Manual DJ68-00846L-02

Jet Bot
Manual do usuário
Série VR50T95****
• Leia as instruções cuidadosamente antes de usar este aparelho.
• Somente para uso em espaços internos
VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 1 2022-10-12 오후 10:53:12

Índice
PREPARAÇÃO APÊNDICE
Informações de segurança 3 SmartThings App 29
Instruções de segurança importantes 4 Configuração do roteador sem fio 29
Como baixar o SmartThings App 30
INSTALAÇÃO Configuração de uma conta SAMSUNG 30
Instalação da estação de limpeza 13 Registrar um dispositivo no SmartThings App 30
Atualização do software 31
OPERAÇÃO Funções do SmartThings App 32
Carregamento do Jet Bot 14 Notas e cuidados 34

Uso do Jet Bot 17 Instalação 34
Uso básico 17 Carregamento 34
Status de operação no LED indicador de status 18 Uso 35
Funções de limpeza 19 Limpeza e manutenção 36
Funções adicionais 20 Uso de bateria 37
Fixação de marcadores de limite 21 Medidas corretivas antes de relatar um

Esquema dos componentes 22 problema 38
Jet Bot 22 Solução de problemas 40

Estação de limpeza 22
Anúncio de código aberto 45
MANUTENÇÃO Como redefinir para o padrão de fábrica 45
Limpeza do Jet Bot 23 Especificações do produto 46

Esvaziar e limpar o reservatório de pó 23 Termo de Garantia 48
Limpeza da roda motora 24
Limpeza da escova elétrica 25
Limpeza da janela do sensor 26
Limpeza do filtro de partículas 26
Limpeza da estação de limpeza 27

Substituição do saco de pó 27
Limpeza do filtro de partículas 27
Limpeza da tampa inferior 28
2 Português

PREPARAÇÃO
Acessórios
Os acessórios podem variar dependendo do modelo.
Cabo de força Saco de pó: 2 unidades Filtro pré-motor:
Preparação
(Dentro do 2 unidades
produto: 1 unidade, (Dentro do
sobressalente: produto: 1 unidade,
1 unidade) sobressalente:
1 unidade)
Estação de limpeza Marcadores de limite Manual do usuário
❇❇ Se deseja comprar um saco de pó adicional, verifique o nome do modelo do saco de pó (VCA-

RDB95) e o logotipo da SAMSUNG ( ) primeiro, depois entre em contato com o
revendedor SAMSUNG Electronics mais próximo ou um centro de serviço SAMSUNG.
Informações de segurança
• Antes de usar o eletrodoméstico, leia este manual por completo e guarde-o
para consulta.
• Como as instruções operacionais a seguir abrangem diversos modelos, as
características do seu aspirador de pó poderão diferir um pouco daquelas
descritas neste manual.
Símbolos de cuidado/advertência usados

AVISO
Indica que há um perigo de morte ou ferimento grave.
ATENÇÃO
Indica que há um risco de ferimento ou dano ao material.
Outros símbolos usados

NOTA
Indica que o texto a seguir contém informações importantes adicionais.
Português 3

Instruções de segurança importantes
Precauções básicas devem ser observadas ao usar um eletrodoméstico, incluindo

Preparação
o seguinte:
AVISO
Este aspirador de pó foi projetado apenas para uso doméstico.
Use o aspirador de pó apenas para o uso a que se destina, conforme descrito
nestas instruções.
Sempre instale os filtros na posição correta, conforme mostrado neste manual.
O não cumprimento desses requisitos pode causar danos a peças internas e
invalidar a garantia.
Entre em contato com o fabricante ou agente de serviço para uma substituição.
Geral
• Não deixe que seja usado como um brinquedo. É necessária muita atenção
quando usado por ou perto de crianças.
• Use somente como descrito neste manual.
• Não opere o Jet Bot ou a estação de limpeza se estiverem danificados.
• Se o aspirador de pó não funciona como deveria, foi derrubado, danificado,
deixado ao ar livre ou derrubado em água, devolva-o a uma central de
atendimento ao cliente.
• Não manuseie a estação de limpeza ou o Jet Bot com as mãos molhadas.
• Use somente em superfícies secas em espaços internos.
• Este eletrodoméstico não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de
experiência e conhecimento, a menos que recebam supervisão ou instrução
com relação ao uso do eletrodoméstico por uma pessoa responsável pela sua
segurança. As crianças não devem limpar ou fazer manutenção no aspirador
sem a supervisão de um adulto.
• Afaste os cabos de outros aparelhos para que não fiquem na área a ser limpa.
• Não opere o aspirador em uma sala onde um bebê ou criança esteja dormindo.
4 Português

• Não opere o aspirador em uma área onde haja velas acesas ou objetos frágeis
no chão.
• Não opere o aspirador em uma sala que tenha velas acesas nos móveis, onde o
Preparação
aspirador possa acidentalmente bater ou esbarrar.
• Não permita que crianças se sentem no aspirador.
• Não use o aspirador em uma superfície molhada.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo
fabricante, agente de manutenção ou pessoa igualmente qualificada para
evitar riscos.
Estação de limpeza
• Não modifique o plugue polarizado para encaixar em uma tomada ou cabo de
extensão não polarizado.
• Não use em ambientes externos ou superfícies molhadas.
• Retire a estação de limpeza da tomada quando não estiver em uso e antes de
realizar manutenção.
• Use somente a estação de limpeza fornecida pelo fabricante para recarregar.
• Não use um plugue ou um cabo de força danificado nem uma tomada solta.
• Não puxe ou carregue o aparelho pelo cabo, não use o cabo como uma alça,
não feche a porta no cabo ou puxe o cabo ao redor de bordas ou cantos
afiados. Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas.
• Não use cabos de extensão ou tomadas com capacidade de transporte de
corrente inadequada.
• Não retire da tomada puxando o cabo. Para retirar da tomada, segure no
plugue e não no cabo.
• Não destrua ou incinere baterias pois elas explodem a temperaturas altas.
• Não tente abrir a estação de limpeza. Reparos podem somente ser realizados
por uma central de atendimento ao cliente qualificada.
• Não exponha a estação de limpeza a temperaturas altas e não permita que
umidade de qualquer tipo entre em contato com a estação de limpeza.
• Não carregue as baterias não recarregáveis que vêm com a estação de
limpeza.
Português 5

Jet Bot
• Não use para aspirar objetos duros ou afiados, como vidro, pregos, parafusos,
moedas e etc.
Preparação
• Não use sem um filtro instalado. Durante a manutenção da unidade, nunca

coloque os dedos ou outros objetos na câmara do ventilador para caso a
unidade ligar acidentalmente.
• Não introduza objetos nas aberturas. Não use com as aberturas bloqueadas;
mantenha as aberturas livres de pó, fiapos, cabelos e qualquer coisa que possa
reduzir o fluxo de ar.
• Não use para aspirar materiais tóxicos (água sanitária à base de cloro,
amoníaco, desentupidor de canos, etc.).
• Não use para aspirar objetos em chamas ou com fumaça, como cigarros,
fósforos ou cinzas quentes.
• Não use para aspirar líquidos inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, ou
em áreas onde esses possam estar presentes.
• Também não use em:
–– Locais com velas ou lâmpadas de mesa no piso.
–– Locais com fogo aceso (lareira ou braseiro)
–– Locais com álcool destilado, diluente, cinzeiros com cigarros acesos, etc.
• Não use o Jet Bot em um espaço fechado cheio de vapores emitidos por tinta
à base de óleo, diluente de tinta, produtos antitraças, poeira inflamável ou
outros vapores explosivos ou tóxicos.
• Vazamentos de células de bateria podem ocorrer sob uso excessivo ou
condições extremas de temperatura. Se o líquido entrar em contato com a
pele, lave rapidamente com água. Se o líquido entrar em contato com os olhos,
enxágue-os imediatamente com água limpa durante ao menos 10 minutos.
Consulte um médico.
6 Português

Sobre a energia
AVISO
Preparação
• Evite qualquer risco de choque elétrico ou incêndio.
–– Não danifique o cabo de força.
–– Não puxe o cabo com muita força ou toque no plugue com as mãos
molhadas.
–– Não use uma fonte de alimentação que não seja da tensão nominal do
carregador e não use uma tomada múltipla para fornecer energia a diversos
dispositivos ao mesmo tempo. (Não deixe o cabo descuidadamente no piso.)
–– Não utilize um plugue ou um cabo de força danificado ou uma tomada solta.
• Remova todas as partículas de pó ou de qualquer material estranho do pino e
de peças de contato do plugue.
–– Há risco de choque elétrico ou mau funcionamento.
Antes do uso
AVISO
• Não use o Jet Bot próximo de materiais combustíveis ou um aquecedor.
–– Não use o Jet Bot perto de fogo ou chama, como um aquecedor móvel, luz
de velas, lâmpada de mesa, lareira, etc., ou em um local onde haja materiais
combustíveis, como gasolina, álcool, diluente, etc.
• Verifique que não haja objetos perigosos ao redor da área de limpeza do
Jet Bot para evitar colisão e retire aquecedores elétricos ou ventiladores da
tomada.
–– O Jet Bot pode ser danificado ou apresentar mau funcionamento.
• O Jet Bot é destinado para uso doméstico, portanto, não use-o em sótão,
porão, armazém, edifício industrial, fora de espaço interior, lugares com
umidade (como banheiro, lavanderia), em mesas ou prateleiras.
–– O Jet Bot pode ser danificado ou apresentar mau funcionamento.
• Fixe os marcadores de limite em um local onde o Jet Bot possa cair, como uma
escada ou grades de proteção, para evitar danos ao produto e ferimentos.
–– Para sua segurança, mantenha sempre o Sensor de declives limpo.
Português 7

• Certifique-se de que o Jet Bot não sugue nem toque qualquer tipo de líquido
(água, bebida, sujeira, etc.).
–– O Jet Bot pode ser gravemente danificado e pode contaminar outras áreas
Preparação
se as rodas passarem pelo líquido.

