ELETRIFICADOR DE CERCA

MANUAL DE INSTALAÇÃO
E OPERAÇÃO
LEIA TODO O CONTEÚDO DESTE MANUAL ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO
CUIDADOS NA INSTALAÇÃO DE CERCAS ELETRIFICADAS

• Utilize somente cabos de alta-isolação (15KV min) próprios para cerca elétrica nas ligações eletrificador-cerca;

• Os cabos de alta-tensão não devem passar próximo a nenhuma outra instalação elétrica (rede elétrica, linha
telefônica, antena, etc) ou objetos metálicos;

• Os cabos de alta-tensão devem chegar ao eletrificador pelo lado direito do mesmo, a fim de alcançar os
devidos bornes (ALTA TENSÃO: SAIDA e RETORNO) - furar o gabinete;

• Os demais fios (AC, sirene, etc) devem chegar ao eletrificador pelo lado esquerdo do mesmo;

• Não faça emendas nos cabos de alta-tensão;

• O correto funcionamento do alarme depende da montagem da cerca. O fios devem seguir uma trajetória única,
jamais derivando!

• As hastes de fixação da cerca devem possuir isoladores adequados;

• A haste de aterramento é de uso obrigatório (utilize haste padronizada: cobre 2,40 m);

• Os cabos de alta-tensão devem manter uma distância mínima de 3 metros da tubulação de gás canalizado e
dos botijões de gás;

• Os muros e/ou grades devem ter no mínimo 2,20 metros de altura;

• O primeiro fio da cerca deve manter uma distância mínima de 2,5 metros do chão;

ATENÇÃO: Realize testes de disparo do alarme da cerca, a fim de verificar o perfeito funcionamento do mesmo
com o ajuste de sensibilidade! Teste o disparo por corte e por aterramento! Atente ao fato de que o alarme de
aterramento só acontece quando o ponto utilizado como terra for um terra eficiente.

ATENÇÃO:
Alto risco de choque elétrico. Todos os cuidados devem ser tomados para se
evitar acidentes. A instalação deve ser feita por técnicos especializados. Utilizar
somente fios de alta-isolação nas ligações entre o eletrificador e a cerca.

REVISÃO: 0 (Fev/2007)

-2-
INTRODUÇÃO
A central EC-8 NC é um gerador de alta-tensão (eletrificador de cerca) com alarme de corte e/ou aterramento
dos fios que formam a cerca. Indicado para proteção perimetral urbana (residências, comércio, indústrias, etc).
Este equipamento gera pulsos de alta-tensão (8.000, 10.000 ou 13.000 Volts) com intervalo entre os mesmos.
Tais pulsos serão sentidos pelo indivíduo que entrar em contato com a cerca (choque!). Esse fenômeno é
provocado pelo fechamento de um circuito que se forma entre a pessoa, o eletrificador e o terra. O choque,
apesar da elevada tensão, não é fatal pois a corrente e potência do mesmo são limitadas, conforme normas
internacionais.

A instalação de cercas eletrificadas deve seguir as normas vigentes no município e respeitar

as instruções do fabricante, citadas neste manual.
É de suma importância que o projeto do sistema da cerca eletrificada tenha o aval de um
Engenheiro Elétrico (registrado no CREA).

O eletrificador de cerca EC-8 NC foi desenvolvido respeitando as seguintes normas:

• IEC 60336-2-76
• ABNT 6533

* Verifique se as características técnicas (pág. 11) deste equipamento se enquadram dentro das normas regulamentadas em seu município.

CARACTERÍSTICAS

• Saída de 8.000, 10.000 ou 13.000 VOLTS selecionáveis através de jumper;

• Fonte chaveada modular: com entrada de alimentação AC bivolt automática (127/220 Volts) e fisicamente
separada da central;

• Jumper para ajuste do modo de disparo da cerca: pode-se selecionar entre disparo temporizado ou não;

• Cercas de até 1800 metros (total) de arame;

• Entrada para sensores com fio;

• Disparo por corte ou aterramento da cerca;

• Saída para sirene (12 volts) ou central de alarme (setor/zona N.F.);

• Ajuste da duração do disparo: 3 segundos, 30 segundos, 2 minutos e meio ou 5 minutos;

• Entrada para teclado de senha (liga/desliga);

• Mais recursos com o módulo receptor RF-100 (opcional):

*
- liga/desliga por controle remoto
*
- entrada para sensores sem fio
*
- função de PÂNICO através do controle remoto
*
- indica bateria fraca dos sensores sem fio

* = o recurso só existe se o módulo recepetor (RF-100) estiver conectado à central.

