaça inferior

VISTA FRONTAL 1 4 7
A

A 78
5 2 5 8
50
1
Altura do vidro (HV1)

HV e 3 6 9
SIGMA VD PARALELO 2 8-10

50
10
COMPLEMENTO (porta pivotante)

3 Casquete Embutido 4 Quício Hidráulico 970823

(Ø19 x 37 mm)

PORTA DE CORRER PORTA DE CORRER PORTA DE CORRER PORTA DE CORRER PORTA PIVOTANTE HV1 = HV - 193 mm
OU PAINEL FIXO
42 mm
VISTA SUPERIOR
312 114
HP = altura porta
HV = altura do vão
B HV1 = altura do vidro COMPLEMENTO (trilhos)
AP = largura da porta
AV = largura do vão D Conector Trilho Completo 970814
nP = número de portas
F2 F2 e = espessura do vidro
D E (de 8 a 13 mm) E Conector Meio Trilho 970815

A B G2
D. 1 conector E. 2 conectores
F2 KIT CURVA 90° (Sigma Paralelo) 970812 G2 KIT TRILHO PIVÔ (Sigma Paralelo) 970822
1 2 3 1 2 3
Calcule o tamanho das portas
Medidas em milímetros
4 5 6
4 5 6
Altura da porta HV1 = HV - 193

1. 2 curvas 4. parafusos união trilhos

Largura da porta* AP = AV - (nP x 3) - 7 / nP
1. 1 trilho completo pivô 4. 1 conector meio trilho
2. 6 conectores 5. 2 tampas meio trilho 2. 1 segmento de meio trilho 5. 1 união de trilho *Cálculo aproximado, para cálculo exato consultar manual
3. 3 batentes 6. 1 tampa trilho completo 3. 1 conector trilho completo 6. Parafusos e Chave Allen de montagem.

25/28
 TRILHOS SISTEMAS SUSPENSOS (Portas de passagem e divisão de ambientes)

TRILHOS SISTEMAS 50 KG

26
31 60

29 2m - 416102 2m - 415020 2m - 416020

3m - 416103 32 3m - 415030 3m - 416030
6m - 416106 6m - 415030 6m - 416060
Trilho U46 Trilho U45 p/ Sanefa Sanefa U45

TRILHOS SISTEMAS 80 KG
12

35
38 39
66

36 2m - 411900 2m - 411200 2m - 412110 2m - 412180

3m - 412000
33 3m - 411300 34 3m - 412120 3m - 412181
6m - 412100 6m - 411500 6m - 412140 6m - 412183
Trilho V21 Trilho U21 Trilho U21 p/ Sanefa Sanefa U21 c/ Espaçador

TRILHOS SISTEMAS 150 KG TRILHO INFERIOR

50 50
76 14

22
2m - 417042 2m - 417022 2m - 418032 2m - 417052
45 3m - 417043 46 3m - 417030 3m - 418033 3m - 417053
6m - 417046 6m - 417026 6m - 418036 6m - 417056
Trilho U150 Trilho U150 p/ Sanefa Sanefa U150 Perfil Guia Portas Sanfonadas

TRILHOS SISTEMA SIGMA

75 75

2m - 970825 2m - 970828
3m - 970826 3m - 970829
63 6m - 970827 25 6m - 970830
Trilho Completo Sigma Trilho Meio Sigma

26/28
Rua Sérgio J. Dieterich, 710/14
Bairro São João • Porto Alegre RS
Brasil • CEP 91060-410
fone: 55 51 2123.8700

www.ducasse.com.br