• Não derrame líquidos na estação de limpeza.
–– Há risco de incêndio ou choque elétrico.
• Use a estação de limpeza apenas para o fim a que se destina.
–– Existe risco de incêndio ou danos graves à estação de limpeza.
• Para sua segurança, sempre mantenha o Sensor de declives limpo.
• Como esta instalação sem fio pode causar interferência de rádio, ela não pode
fornecer um serviço relacionado à segurança humana.
ATENÇÃO
• Insira o reservatório de pó antes de usar o Jet Bot.
• Quando instalar a estação de limpeza, não deixe o cabo no chão por descuido,
pois o Jet Bot pode ficar preso nele.
• Para limpar todas as áreas de sua casa, abra todos os cômodos e defina as
áreas proibidas com o SmartThings App ou com os marcadores de limite nos
locais onde o Jet Bot pode ser danificado, como a porta da frente, varanda,
banheiro e escadas, para sua segurança.
• Siga estas recomendações para recargar automaticamente da forma correta.
–– Mantenha a estação de limpeza sempre ligada.
–– Instale a estação de limpeza onde o Jet Bot possa encontrar facilmente.
–– Não deixe nenhum objeto em frente à estação de limpeza.
• Não use o Jet Bot em pisos de cor preta.
–– O Jet Bot pode não funcionar normalmente.
• Não coloque nenhum objeto dentro de 0,5 m de ambos os lados e 1 m à frente
da estação de limpeza.
• Certifique-se de que o contato de carregamento da estação de limpeza não
está danificado ou com qualquer material estranho.
8 Português

• Em áreas muito baixas onde o Jet Bot pode ficar preso, configure-as como
áreas proibidas com o SmartThings App ou fixe os marcadores de limite para
evitar que o Jet Bot entre.
Preparação
• Não instale a estação de limpeza em uma área com um piso escuro.
–– Se o piso ao redor da estação de limpeza for escuro, o recarregamento será
prejudicado.
• Retire os obstáculos que possam atrapalhar a movimentação do Jet Bot (tal
como balanços ou escorregadores infantis em ambientes internos) antes da
limpeza.
• Não use o Jet Bot em um local mais estreito que o raio de manobra, 0,5 m ou
menos.
• Antes de usar o Jet Bot, remova os objetos que possam quebrar, como itens
de vidro, moldura, espelho e porcelana, para que o Jet Bot funcione sem
interrupções.
• Se a escova elétrica ou a tampa da escova elétrica não estiver montada
corretamente, isso poderá causar arranhões no piso ou mau funcionamento do
produto.
• Use as duas mãos para transportar o produto.
• Não coloque a estação de limpeza em um local de passagem frequente de
pessoas, em uma entrada ou corredor estreito.
–– As pessoas podem tropeçar nele e se ferir ou podem ocorrer danos ao
produto.
• Não empurre a estação de limpeza.
Português 9

Durante o uso
AVISO
Preparação
• Se o Jet Bot emitir sons anormais, odores ou fumaça, desligue imediatamente

o botão Ligar/Desligar do Jet Bot e entre em contato com um centro de
serviço.
ATENÇÃO
• Usar o Jet Bot em um tapete grosso pode danificar o Jet Bot e o tapete.
–– O Jet Bot não pode passar sobre tapetes com fibras maiores do que 2 cm.
• Não use o Jet Bot em mesas ou outras superfícies altas.
–– Há risco de danos em caso de queda.
• O Jet Bot pode bater em pernas de cadeiras ou mesas, portanto, afaste-as para
uma limpeza mais rápida e eficiente.
• Quando o Jet Bot estiver em funcionamento, não pegue nem leve-o para outra
área.
• Não segure o Jet Bot pelas rodas motoras quando carregá-lo para outra área.
• Não coloque nenhum objeto em cima do Jet Bot, pois isso pode causar o mau
funcionamento do sensor LiDAR ou do Jet Bot.
• Remova quaisquer pedaços grandes de papel ou sacolas plásticas
imediatamente ao usar o Jet Bot, pois eles podem bloquear a entrada de
aspiração.
• Não deite-se próximo do Jet Bot em funcionamento.
–– O seu cabelo pode ser preso pela escova elétrica, resultando em ferimentos.
• Não permita que as crianças brinquem com o Jet Bot.
• Certifique-se de que o cabelo, os dedos e as roupas não fiquem presos na
escova giratória ou nas rodas motoras.
• Não permita que crianças se sentem no Jet Bot e não coloque um objeto no
Jet Bot.
• Deixe um espaço com mais de 3 cm da porta de entrada para dentro. Caso
contrário, o aspirador robô pode passar por ela e sair.
10 Português

Limpeza e manutenção
AVISO
Preparação
• Se o cabo de força estiver danificado, entre em contato com um centro de
serviço Samsung para a substituição por um técnico certificado.
–– Há risco de incêndio ou choque elétrico.
• Verifique com o centro de serviço SAMSUNG Electronics quando é necessário
substituir as baterias.
–– O uso de baterias de outros produtos pode causar mau funcionamento.
• Tenha cuidado para não colocar o dedo no sensor giratório LiDAR. Isso pode
machucar o seu dedo.
ATENÇÃO
• Evite danos ao Jet Bot cumprindo o seguinte.
–– Não limpe o Jet Bot borrifando água diretamente sobre ele nem use
substâncias voláteis como benzeno, diluente ou álcool para limpá-lo.
• Não desmonte nem faça reparos no Jet Bot. Esses procedimentos podem
apenas ser realizados por um técnico certificado.
• Sempre mantenha a janela do Sensor de obstáculo e a janela do Sensor de
declives desobstruídas.
–– O acúmulo de materiais estranhos pode causar o mau funcionamento do
sensor.
• Não guarde o Jet Bot no carro.
• Tenha cuidado para que o sensor LiDAR não seja exposto a uma luz direta,
como luz solar, luz infravermelha, etc.
–– A luz direta pode afetar o desempenho do sensor LiDAR.
• Ao transportar o Jet Bot, tome cuidado para não deixá-lo cair.
–– O impacto da queda pode afetar a operação ou o desempenho do sensor
LiDAR.
• Não olhe para a peça transmissora (um laser) do sensor giratório LiDAR
horizontalmente.
Português 11

• Tenha cuidado para não inserir ferramentas, como um pauzinho, no sensor
giratório LiDAR. Caso contrário, o sensor LiDAR pode funcionar de forma
anormal ou apresentar mau funcionamento.
Preparação
• Antes de limpar, remova do chão objetos como um fio elétrico fino (1 cm ou
menos), meias, etc., pois eles podem ficar presos na escova do Jet Bot ou nas
rodas motoras.
• Se houver óleo no chão, como óleo de cozinha, o Jet Bot pode ficar parado
porque o chão está escorregadio. Remova o óleo antes de limpar com o Jet
Bot.
12 Português

INSTALAÇÃO
Instalação da estação de limpeza
Indicador de status
Aproximadamente
0,5 m
INSTALAÇÃO
Aproximadamente
Aproximadamente 0,5 m
1 m
1 Conecte o cabo de força fornecido na parte 2 Posicione o cabo de força no encaixe de

inferior da estação de limpeza. fixação na parte traseira da estação de
limpeza.
3 Coloque a estação de limpeza em uma

superfície plana e próxima a uma tomada
elétrica e conecte-a.
❇❇ Quando a estação de limpeza for conectada,
o indicador de status na parte superior da
estação de limpeza ficará branco por um curto
período.
NOTA
• Instale a estação de limpeza em um local onde o piso e a parede estejam nivelados.
• Se o cabo de força for muito longo para o ambiente de instalação, enrole o cabo de força ao redor
do suporte do cabo e, em seguida, coloque-o no encaixe de fixação na parte traseira da estação de
limpeza.
• Se você reinstalar a estação de limpeza em uma nova posição a 45 graus, ou a 1 m ou mais do
local instalado anteriormente, recrie o mapa usando o SmartThings App. (Se você usar o mapa
existente, pode ser que alguns lugares não sejam limpos.)
Português 13

OPERAÇÃO
Carregamento do Jet Bot

Antes de usar o Jet Bot pela primeira vez, faça uma recarga completa. (Para o tempo de
carregamento e tempo de limpeza, consulte as Especificações do produto.)
1 Remova a proteção amarela que fica no
botão Ligar/Desligar na lateral do Jet Bot e
pressione o botão Ligar/Desligar para ligar o
Jet Bot.
–– Durante a inicialização, o Indicador de
status do Jet Bot acenderá e emitirá
DESLIGADO ACESO um som quando a inicialização estiver
concluída.
–– Ao ligar o Jet Bot pela primeira vez
após a compra, verifique a conexão com
o SmartThings App (ver p. 29-33) e a
instalação da estação de limpeza seguindo
o guia de voz do Jet Bot.
2 Coloque o Jet Bot na estação de limpeza
manualmente para iniciar o carregamento.
–– Certifique-se de que os terminais de
carregamento do Jet Bot e da estação de
limpeza estejam alinhados.
OPERAÇÃO
–– Quando o Jet Bot começar a carregar, o

indicador de status da estação de limpeza
ficará branco e após 1 minuto, o indicador
de status desligará automaticamente.
3 Verifique o status do carregamento.
–– Quando o carregamento começar, o
Indicador de
indicador de status do Jet Bot acenderá
status
(vermelho, laranja ou amarelo dependendo
do progresso do carregamento); ele
aumentará gradualmente e mudará para
verde quando o carregamento estiver
concluído.
14 Português

Carregamento automático
O Jet Bot retorna automaticamente para a
estação de limpeza ao terminar de limpar ou
quando a bateria estiver fraca, para recarregar.
Base (Recarga)
Você pode retornar o Jet Bot na estação de
limpeza durante a limpeza para recarregar.
• Pressione [ ] no Jet Bot ou use o
SmartThings App para selecionar a função de
recarga.
❇❇ Se o Jet Bot não retornar à estação de limpeza
para carregar, ele entra no Modo de descanso.
Para cancelar o Modo de descanso, pressione
OPERAÇÃO
[ ].
Jet Bot descarregado

Coloque o Jet Bot manualmente na estação de
limpeza para recarregar.
Português 15

Verificar se a base (recarga) não funciona
Verifique o status da instalação da estação de Carregue o Jet Bot manualmente nas seguintes
limpeza situações.
• Verifique se a estação de limpeza foi instalada • Quando a estação de limpeza estiver instalada
em um local onde ela não consegue orientar o em um canto
Jet Bot para retornar. • Quando a bateria estiver completamente
• Verifique se a distância entre a estação de descarregada
limpeza e o Jet Bot é superior a 5 m. • Quando o Jet Bot estiver preso em um
–– Pode levar mais tempo para o Jet Bot obstáculo (por exemplo, móveis)
retornar à estação de limpeza. • Quando o Jet Bot não conseguir transpor um
desnível perto da estação de limpeza. (Deve
ter menos de 1,5 cm.)
• Quando o indicador de status do Jet Bot ficar
vermelho e permanecer vermelho com o Jet
Bot não funcionando
NOTA
OPERAÇÃO
• Se o botão Ligar/Desligar estiver desligado, o Jet Bot não será carregado, mesmo se estiver
encaixado na estação de limpeza.
–– Mantenha a estação de limpeza ligada o tempo todo.
–– Se faltar energia na estação de limpeza, o Jet Bot não conseguirá encontrá-la e não recarregará
automaticamente.
• Se o Jet Bot for deixado fora da estação de limpeza, a bateria descarregará naturalmente.
• Quando o reservatório de pó estiver cheio, o Jet Bot retornará automaticamente para a estação de
limpeza para recarregar.
16 Português

