GENERAL HYDRAULICS

TABELA DE PRENSAGEM STANDARD (Dimensões em mm) Tolerância de prensagem: 0/-0,2 mm; Tolerância de descasque (interno e externo): ±0,5 mm

DN • Dash Size 5 • -03 6 • -04 8 • -05 10 • -06 12 • -08 16 • -10 19 • -12 25 • -16 31 • -20 38 • -24 51 • -32 60 • -38 DN • Dash Size 5 • -03 6 • -04 8 • -05 10 • -06 12 • -08 16 • -10 19 • -12 25 • -16 31 • -20 38 • -24 51 • -32 63 • -40 76 • -48 89 • -56 102 • -64
HOSE TYPE 4,8 • 3/16” 6,4 • 1/4” 7,9 • 5/16” 9,5 • 3/8” 12,7 • 1/2” 15,9 • 5/8” 19,0 • 3/4” 25,4 • 1” 31,8 • 1-1/4” 38,1 • 1-1/2” 50,8 • 2” 60,3 • 2-3/8”
HOSE TYPE mm • inches 4,8 • 3/16” 6,4 • 1/4” 7,9 • 5/16” 9,5 • 3/8” 12,7 • 1/2” 15,9 • 5/8” 19,0 • 3/4” 25,4 • 1” 31,8 • 1-1/4” 38,1 • 1-1/2” 50,8 • 2” 63,5 • 2-1/2” 76,2 • 3” 88,9 • 3-1/2” 101,6 • 4”
mm • inches

ROCKMASTER® /4SP M00910-04 M00910-06 M00910-08 M00910-10 M00920-12 M00920-16 M00920-20 M00910-24 M00910-32
M03300-04 M03300-05 M03300-06 M00820-08 M00820-10 M00820-12 M00820-16 M00820-20 M00820-24 M00820-32 M03400-40 M03400-48
18,3 15 22,8 21 25,8 24 28,8 27 33,6 33 41,5 39 51,0 48 59,5 57 72,5 72
TRACTOR ® /1SC
16,5 17,6 19,9 22,6 26,4 29,5 37,9 44,9 51,8 64,6 77,5 94,3
24,0 - 27,0 - 28,0 - 33,0 - 32,0 - 42,0 - 48,0 - 60,0 - 61,0 - - -
15
-
15
- - -
18
- -
21
-
24
- -
27
- -
36
- -
42
- - -
51
-
62
- -
76
- - -
90

ROCKMASTER® /4SH M01500-10 M01500-12 M01500-16 M01500-20 M01500-24 M01500-32 M03400-04 M03400-05 M03400-06 M03400-08 M03400-10 M03400-12 M03400-16 M03400-20 M03400-24 M03400-32 M03400-40 M03400-48
TRACTOR® /2SC
29,8 27 34,8 33 41,5 39 49,5 48 56,4 51 73,5 73 18,2 15 19,0 18 20,6 18 23,5 21 27,4 27 31,1 30 39,1 36 48,7 48 56,2 51 69,0 66 80,0 76 96,0 95
30,0 12,0 38,0 13,0 49,0 15,0 66,0 22,0 73,0 25,0 86,0 29,0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ROCKMASTER® /12 M00910-06 M00910-08 M00910-10 M00920-12 M00920-16 M00920-20 M00910-24 M00910-32 M00120-04 M00120-05 M00120-06 M00820-08 M00820-10 M00820-12 M00820-16 M00820-20 M00820-24 M00820-32
ROCKMASTER ® /1SC
22,3 21 25,8 24 29,3 27 33,5 33 41,3 39 49,5 48 58,0 57 71,0 70 15,8 15 16,5 15 19,1 18 21,7 21 24,4 24 27,4 27 36,0 33 43,2 42 51,8 51 64,6 62
27,0 - 28,0 - 33,0 - 32,0 - 42,0 - 48,0 - 60,0 - 61,0 - 23,0 - 23,0 - 23,0 - 27,0 - 29,0 - 32,0 - 38,0 - 43,0 - - - - -
M01500-12 M01500-16 M01600-20 M01600-24 M01800-32 ROCKMASTER ® /2SC M03400-03 M03400-04 M03400-05 M03400-06 M03400-08 M03400-10 M03400-12 M03400-16 M03400-20 M03400-24 M03400-32 M03400-40 M03400-48
ROCKMASTER® /13
35,8 33 42,4 42 53,1 51 61,0 57 75,8 73 16,3 15 18,2 15 19,0 18 20,6 18 23,5 21 27,4 27 31,1 30 39,4 39 48,7 48 56,2 51 69,0 66 80,0 76 96,0 95
38,0 13,0 49,0 15,0 67,0 22,0 77,0 25,0 84,0 29,0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
M01500-12 M01500-16 M01600-20 M01600-24 ROCKMASTER ® /2 PLUS M03400-04 M00910-06 M00910-08 M00910-10 M00920-12 M00920-16 M00920-20 M00910-24 M00910-32 M03400-48
ROCKMASTER /15 ®

