PH620.85.140 00.PT

D O C U M E N TA Z I O N E
T E C N I C A
PH
INSTRUÇÕES TIPO B
LISTA DOS DISPOSITIVOS PARA

PRENSAS TIPO PH PROFIBUS
VERSÃO 19 - 22 E SUCESSIVAS
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
TECHNICAL DOCUMENTATION
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTACIÓN T éC N I CA
D O C U M E N TA Ç Ã O T É C N I C A
UGUÊS
PORT
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
Elaborado por : Leoni /11/73 Data de introdução : 05.10.2009
Data de última revisão :

Verificado por : Tassoni Alberto Número de revisão : 00
Denominação : Número de folhas : 49
Lista dos dispositivos para prensas tipo ph Código de serviço : 9512

Profibus versão 19 - 22 e sucessivas
Código : PH 620.85.140
INFORMAÇÕES GERAIS
INTRODUÇÃO
Antes de efetuar qualquer tipo de operação na máquina e ou nas embalagens, é necessário ler com muita atenção
e completamente o manual de instruções.
Este manual contém informações importantes para a segurança tanto dos operadores encarregados do uso e da
manutenção ordinária como da própria máquina.
É de responsabilidade da Empresa usuária da máquina, verificar se todos os operadores leram e compreenderam
totalmente as instruções de uso.
Mesmo que a máquina disponha de dispositivos de segurança ativos e passivos, não podem ser evitados os riscos
devido ao uso indevido.
A SACMI exonera-se de toda e qualquer responsabilidade por falta de cumprimento das normas de segurança
e de prevenção descritas nos vários capítulos deste manual e por danos causados devido ao uso indevido da
máquina.
Qualquer alteração que se pretenda efetuar na máquina deve ser primeiramente autorizada pela SACMI.
Todas as operações efetuadas na máquina (manutenções, regulagens, reparações, limpeza) devem ser efetuadas
por operadores adequadamente treinados e de acorco com as descrições presentes neste manual.
A SACMI reserva-se o direito de efetuar quaisquer alterações técnicas neste manual e na própria máquina sem a
obrigação de prévio aviso.
Os pedidos de cópias deste manual devem ser endereçados ao serviço de Assistência a Clientes da SACMI.
Propriedade reservada, reprodução proibida.
Este manual ou parte deste, não pode ser reproduzido, armazenado, transmitido, transcrito ou traduzido em nenhum
tipo de linguagem, comum ou informática, de forma ou modo algum, sem a autorização expressa por escrito da
SACMI.
A SACMI tutela os próprios direitos sobre os desenhos e sobre a documentação técnica conforme os termos da
lei.
A SACMI fornece garantia em relação aos conteúdos deste manual, com a expressa proibição de uso deste manual
para outros fins, qualquer que seja a natureza, além do funcionamento da máquina ao qual se refere e para o qual
este manual foi redigido.
A garantia sobre a exatidão das informações aqui contidas é obtida sob a condição que venham rigorosamente
cumpridas, pelos usuários, todas as prescrições assinaladas neste manual.
3
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
CONSERVAÇÃO DO MANUAL
E0004
ATENÇÃO!
O manual e os respectivos anexos:

- constituem parte integrante da máquina e por este motivo devem acompanhá-la sempre, mesmo no caso de
venda;
- devem ser sempre conservados nas proximidades da máquina, num lugar de fácil acesso e protegidos dos
agentes ambientais que poderiam prejudicar a integridade e a durabilidade;
- devem estar à disposição dos operadores para que possam ser consultados a qualquer momento.
DESTINATÁRIOS DO MANUAL
Com relação a este manual de instruções, os operadores encarregados da máquina distinguem-se em:
- Operador de máquina: é o operador encarregado da supervisão e operação da máquina.
- Operadores encarregados pela manutenção ordinária da máquina.
Para a definição exata destes operadores, consulte no capítulo 3 (SEGURANÇA) o parágrafo referente ao PERFIL
PROFISSIONAL DOS OPERADORES.
E0004
ATENÇÃO!
Geralmente, o termo operador é utilizado para identificar o operador que opera com a máquina: como o operador,
o técnico em manutenção, etc.
4
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
1 INTRODUÇÃO
Na tabela seguinte encontra-se ilustrado o estado do LED correspondente à entrada da placa ID na condição que
frequentemente se apresenta.
Dispositivo Ligação Condição física Sinalização LED
Botão N.A. Apertado Led aceso

