Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TOC
3
PT
1. Instruções importantes de segurança
Ao utilizar um aparelho elétrico, precauções básicas devem ser seguidas, incluindo:
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO.
GUARDE ESSAS INSTRUÇÕES
1. Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento a menos
que tenham recebido instruções referentes a utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de
uma pessoa responsável pela sua segurança. Assegurar que as crianças sejam vigiadas para
assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho
2. Desobstrua a área a ser limpa. Retire os cabos de alimentação e pequenos objetos do chão que
possam atrapalhar o aparelho. Empurre as franjas do tapete para baixo do tapete e erga itens como
cortinas e toalhas de mesa do chão.
3. Se houver algum declive na área de limpeza devido a um degrau ou escadas, opere o aparelho de
forma a garantir que ele possa detectar o degrau, sem tombar. Pode ser necessário colocar uma
barreira física na borda para impedir que a unidade tombe. Certifique-se de que a barreira física não
apresente nenhum risco.
4. Utilize apenas conforme descrito neste manual. Utilize somente acessórios recomendados ou
fornecidos pelo fabricante.
5. Certifique-se de que a tensão da sua fonte de alimentação seja igual à tensão indicada na estação de
carregamento.
6. SOMENTE para uso doméstico INTERNO. Não utilize o aparelho em ambientes externos comerciais
ou industriais.
7. Utilize apenas a bateria recarregável original e a estação de carregamento fornecida pelo fabricante
com o aparelho. Baterias não recarregáveis são proibidas. Para informações sobre a bateria, consulte a
seção Especificações.
8. Não utilize sem o uso de um compartimento de poeira e/ou filtros.
9. Não opere o aparelho em uma área onde não sejam acesas velas ou existam objetos frágeis.
10. Não utilize em ambientes extremamente quente ou frio (abaixo de -5 °C/23 °F ou acima de 40 °C/104
°F).
11. Mantenha cabelos, roupas soltas, dedos e todas as partes do corpo longe de qualquer abertura e
partes móveis.
12. Não utilize o aparelho em uma sala onde um bebê ou uma criança estão dormindo.
13. Não utilize o aparelho em superfícies molhadas ou com água parada.
14. Não permita que o aparelho pegue grandes objetos como pedras, pedaços grandes de papel ou
qualquer item que possa entupi-lo.
15. Não utilize o aparelho para pegar materiais inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, toner de
impressora ou copiadora, ou em áreas onde eles possam estar presentes.
16. Não utilize o aparelho para pegar objetos que estejam queimando ou emitindo fumaça, como cigarros,
fósforos, cinzas quentes, ou qualquer coisa que possa causar um incêndio.
17. Não coloque objetos na entrada de sucção. Não utilize se a entrada de sucção estiver bloqueada.
Mantenha a entrada limpa, sem poeira, fiapos, cabelos, ou qualquer coisa que possa reduzir o fluxo
de ar.
18. Tome cuidado para não danificar o cabo de alimentação. Não puxe nem carregue o aparelho ou a
estação de carregamento pelo cabo de alimentação; não utilize o cabo de alimentação como alça; não
feche uma porta sobre o cabo de alimentação; não puxe o cabo de alimentação em torno de arestas
cortantes ou cantos. Não utilize o aparelho por cima do cabo de alimentação. Mantenha o cabo de
alimentação longe de superfícies quentes.
19. Se o cabo de alimentação for danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou por seu agente de
manutenção para evitar riscos.
20. Não utilize a estação de carregamento se ela estiver danificada.
2
PT
21. Não utilize um cabo de alimentação ou um receptáculo danificado. Não utilize o aparelho ou a estação
de carregamento se não estiverem funcionando apropriadamente, tiverem caído, estiverem
danificados ou tenham entrado em contato com água. Para evitar riscos, ele deverá ser reparado pelo
fabricante ou por seu agente de manutenção.
3
PT
1. Instruções importantes de segurança
22. Desligue o interruptor da alimentação antes de limpar ou efetuar a manutenção do aparelho.
23. O plugue deve ser removido do receptáculo antes de limpar ou efetuar a manutenção do aparelho.
24. Retire o aparelho da estação de carregamento e desligue o interruptor de alimentação do aparelho
antes de remover a bateria para descarte do aparelho.