-3-
FUNCIONAMENTO

PARTE EXTERNA

CHAVE GERAL
Leds (indicações visuais)

Figura 1: componentes externos.

• Led REDE: indica a presença de energia na rede elétrica local. Quando aceso indica também que a bateria
está em carga e que a fonte de alimentação da central está funcionando.

• Led BATERIA: indica que o eletrificador está sendo alimentado pela bateria.

• Led LIGADO: indica que o eletrificador está ligado, gerando alta-tensão e com os setores habilitados (alarme
de cerca e entrada para sensores).

• Led PULSO: indica que o retorno de alta-tensão para o eletrificador está OK, ou seja, o pulso gerado percorreu
toda a cerca e retornou ao eletrificador. O não-retorno de alta-tensão por 6 segundos provoca o disparo do
eletrificador.

• Led DISPARO: indica que a central está disparada.

DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO

Para ligar a central basta colocar a Chave Geral na posição LIGADO. O eletrificador inicia, imediatamente, a
geração dos pulsos de alta-tensão. Os pulsos são gerados, aproximadamente, de 1 em 1 segundo. Em uma
situação normal, o led Pulso deve piscar a cada pulso gerado, sinalizando o correto retorno de alta-tensão. O
não retorno de alta-tensão por 6 segundos (consecutivos) provoca o disparo do eletrificador. O disparo terá uma
duração conforme os ajustes dos jumpers J2 (disparo) e J3 (modo).
Os leds REDE e BATERIA informam sobre a alimentação da central: se está sendo alimentada pela rede
elétrica ou pela bateria. Uma bateria de 12V x 7Ah consegue, se em bom estado, manter o eletrificador
funcionando por aproximadamente 14 horas. Essa duração é baseada na alimentação do eletrificador em
condição normal (não disparado) e sem a instalação de acessórios, como sensores infravermelhos, por exemplo.
Com a instalação do módulo receptor RF-100 (opcional) pode-se ligar e desligar o eletrificador por controle
remoto, além de acrescentar a entrada para sensores sem fio, entre outros recursos. Neste caso, quando o
eletrificador for ligado por controle remoto será emitido 1 bipe na sirene e, quando desligado, 2 bipes. Manter
pressionado o botão do controle remoto por 3 segundos provoca o disparo da central (função PÂNICO).

-4-
INSTALAÇÃO

DIAGRAMA DE FIAÇÃO
MOD1: Conectores do módulo receptor opcional (RF-100)
J5 - Jumper de ajuste da sensibilidade
J1: Jumper de ajuste do alarme da cerca
da saída de disparo

SIR: saída para sirene J4: Jumper de bloqueio da J6 - Jumper de ajuste

12Volts DC x 450mA (máx.) entrada de sensores com fio da tensão de saída

SEN: entrada para sensores J3: Jumper de ajuste Conector do

com fio (tipo N.F.) do modo de disparo retorno de
alta-tensão
LIGA: entrada para teclado de
senha ou receptor externo

Aterramento: utilize Conector da

hastes padronizadas: saída de
cobre / 2,40 metros alta-tensão
Aterramento
CN1:
PLACA DA CENTRAL
Conector da
fonte CN2: conector do J2: Jumper de
cabo do painel Bobina de
ajuste da duração alta-tensão
(tampa da central)
do disparo

fio preto

fio vermelho
Atenção
Confira a polaridade da bateria

F1: 1,5A
+ - antes de conectá-la à central.