Solto Led apagado
N.F. Apertado Led apagado
Solto Led aceso
Seletor Fechado na posição X Led aceso

Aberto na posição X Led apagado
Microinterruptor N.A. Ativado Led aceso

Desativado Led apagado
N.F. Ativado Led apagado
Desativado Led aceso
Int. de proximidade N.A. Fechado na posição X Led aceso

Aberto na posição X Led apagado
Fotocélula de
detecção direta N.A. Ativada Led aceso
Desativada Led apagado
Fotocélula reflex ou de
interrupção impulso
claro N.A. Ativada Led apagado
Desativada Led aceso
Fotocélula reflex
ou de interrupção
impulso escuro N.A. Ativada Led aceso
Desativada Led apagado
Contactores / relê N.A. Excitado Led aceso

Não excitado Led apagado
N.F. Excitado Led apagado
Não excitado Led aceso
Controle de nível N.A. Acima do nível Led aceso

Pressóstato Abaixo do nível Led apagado
Fluxímetro N.F. Acima do nível Led apagado
Termostato Abaixo do nível Led aceso
Vacuômetro N.A. Acima do nível de pressão Led aceso

Abaixo do nível de pressão Led apagado
N.F. Acima do nível de pressão Led apagado
Abaixo do nível de pressão Led aceso
LEGENDA:
N.A. = NORMALMENTE ABERTO
N.F. = NORMALMENTE FECHADO
5
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
2 CONVENÇÕES E SIGLAS
Sigla Significado
ILHA Quadro elétrico auxiliar (com um slave), que gerencia a

automação de uma parte da instalação.
QUADRO EL. Quadro elétrico que gerencia a automação da instalação.

PRINCIPAL Este quadro comunica através de um sistema de bus de campo com as ilhas.
ARM. Armário (local de instalação).
CAIXA Caixa (ilha profibus na máquina/caixa de derivação).
PROFIBUS Bus de campo serial PROCESS FIELD BUS que realiza a comunicação para a troca de
informações entre sistema de automação e os dispositivos no campo. PROFIBUS é um
standard para os buses de campo OPEN (na Europa respeita as normativas EN 50170).
MASTER Sistema que controla a troca de dados entre os dispositivos em campo e o PLC. O Master
interpela todos os Slave e aguarda a sua resposta. A placa master está situada no PC de
automação.
SLAVE São os dispositivos para os sinais em entrada e em saída do PROFIBUS. Depois de um

comando do Master o slave ativa uma ação ou então envia um sinal de reação ao Master.
Este é composto de um alimentador e por uma placa Input e Output.
ID Placa de input digital (ex. a sigla AP600_ID01 primeira entrada digital do módulo 600).
OD Placa de output digital (ex. a sigla AP601_OD01 primeira saída digital do módulo 601).
OR Placa de output relê (ex. a sigla AP603_OD01 primeira saída relê do módulo 603).
IA Placa de output analógica (ex. a sigla AP609_IA01 primeira entrada analógica do módulo
609).
OA Placa de output analógica (ex. a sigla AP640_OA01 primeira saída analógica do módulo
640).
IA/OA Placa de input/output analógica.
IE Placa input Encoder (ex. a sigla AP640_IE01 primeira entrada encoder do módulo 604).
6
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
3 LISTA DOS DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
Na lista a seguir encontram-se os dispositivos elétricos de segurança e as eventuais ligações com o sistema de
comando/controle.
AJ100 Módulo de segurança botões de bloqueio
AJ101 Módulo de segurança microinterruptores barra, presença carro e presença transportador rolante
frente prensa.
SB1E Botão externo de bloqueio
SB3E Botão de bloqueio no teclado
SQ53A Microinterruptor presença transportador rolante
SQ53B Microinterruptor presença transportador rolante
SQ59 Microinterruptor segurança carro
SQ66 Microinterruptor presença carro
SQ66A Microinterruptor presença carro (contato fechado com carro na posição de trabalho)
SQ12A Microinterruptor barra direita alta
SQ12B Microinterruptor barra esquerda alta
7
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
4 LISTA DOS DISPOSITIVOS QUADRO EL. PRINCIPAL

(ELETROMECÂNICA DE POTÊNCIA, PC AUTOMAÇÃO, PC DE INTERFACE).
AD1 Amplificador para o controle do nível da terra SL2.