34,8 33 41,5 39 52,9 51 61,0 57

18,2 15 22,0 21 25,7 24 29,1 27 33,2 30 41,7 39 50,8 48 58,7 57 71,0 70 95,0 90
38,0 13,0 49,0 15,0 67,0 22,0 77,0 25,0 - - 27,0 - 28,0
33,0 - 32,0 - 42,0 - 48,0 - 60,0 - 61,0 - - 61,0 -
M03400-04 M00120-05 M00910-06 M00910-08 M00920-12 M00920-16 M00920-20 M00910-24 M00910-32 EQUATOR/1 (Black/Blue) M00120-04 M00120-05 M00120-06 M00120-08 M00120-10 M00120-12 M00120-16 M00110-20 M00110-24 M00110-32 M03400-40
SHIELDMASTER /2 PLUS MINE
16,3 17,2 19,6 22,5 66,0 78,5
®

18,2 15 17,8 15 22,0 21 25,7 24 33,2 30 41,7 39 50,8 48 58,7 57 71,0 70

15 15 18 21 27,3 24 31,3 30 38,6 36 47,5 45 53,0 51 62 76
23,0 - 23,0 - 23,0 - 26,0 - 30,0 - 32,0 - 37,0 - 42,0 - 56,0 - 56,0 - 60,0 -
- - 23,0 - 27,0 - 28,0 - 32,0 - 42,0 - 48,0 - 60,0 - 61,0 - M00910-04 M00910-05 M00910-06 M00910-08 M00910-10 M00920-12 M00920-16 M00920-20 M00910-24 M00910-32
SHIELDMASTER ® /6000 M00120-04 M00910-06 M00910-08 M00910-10 M01500-12 M01500-16 M01600-20 M01600-24 M01800-32 EQUATOR/2 (Black/Blue)
SHIELDMASTER ® /6000 MINE
16,5 22,8 25,8 28,8 34,8 41,5 52,9 61,0 75,5 17,5 15 21,0 18 22,0 21 25,5 24 28,7 27 33,4 33 41,5 39 51,0 48 58,1 57 71,6 70
15 21 24 27 33 39 51 57 73 25,0 - 23,0 - 27,0 - 28,0 - 33,0 - 32,0 - 42,0 - 48,0 - 58,0 - 59,0 -
23,0 - 27,0 - 28,0 - 33,0 - 38,0 13,0 49,0 15,0 67,0 22,0 77,0 25,0 84,0 29,0 TWINPOWER/4000 M00120-06 M00120-08
SHIELDMASTER /5000 ®
M00120-04 M00120-05 M00120-06 M00910-08 M00910-10 M01500-12 M01500-16 M01500-20 20,4 18 23,5
16,6 17,8 20,2 25,5 29,3 34,8 41,5 49,5
SHIELDMASTER ® /5000 MINE 21
15 15 18 24 27 33 39 48 23,0 - 26,0 -
23,0 - 23,0 - 23,0 - 28,0 - 33,0 - 38,0 13,0 49,0 15,0 66,0 22,0 TWINPOWER/5000 M00120-05 M00120-06 M00120-08
SHIELDMASTER ® /4000 M00120-04 M00120-05 M00120-06 M00120-08 M00120-10 M00120-12 M00920-16 M00920-20 M00910-24 M01500-32 17,8 15 20,2 18 23,5 21
16,6 15 17,8 15 20,4 18 23,6 21 28,5 27 32,6 30 41,6 39 50,2 48 58,0 57 73,5 73 23,0 - 23,0 - 26,0 -
23,0 - 23,0 - 23,0 - 26,0 - 30,0 - 32,0 - 42,0 - 48,0 - 60,0 - 86,0 29,0 TWINPOWER/PLUS M00120-08
SHIELDMASTER ® /2000 M00120-04 M00120-06 M00120-08 23,5 21