Fusível de proteção da entrada 12 VOLTS X 7Ah

PLACA DA AC da fonte. Sua queima pode
FONTE ser provocada por sobretensão Bateria de backup do sistema
na rede ou descargas atmosféricas.

Rede elétrica local

127/220 VAC >>> BIVOLT AUTOMÁTICO

AJUSTE DOS JUMPERS

• J1 (SIR) - Jumper de ajuste da saída de disparo: seleciona se a saída do relé será usada para ligação de sirene ou central de alarme:
- para sirene o jumper J1 deve estar conectado
- para central de alarme o jumper J1 deve ser retirado

• J2 (DISPARO) - Jumper de seleção da duração do disparo: ajusta o tempo de duração do disparo. O disparo da cerca terá duração mínima ou
máxima igual a este tempo (ver J3). Sensores de alarme (com ou sem fio) quando disparam a central acionam a sirene por este tempo ajustado em J2.

• J3 (MODO) - Jumper de ajuste do modo de disparo da cerca: determina se o disparo da cerca será sem tempo ou por um tempo máximo:
- com o jumper J3 conectado o disparo da central será sem tempo e a sirene permanecerá acionada enquanto a cerca estiver violada;
- com o jumper J3 desconectado o disparo da central será temporizado e terá uma duração máxima igual ao tempo definido em J2;

• J4 (SEN) - Jumper de bloqueio da entrada de sensores com fio: para utilização de sensores com fio este jumper deve ser retirado.

• J5 (SENSIBILIDADE CERCA) - Jumper de ajuste da sensibilidade do alarme da cerca: permite um ajuste de sensibilidade de forma tal que o
eletrificador não dispare em falso, porém, dispare devidadmente no corte ou aterramento da fiação da cerca:
- MÍNIMA: menor sensibilidade - disparo com menor facilidade
- MÉDIA: sensibilidade mediana
- MÁXIMA: maior sensibilidade - disparo com maior facilidade

• J6 (TENSÃO DE SAÍDA) - Jumper de ajuste da tensão de saída: ajusta a tensão de saída do eletrificador em 8.000, 10.000 ou 13.000 Volts.
Verifique a tensão máxima permitida em seu município, caso exista alguma norma local.

-5-
CONEXÕES DOS TERMINAIS

Nom e Descrição
Entrada para sensores com fio. Quando utilizada o jumper J4 (SEN) deve
ser retirado. Qualquer sensor NF pode ser utilizado. A resistência máxima
SEN
de retorno é de 2.000 ohms. O tempo mínimo válido é de 750ms. A
ligação é entre o borne "SEN" e o borne (-).
Entrada para receptores externos ou teclado de senha. Qualquer
LIGA dispositivo NA com retenção (sêlo) pode ser utilizado. A ligação é entre
o borne "LIGA" e o borne (-).
GND (comum). Utilizado para a alimentação negativa da sirene e de
- qualquer outro acessório que utilize a saída de 12V da central. Também
é utilizado em conjunto com o borne "SEN" e com o borne (LIGA).
Saída para sirenes. Esta saída disponibiliza 13,6 volts quando a central
SIR dispara. A corrente máxima para a ligação de sirenes é de 450mA.
Utilize sirenes do tipo piezoelétricas. O jumper J1 deve estar conectado.
CM Contatos comum (CM) e normalmente fechados (NF) do relé. Podem ser
utilizados para ligação em centrais de alarme (como sensor). Neste caso o
NF jumper J1 deve ser retirado.
Saída de 12 Volts (13,6 Vdc) para alimentação de acessórios. A corrente
+
máxima é de 250mA.
ATERRAMENTO. Conexão direta à haste de aterramento!
Saída e retorno de alta-tensão.
SAIDA e
Ligação à cerca. Utilize cabos de alta-isolação. O comprimento máximo
RETORNO
de cada fio é de 35 metros. Os dois terminais de cada borne são iguais.

Tabela 1 - Conexões dos terminais

-6-
ATERRAMENTO

O aterramento é parte fundamental para o bom funcionamento do sistema. Se o aterramento for ineficiente
a sensação de choque será diminuída.