Uso do Jet Bot
Antes de usar o Jet Bot, pressione o botão Ligar/Desligar na lateral do Jet Bot para ligá-lo.
❇❇ Para o uso normal das funções do Jet Bot, é necessário conectar ao SmartThings.
–– Para baixar e instalar o SmartThings App, consulte SmartThings App (p. 29-33).
Uso básico
Ligar/Desligar
DESLIGADO ACESO
Pressione o botão Ligar/Desligar na lateral do
Jet Bot para ligá-lo.
• Durante a inicialização, o Indicador de status
do Jet Bot acenderá e emitirá um som quando
a inicialização estiver concluída.
Iniciar a limpeza
Pressione [ ] no Jet Bot para iniciar a limpeza
em Limpeza automática.
Parar a limpeza
• Pressione [ ] no Jet Bot para interromper a
OPERAÇÃO
operação durante a limpeza.
–– Se pressionar [ ], o Jet Bot retornará
para a estação de limpeza e começará a
carregar.
❇❇ Se o Jet Bot ficar parado por 20 minutos
após parar de funcionar, ele retornará
automaticamente à estação de limpeza para
recarregar.
Modo de descanso
• Quando o Jet Bot não estiver em
funcionamento, pressione e segure o botão
[ ] para colocar no Modo de descanso.
• No Modo de descanso, pressione [ ] para
cancelar o Modo de descanso.
Português 17

Status de operação no LED indicador de status
Classificação Cor Significado
Piscando sem se
Ocorreu um erro.
mover
Retornando automaticamente para
Piscando enquanto
Durante o Vermelho a estação de limpeza devido à
se move
funcionamento bateria fraca
O funcionamento para devido à
Aceso
Jet Bot bateria fraca
Azul Monitoramento
Vermelho, laranja ou amarelo
(dependendo do progresso do Durante o carregamento
Durante o carregamento)
carregamento
Verde O carregamento está completo.
Violeta O software está sendo atualizado.
A energia da estação de limpeza
Aceso (5 segundos)
está ligada.
A função Esvaziar pó do Jet
OPERAÇÃO
Branco
Bot está funcionando, o Jet Bot
Aceso
está encaixado (1 minuto após o
Estação de limpeza encaixe, ele é desligado).
A tampa da estação de limpeza está
Piscando aberta. O motor de aspiração está
Vermelho com problemas.
O saco de pó da estação de limpeza
Aceso
está cheio.
❇❇ Se o Jet Bot começar a carregar a partir do status esgotado, o Indicador de status ficará vermelho
e piscará lentamente por cerca de 20 minutos.
18 Português

Funções de limpeza
Funções de limpeza Operação

• Limpeza automática: Limpa automaticamente até que o Jet Bot termine a
limpeza uma vez.
• Limpeza por cômodo: Você pode selecionar um cômodo que deseja
limpar.
• Limpeza ao redor dos móveis: Você pode selecionar as áreas ao redor dos
móveis ou eletrodomésticos que deseja limpar.
–– Móveis que ele reconhece: Ar condicionado, geladeira, televisão, cama,
Métodos de limpeza sofá, mesa e estante.
❇❇ A função Limpeza ao redor dos móveis limpa uma área de 3 m (largura)
x 3 m (comprimento) de móveis reconhecidos com base nas coordenadas
de localização, e algumas áreas podem não ser limpas dependendo do
tamanho e formato dos móveis.
• Limpeza localizada: Você pode definir uma área específica que deseja
limpar.
• Você pode selecionar um dos três modos.
Modo de limpeza ❇❇ Você pode definir o modo de limpeza apenas quando o Jet Bot estiver
OPERAÇÃO
em Limpeza por cômodo.
• Você pode selecionar a potência de aspiração entre Máx., Inteligente ou
Potência de Normal.
aspiração ❇❇ Quando o Jet Bot estiver em potência de aspiração Inteligente, a Limpeza
de cantos ou a Limpeza com controle de potência inteligente funcionam.
• O Jet Bot limpa repetidamente até que sua bateria fique descarregada.
❇❇ Após o Jet Bot terminar a limpeza uma vez e retornar à estação de
Repetir limpeza
limpeza devido à falta de bateria, ele não voltará a limpar depois de
carregar.
• Você pode selecionar as condições para Esvaziar pó no SmartThings App.
• Quando o Jet Bot retornar para a estação de limpeza, ele esvaziará
automaticamente o reservatório de pó. (No entanto, após a Limpeza ao
redor dos móveis ou a Limpeza localizada, o Jet Bot não esvaziará o
Esvaziar pó reservatório de pó automaticamente.)
❇❇ Se a função Esvaziar pó não funcionar, verifique se a tampa superior da
estação de limpeza está aberta ou se o saco de pó está cheio.
❇❇ Com o Jet Bot está encaixado na estação de limpeza, pressione [ ] para
começar a esvaziar o reservatório de pó.
• Se o Jet Bot detectar um canto, ele se moverá para perto dele e o limpará
Limpeza de cantos
duas vezes. (Potência de aspiração: Inteligente apenas)
Limpeza com ❇❇ Quando o Jet Bot detecta um tapete durante a limpeza, ele aumenta seu
controle de potência
poder de aspiração. (Potência de aspiração: Inteligente apenas)
inteligente
Português 19

❇❇ Você pode configurar Funções de limpeza, Repetir limpeza ou o Modo de limpeza no SmartThings
App.
❇❇ Quando o Jet Bot não tem um mapa salvo, ele estuda a limpeza do espaço por meio da função
Limpeza automática, que começa desde a estação de limpeza. Após o estudo do espaço de limpeza,
um mapa fica salvo. (A criação do mapa só é possível por meio do SmartThings App.)
❇❇ Você pode editar ou excluir o mapa no SmartThings App.
❇❇ Limpeza por cômodo, Limpeza ao redor dos móveis ou Limpeza localizada funcionam
independentemente das sequências de escolha das áreas.
❇❇ Como o Jet Bot pode passar por cima dos seguintes tamanhos de tapete ou esteira, defina as áreas
proibidas com o SmartThings App para uma limpeza sem complicações nos modos a seguir.
–– Durante a limpeza em zigue-zague, o tamanho de um tapete ou esteira é maior que 150 cm x
32 cm.
–– Durante a limpeza de parede, o tamanho de um tapete ou esteira é maior que 65 cm x 32 cm.
Funções adicionais
Funções adicionais Operação

• Quando o carregamento for concluído, o Jet Bot entrará automaticamente
OPERAÇÃO
no modo de descanso. Enquanto o Jet Bot estiver encaixado na estação

de limpeza, pressione e segure o botão [ ] por 7 segundos para
colocá-lo no Modo de descanso. Para cancelar o Modo de descanso,
Modo de economia comece a limpar ou pressione [ ] por 7 segundos.
de energia ❇❇ Quando o Jet Bot estiver no modo de economia de energia, a energia
será desligada depois do carregamento, o que significa que a espera de
recepção de Wi-Fi não está ativada, portanto, o Jet Bot não pode ser
controlado com o aplicativo móvel.
• Você pode configurar o Jet Bot para não limpar dentro do tempo de
inatividade, em Configurações.
Modo de inatividade
❇❇ Quando chegar o tempo de inatividade, o Jet Bot retornará para a
estação de limpeza.
• Você pode configurar o Jet Bot para limpar no horário programado.
Limpeza
❇❇ Se o Jet Bot estiver fora da estação de limpeza no horário programado, a
programada
limpeza programada não funcionará.
• Quando o Jet Bot tiver um mapa salvo, você poderá configurar o Jet Bot
para não entrar em uma área designada.
Definição de áreas ❇❇ Se o Jet Bot não começar a limpar desde a estação de limpeza ou se o
proibidas local de instalação da estação de limpeza tiver mudado, pode ser que o
Jet Bot limpe as áreas proibidas definidas.
❇❇ Ao definir as áreas proibidas, você não pode incluir a estação de limpeza.
❇❇ Você pode definir Modo de inatividade, Limpeza programada ou Áreas proibidas no SmartThings
App.
20 Português

NOTA
• Quando ocorrer um Aviso de verificação ou quando você levar o Jet Bot para outro lugar e
começar a limpar, o Jet Bot girará para a esquerda e para a direita em um ângulo de 30 graus para
reconhecer sua localização antes de iniciar a limpeza.
• Se o Jet Bot não conseguir reconhecer sua localização atual, ele não iniciará em um modo de
limpeza definido, e iniciará em Limpeza automática.
• O Jet Bot executa automaticamente uma verificação do sistema e reinicia uma vez por semana.
Fixação de marcadores de limite

Se os marcadores de limite forem fixados antes de usar o Jet Bot, o Jet Bot poderá operar com
segurança. Você pode adquirir marcadores de limite adicionais em um centro de serviço.
Para impedir que o Jet Bot entre nas áreas a seguir, fixe os marcadores de
limite no piso no formato de a uma distância de cerca de 15 cm.
OPERAÇÃO
Aproximadamente 15 cm
Aproximadamente
15 cm
Aproximadamente
Marcadores de 5 cm
limite Marcadores de
limite
Onde houver espaços abaixo de 5 cm Onde houver escorregador, balanço, vaso de
flores, lareira ou qualquer substância inflamável
ou umidade.
Marcadores de limite
1,5 cm
Marcadores de
limite
Onde houver desníveis de mais de 1,5 cm Onde houver risco de queda, como escadas,
varandas ou grades de proteção.
Português 21

Esquema dos componentes
Jet Bot Parte superior

01 Sensor de obstáculo
08
07 02 Botão Ligar/Desligar
09 03 Tampa superior
06
10 04 Janela do sensor de retorno
05 à estação
04
04 05 Sensor LiDAR
11 06 Filtro de partículas
03
12 07 Reservatório de pó
02
08 Botão Iniciar/Parar
01
09 Botão de encaixe (recarga)
01 04 10 Indicador de status
11 Câmera
12 Sensor 3D
02 Parte inferior
01 Pino de carregamento
OPERAÇÃO
06
05 02 Sensor de declives
02 02 03 Roda motora
04 Trava da tampa da escova
04 07 elétrica
03 05 Escova elétrica
02 02 06 Tampa da escova elétrica