25. A bateria deve ser removida e descartada de acordo com as leis e os regulamentos locais antes do
descarte do aparelho.
26. Descarte as baterias usadas de acordo com as leis e os regulamentos locais.
27. Não incinere o aparelho, mesmo se ele estiver extremamente danificado. A bateria pode explodir no
contato com fogo.
28. Se não for utilizar a estação de carregamento por um longo período, tire-a da tomada.
29. O aparelho deve ser utilizado de acordo com as orientações deste Manual de Instruções. A
ECOVACS ROBOTICS não se responsabilizará por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso
inapropriado.
Para países da UE
4
PT
2. Conteúdo do pacote e especificações técnicas
(4) Cerdas laterais Conjunto de baterias (2) Panos de limpeza com Reservatório com
sistema úmido/seco sistema úmido/seco
avançado avançado
2.2 Especificações
Modelo DM81
carregamento
nominal
5
PT
Modelo de controle remoto RC1507 Tensão de entrada 3 VCC
* Especificações técnicas e do design podem ser alteradas durante a melhoria contínua do produto.
6
PT
2. Conteúdo do pacote e especificações técnicas
Painel de controle
Estação de carregamento
7
PT
1. Gerador de sinal infravermelho
2. Pinos da estação de carregamento
8
PT
2. Conteúdo do pacote e especificações técnicas
Controle remoto
1. Tela LCD
2. Botão do modo Retornar ao carregador
3. Botão do modo AUTO
4. Botões de controle da direção
5. Botão INICIAR/PAUSAR
6. Botão de Programação de hora
7. Botão Definir hora atual
8. Botão do modo Limpeza de ponto
9. Botão do modo Limpeza intensiva
10. Botão do modo Limpeza de bordas
11. Emissor de infravermelho
Compartimento de poeira
1. Alça do compartimento de poeira
2. Trava do compartimento de poeira
3. Rede de filtro
4. Filtro de esponja
5. Filtro de alta eficiência
6. Tampa do compartimento de poeira
9
PT
3. Operação e programação
Retire os cabos de alimentação e pequenos O produto não é adequado para uso em tapetes
objetos do chão que possam atrapalhar o de fios altos. Antes de utilizar o produto perto de
produto. uma área de tapete ou de um tapete de fios
baixos com bordas de franjas, dobre as bordas.
Lembre-se de que o robô precisa de uma folga Se houver um degrau ou escadas na área de
de pelo menos 8 cm para limpar embaixo dos limpeza, opere o DEEBOT de forma a garantir
móveis sem complicações. que seus sensores antiqueda possam detectar
o obstáculo. Pode ser necessário colocar uma
barreira física na borda do obstáculo para
impedir a queda da unidade.
10
PT
3. Operação e programação
11
PT
12
PT
3. Operação e programação
Carregar o DEEBOT
■ Remova o reservatório com sistema úmido/seco
avançado antes de carregar o DEEBOT.
■ Posicione o DEEBOT na estação de
carregamento certificando-se de que os contatos
de carregamento no DEEBOT e os pinos da
estação de carregamento se conectem.
■ Carregue o DEEBOT durante pelo menos 4 horas
antes da primeira utilização.
* O botão pisca quando o DEEBOT está carregando e se apaga quando o DEEBOT está
totalmente carregado.
* Remova a bateria do robô caso ele não seja utilizado por um longo tempo. Em caso de vazamento
da bateria, remova a bateria e limpe o compartimento, vestindo luvas de proteção.
* Se a bateria do robô estiver totalmente descarregada ou não tiver sido usada por um longo tempo,
sua capacidade pode diminuir e precisar ser reativada.
* Para reativar a bateria: Coloque o robô na estação de carregamento manualmente e remova-o
depois de carregar por 3 minutos; repita 3 vezes e, em seguida, carregue normalmente de 3 a 5
horas.