15,8 15 19,1 18 22,3 21
26,0 -
M00310-10 M00320-12 M00920-16 M00920-20 M00910-24 M00910-32 M03400-40 M03400-48
23,0 - 23,0 - 26,0 - SPIRTEX/K
SHIELDMASTER ® /17 WS M00910-32 27,5 27 32,5 30 42,5 42 49,8 48 57,5 57 71,5 70 80,7 76 95,2 90
- - - - - - - - - - - - - - - -
71,0 70
ETERNITY/2 M00120-04 M00120-05 M00120-06 M00120-08 M00120-10 M00120-12 M00120-16
61,0 - 16,7 17,8 20,4 23,6 28,5 32,6
M00910-03 M00910-04 M00910-05 M00910-06 M00910-08 M00910-10 M00920-12 M00920-16 M00920-20 M00910-24 M00910-32 15 15 18 21 27 30 39,1 36
ROCKMASTER® /2ST 23,0 - 23,0 - 23,0 - 26,0 - 30,0 - 32,0 - 36,0 -
17,4 15 17,5 15 21,0 18 22,0 21 25,5 24 28,7 27 33,4 33 41,5 39 51,0 48 58,1 57 71,6 70
DIAMONDSPIR M01750-12 M01800-16 M01800-20 M01800-24 M01800-32
21,0 - 25,0 - 23,0 - 27,0 - 28,0 - 33,0 - 32,0 - 42,0 - 50,0 - 60,0 - 61,0 - 39,1 36 48,5 48 57,5 57 65,0 62 75,5 73
TRACTOR ® /1SN M03400-03 M03400-04 M03400-05 M03400-06 M03400-08 M03400-10 M03400-12 M03400-16 M03400-20 M03400-24 M03400-32 M03400-38 52,0 19,0 45,0 17,0 71,0 22,0 75,0 27,0 84,0 29,0
ROCKMASTER® /1SN
16,1 15 17,9 15 18,7 18 20,6 18 23,5 21 27,0 24 30,9 30 39,2 36 48,6 48 57,0 51 69,5 66 76,1 73
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DN • Dash Size 5 • -04 6 • -05 8 • -06 10 • -08 12 • -10 16 • -12 22 • -16 28 • -20 35 • -24 46 • -32
TRACTOR ® /2SN HOSE TYPE
M03400-03 M03400-04 M03400-05 M03400-06 M03400-08 M03400-10 M03400-12 M03400-16 M03400-20 M03400-24 M03400-32 M03400-38 mm • inches 4,8 • 3/16” 6,4 • 1/4” 7,9 • 5/16” 10,3 • 13/32” 12,7 • 1/2” 15,9 • 5/8” 22,2 • 7/8” 28,6 • 1-1/8” 34,9 • 1-3/8” 46,0 • 1-13/16”
ROCKMASTER® /2SN
16,8 15 18,6 18 19,7 18 21,4 21 24,3 21 28,1 27 31,9 30 40,0 39 50,7 48 59,6 57 72,5 72 76,1 73
COVER
M00310-03 M00310-04 M00310-05 M00310-06 M00310-08 M00310-10
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14,6 12 16,7 15 17,5 15 20,7 18 24,2 21 27,7 27
LYTE-FLEX ® M03400-04 M03400-05 M03400-06 M03400-08 M03400-10 M03400-12 M03400-16 - - - - - - - - - - - -
18,1 15 19,0 18 20,7 18 23,5 21 27,3 24 31,2 30 38,7 36
- - - - - - - - - - - - - -