07 Saída de pó
01 08 08 Tampa da bateria
09 09 Rodas
04 Estação de limpeza
03 05 01 Porta de aspiração de poeira
02 Terminal de carregamento
03 Indicador de status
06 04 Tampa
05 Tampa do filtro de partículas
07 06 Filtro de partículas
02
07 Encaixe do cabo de força
08 08 Transmissor de sinal de
01 carregamento
22 Português

MANUTENÇÃO
Limpeza do Jet Bot

Antes do trabalho de manutenção, você deve desligar o botão Ligar/Desligar na lateral do Jet Bot.
Esvaziar e limpar o reservatório de pó
1 Retire a tampa superior usando a ranhura sob 2 Segure a alça do reservatório de pó e

a tampa. levante-o.
MANUTENÇÃO
3 Destrave o clipe transparente na lateral 4 Retire o filtro pré-motor do reservatório de
do reservatório de pó para abrir a tampa pó.
superior.
5 Destrave o clipe transparente na parte 6 Retire o pó do filtro e do reservatório de pó,

inferior do reservatório de pó para abrir a limpe-os com água e seque completamente à
tampa inferior. sombra.
Português 23

7 Coloque o filtro no reservatório de pó. 8 Coloque a tampa superior e a tampa inferior
no reservatório de pó. Certifique-se de ouvi-
las clicar na posição.
9 Coloque o reservatório de pó no Jet Bot.

Segure a alça e coloque o reservatório de pó
MANUTENÇÃO
em ambos os encaixes.
Limpeza da roda motora

1 Coloque um pano 2 Remova materiais
macio primeiro, estranhos com uma
vire o Jet Bot haste ou pinça sem
e coloque-o corte.
suavemente sobre
o pano.
24 Português

Limpeza da escova elétrica
1 Empurre a trava da tampa da escova elétrica 2 Remova a tampa da escova elétrica.

para cima para destravar.
MANUTENÇÃO
3 Levante primeiro o lado esquerdo da escova 4 Limpe a escova elétrica.
e, em seguida, puxe a escova do encaixe à
direita.
5 Coloque a escova elétrica. 6 Coloque a tampa da escova elétrica.
Português 25

Limpeza da janela do sensor
Limpe a janela do sensor com um pano macio.
Janela do sensor
de retorno à Sensor de
estação obstáculo Sensor de declives
Sensor LiDAR Janela do

sensor de pó
Câmera
Sensor 3D
Limpeza do filtro de partículas

MANUTENÇÃO
Para métodos detalhados de uso e limpeza, consulte o código QR.

26 Português

Limpeza da estação de limpeza
Antes de limpar a estação de limpeza, desconecte o cabo de força da tomada elétrica.
Substituição do saco de pó
1 Pressione o botão 2 Puxe a parte
[PUSH] na parte superior do suporte
superior da estação do saco de pó com
de limpeza para cuidado.
abrir a tampa. –– Se você não puxar
o suporte do
saco de pó, você
não consegue
substituir o saco
de pó devido ao
dispositivo de
segurança.
3 Remova o saco de 4 Empurre a parte
pó antigo e coloque superior do suporte
um novo no suporte do saco de pó com
do saco de pó cuidado até ouvir
colocando-o nos um clique.
encaixes do suporte.
–– Empurre o saco 5 Feche a tampa da
de pó até o fim. estação de limpeza.
Limpeza do filtro de partículas
MANUTENÇÃO
1 Segure os encaixes 2 Retire o filtro de
na parte traseira da partículas.
estação de limpeza e
remova a tampa do
filtro de partículas.
3 Limpe o filtro de 4 Instale o filtro

partículas. de partículas e a
–– Não limpe o filtro tampa do filtro de
de partículas com partículas.
água.
Português 27

Limpeza da tampa inferior
1 Vire a estação de 2 Retire a tampa e
limpeza de lado e remova a sujeira.
gire os 7 parafusos
fixos na tampa
inferior no sentido
de destravar ( ).
3 Limpe a tampa com 4 Coloque a tampa na

água e deixe secar estação de limpeza.
completamente à
sombra.
5 Gire os 7 parafusos
fixos no sentido de
travar ( ).
MANUTENÇÃO
28 Português

APÊNDICE
SmartThings App
O SmartThings App é apenas compatível com modelos com a função Wi-Fi.
Se você não tiver um roteador Wi-Fi, não será possível usar o SmartThings App.
Configuração do roteador sem fio

• Consulte o manual do usuário do seu roteador sem fio para obter as configurações do roteador sem
fio.
• O Jet Bot SAMSUNG suporta apenas Wi-Fi 2,4 Ghz.
• O Jet Bot SAMSUNG suporta apenas IEEE 802.11b/g/n e Soft-AP.
–– Recomenda-se usar IEEE 802.11n.
• O Jet Bot SAMSUNG suporta apenas DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Certifique-se de
que a opção do servidor DHCP está ativada em seu roteador sem fio.
• O Jet Bot suporta WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP e WPA2-PSK/AES para os protocolos de autenticação
e criptografia.
–– Recomenda-se o uso de WPA2-PSK/AES.
–– Confirme que seu roteador tem uma senha e SSID únicos.
• A qualidade de sua conexão de rede sem fio pode sofrer influência do ambiente sem fio
circundante.
• Se seu provedor de serviço de Internet tiver registrado permanentemente o endereço MAC (um
número de identificação único) de seu PC ou modem, pode não ser possível conectar seu Jet Bot
à Internet. Pergunte a seu provedor de serviço de Internet qual o procedimento para conectar um
aparelho que não seja um PC à Internet.
• Se seu provedor de serviço de Internet precisar de seu ID ou senha para conectar à Internet, pode
não ser possível conectar seu Jet Bot à Internet. Neste caso, você deve inserir seu ID ou senha ao
conectar à Internet.
• Pode não ser possível conectar seu Jet Bot à Internet por problemas com o Firewall. Entre em
contato com seu provedor de serviço de Internet para resolver esses problemas.
• Alguns roteadores sem fio podem transmitir um endereço DNS (Domain Name Server) anormal
mesmo sem conexão à Internet. Se isso ocorrer, entre em contato com o fabricante de seu roteador
sem fio e seu provedor de serviço de Internet.
• Se ainda não conseguir conectar à Internet mesmo após tentar o procedimento fornecido por seu
provedor de serviço de Internet, entre em contato com o centro de serviço SAMSUNG autorizado.
• Se seu roteador não é um produto com certificação Wi-Fi, pode não ser possível conectar seu Jet
Bot à Internet.
APÊNDICE
NOTA
• Ao manter pressionado o botão [ ] por 3 segundos, o status da rede é guiado por voz.
• Ligar/Desligar Wi-Fi: Pressione e segure o botão [ ] por 7 segundos para desligar a função Wi-Fi
ou para ligá-la e usar novamente enquanto o aspirador está em modo de espera ou a carregar.
Português 29

Como baixar o SmartThings App
• Baixe e instale o SmartThings App de uma loja (Google Play Store, Apple App Store ou SAMSUNG
Galaxy Store). Para encontrar o aplicativo, use a palavra-chave “SmartThings”.
NOTA
• O SmartThings é incompatível com alguns tablets e dispositivos móveis.
• iPads e alguns dispositivos móveis podem não ser suportados.
• Visite a Play Store ou a App Store para ver se seu dispositivo móvel é compatível com o
SmartThings.
• A versão do software de suporte do SmartThings App está sujeita a alterações de acordo com
a política de suporte do sistema operacional disponibilizada pelo fabricante. Além disso, no
caso do SmartThings App ou das funções que o mesmo suporta, a política de atualização de
novos aplicativos da versão do sistema operacional existente pode ser suspensa por motivos de
usabilidade ou segurança.
• O SmartThings App está sujeito a alterações sem aviso prévio para melhorar a usabilidade ou
o desempenho. Como a versão do sistema operacional do celular é atualizada todos os anos, o
SmartThings também é continuamente atualizado de acordo com o sistema operacional mais
recente.
• Se você tiver dúvidas sobre as informações acima referidas, entre em contacto conosco em
st.service@samsung.com.
Configuração de uma conta SAMSUNG

• Você deve entrar em uma conta SAMSUNG antes de usar o SmartThings App.
• Para registrar uma conta SAMSUNG, você pode seguir as orientações fornecidas pelo SmartThings
App.
• Se você já tem uma conta SAMSUNG, você pode adicionar sua conta SAMSUNG em Configurações
no seu smartphone. Depois, você entrará automaticamente em sua conta SAMSUNG e poderá usar o
SmartThings App.
Registrar um dispositivo no SmartThings App

APÊNDICE
1 Conecte seu smartphone a seu roteador sem fio.