• Utilize hastes de aterramento padronizadas: cobre / 2,40 metros de comprimento.

• Local para fixação da(s) haste(s) de aterramento:
- sempre no solo: não instale a haste em muros ou similares;
- deve ser mais distante o possível de outros aterramentos elétricos ou fiação;
- escolha um local que, preferencialmente, seja úmido o ano inteiro;
• Não conecte mais de 1 (um) eletrificador ao mesmo aterramento.
• Pode-se instalar várias hastes em um aterramento. Procure distribuí-las de forma homogênea entre o
perímetro circulado pela cerca.

• Jamais instale o eletrificador sem aterramento!

• Nunca utilize o Neutro da rede elétrica como aterramento para o eletrificador!
• O aterramento deve ser "exclusivo" para a cerca elétrica!

A CERCA: ARAME, HASTES, ISOLADORES E PLACAS DE ADVERTÊNCIA

• Arame: utilize arame galvanizado, aço inox ou cobre nú;

• Hastes e isoladores: utilize hastes galvanizadas ou de alumínio com isoladores próprios para alta-tensão.
Fixe bem as hastes (parafusos com bucha, cimento, solda, etc). A distância máxima entre as hastes não
deve ultrapassar 3 metros. Existem hastes padronizadas disponíveis no mercado;
• Placas de advertência: são de uso obrigatório e devem conter informação alertando quanto ao risco de
choque elético;

Haste

CERCA
ELÉTRICA Perímetro
8.000 VOLTS externo
Perímetro interno
Placa de advertência 2,5 metros
(mín.) (área protegida)

Haste para cerca

com 4 isoladores Figura 3: A cerca e
seus componentes.

LIGAÇÃO DO ELETRIFICADOR À CERCA

Toda a fiação de ligação entre o eletrificador e a cerca deve ser feita com cabos apropriados para alta-tensão
(cabo de alta-isolação / 15KV mín.). Essa fiação deve sair pelo lado direito do eletrificador e seguir diretamente
para a cerca, sem que, nessa trajetória, passe próximo a qualquer outro tipo de fiação elétrica ou materiais
metálicos. O comprimento máximo para os fios de ligação eletrificador-cerca não deve ultrapassar 35 metros.
s
etro
3 m áx.)
cabo de alta-isolação (m
(máx. 35 metros)

sentido obrigatório

Aterramento
Figura 4: Ligação Eletrificador-cerca.
haste de aterramento
(cobre / 2,40 metros)

-7-
LIGAÇÃO DE SIRENES E SENSORES COM FIO AO ELETRIFICADOR

A central EC-8 NC possui uma saída para sirenes e uma entrada para sensores. A saída para sirenes é limitada
em 450 miliamperes, o que permite a ligação de até duas sirenes piezoelétricas. A entrada de sensores possui
como limitação a resistência de retorno, que não deve ultrapassar 4.000 ohms. Para sensores que necessitam
de alimentação (infravermelhos por exemplo) deve-se atentar ao fato de que a saída de 12 volts da central
(borne +) possui uma limitação de 250mA, ou seja, a soma do consumo de corrente dos acessórios ligados a
essa alimentação não deve ultrapassar tal corrente.

• Para a ligação de sirenes o jumper J1 (SIR) deverá estar conectado.

• Quando forem instalados sensores com fio ao eletrificador, o jumper J4 (SEN) deverá ser retirado a fim de
desbloquear a entrada.

A figura abaixo ilustra a instalação de 2 sirenes piezoelétricas, 2 sensores infravermelhos passivos (sensor de
presença) e 1 sensor magnético com fio (sensor de abertura).

Sensor CM
magnético
com fio NF
SIR

SEN
LIGA
12V ALARM

+
Sirenes:
Ligação em paralelo.
12V ALARM

+
Placa
da
Sensores infravermelhos central
Figura 5: ligação de sirenes e sensores.

LIGAÇÃO DO ELETRIFICADOR COMO SENSOR EM CENTRAIS DE ALARME

A central EC-8 NC pode ser ligada como sensor em centrais de alarme. Para isso, retire o jumper J1 (SIR),
escolha um setor na central de alarme e faça a ligação entre este e os bornes "CM" e "NF" do eletrificador.