(Contato fechado com presença terra)
(Ilha 17 carro biela manivela)
(Ilha 18 carro linear)
AD2 Amplificador para controle de nível da terra 8 sondas SL2.


(Ilha 19 carro de carregamento duplo)


AJ1 Dispositivo controle de fixação magnética punções superiores

(Contato fechado com punções magnetizados)
(Ilha 3 cabina elétrica)
AJ2 Dispositivo controle de fixação magnética punções inferiores

AJ3 Dispositivo controle de fixação magnética punções inferiores (terceira fixação)

AJ100 Módulo de segurança botões de bloqueio

AJ101 Módulo de segurança microinterruptores proteções máquina

AP32 Placa de conversão da Tensão 0-20 V – Tensão 0-10 V para eletroválvulas proporcionais
bidirecionais
AP100 Placa de conversão da Tensão 0-20 V – Tensão 0-10 V para eletroválvulas proporcionais
bidirecionais
AP303 Alimentador Modem
AP304 Alimentador Adder Link (lado cabina)
AP401 Computador pessoal para a automação
AP402 Placa Bus de campo para Computador pessoal de automação
AP404 Placa Adder Link (lado cabina)
8
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
AP405 UPS para PC de Interface
AP406 Computador pessoal para interface
AP407 Placa de proteção porta paralela
AP408 Display teclado interface máquina
AP409 Teclado alfanumérico para terminal interface máquina
AP410 Transponder para terminal interface máquina
AP411 Placa de alimentação para transponder
AP412 Alimentação para display 12V
AP413 Alimentação para Adder Link 5V (lado terminal)
AP1404 Adder Link lado teclado
AP1410 Placa de eliminação tensões excessivas 24Vdc sensores
AP1411 Placa de eliminação tensões excessivas 24Vdc eletroválvulas
AP603 Módulo de interface profibus (Ilha 3 – cabina PH)
AP603_XJ1 Conector profibus (Ilha 3 – cabina PH)
AP603A_AL Módulo controle tensão 24Vdc sensores (Ilha 3 – cabina PH)
AP603A_IA… Módulo Entradas Analógicas (Ilha 3 – cabina PH)
AP603A_ID… Módulo Entradas Digitais (Ilha 3 – cabina PH)
AP603B_AL Módulo controle tensão 24Vdc eletroválvulas + bloqueios (Ilha 3 – cabina PH)
AP603B_OD… Módulo Saídas Digitais (Ilha 3 – cabina PH)
AP603C_AL Módulo controle tensão 24Vdc eletroválvulas (Ilha 3 – cabina PH)
AP603C_OR… Módulo Saídas Relê (Ilha 3 – cabina PH)
AP603D_AL Módulo controle tensão 24Vdc externo (Ilha 3 – cabina PH)
AP603D_OD… Módulo Saídas Digitais (Ilha 3 – cabina PH)
AP604 Teclado inferior máquina profibus (Ilha 4 – teclado máquina)
AP604_XJ1 Conector profibus (Ilha 4 – teclado máquina)
AP605 Módulo de interface profibus (Ilha 5 – caixa 1)
AP605_XJ1 Conector profibus (Ilha 5 – caixa 1)
AP605A_AL Módulo controle tensão 24Vdc sensores (Ilha 5 – caixa 1)
AP605A_IA… Módulo Entradas Analógicas (Ilha 5 – caixa 1)
AP605A_ID… Módulo Entradas Digitais (Ilha 5 – caixa 1)

9
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
AP605A_IE… Módulo Entradas sinais encoder (Ilha 5 – caixa 1)
AP605A_OA… Módulo Saídas Analógicas (Ilha 5 – caixa 1)
AP605B_AL Módulo controle tensão 24Vdc eletroválvulas + bloqueios (Ilha 5 – caixa 1)
AP605B_OD… Módulo Saídas Digitais (Ilha 5 – caixa 1)
AP605B_OR… Módulo Saídas relê (Ilha 5 – caixa 1)
AP605C_AL Módulo controle tensão 24Vdc eletroválvulas + bloqueios (Ilha 5 – caixa 1)
AP605C_OD… Módulo Saídas Digitais (Ilha 5 – caixa 1)
AP605D_AL Módulo controle tensão 24Vdc eletroválvulas + bloqueios (Ilha 5 – caixa 1)
AP605D_OD… Módulo Saídas Digitais (Ilha 5 – caixa 1)
AP605E_AL Módulo controle tensão 24Vdc eletroválvulas + bloqueios (Ilha 5 – caixa 1)
AP605E_OD… Módulo Saídas Digitais (Ilha 5 – caixa 1)
AP606_XJ1 Conector profibus (Ilha 6 – caixa 1)
AP606_AX1 Placa eixos profibus SACMI (Ilha 6 – caixa 1)
AP608 Módulo Interface profibus