–– Se o smartphone não estiver conectado, ative o Wi-Fi no aplicativo de definições e selecione o
roteador sem fio ao qual deseja conectar.
–– Configure seu smartphone para usar apenas Wi-Fi e conectar um dispositivo.
2 Inicie o SmartThings App em seu smartphone.
30 Português

3 Se aparecer um pop-up dizendo que um novo dispositivo foi encontrado, toque em “ADD NOW”.
–– Se o pop-up não aparecer, adicione um dispositivo selecionando a categoria Home appliances
(Eletrodomésticos) → Robot cleaner (Aspirador robô) e o Jet Bot para conectar.
–– Se você escanear o código QR do SmartThings anexado ao Jet Bot, poderá se conectar ao Jet
Bot com mais facilidade.
4 [Android] A conexão a seu dispositivo continuará automaticamente.
–– [iOS] Abra o aplicativo de ajustes e selecione [vacuum]_E30AJT** na lista do Wi-Fi.
5 Forneça a autenticação quando solicitado.
6 [Android] A conexão a seu roteador sem fio continuará automaticamente.
–– [iOS] Abra o aplicativo de definições e selecione o roteador sem fio na lista de Wi-Fi.
7 Quando o registro do produto estiver concluído, o cartão do dispositivo Jet Bot será adicionado.
NOTA
• Quando não conseguir registrar o Jet Bot no SmartThings App
–– Consulte o guia do SmartThings App ou as mensagens pop-up.
–– Confirme que a opção UPnP de seu roteador sem fio está ativa e, em seguida, tente novamente o
procedimento de registro.
–– Confirme se o roteador sem fio está operando no modo sem fio. Caso contrário, mude para o
modo sem fio e tente novamente.
–– Se você tem dois ou mais Jet Bots, desligue os outros Jet Bots e, em seguida, tente novamente
registrar o seu Jet Bot.
–– Mude o nome do roteador sem fio que possui o mesmo SSID para diferenciá-los.
• Se o Jet Bot e o seu smartphone não estiverem conectados ao mesmo roteador sem fio, pode
ocorrer um atraso de resposta dependendo de seu ambiente de rede.
–– Quando são feitas alterações no roteador sem fio, a conexão entre o Jet Bot e o SmartThings App
é desconectada.
–– Depois de trocar o roteador sem fio, registre o seu Jet Bot novamente no SmartThings App.
Atualização do software
• Quando o Jet Bot está carregando na estação de limpeza, ele se conecta ao servidor e verifica se
há atualizações de software. Se um novo software for encontrado, o Jet Bot baixará e atualizará
APÊNDICE
automaticamente.
• Se o indicador de status do Jet Bot ficar violeta e permanecer violeta durante o carregamento, isso
significa que o Jet Bot está sendo atualizado. Aguarde até que a reinicialização seja concluída.
Português 31

Funções do SmartThings App
Classificação Funções Explicação

• Você pode verificar o resultado da última limpeza.
Relatório de limpeza • Você pode verificar o histórico das últimas 50
limpezas.
• O recurso de monitoramento residencial utiliza
uma câmera na frente do Jet Bot para que você
possa ver o que está na frente do Jet Bot.
Monitoramento
• A função de monitoramento residencial é ativada
Monitoramento
por padrão. Se não quiser usar a função, pressione
residencial
e segure [ ] e [ ] ao mesmo tempo.
• A câmera pode ser ligada por meio do SmartThings
App durante a limpeza para assistir a atividade por
streaming.
• Você pode interromper a limpeza e fazer com que
Retornar
o Jet Bot retorne à estação de limpeza.
• Você pode interromper a limpeza ou reiniciar a
Pausar
limpeza.
Modo de limpeza • Você pode definir o modo de limpeza desejado.
Potência de aspiração • Você pode definir a potência de aspiração.
• Você pode definir várias funções de limpeza.
–– Para algumas funções, você precisa primeiro
criar um mapa.
Controle –– Para Limpeza por cômodo, Limpeza ao redor
dos móveis ou Limpeza localizada você pode
escolher apenas um deles, e a configuração
Funções de limpeza
padrão é ‘All’ (Todos os cômodos).
❇❇ Quando o Jet Bot estiver em Limpeza por
cômodo, Limpeza ao redor dos móveis ou Limpeza
localizada, ele poderá passar por uma área não
selecionada para ir para o local de limpeza ou para
APÊNDICE
recarregar.
• Você pode iniciar a limpeza escolhida na hora
Programação
programada.
32 Português

Classificação Funções Explicação
• Você pode configurar o guia de voz como [Voz] ,
Modo de som
[Efeito sonoro] ou [Mudo].
Idioma • O Jet Bot oferece suporte a 14 idiomas.
Volume • Você pode controlar o volume do guia de voz.
Tamanho dos obstáculos • Você pode controlar a sensibilidade da detecção de
a evitar tamanho dos obstáculos.
• Você pode configurar se o Jet Bot deve limpar
Configurações de opções perto de uma parede ou não. (Ligado: Limpeza
de limpeza de parede perto de uma parede / Desligado: Limpeza de uma
parede mantendo 2 cm de distância)
• Na hora escolhida, o Jet Bot para a limpeza e
Configurações retorna para a estação de limpeza.
Tempo de inatividade
–– Você pode começar a limpar durante o tempo de
inatividade.
• O Jet Bot emite um som para que o usuário possa
Encontrar aspirador robô
localizá-lo.
• O Jet Bot calibra seu sensor 3D para melhorar a
Calibração
precisão do reconhecimento de obstáculos.
• O Jet Bot bloqueia seus botões de forma que não
Bloqueio para crianças funcionem. Para desbloquear os botões, desligue o
Jet Bot e ligue-o novamente.
• Você pode selecionar quando será esvaziado o
Esvaziar pó
reservatório de pó do Jet Bot.
• Quando a limpeza terminar, você receberá um
Limpeza concluída
aviso de conclusão da limpeza.
Aviso
• Se o Jet Bot precisar ser verificado, você poderá
Aviso de verificação
receber um aviso.
• Você pode definir uma área onde não quer que o
Áreas proibidas Jet Bot limpe.
–– Você pode criar no máximo 15 áreas.
• Você pode dividir ou combinar cômodos no mapa
APÊNDICE
Editar mapa criado.

• Você pode alterar o nome de um cômodo.
Gerenciar mapas
• Você pode alterar os móveis ou eletrodomésticos
que o Jet Bot reconhece ou pode adicionar novos
Editar móveis e
móveis ou eletrodomésticos a receberem limpeza
eletrodomésticos
no seu redor.
• Você pode alterar ou excluir o nome de um objeto.
Redefinir mapa • Redefine o mapa salvo.
Português 33

Notas e cuidados
Instalação
NOTA
• Instale a estação de limpeza em um local onde o piso e a parede estejam
nivelados.
• Se o piso da área de limpeza for de madeira, é melhor instalar a estação de
limpeza no sentido longitudinal dos veios do piso de madeira.
• Se o botão Ligar/Desligar estiver desligado, o Jet Bot não será carregado,
mesmo se encaixado na Estação de limpeza.
• Sempre mantenha a estação de limpeza ligada.
–– Se faltar energia na estação de limpeza, o Jet Bot não conseguirá encontrá-
la e não recarregará automaticamente.
–– Se o Jet Bot for deixado fora da estação de limpeza, a bateria descarregará
naturalmente.
• Não fixe os marcadores de limite em forma de (-----).
–– O Jet Bot pode não detectá-los e cruzar o limite.
Carregamento
NOTA
• Se a bateria superaquecer durante o carregamento, pode levar mais tempo
para carregar.
• Quando o carregamento automático não estiver funcionando, faça o seguinte:
–– Desligue o botão Ligar/Desligar (ao lado do Jet Bot) e ligue-o novamente.
–– Retire e conecte novamente a estação de limpeza na tomada.
–– Retire a estação de limpeza da tomada e verifique se há materiais estranhos
nos pinos de carregamento e, em seguida,, limpe os pinos de carregamento
APÊNDICE
do Jet Bot e da estação de limpeza com um pano ou tecido seco.

–– Verifique se há obstáculos, tal como objetos refletivos, cadeiras, etc.
próximos à estação de limpeza.
34 Português

• Se o Jet Bot for deixado fora da estação de limpeza, a bateria descarregará
naturalmente.
–– Tente manter o Jet Bot em carregamento na estação de limpeza. (Entretanto,
desligue o botão Ligar/Desligar e deixe a estação de limpeza fora da tomada
quando planejar ficar fora de casa por períodos longos de tempo, para uma
viagem de negócios ou férias, etc.)
Uso
NOTA
• O Jet Bot pode ficar preso nos desníveis da porta de entrada ou varanda, etc.
durante a limpeza.
–– Para reiniciar o funcionamento, desligue o botão Ligar/Desligar, mova o Jet
Bot a uma área onde ele possa se mover facilmente e, em seguida, ligue
novamente o botão.
• Em uma área escura, o Jet Bot pode não reconhecer um objeto.
–– Antes de limpar, remova os obstáculos do chão.
• O Jet Bot não consegue limpar completamente áreas nas quais não pode
entrar, como um pequeno espaço entre o canto, entre os sofás ou paredes, etc.
–– Use outra ferramenta de limpeza para limpar essas áreas regularmente.
• O Jet Bot não consegue aspirar grandes aglomerados de sujeira, então alguma
sujeira permanecerá no piso após a limpeza.
–– Use outra ferramenta de limpeza para limpar essas áreas regularmente.
• Depois de desligar o Jet Bot, espere um pouco e ligue-o para uma
reinicialização normal.
• Quando a estação de limpeza apresentar cheiro, substitua o saco de pó ou
limpe os filtros.
APÊNDICE
• Se uma larva for aspirada junto ao pó, ela pode se multiplicar no saco de pó.
Limpe a estação de limpeza com um pano úmido e troque o saco de pó.
Português 35

Limpeza e manutenção
NOTA
• Se você lavou o reservatório de pó e o filtro com água
–– Reservatório de pó: Seque completamente a água.
–– Filtro: Seque-o completamente à sombra antes de usar.
• Não use água para limpar o filtro de partículas, apenas sacuda-o para limpar.
• Se a potência de aspiração diminuir continuamente ou se o Jet Bot
superaquecer, limpe o filtro de partículas.
ATENÇÃO
• Tenha cuidado com seus dedos ao colocar e retirar o filtro, pois eles podem
ficar presos na entrada do reservatório de pó.
• Para evitar bloqueios causados por materiais estranhos, não deixe o Jet Bot
aspirar palitos de dente, cotonetes etc.
• Se for difícil remover os materiais estranhos da escova elétrica, entre em
contato com o centro de serviço SAMSUNG.
• Como a escova elétrica remove sujeira do piso durante a limpeza, materiais
estranhos como fios longos e finos, cabelos longos etc. podem ficar
presos nela. Para os melhores resultados de limpeza, verifique e limpe-a
regularmente.
• Apenas a tampa superior, a tampa inferior e o filtro pré-motor podem ser
retirados do reservatório de pó.
–– Tenha cuidado para não se ferir ao desmontar ou limpar o reservatório de
pó.
• Desligue o Jet Bot antes de realizar a limpeza ou a manutenção dele.
• Caso a escova elétrica ou a tampa da escova elétrica não seja montada
APÊNDICE
corretamente após a manutenção, isso pode causar arranhões no piso ou mau

funcionamento do produto. Portanto, monte-as corretamente verificando o
método de manutenção.
36 Português