Placa do eletrificador
LIGA
SEN
SIR
CM
NF

Central de
alarme
SETOR

Figura 6: Ligação em centrais de alarme.

Obs.: se existir outros sensores ligados ao mesmo setor da central de alarme, a ligação deve ser em série.

-8-
LIGAÇÃO DE RECEPTOR EXTERNO OU TECLADO DE ACESSO

Com a instalação de um receptor de controle remoto (externo) ou um teclado de acesso pode-se ligar e
desligar o eletrificador remotamente. O acessório (receptor ou teclado) deve ser com retenção (selo) e, no caso,
do receptor, ter beep de sirene (para sinalização). A ligação deve ser feita no eletrificador entre o borne "LIGA" e
o borne "-". Esta entrada é do tipo NA, ou seja, enquanto estiver aberta o eletrificador estará ligado.

DICA: o módulo RF-100 (opcional) substitui qualquer receptor externo com alguns benefícios e recursos extras.
Mais informações na seção abaixo: "INSTALAÇÃO DO MÓDULO RECEPTOR RF-100".

Placa do eletrificador

LIGA
SEN
SIR
CM
NF

12 Volts
+ Placa do
NF receptor
SIRENE relé
CM
NA

Figura 7: Ligação de receptor externo.

MÓDULO RECEPTOR RF-100 (OPCIONAL):

O eletrificador pode ser incrementado adicionando-se o módulo receptor RF-100. Através deste módulo é
possível ligar e desligar o eletrificador por controle remoto, além de acrescentar um setor sem fio para a ligação
de sensores (sem fio).
Principais características do módulo:
• liga e desliga por controle remoto;
• entrada para sensores sem fio;
• hopping code;
• 30 memórias para dispositivos sem fio;
• função PÂNICO pelo controle remoto/
• indica bateria fraca dos sensores sem fio;

LIGAÇÃO DO MÓDULO AO ELETRIFICADOR

Encaixe o módulo RF-100 nas barras de pinos da placa do eletrificador, conforme ilustrado abaixo:

módulo RF-100

Placa do
eletrificador
Figura 8: instalação do módulo RF-100

-9-
PROGRAMAÇÃO DO MÓDULO RF-100

Botão e LED de
programação do módulo.

Figura 9: Botão e LED de programação

PROGRAMAÇÃO DOS CONTROLES REMOTO:

• dê um clique no botão de programação do módulo RF-100 (CH1) ... o led de programação ficará aceso;
• pressione o botão do controle remoto ... o led de programação piscará uma vez e continuará aceso;
• confirme a programação pressionando novamente o botão do controle remoto ... o led irá apagar;

Obs.: para gravar dois botões para um mesmo controle remoto basta usar um botão na 1ª transmissão e o
outro botão desejado na 2ª transmissão (confirmação).

PROGRAMAÇÃO DOS SENSORES SEM FIO:

• dê um clique no botão de programação do módulo RF-100 (CH1) ... o led de programação ficará aceso;
• acione (dispare) o sensor ... o led de programação piscará uma vez e continuará aceso;
• Confirme a programação acionando novamente o sensor sem fio ..... o led irá apagar;

Obs.: repita os passos acima para programar mais controles remoto ou sensores sem fio

LIMPANDO A MEMÓRIA (apaga controles remoto e sensores sem fio)

• Pressione (mantenha pressionado) o botão de programação do módulo por aproximadamente 5 segundos
até que o led de programação começe a piscar. Este procedimento apaga todos os controles remoto e
sensores sem fio memorizados.

FUNCIONAMENTO

• armar o eletrificador: 1 clique no botão do controle remoto - o sistema emite 1 bipe na sirene
• desarmar o eletrificador: outro clique no botão do controle remoto - o sistema emite 2 bipes na sirene

• função PÂNICO: pressionar (manter pressionado) o botão do controle remoto por 3 segundos

• Indicação de bateria fraca dos sensores sem fio: com o eletrificador desarmado (desligado pelo controle
remoto / chave geral na posição LIGADO) toda vez que um sensor sem fio que estiver com a bateria fraca
disparar, a central emitirá 3 bipes na sirene, sinalizando a condição de bateria fraca.
Obs.: a bateria do sensor precisa estar com carga suficiente para mantê-lo funcionando.