* O DEEBOT utiliza uma bateria de longa duração e não requer substituição frequente. Para
substituir a bateria, entre em contato com o Atendimento ao Cliente ou siga as instruções abaixo:
a. Pressione e segure o botão no robô até que ele se apague para desligar o robô. Remova
o conjunto de baterias.
b. Insira o novo conjunto de baterias no slot e pressione até que ele se encaixe.
* Ao usar o recurso de limpeza opcional, dobre as bordas do tapete sob si, assim o DEEBOT evitará o
tapete.
* Consulte a seção 3.5 Sistema de limpeza úmido/seco avançado opcional para obter instruções
completas.
13
PT
3. Operação e programação
Iniciar
■ Pressione o botão do DEEBOT ou o botão do modo AUTO no controle remoto. O DEEBOT
começa a trabalhar imediatamente no modo de limpeza automática.
* Para escolher outro modo de limpeza, consulte a seção 3.3 Seleção do modo de limpeza para
obter mais detalhes.
Pausar
■ Pause o DEEBOT pressionando o botãono
DEEBOT ou o botão INICIAR/PAUSAR no
controle remoto.
* O DEEBOT pode ser orientado a se mover para frente, para trás, para a esquerda e para a direita
utilizando os botões de controle de direção do controle remoto, quando pausado. O DEEBOT não
limpa quando Pausado.
* O botão do modo AUTO no painel de controle do robô se apaga quando o robô está em pausa por
mais de 5 minutos. Pressione o botão do modo AUTO no robô para ativá-lo, ou pressione qualquer
botão no controle remoto para iniciar o DEEBOT imediatamente.
14
PT
3. Operação e programação
Desligar
■ Pause o DEEBOT. Pressione e segure o botão
no robô. O DEEBOT é desligado quando o
botão se apaga.
15
PT
3. Operação e programação
16
PT
3. Operação e programação
17
PT
3. Operação e programação
Programar a hora da limpeza
18
PT
3. Operação e programação
Encha o copo de medição fornecido com água. Abra a tampa da entrada de água no Reservatório com
sistema úmido/seco avançado e despeje lentamente a água do copo de medição no reservatório. Feche a
tampa de entrada da água.
19
PT
3. Operação e programação
Iniciar
■ Selecione o modo de limpeza desejado. O DEEBOT varre, eleva, aspira, esfrega e seca no modo
selecionado.
Remover
■ Depois que o DEEBOT termina de limpar, remova o
Reservatório com sistema úmido/seco avançado do
DEEBOT, esvazie a água residual do reservatório e
remova o pano de limpeza com sistema úmido/seco
avançado.
20
PT
4. Manutenção
Antes de realizar limpeza e manutenção, desligue o DEEBOT e desconecte a estação de
carregamento.
Retire o filtro de esponja e o filtro de alta eficiência. Limpe o filtro de alta eficiência. Não lave o filtro de alta
eficiência com água.
21
PT
4. Manutenção
22
PT
23
PT
4. Manutenção
* Uma ferramenta de limpeza multifuncional é fornecida para fácil manutenção. Manuseie-a com
cuidado, essa ferramenta de limpeza tem bordas afiadas.
24
PT
4. Manutenção
25
PT
5. Resolução de problemas
Utilize esta tabela para solucionar problemas comuns ao usar o DEEBOT.
Verifique se os contatos de
carregamento do DEEBOT fizeram
O DEEBOT não se conectou conexão com os pinos da estação de
à estação de carregamento. carregamento. Se necessário, mova o
robô manualmente para estabelecer a
conexão.
26
PT
O tempo de trabalho varia de
acordo com a superfície do Isso é normal. Nenhuma solução é
piso, a complexidade do
espaço e o modo de limpeza necessária.
selecionado.
5. Resolução de problemas
O DEEBOT está
Ligue o DEEBOT.
DESLIGADO.
O DEEBOT não
Mantenha o DEEBOT ligado e na
limpa
4 estação de carregamento para garantir
automaticamente no A bateria do robô está fraca.
uma bateria completa para trabalhar a
horário programado.
qualquer momento.
27
PT
DM81-EN02-IM2016R00