Uso de bateria
NOTA
• Ao comprar uma bateria, verifique o logotipo da SAMSUNG ( )
afixado na bateria e o nome do modelo e, a seguir, entre em contato com a
central de serviço.
• Esta bateria é para uso exclusivo do Jet Bot da SAMSUNG Electronics. Não
use-a em nenhum outro produto nem para outros fins.
• Não desmonte ou modifique a bateria.
• Não coloque a bateria no fogo ou aqueça-a.
• Não conecte nenhum objeto metálico aos contatos de carregamento (+, -).
• Conserve as baterias em ambiente interno (a 0 °C~40 °C).
• Se as baterias apresentarem mau funcionamento, não desmonte-as. Entre em
contato com o centro de serviço SAMSUNG mais próximo.
• Conforme a bateria vai sendo usada, ao longo do tempo, o tempo de
carregamento da bateria e o tempo de uso diminuem. Nesse caso, entre em
contato com um centro de serviço e substitua por uma nova bateria.
• Não desmonte a bateria sozinho e certifique-se de que não ocorra curto-
circuito nos polos (+ e -).
• Quando ocorrer vazamento da bateria, não deixe que entre em contato com a
pele ou com os olhos.
APÊNDICE
Português 37

Medidas corretivas antes de relatar um problema
1 O indicador de status 2 Desligue o botão Ligar/ 3 Ao ligar o Jet Bot

fica vermelho e pisca Desligar, verifique as pressionando o
com um guia de voz. instruções abaixo e botão Ligar/Desligar,
realize as respectivas o indicador de status
ações. fica branco.
Guia de voz Lista de verificação

• O Jet Bot ficou preso, parado ou travado enquanto se
É difícil movimentar-me. Por favor movimentava.
desloque-me para outro local. –– Desligue o botão Ligar/Desligar e leve o Jet Bot para
outra área.
• Materiais estranhos presos na escova elétrica
Por favor remova a escova e retire
–– Desligue o botão Ligar/Desligar e remova os materiais
o que lá estiver preso.
estranhos da escova elétrica.
• Material estranho preso na roda motora esquerda
Por favor verifique a roda esquerda
–– Desligue o botão Ligar/Desligar e remova o material
para ver se tem alguma coisa presa.
estranho da roda motora esquerda.
• Material estranho preso na roda motora direita
Por favor verifique a roda direita
–– Desligue o botão Ligar/Desligar e remova o material
para ver se tem alguma coisa presa.
estranho da roda motora direita.
• É necessário verificar o sensor do amortecedor.
Algo está errado com os sensores –– Desligue o botão Ligar/Desligar e ligue novamente.
frontais de colisão. Por favor abra a
–– Quando o indicador de status permanecer na cor
tampa e verifique. O para-choques
pode estar encravado ou pode estar vermelha e piscar, verifique se há algum pequeno
lá presa alguma coisa. material estranho entre o amortecedor e o corpo
principal. Se houver, remova o material estranho.
Não consigo ver nada. Por favor • Há material estranho na janela do sensor de obstáculo.
limpe a zona frontal com um pano –– Desligue o botão Ligar/Desligar e limpe a janela frontal
macio. do sensor de obstáculo com um pano macio.
Algo está errado com o sensor • Material estranho acumulado no sensor de declives
de desnível. Por favor limpe as 5
–– Desligue o botão Ligar/Desligar e limpe as 5 janelas do
APÊNDICE
pequenas janelas pretas por baixo,

com um pano macio. sensor de declives na parte inferior com um pano macio.
Por favor encaixe o reservatório • O reservatório de pó não está inserido.

para a limpeza começar. –– Retire o reservatório de pó e insira-o novamente.
O sensor LIDAR precisa de ser • Há um problema com o sensor LiDAR.
reiniciado. Desligue o equipamento
–– Desligue e, em seguida, ligue novamente. Se o aviso
e ligue-o novamente. Se isso não
resolver o problema, contacte o persistir, entre em contato com a central de atendimento
Centro de Assistência. ao cliente.
38 Português

Guia de voz Lista de verificação
O sensor 3D precisa de ser • Há um problema com o sensor 3D.
reiniciado. Desligue o equipamento
O sensor de reconhecimento de • Há um problema com o sensor de reconhecimento de
objetos precisa de ser reiniciado. objetos.
Desligue o equipamento e ligue-o
novamente. Se isso não resolver
o problema, contacte o Centro de persistir, entre em contato com a central de atendimento
Assistência. ao cliente.
A câmara de monitorização precisa • Há um problema com a câmera de monitoramento.
de ser reiniciada. Desligue o
equipamento e ligue-o novamente.
Se isso não resolver o problema, persistir, entre em contato com a central de atendimento
contacte o Centro de Assistência. ao cliente.
O processador de IA não está a • Há um problema com o sistema de IA.
funcionar corretamente. Desligue o
equipamento e ligue-o novamente.
Se isso não resolver o problema, persistir, entre em contato com a central de atendimento
contacte o Centro de Assistência. ao cliente.
Algo está errado com o sistema • Há um problema com o sistema principal.
principal. Desligue o equipamento
• É necessário verificar o sensor do amortecedor.
Algo está errado com o sensor –– Desligue o botão Ligar/Desligar e ligue novamente.
de reconhecimento de objetos
–– Quando o indicador de status permanecer na cor
LiDAR. A tampa LiDAR poderá estar
encravada, ou poderá estar alguma vermelha, verifique se há algum material estranho entre
coisa aí presa. o sensor LiDAR e o corpo principal. Se houver, remova o
material estranho.
Não posso ir para esta zona • O resultado do reconhecimento de localização indica que o
interdita. Por favor desloque-me Jet Bot está dentro das áreas proibidas.
para outro local. –– Verifique as áreas proibidas do aplicativo móvel.
APÊNDICE
❇❇ Você pode encontrar detalhes de verificação no SmartThings App.

❇❇ Quando o Jet Bot é desligado e ligado novamente, ele inicia novamente no modo Limpeza
automática.
Português 39

Solução de problemas
Sintoma Lista de verificação

• Verifique se o botão Ligar/Desligar está ligado.
• Verifique se o indicador de status está aceso.
• Verifique se a bateria do Jet Bot está esgotada.
–– Quando o indicador de status do Jet Bot ficar vermelho e
permanecer vermelho, coloque o Jet Bot manualmente na
O Jet Bot não funciona mais. estação de limpeza para carregá-lo.
• Quando você carrega manualmente o Jet Bot devido à descarga
completa de sua bateria, os botões do Jet Bot não funcionam.
Quando o carregamento estiver parcialmente concluído (cerca de
10 a 20 minutos depois), o indicador de status se acenderá e os
botões funcionarão novamente.
• Quando o indicador de status do Jet Bot ficar vermelho e
permanecer vermelho, coloque o Jet Bot manualmente na
estação de limpeza para carregá-lo.
• Quando o Jet Bot ficar imobilizado por um obstáculo, como
O Jet Bot parou durante a um cabo, desnível etc., ponto elevado, levante-o e afaste-o do
limpeza. obstáculo.
–– Se um pedaço de tecido ou linha ficar preso na roda motora,
desligue o botão Ligar/Desligar e remova o pedaço de tecido
ou linha antes de usar o aparelho novamente.
• Verifique se as áreas proibidas estão definidas.
• Quando há muito pó no reservatório de pó, a potência de
aspiração pode diminuir. Desligue o botão Ligar/Desligar e
esvazie o reservatório de pó.
A potência de aspiração está • Se materiais estranhos bloquearem a escova elétrica na parte
fraca. inferior do Jet Bot, desligue o botão Ligar/Desligar e remova os
materiais estranhos da escova elétrica.
• Quando o ruído aumentar de repente, desligue o botão Ligar/
Desligar e esvazie o reservatório de pó.
• Verifique se houve uma falha de energia ou se o plugue está
desconectado da tomada.
O Jet Bot não consegue • Remova os obstáculos ao redor da estação de limpeza que
encontrar a estação de possam impedir o Jet Bot de retornar à estação de limpeza.
limpeza. • Quando há materiais estranhos nos terminais de carregamento,
APÊNDICE
o carregamento pode ser afetado. Retire os materiais estranhos

dos terminais.
O Jet Bot não detecta • Verifique se os marcadores de limite estão fixados no formato
o marcador de limite e ( ) 15 cm antes dos locais pelos quais o Jet Bot não deve
ultrapassa o limite. passar.
40 Português

• Verifique se a estação de limpeza está instalada no sentido
longitudinal dos veios do piso de madeira ou piso frio.
• O Jet Bot pode limpar em uma direção diagonal quando ele
De repente, o Jet Bot começa estiver indo para outra área usando a rota mais curta. Também
a limpar na diagonal. pode mover-se na diagonal se não tiver entrado em contato com
um obstáculo em um ângulo reto, se tiver sido carregado em
uma direção enviesada na estação de limpeza ou se o material
do piso for de madeira ou piso frio.
• Verifique se a estação de limpeza está instalada em uma
passagem estreita ou próximo à porta de um cômodo e mude-a
para outro lugar.
O Jet Bot não limpa –– Se a estação de limpeza estiver instalada em uma passagem
determinados lugares. estreita ou próximo à porta de um cômodo, o Jet Bot não
conseguirá atravessar a passagem ou porta.
• Verifique se os locais que o Jet Bot não limpa estão definidos
como áreas proibidas.
• Se o Jet Bot não começar a limpar desde a estação de limpeza,
O Jet Bot não consegue ou se a estação de limpeza for reinstalada em uma nova posição
encontrar um cômodo. a 45 graus, ou a 1 m ou mais do local instalado anteriormente, o
Jet Bot limpará todas as áreas, sem se basear no mapa criado.
–– Iniciar a limpeza desde a estação de limpeza.
O mapa que o Jet Bot criou –– Quando o Jet Bot cria um mapa e começa a limpar, certifique-
é diferente do mapa salvo se de que o Jet Bot comece a operar paralelo à parede.
e o mapa também está –– Remova os obstáculos a 0,5 m do lado esquerdo e direito e a
desenhado torto.
1 m da parte frontal da estação de limpeza.
• Se a bateria estiver muito fraca, a função Esvaziar pó não
funcionará. Carregue o Jet Bot o suficiente e execute a função
novamente.
• Verifique se a tampa da estação de limpeza está aberta ou se o
saco de pó está cheio.
• Verifique o intervalo de esvaziamento do reservatório de
pó no SmartThings App. Se estiver definido como “Quando o
A função Esvaziar pó não reservatório de pó do aspirador robô estiver cheio", a função
funciona. Esvaziar pó não funcionará até que o reservatório de pó esteja
APÊNDICE
cheio.
• Se a função Esvaziar pó não funcionar corretamente, pressione
o botão [ ] no corpo do Jet Bot enquanto ele estiver
carregando. Você pode esvaziar o reservatório de pó do Jet Bot
manualmente.
• Se você pressionar o botão [ ] durante o esvaziamento de pó,
o esvaziamento será interrompido.
Português 41