(Ilha 8 - caixa 200 chapa de prensagem e tampões isostáticos)
AP608_XJ1 Conector profibus (Ilha 8 - caixa 200 chapa de prensagem e tampões isostáticos)
AP608A_AL Módulo controle tensão 24Vdc sensores

AP608A_IA… Módulo entradas analógicas

AP608A_OA… Módulo saídas analógicas

AP608A_ID… Módulo entradas digitais

AP608A_IE… Módulo entradas sinais encoder

AP608B_AL Módulo controle tensão 24Vdc eletroválvulas + bloqueios

AP608B_OD… Módulo saídas digitais (Ilha 8 - caixa 200 chapa de prensagem e tampões isostáticos)
AP608B_OR… Módulo saídas relê (Ilha 8 - caixa 200 chapa de prensagem e tampões isostáticos)
AP609 Módulo de interface profibus (Ilha 9 – caixa 1 elevação proporcional)
AP609A_AL Módulo controle tensão 24Vdc (Ilha 9 – caixa 1 elevação proporcional)
AP609A_IA… Módulo Entradas Analógicas (Ilha 9 – caixa 1 elevação proporcional)
10
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
AP609A_IE… Módulo entradas encoder (Ilha 9 – caixa 1 elevação proporcional)
AP609A_OA… Módulo saídas analógicas (Ilha 9 – caixa 1 elevação proporcional)
AP609B_AL Módulo controle tensão 24Vdc (Ilha 9 – caixa 1 elevação proporcional)
AP609B_OD… Módulo saídas digitais (Ilha 9 – caixa 1 elevação proporcional)
AP617_XJ1 Conector profibus (ARM7 – Ilha 17)
AP617 Módulo de interface profibus (ARM7 – Ilha 17)
AP617A_AL Módulo controle tensão 24Vdc sensores (ARM7 – Ilha 17)
AP617A_OA… Módulo saídas analógicas (ARM7 – Ilha17)
AP617A_ID… Módulo entradas digitais (ARM7 – Ilha 17)
AP617A_IE… Módulo entradas sinais encoder (ARM7 – Ilha 17)
AP617B_AL Módulo controle tensão 24Vdc sensores (ARM7 – Ilha 17)
AP617B_OD… Módulo saídas digitais (ARM7 – Ilha 17)
AP617B_OR… Módulo saídas relê (ARM7 – Ilha 17)
AP618_XJ1 Conector profibus (Ilha 18 – Cabina carro linear)
AP618 Módulo interface profibus (Ilha 18 – Cabina carro linear)
AP618A_AL Módulo controle 24Vdc sensores (Ilha 18 – Cabina carro linear)
AP618A_ID… Módulo entradas digitais (Ilha 18 – Cabina carro linear)
AP618A_IE… Módulo entradas sinais encoder (Ilha 18 – Cabina carro linear)
AP618A_OA… Módulo saídas analógicas (Ilha 18 – Cabina carro linear)
AP618B_AL Módulo controle 24Vdc eletroválvulas + bloqueios (Ilha 18 – Cabina carro linear)
AP618B_OD… Módulo saídas digitais (Ilha 18 – Cabina carro linear)
AP618C_AL Módulo controle 24Vdc eletroválvulas (Ilha 18 – Cabina carro linear)
AP618C_OR… Módulo saídas relê (Ilha 18 – Cabina carro linear)
AP618D_AL Módulo controle 24Vdc eletroválvulas + bloqueios + proteções + carro