GOLDENISO ® /14 M02400-04 M02400-05 M02400-06 WATER CLEANING & BLASTING
14,8 12 17,0 15 20,1 18
DN • Dash Size 5 • -03 6 • -04 8 • -05 10 • -06 12 • -08 16 • -10 19 • -12 25 • -16 31 • -20 38 • -24 51 • -32
- - - - - - HOSE TYPE mm • inches 4,8 • 3/16” 6,4 • 1/4” 7,9 • 5/16” 9,5 • 3/8” 12,7 • 1/2” 15,9 • 5/8” 19,0 • 3/4” 25,4 • 1” 31,8 • 1-1/4” 38,1 • 1-1/2” 50,8 • 2”
HARVESTER ® /17 M03300-03 M03300-04 M03300-05 M03400-06 M03400-08 M03400-10 M03400-12 M03400-16
M01700-06 M01700-08
GOLDENISO ® /21 ANTIWEAR 15,4 15 16,5 15 17,6 15 20,2 18 23,1 21 27,3 24 31,2 30 39,1 36
GOLDENBLAST
24,4 28,4
- - - - - - - - - - - - - - - - 24 27
M03400-04 M03400-05 M03400-06 M03400-08 M03400-10 M03400-12
47,0 15,0 52,0 16,0
GOLDENISO ® /28 ANTIWEAR M01700-06 M01700-08 M01700-12 M01500-16
18,1 15 19,0 18 20,7 18 23,5 21 28,2 27 32,4 30
GOLDENBLAST/PLUS
24,6 24 29,1 27 38,9 36 41,5 39
- - - - - - - - - - - - 47,0 15,0 52,0 16,0 54,0 19,0 49,0 15,0
GOLDENISO /21 XTRAFLEX
® M00920-20 M01500-24 M01500-32 M01800-08 M01800-12
GOLDENBLAST/SIX
48,4 48 56,0 51 73,3 72 33,3 30 42,7 42
48,0 - 73,0 25,0 86,0 31,0 52,0 16,0 54,0 19,0
GOLDENISO® /28 XTRAFLEX M00910-06 M00910-08 M00910-10 M00920-12 M00920-16 M00920-20 M01500-24 M01500-32
21,8 21 25,1 24 28,6 27 33,0 30 40,8 39 48,4 48 56,0 51 73,9 73
26,0 - 28,0 - 33,0 - 32,0 - 42,0 - 48,0 - 73,0 25,0 86,0 29,0 WATER CLEANING & BLASTING
REFRIGERAÇÃO Diâmetro de prensagem: ±0.1 mm (REFRISTAR, REFRIMASTER); ±0.2mm (REFRIFAST)
GOLDENISO /35 XTRAFLEX
® M00910-06 M00910-08 M00910-10 M00920-12 M01500-16 M01500-20 M01600-24 M01800-32 DN Dash Size 5 -04 8 -06 10 -08 12(13) -10 16 -12 22 -16 28 -20
21,8 21 25,1 24 28,6 27 33,3 30 41,1 39 48,9 48 60,2 57 75,1 73
HOSE TYPE
mm inches 4.8 3/16” 7.9 5/16” 10.3 13/32” 12.7 1/2” 15.9 5/8” 22.2 7/8” 28.6 1.1/8”
26,0 - 28,0 - 33,0 - 32,0 - 49,0 15,0 67,0 22,0 77,0 25,0 84,0 29,0 REFRISTAR C00300-04 C00300-06 C00300-08 C00300-10 C00300-12 C00300-16 C00300-20
GOLDENISO® /42 XTRAFLEX M00910-06 M00910-08 M01500-12 M01500-16 M01600-20 M01600-24 +
S TAR-CRIMP
fittings 15.6 20.2 21.3 26.0 30.8 34.4 42.5
22,8 21 25,8 24 34,1 33 41,3 39 52,7 51 60,6 57
C00300