• Se o Jet Bot não começar a limpar desde a estação de limpeza,
O Jet Bot não detecta e
a função Áreas proibidas configurada não funcionará. Portanto,
atravessa áreas proibidas.
comece a limpar desde a estação de limpeza para usar a função.
• Se o Jet Bot funcionar com seu corpo levemente erguido,
A função de Controle de verifique se não há desníveis no piso.
potência inteligente funciona • Verifique se há materiais estranhos no sensor de declives, que
em um piso normal. fica na parte inferior do Jet Bot.
• Verifique se a cor do piso é escura.
A função de Controle de • Quando o Jet Bot limpa um carpete de fibra curta e cor clara, ele
potência inteligente não pode reconhecer o carpete como um piso e, então, a função de
funciona. Controle de potência inteligente pode não funcionar.
• Quando o Jet Bot não consegue reconhecer a parede, a função
Limpeza de cantos pode não funcionar.
A função Limpeza de cantos –– Quando um obstáculo refletivo estiver na frente da parede
não funciona.
–– Quando a própria parede for refletiva
–– Quando a parede é de cor escura
A função Limpeza de cantos • Verifique se há obstáculos pequenos em um espaço estreito.
funciona apesar de não haver • Quando o Jet Bot reconhece um obstáculo frontal como uma
parede ou canto. parede, a função Limpeza de cantos pode não funcionar.
A função Limpeza de cantos
• Quando o grau de um ângulo de um canto detectado pelo Jet
funciona apesar de o Jet Bot
Bot for grande, a função Limpeza de cantos poderá funcionar
não ter se aproximado de
sem se aproximar de um canto.
uma parede ou canto.
• O Jet Bot pode entrar em contato com uma parede ou com os
móveis durante a limpeza e é projetado para fornecer limpeza
O Jet Bot bate nos móveis ou
de alto desempenho para áreas de canto. Já certificamo-nos de
na parede.
que o contato do produto com uma parede ou móveis é suave,
portanto, não há preocupação com danos durante o uso.
• Para verificar a compatibilidade do SmartThings App com o seu
smartphone, acesse a “Play Store” ou a “App Store”.
Não é possível instalar o • A versão suportada do sistema operacional para o SmartThings
SmartThings App. App pode ser alterada.
APÊNDICE
• Para dispositivos inteligentes enraizados, instalação e uso

padrão não são garantidos.
Eu instalei o SmartThings
• Conecte o Jet Bot a um roteador sem fio consultando
App, mas não é possível
SmartThings App no manual do usuário.
conectar com o Jet Bot.
Eu não consigo fazer o login
• Verifique seu ID e sua senha na tela da conta SAMSUNG.
na conta SAMSUNG.
42 Português

Durante o registro de
produto, o roteador sem fio, • Cancele o registro de produto, execute novamente o SmartThings
o qual desejo conectar, não é App e tente novamente o registro de produto.
pesquisado.
Durante o registro de • Cancele o registro de produto, execute novamente o SmartThings
produto, a senha do roteador App e tente novamente o registro de produto.
sem fio de conexão não é • Pressione e segure o roteador sem fio ao qual deseja conectar
inserida corretamente. na lista de rede e exclua a rede para inicializar a senha.
Durante o registro do • Pressione o botão [ ] até ouvir um bipe.

produto, o botão [ ] é • Se o próximo passo não aparecer dentro de alguns segundos,
pressionado e mantido pressione o botão [ ] mais uma vez.
pressionado como instruído, • No caso do iOS, mantenha pressionado o botão [ ] no Jet Bot
mas o próximo passo não por pelo menos 3 segundos e, em seguida, selecione o botão
aparece. “Próximo” na tela.
• Tente novamente o procedimento de registro de produto
seguindo as mensagens pop-up.
• Consulte a seção “Configuração do roteador sem fio” no manual
do usuário.
• Consulte os passos na seção “Adicionar um dispositivo ao
Aparece uma mensagem da
SmartThings App” no manual do usuário para concluir o registro
falha no registro de produto.
do produto.
• Se o registro de produto falhar repetidamente, reinicie o
SmartThings App e tente registrar o produto novamente.
• Todos os usuários devem usar a conta SAMSUNG do país onde o
produto foi lançado.
(Somente aplicável para
iOS) Durante o registro
• Pressione e segure o “[vacuum]_E30AJT**” na lista de conexões
de produto, a senha AP
de rede e exclua a rede para inicializar a senha.
1111122222 não é inserida
corretamente.
O Jet Bot não está conectado
• Verifique o estado de configuração do roteador sem fio.
ao Wi-Fi.
• Encerre o SmartThings App e execute-o novamente, ou
Mesmo que o Jet Bot esteja
desconecte o smartphone do roteador sem fio e conecte-o
APÊNDICE
conectado a um smartphone
novamente, ou desligue a fonte de alimentação do Jet Bot,
sem problemas, o Jet Bot não
ligue-o, aguarde um minuto ou mais e, em seguida, execute o
funciona com o smartphone.
SmartThings App novamente.
• Verifique se o Jet Bot está offline no SmartThings App.
O Jet Bot não inicia no
• Conecte o roteador sem fio ao Jet Bot novamente, consultando
SmartThings App.
SmartThings App no manual.
Português 43

A mensagem 'Offline' do Jet
• Feche o SmartThings App e execute-o novamente.
Bot aparece no SmartThings
• Verifique se há algum problema de conexão com a Internet no
App embora o registro do Jet
roteador sem fio. Um firewall pode interromper uma operação
Bot tenha sido concluído sem
padrão.
problemas.
• Se o Jet Bot estiver distante de um roteador sem fio, pode
ocorrer falha de conexão.
• Feche o SmartThings App e reinicie o aplicativo.
A mensagem ‘Offline’ do Jet
• Se o corte de conexão ocorrer repetidamente, tente novamente o
Bot aparece no SmartThings
registro de produto.
App durante a operação
normal do aplicativo. • Quando o SSID/senha de um roteador sem fio é alterado, tente
novamente o registro de produto.
• Verifique se o Jet Bot está no Modo de descanso. Pressione
[ ] para cancelar o Modo de descanso.
• Para criar um mapa, você precisa primeiro registrar o dispositivo
e, em seguida, começar a criar um mapa com o SmartThings App.
Não é possível salvar um
• Quando o Jet Bot começa a limpar desde a estação de limpeza
mapa.
e conclui a limpeza uma vez em Limpeza automática, um mapa
é salvo.
Ao controlar com um • Se o Jet Bot e seu smartphone não estiverem conectados ao
smartphone, uma resposta é mesmo roteador sem fio, pode ocorrer um atraso de resposta
atrasada. dependendo de seu ambiente de rede.
O Jet Bot não vai reto, ele
vira para evitar um obstáculo
que não está lá.
O Jet Bot não evita pequenos • Precisa calibrar o sensor 3D. Sobre calibração, consulte os
obstáculos e esbarra neles procedimentos de calibração no SmartThings App.
com frequência. • Se o problema ainda não for resolvido com os procedimentos na
O Jet Bot retorna para a seção “Calibração”, entre em contato com um centro de serviço
estação de limpeza sem ter Samsung.
completado a limpeza.
O Jet Bot faz um trajeto
atípico e complicado.
APÊNDICE
• Se os dejetos de animais de estimação estiverem no ponto cego

do ângulo de visão do sensor de reconhecimento de objetos,
O Jet Bot não reconhece pode ser que não sejam reconhecidos. Se o diâmetro dos dejetos
dejetos de animais de de animais de estimação for menor do que 2 cm x 3 cm de
estimação e os suga. largura, pode ser que o Jet Bot não os reconheça como dejetos,
mas algo que ele precisa limpar e, em seguida, pode vir a sugá-
los.
44 Português

Anúncio de código aberto
O software incluído neste produto contém software de código aberto.

Para obter o código-fonte coberto por licenças que têm a obrigação de publicar o código-fonte (por
exemplo, GPL, LGPL ... etc.), visite http://opensource.samsung.com/ e pesquise pelo nome do modelo.
É possível também obter o código aberto correspondente completo em suporte físico como, por
exemplo, um CDROM; um preço mínimo será cobrado.
O seguinte URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9500_0/seq/0 leva às informações de

licença de código aberto relacionadas a este produto. Esta oferta é válida para qualquer pessoa que
receba esta informação.
Como redefinir para o padrão de fábrica
• Ligue o Jet Bot e pressione e segure [ ]+[ ] por 7 segundos. Em seguida, o indicador de
status ficará branco e piscará, e o Jet Bot iniciará a configuração padrão de fábrica.
• Quando a configuração padrão de fábrica estiver concluída, o Jet Bot será reiniciado
APÊNDICE
automaticamente.
• Após a configuração padrão de fábrica, o status do dispositivo no SmartThings App muda para
offline.
–– Pressione e segure Excluir dispositivo no SmartThings App e exclua o produto.
–– Depois disso, registre o produto com um dispositivo móvel.
Português 45

Especificações do produto
Classificação Itens Série VR50T95****

Peso 4,4 kg
L 305 mm x P 320 mm x A 120* mm
Especificações Dimensões
(*Incluindo o sensor LiDAR: 136,5 mm)
mecânicas
Método de limpeza Reconhecimento de localização do LiDAR
Método de botão do Jet Bot Tipo de toque
Especificações Consumo de energia do Jet Bot 170 W (Limpeza localizada)

elétricas Especificações da bateria Íon- lítio 21,6 V/82,08 Wh
Carregamento automático/carregamento
Tipo de carregamento
manual
Limpeza automática, Limpeza por cômodo,
Métodos de limpeza Limpeza ao redor dos móveis, Limpeza
localizada
Modo de economia de energia, modo de
Componente de Funções adicionais inatividade, limpeza programada, áreas
limpeza proibidas, Reconhecimento de objetos
Tempo de carregamento Cerca de 210 minutos
Tempo de limpeza Máx. Cerca de 60 minutos

(Baseado em um Inteligente Cerca de 60 a 90 minutos
piso de madeira) Normal Cerca de 90 minutos
Faixa de frequência 2.412-2.472 MHz
Wi-Fi
Potência(Máx.) do transmissor 20 dBm
❇❇ Os tempos de carregamento e de limpeza podem variar segundo as condições de uso.