(Ilha 18 - Cabina carro linear)
AP618D_OD… Módulo saídas digitais (Ilha 16 – Cabina carro linear)
AP619_XJ1 Conector profibus (Ilha 19 – Cabina carro de carregamento duplo)
AP619 Módulo de interface profibus (Ilha 19 – Cabina carro de carregamento duplo)
AP619A_AL Módulo controle 24Vdc sensores (Ilha 19 – Cabina carro carregamento duplo)
AP619A_ID… Módulo entradas digitais (Ilha 19 – Cabina carro carregamento duplo)
11
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
AP619A_IE… Módulo entradas sinais encoder (Ilha 19 – Cabina carro duplo carregamento)
AP619A_OA… Módulo saídas analógicas (Ilha 19 – Cabina carro carregamento duplo)
AP619B_AL Módulo controle 24Vdc eletroválvulas + bloqueios

(Ilha 19 – Cabina carro de carregamento duplo)
AP619B_OD… Módulo saídas digitais (Ilha 19 – Cabina carro carregamento duplo)
AP619B_OR… Módulo saídas relê (Ilha 19 – Cabina carro carregamento duplo)
AP620_XJ1 Conector profibus (Ilha 20 – Cabina dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
AP620 Módulo interface profibus (Ilha 20 – Cabina dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
AP620A_AL Módulo controle 24Vdc sensores (Ilha 20 – Cabina dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
AP620A_ID… Módulo entradas digitais (Ilha 20 – Cabina dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
AP620A_IE… Módulo entradas sinais encoder

(Ilha 20 – Cabina dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
AP620A_OA… Módulo saídas analógicas (Ilha 20 – Cabina dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
AP620B_AL Módulo controle 24Vdc eletroválvulas + bloqueios

AP620B_OD… Módulo saídas digitais (Ilha 20 – Cabina dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
AP620B_OR… Módulo saídas relê (Ilha 20 – Cabina dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
AP620C_AL Módulo controle 24Vdc eletroválvulas

AP620C_OD… Módulo saídas digitais (Ilha 20 – Cabina dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
AP706 Placa repeater RS 485 (caixa 1)
APBT4 Placa conversão termopar temperatura óleo - corrente 4-20 mA

(Ilha 3 - Cabina PH)
APBT5 Placa conversão termopar temperatura punções superiores - corrente 4-20mA mA

(opcional) (Ilha 5 – Caixa 1 PH série 2000)
APBT6 Placa conversão termopar temperatura matriz superior - corrente 4-20 mA

APBT7 Placa conversão termopar temperatura matriz inferior - corrente 4-20 mA

APBT8 Placa conversão termopar temperatura punções inferiores - corrente 4-20mA mA

ARM1 Cabina elétrica
ARM3 Cabina comando carro linear
ARM4 Cabina comando carro linear carregamento duplo
12
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
ARM6 Cabina comando dispositivo introdutor de peças cerâmicas
ARM7 Cabina comando carro biela manivela
BP1 Transdutor de pressão cilindro (4-20 mA)

(Ilha 5 – caixa 1)
BP3 Transdutor de pressão acumuladores (4-20 mA)

BP5 Transdutor de pressão câmara de subida travessa (4-20 mA)

(entrada ilha 5 – caixa 1)
BP6 Transdutor de pressão câmara de subida (4-20 mA)

(Ilha 6 – caixa 1 placa Eixos)
BP7 Transdutor de pressão câmara de descida (4-20 mA)

BP99 Transdutor de pressão válvula Jolly (4-20 mA) (opcional)

BP203 Transdutor de pressão circuito isostático de pré-carga vibração (4-20 mA) (opcional)
BP204 Transdutor de pressão circuito isostático vibração (4-20 mA) (opcional)

BQ2 Encoder carro (Absoluto rotativo)

(Ilha 18 - Carro linear)
BQ3 Elemento lógico de frenagem

(Ilha 5 – Caixa 1)
BQ4 Encoder Pistão A extrator proporcional

BQ4A Encoder extrator de haste proporcional

BQ5 Encoder Pistão B extrator proporcional

BQ6 Encoder DIR travessa (Absoluto linear)

BQ7 Encoder ESQ travessa (Absoluto linear)

BQ8 Terceiro encoder travessa (Absoluto linear)

BQ10 Encoder ALM (Absoluto rotativo)

BQ11 Encoder para prensada diferenciada (Absoluto linear) (opcional)