C00700-06 C00700-08 C07000-10 C00700-12

26,0 - 28,0 - 38,0 13,0 49,0 15,0 67,0 22,0 77,0 25,0 REFRIMASTER
GOLDENISO ® /38 LONGLIFE M01500-12 M01500-16 M01600-20 + FRIGOCLIC
fittings
®
16.9 19.9 21.8 26.0
34,1 33 41,3 15,0
39 52,7 51
REFRIMASTER/PLUS
C00700
C00700-06 C00700-08 C00750-10 C00750-12 C00750-16
38,0 13,0 49,0 67,0 22,0
M01500-04 M01500-10 M01500-12 M01500-16 M01800-20
+ FRIGOCLIC
fittings
®
16.9 19.9 23.2 27.1 35.2
GOLDENISO® /45 LONGLIFE
20,1 29,8 35,2 41,9 56,0
C00700
18 27 33 39 51 REFRIFAST OPC-06 OPC-08 OPC-10 OPC-12
30,0 10,0 30,0 12,0 38,0 13,0 49,0 15,0 70,0 22,0 14.8 16.6 18.8 21.1
M03400-04 M03400-06 FAST CRIMP ****
JACKMASTER
18,6 18 20,6 18
- - - -
M03300-03 M03300-04 M03300-05 M03300-06 M00820-08
PILOT
15,1 12 16,4 15 17,6 15 19,8 18 21,7 21
CAPA CAPA CAPA CAPA CAPA
DIÂMETRO DE PRENSAGEM DIÂMETRO DE PRENSAGEM DIÂMETRO DE PRENSAGEM DIÂMETRO DE PRENSAGEM DIÂMETRO DE PRENSAGEM
- - - - - - - - - - Castanha Castanha Castanha Castanha Castanha

M00820-03 M00830-04 M00830-05 M00820-06 M00820-08 M00820-10 M00820-12 M00820-16 Comprimento Descasque Comprimento Descasque Comprimento Descasque Comprimento Descasque Comprimento Descasque External Skive Internal Skive
MULTITEX Externo (mm) Interno (mm) Externo (mm)
- - -
Externo (mm) Interno (mm)
12,1 15,0 16,0 18,4 22,6 26,1 29,7 36,3
Length (mm) Length (mm)
10 12 15 18 21 24 27 33 Linha Interlock Linha Multifit Linha Minifit Linha Blastlock Linha Xtralock
- - - - - - - - - - - - - - - -
MASTERTEX
M00830-04 M00820-06 M00820-08 M00820-10
15,0 12 18,4 18 22,6 21 26,1 24
- - - - - - - - Notas:
M00830-04 M00830-05 M00820-06 M00820-08 M00820-10 M00820-12 M00820-16 M00820-20
ASTRO/2
15,9 15 16,9 15 19,2 18 22,9 21 26,9 24 30,4 30 38,1 36 45,7 45
• O diâmetro de prensagem previsto se refere somente para as mangueiras e terminais Manuli Hydraulics.
- - - - - - - - - - - - - - - -
M00310-04 M00310-05 M00310-06 M00310-08 M00310-10 M00320-12 M00310-16 M00310-20 M00910-24 M00910-32 • Os dados nessa tabela foram extraídos da última versão da tabela de Prensagem da Manuli Hydraulics(Edição Junho 2015) que continua a ser o documento principal.
ASTRO/3
16,1 15 17,2 15 20,4 18 23,2 21 27,0 24 31,6 30 38,3 36 44,2 42 59,0 57 71,5 70 • Numeração da Castanha Recomendada pela Manuli.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
HYDROPLAST M00820-03 M00830-04 M00830-05 M00820-06 M00820-08
HYDROTWIN
11,8 10 14,4 12 16,2 15 18,1 15 22,7 21
- - - - - - - - - -
M01500-12 M01500-16
FORESTMASTER/35 CÓPIA CONTROLADA - Revisão 8/2015
34,0 33 41,1 39
38,0 13,0 49,0 15,0
M01500-12 M01500-16
FORESTMASTER/42
34,1 33 41,3 39
38,0 13,0 49,0 15,0