ATENÇÃO: para realizar qualquer uma das operações citadas nesta página é necessário que a chave
geral esteja na posição LIGADO.

-10-
INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Pulso de alta-tensão (saída) com J6 = 8KV:

• Tensão: 8.000 Volts (+/- 10%)

• Intervalo entre pulsos: 0,97 segundos (+/- 5%)
• Duração: 95 us (+/- 5%)
• Energia: < 0,5 Joules

Pulso de alta-tensão (saída) com J6 = 10KV:

• Tensão: 10.000 Volts (+/- 10%)

• Intervalo entre pulsos: 1,05 segundos (+/- 5%)
• Duração: 98 us (+/- 5%)
• Energia: < 0,6 Joules

Pulso de alta-tensão (saída) com J6 = 13KV:

• Tensão: 13.000 Volts (+/- 10%)

• Intervalo entre pulsos: 2,18 segundos (+/- 5%)
• Duração: 101 us (+/- 5%)
• Energia: < 0,7 Joules

Alimentação:

• Tensão AC: 127/220 Vac / 60Hz

• Bateria: 12 Vdc (bateria para backup do sistema)

• Tensão de carga da bateria: 13,6 Vdc

• Consumo de energia: 4,8 Watts (+/- 5%) - equivalente à 3,46 KWh/mês

Características Físicas:

• Dimensões: 230 x 240 x 85 milímetros

• Alojamento para bateria de 12 V x 7Ah (gel - selada)

• Peso bruto: 1,45 Kg

Outros:

• Saída de alimentação auxiliar (12V): 13,6 Vdc x 250mA (máx.)

• Saída para sirene: 13,6 Vdc x 450mA (máx.)

-11-
GARANTIA
O equipamento que você acaba de adquirir passou por todos os testes exigidos pelo Controle de Qualidade da
TEM INDÚSTRIA ELETRÔNICA e está integralmente de acordo com os padrões de eficiência observados
desde o seu projeto até sua fabricação.

PRAZO DE GARANTIA

Este produto está garantido por um período de 12 MESES contados a partir da data de emissão da nota fiscal
de venda ao primeiro adquirente ou consumidor sendo 3 (três) meses de garantia legal assegurados por lei
e 9 (nove) meses de garantia contratual.

CONDIÇÕES QUE ANULAM A VALIDADE DA GARANTIA

1. Defeitos causados por mau uso ou em negligência ao que determina o manual de instalação/operação;

2. Violação ou alteração do produto por pessoas não autorizadas;

3. Defeitos ou danos ao produto originados de casos fortuitos ou força maior assim como problemas causados
por agentes da natureza e acidentes (água, fogo, descarga elétrica, raio);

4. Defeitos provocados por erros de instalação;

5. Equipamento ligado à fonte de energia (rede elétrica, baterias, pilhas, etc) de características diferentes
daquelas especificadas no manual de instalação ou sujeitas a flutuações excessivas de surtos de energia.

ITENS NÃO INCLUIDOS NA GARANTIA CONTRATUAL

• Gabinete, emblemas, painel, chaves, parafusos, bornes e embalagem.

IMPORTANTE

• Dentro do prazo de garantia (12 meses) a troca de partes, peças e componentes eventualmente defeituosos
e incluídos na garantia, assim como mão de obra aplicada serão gratuitos desde que realizados pela TEM
INDÚSTRIA ELETRÔNICA ou uma assistência técnica autorizada.

• A garantia não inclui a retirada do produto no local, sendo o transporte de inteira responsabilidade do
cliente e/ou empresa responsável pela instalação.

As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

fabricado por:

TEM INDÚSTRIA ELETRÔNICA E COMÉRCIO LTDA.

CNPJ: 06.219.211/0001-04

www.temeletronica.com.br