BQ12 Encoder para multiplicador (Absoluto linear)
13
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
BQ21 Encoder ACP (Absoluto rotativo) (opcional)

BQ25 Encoder misturador cor MDR (Incremental) (opcional)

(Ilha 19 - carro de carregamento duplo)
BQ30 Encoder dispositivo introdutor de peças cerâmicas (Absoluto rotativo)

(Ilha 20 – dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
BQ30U Encoder motor M30

(Conversor U30 entrada “SLM” Ilha 19 - carro de carregamento duplo)
BQ40 Encoder motor M40

(Conversor U40 Ilha 19 - carro de carregamento duplo)
BQ121 Encoder ACP cor (Absoluto rotativo)

BT4 Termopar temperatura óleo

(Ilha 3 - cabina elétrica)
BT5 Termopar temperatura Punções Superiores (opcional)

BT6 Termopar temperatura Matriz Superior (opcional)

BT7 Termopar temperatura Matriz Inferior (opcional)

BT8 Termopar temperatura Punções Inferiores (opcional)

EH5 Resistências de aquecimento Punção superior (opcional)
EH5B Resistências de aquecimento Punção superior (opcional)
EH5L Resistências de aquecimento Punções superiores (opcional)
EH6L Resistências de aquecimento Matriz superior (opcional)
EH7L Resistências de aquecimento Matriz superior (opcional)
EH8L Resistências de aquecimento Punções inferiores (opcional)
EH6 Resistências de aquecimento Matriz superior (opcional)
EH7 Resistências de aquecimento Matriz inferior (opcional)
EH8 Resistências de aquecimento Punção inferior (opcional)
EH8B Resistências de aquecimento Punção inferior (opcional)
EV101 Ventilação cabina lado transformadores
EV103 Ventilação Ilha 3-4 profibus caixa 1
EV103A Ventilação Ilha 5 profibus caixa 1 (PCH)
14
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
EV104 Ventilação Ilha 9 profibus caixa 1 (opcional)
EV113 Condicionador de ar cabina (opcional ARM1 – cabina elétrica )
EV114 Condicionador de ar cabina (opcional ARM3 - cabina carro linear)
EV115 Condicionador de ar cabina lado PC (opcional ARM1 – cabina elétrica )
EV116 Condicionador de ar cabina (opcional ARM6 - dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
EV117 Condicionador de ar cabina (opcional ARM4 - carro carregamento duplo)
EV118 Condicionador de ar cabina (opcional ARM7 - carro biela manivela)
FA100 Relê diferencial (opcional)
FR1 Relê térmico motor M1
FS5L Interruptor termomagnético automático (curva A - 20A) (punções superiores opcional)
FS6L Interruptor termomagnético automático (curva A - 20A) (matriz superior opcional)
FS7L Interruptor termomagnético automático (curva A - 20A) (matriz inferior opcional)
FS8L Interruptor termomagnético automático (curva A - 20A) (punções inferiores opcional)
FS100 Interruptor termomagnético automático (24V YV - 10A)
FS101 Interruptor termomagnético automático tomada XS101 220V (curva C - 2A)
FS102 Interruptor termomagnético automático (24V YV – curva A - 6A)
FS104 Interruptor termomagnético automático auxiliares (110V)
FS105 Interruptor termomagnético automático auxiliares (220V)
FS106 Interruptor termomagnético automático auxiliares (110V/220V – 10A)
FS113 Interruptor termomagnético automático condicionador de ar EV113 (opcional)

15
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
FS120 Interruptor termomagnético automático 24V sensores U2 (curva A – 4A)
FS121 Interruptor termomagnético automático 24V profibus U3 (classe A – 4A)
FS122 Interruptor termomagnético automático 24V eletroválvulas (classe C – 20A)
FS202A Interruptor termomagnético automático fixação magnética inferior 24V
FS203A Interruptor termomagnético automático terceira fixação magnética (inferior) 24V
FS205 Interruptor termomagnético automático fixação magnética superior (48V)
FS205A Interruptor termomagnético automático fixação magnética superior (24V)
FU1 Fusíveis M1( PH série 2000)
FU1L Fusíveis M1( PH série Power)
FU1D Fusíveis M1( PH série Power)
FU5 Fusíveis TM5 (opcional)
FU5B Fusíveis TM5B (opcional)
FU8B Fusíveis TM8B (opcional)
FU50 Fusíveis EH5 (opcional)
FU50B Fusíveis EH5B (opcional)
FU80B Fusíveis EH8B (opcional)
FU100 Fusíveis AJ100
FU101 Fusíveis AJ101
FU204 Fusível fixação magnética superior
FU205 Fusível fixação magnética inferior
16
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
FU206 Fusível terceira fixação magnética (inferior)
HA300 Sinalizador acústico para acionamento automático à distância