❇❇ Você pode definir o tempo de inatividade, a limpeza programada, as áreas proibidas ou o modo de
limpeza no SmartThings App.
Altura
APÊNDICE
Lar
g
ura
e
idad
und
Prof
46 Português

Nome Estação de limpeza
Modelo VR50T95735W/AZ VR50T95735W/BZ
Tensão nominal 127 V~ 60 Hz 220-240 V~ 50-60 Hz
Corrente nominal de saída 25,85 V, 2,5 A 25,85 V, 2,5 A
Carregamento 80 W 80 W
Consumo de
energia 1.000 W (ao usar potência de 1.300 W (ao usar potência de
Operação
aspiração) aspiração)
Peso 5,1 kg 5,1 kg
L 272 mm x P 416 mm x L 272 mm x P 416 mm x
Dimensões
A 544 mm A 544 mm
Tempo operacional Cerca de 18 segundos Cerca de 18 segundos
Altura
La
ade
rg
did
fun
u
Pro
ra
APÊNDICE
Português 47

Termo de Garantia
GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA ASPIRADORES

ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL
I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIA

Para o produto acima identificado, que a SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG)
disponibiliza no mercado brasileiro, é oferecida a garantia contra problemas decorrentes de falha nos
componentes ou no processo de montagem do produto, em condições normais de uso e manutenção,
pelo prazo de 90 (noventa) dias (garantia legal), o qual é acrescido de 9 (nove) meses de garantia
adicional, num total de 1 (um) ano, contada a partir da data de aquisição, ou da data da entrega do
produto, identificada pela Nota Fiscal de venda ao Consumidor Final do produto, emitida no Brasil
pela SAMSUNG ou por um revendedor autorizado pela SAMSUNG. Esta garantia é válida no território
brasileiro.
O produto e os acessórios que o acompanham possuem o mesmo prazo de garantia, ou seja, 1 (um)
ano. Acessórios adquiridos separadamente possuem o prazo de 90 dias de garantia (garantia legal),
conforme Termo de Garantia próprio.
A SAMSUNG, sem nenhum custo para o usuário, reparará o produto de acordo com os termos desta
garantia. O reparo poderá incluir a substituição de peças, por novas ou recondicionadas equivalentes,
dependendo de prévio consentimento do consumidor quanto às últimas. Informamos que durante o
processo de reparo dados e configurações poderão ser apagados, pois o produto é restaurado nos
moldes de fábrica. Todas as peças substituídas se tornarão propriedade da SAMSUNG.
A SAMSUNG oferece diferentes formas de execução do reparo, como o atendimento no balcão da

assistência autorizada, atendimento domiciliar e envio dos produtos a serem reparados via correios,
dependendo do modelo do produto atendido. Para maiores detalhes entre em contato com nossa
central de atendimento ao cliente 4004-0000 (Capitais e grandes centros) e 0800-124-421 (Demais
cidades e regiões) e/ou consulte nosso website para maiores detalhes de cada modalidade de
atendimento por meio do endereço: https://www.samsung.com/br/support/service-center/.
II. CONDIÇÕES DE GARANTIA

A SAMSUNG não assume qualquer obrigação ou responsabilidade por acréscimos ou modificações
APÊNDICE
desta garantia, salvo se efetuadas por escrito em caráter oficial. A garantia não cobre a instalação
do equipamento ou acessórios, bem como danos decorrentes da instalação inadequada que tenha
sido executada por um prestador de serviço não autorizado pela SAMSUNG. A SAMSUNG não será,
de forma alguma, responsável por qualquer acessório que não seja de seu fornecimento, e que seja
anexado ou usado com seus aparelhos, nem pelo funcionamento ou segurança de seus aparelhos
usados com acessórios que não os fornecidos pela SAMSUNG. Tais acessórios estão expressamente
excluídos da garantia, e a SAMSUNG não será responsável por quaisquer danos causados ao produto,
ao usuário ou terceiros resultantes de tais fatos.
48 Português

III. ITENS EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA (LEGAL E ADICIONAL)
A garantia não cobre, entre outras hipóteses:
(a) Defeitos e/ou danos resultantes do uso irregular do produto pelo cliente, como: superfícies
plásticas e outras peças expostas, arranhadas, trincadas, torcidas ou quebradas, limpeza, em
desacordo com o Manual do Usuário, carbonização, bem como derramamento de alimentos ou
líquidos de qualquer natureza;
(b) Defeitos e/ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie
em nossos produtos, bem como o reparo realizado por outras oficinas que não sejam Autorizadas
SAMSUNG para este produto;
(c) Quebra e/ou danos que não foram constatados no ato da aquisição e/ou recebimento do produto;
(d) Produtos que tenham tido o número de série removido, adulterado ou tornado ilegível;
(e) Defeitos e/ou danos decorrentes da utilização de componentes não compatíveis e não originais
com o produto SAMSUNG;
(f) Defeitos e/ou danos causados por agentes naturais (enchente, maresia, descarga elétrica e outros),
exposição excessiva ao calor, vapor ou à umidade;
(g) Desempenho insatisfatório do produto ou danos devido à instalação ou rede elétrica local
inadequada;
(h) Peças que se desgastam naturalmente com o uso regular, tais como lâmpadas, filtros, botões
de comando, puxadores, bem como, a mão-de-obra utilizada na aplicação das peças e as
consequências advindas dessas ocorrências.
(i) Falhas no funcionamento do produto ou danos decorrentes da falta de fornecimento, problemas
e/ou insuficiência no fornecimento de energia elétrica e/ou água, tais como oscilações de energia
elétrica e/ou pressão de água que não são adequadas e/ou ultrapassem os limites de operação
estabelecidos no Manual de Usuário ou no Manual do Produto, sendo insuficientes para o ideal
funcionamento do produto;
(j) Serviços e/ou despesas de manutenção e/ou limpeza do produto;
(k) Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de resíduo,
ou ainda, decorrente da existência de objetos em seu interior, estranhos ao seu funcionamento e
finalidade de utilização.
IV. CONSIDERAÇÕES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou tácitas, incluindo, sem limitação,
APÊNDICE
garantias tácitas de comercialização e adequação a um fim específico. As formas de execução do

reparo e a rede de assistências técnicas autorizadas da SAMSUNG podem ser consultadas através de
seu site http://www.samsung.com/br/ ou central de atendimento ao cliente 4004-0000 (Capitais e
grandes centros) e 0800-124-421 (Demais cidades e regiões). Caso o produto apresente problema
no período de garantia e este não esteja dentre as causas excluídas da garantia, a SAMSUNG, através
de sua rede de assistências técnicas autorizadas, providenciará o devido reparo do produto, sem
custo ao cliente. A SAMSUNG não oferece nenhuma garantia quanto à cobertura, disponibilidade ou
nível dos serviços oferecidos por companhias de serviços públicos ou concessionários; a SAMSUNG
não se responsabiliza por danos superiores ao valor de compra do aparelho. Esta Garantia fica
automaticamente cancelada na ocorrência de qualquer uma das hipóteses do item III.
Português 49

Em caso de dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung,
entre em contato com a central de atendimento ao cliente SAMSUNG.
País Central de atendimento ao cliente Site

0800 555 0000 (Demais cidades e regiões)
BRAZIL www.samsung.com/br/support
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
Este produto é compatível com a RoHS

Manual DJ68-00846L-02

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual DJ68-00846L-02

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Jet Bot

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 1 2022-10-12 오후 10:53:12

Carregamento do Jet Bot 14 Notas e cuidados 34

Uso básico 17 Carregamento 34

Status de operação no LED indicador de status 18 Uso 35

Funções de limpeza 19 Limpeza e manutenção 36

Funções adicionais 20 Uso de bateria 37

Fixação de marcadores de limite 21 Medidas corretivas antes de relatar um

Jet Bot 22 Solução de problemas 40

MANUTENÇÃO Como redefinir para o padrão de fábrica 45

Limpeza do Jet Bot 23 Especificações do produto 46

Limpeza da estação de limpeza 27

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 2 2022-10-12 오후 10:53:12

Cabo de força Saco de pó: 2 unidades Filtro pré-motor:

Estação de limpeza Marcadores de limite Manual do usuário

❇❇ Se deseja comprar um saco de pó adicional, verifique o nome do modelo do saco de pó (VCA-

Símbolos de cuidado/advertência usados

Outros símbolos usados

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 3 2022-10-12 오후 10:53:14

Precauções básicas devem ser observadas ao usar um eletrodoméstico, incluindo

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 4 2022-10-12 오후 10:53:14

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 5 2022-10-12 오후 10:53:14

• Não use sem um filtro instalado. Durante a manutenção da unidade, nunca

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 6 2022-10-12 오후 10:53:15

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 7 2022-10-12 오후 10:53:15

se as rodas passarem pelo líquido.

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 8 2022-10-12 오후 10:53:15

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 9 2022-10-12 오후 10:53:15

• Se o Jet Bot emitir sons anormais, odores ou fumaça, desligue imediatamente

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 10 2022-10-12 오후 10:53:16

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 11 2022-10-12 오후 10:53:16

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 12 2022-10-12 오후 10:53:16

Instalação da estação de limpeza

1 Conecte o cabo de força fornecido na parte 2 Posicione o cabo de força no encaixe de

3 Coloque a estação de limpeza em uma

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 13 2022-10-12 오후 10:53:17

Carregamento do Jet Bot

–– Quando o Jet Bot começar a carregar, o

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 14 2022-10-12 오후 10:53:18

Jet Bot descarregado

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 15 2022-10-12 오후 10:53:20

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 16 2022-10-12 오후 10:53:20

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 17 2022-10-12 오후 10:53:21

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 18 2022-10-12 오후 10:53:21

Funções de limpeza Operação

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 19 2022-10-12 오후 10:53:22

Funções adicionais Operação

no modo de descanso. Enquanto o Jet Bot estiver encaixado na estação

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 20 2022-10-12 오후 10:53:22

Fixação de marcadores de limite

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 21 2022-10-12 오후 10:53:24

Jet Bot Parte superior

02 02 06 Tampa da escova elétrica

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 22 2022-10-12 오후 10:53:25

Limpeza do Jet Bot

Esvaziar e limpar o reservatório de pó

1 Retire a tampa superior usando a ranhura sob 2 Segure a alça do reservatório de pó e

5 Destrave o clipe transparente na parte 6 Retire o pó do filtro e do reservatório de pó,

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 23 2022-10-12 오후 10:53:27

9 Coloque o reservatório de pó no Jet Bot.

Limpeza da roda motora

VR9500_BPT_00846L-02-full_Brazil.indd 24 2022-10-12 오후 10:53:29

1 Empurre a trava da tampa da escova elétrica 2 Remova a tampa da escova elétrica.

5 Coloque a escova elétrica. 6 Coloque a tampa da escova elétrica.