HA300D Sinalizador acústico para acionamento do D.I.P. em automático à distância

HL16 Luminária para iluminação molde prensa (opcional)
HL36 Lâmpada prensa (Ilha 5 – caixa 1)
HL301 Sinalizador luminoso alarme acionamento automático à distância (opcional)

HL301A Sinalizador luminoso atrás da prensa alarme acionamento automático à distância

HL301D Sinalizador luminoso para aviso D.I.P. parado em funcionamento automático

KA1 Relê auxiliar ativação comando motor M1

(relê ON = start motor M1)
KA5D Contactor auxiliar descida coifa motorizada

(relê ON = descida)
KA5S Contactor auxiliar subida coifa motorizada

(relê ON = subida)
KA11A Relê comando YV11A (opcional)

KA15A Relê auxiliar marcha M15 p/frente (opcional)

(relê ON = marcha)
KA15B Relê auxiliar marcha M15 p/trás (opcional)

(relê ON = marcha)
KA20A Relê auxiliar start carro

(relê ON = start carro)
KA20E Relê auxiliar habilitação inversor M20

(relê ON = habilitação inversor)

(relê ON = marcha)
(saída Ilha 18 AP618C_OR02.0)

(relê ON = marcha)
17
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
KA23A Relê auxiliar marcha M23 p/frente

(relê ON = marcha)
KA23I Relê auxiliar marcha M23 p/trás

(relê ON = marcha)
KA24 Relê auxiliar de consenso nível SL24 para a cabina de controle descarga tremonhas
(relê OFF = falta terra)

(relê ON = marcha)
KA24B Relê auxiliar consenso micronizador

(Ilha 19 - Carro duplo carregamento)
KA24I Relê auxiliar marcha M24 p/trás (opcional)

(relê ON = marcha)

(relê ON = marcha)

(relê ON = marcha)

(relê ON = marcha)

(relê ON = marcha)
KA27E Habilitação inversor transportador rolante C

KA28E Habilitação inversor transportador rolante A

KA29E Habilitação inversor transportador rolante B

KA30E Relê auxiliar habilitação conversor U30

(relê ON = habilitação)
KA38 Relê de consenso aos sensores SQ38 para a regulagem

KA39 Relê de consenso aos sensores SQ39 para a regulagem

18
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
KA40E Relê auxiliar habilitação conversor U40 (opcional)

KA40I Relê auxiliar inversão de marcha conversor U40 (opcional)

KA50 Relê auxiliar ativação micro SQ50

(relê ON = registro óleo aberto)
KA59 Contactor auxiliar micro de segurança carro (carro fim de curso atrás)
(contactor ON = carro no fim de curso atrás)
KA59P Contactor de bypass SQ59 (Controlado com sincronização Eixos)

KA66 Relê auxiliar ativação micro SQ66

KA70 Relê de segurança pressão máxima

(relê OFF = pressão máxima)
KA100 Contactor auxiliar ativação AJ100




KA107 Relê auxiliar ressubida lenta travessa

(relê OFF = ressubida travessa)
KA121A Relê auxiliar marcha M121 p/frente

(relê ON = marcha)
KA121B Relê auxiliar marcha M121 p/trás

(relê ON = marcha)
KA159 Relê auxiliar ativação Microinterruptor de Segurança Carro

(relê OFF = carro atrás)
KA201 Contactor auxiliar magnetização punções superiores

KA202 Contactor auxiliar magnetização punções inferiores

19
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
KA203 Contactor auxiliar desmagnetização punções superiores

KA204 Contactor auxiliar desmagnetização punções inferiores

KA205 Contactor auxiliar magnetização punção inferior (terceira fixação)

KA207 Contactor auxiliar desmagnetização punção inferior (terceira fixação)

KA210 Relê testes pressóstatos

(Ilha 3 – cabina elétrica)
KA211 Relê testes pressóstatos

(caixa 1 borda prensa)
KA300 Contato externo de parada prensa

(contato aberto = prensa parada)
KA300A Relê consenso externo de parada prensa (opcional)

(relê não excitado = prensa parada)
KA301 Contato externo de sincronismo (opcional)

(contato aberto = início ciclo; fechado = prensa parada)
KA301D Relê auxiliar por sincronismo PH 1

(relê OFF = start ciclo)
KA302 Contato externo de consenso descida travessa

(Contato fechado = consenso)
KA302A Relê auxiliar para consenso de fim de curso carro SACMI atrás
(relê ON = carro Sacmi atrás)
KA304 Contato externo de pedido queda intermédia molde (opcional)

KA305 Contato externo de pedido primeira queda molde (opcional)

KA306 Contato externo de pedido última queda molde (opcional)

KA307 Contato externo que pilota o sincronismo interno (opcional)

20
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
KA308 Relê auxiliar consenso sincronizador

(relê ON = consenso)
KA309 Consenso prov. do carro para correção carregamento

KA310 Com PH1: entrada parada DIP

Com prensa PH2 pronta para receber as peças cerâmicas (de PH2 p/ PH1)
(relê ON= PH2 pronta)
KA311 Contato externo DIP pronto (presente somente com DIP externo)
(contato fechado = DIP pronto)
KA312 Consenso prov. do dispositivo externo Tecno Italia

(ON = start movimento)
KA313 Relê auxiliar para consenso externo do carro SACMI no fim de curso p/frente
(relê ON= carro no Fim de Curso p/frente)
KA400 Contactor auxiliar alarme externo (opcional)

(relê ON = alarme)
KA400D Condição de alarme não devido ao operador

(relê ON = alarme)
KA401 Relê auxiliar start ciclo segundo carro (opcional)

(relê ON = start ciclo)
KA410 Relê auxiliar travessa alta (opcional)

(relê ON = travessa alta)
KA411 Relê auxiliar consenso 1° queda efetuada

(relê ON = consenso)

KA412 Relê auxiliar reset bloqueios
KA412A Relê auxiliar reset bloqueios

KA412C Relê auxiliar reset bloqueios (ARM3 – Ilha16)

(Restabelecimento do relê KA412 da cabina PH Ilha 1)
21
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
KA412D Relê auxiliar reset bloqueios (ARM6 – Ilha18)

KA412E Relê auxiliar reset bloqueios (ARM3 – Ilha16)

KA412F Relê auxiliar reset bloqueios (ARM7 – Ilha15)
KA414 Relê modalidade automática da prensa (opcional)

(relê ON = prensa em automático)
KA501 Consenso programável 1 (ARM1)















22
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009

KAQS1 Bobina de desengate interruptor geral

KM1D Contactor trifásico de triângulo motor M1

KM1L Contactor trifásico de linha motor M1
KM1Y Contactor trifásico de estrela motor M1
KM2A Contactor trifásico comando motor M2 (opcional)

(Ilha 17 - carro biela manivela)
KM2B Contactor trifásico comando motor M2 (opcional)

KM3 Contactor trifásico comando motor M3

KM4 Contactor trifásico comando motor M4 (opcional)
KM5 Contactor comando TM5 (opcional)

KM5B Contactor comando TM5B (opcional)

KM5L Contactor comando EH5L (opcional)







KM8B Contactor comando TM8B (opcional)


23
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
KM10 Contactor trifásico comando motor recuperação das perdas de óleo (prensada diferenciada
opc.)
KM11 Contactor trifásico comando motor M11

KM11A Consenso funcionamento bomba enea cooling

KM11L Contactor trifásico marcha lenta motor M11 (opcional)

KM11Y Contactor trifásico motor estrela M11 (opcional)

KM11V Contactor trifásico marcha veloz motor M11 (opcional)

KM18 Contactor trifásico comando motor bomba de aquecimento óleo M18 (Opcional)
KM19 Contactor trifásico comando resistência de aquecimento óleo EH19 (Opcional)

KM20 Contactor alimentação U20





KM29F Contactor trifásico comando freio motor M29


(ARM4 - carro de carregamento duplo)
KM100 Contactor alimentação inversor U21-U23-U24 (ARM3 – carro linear)
KM100A Contactor alimentação inversor U27-U28-U29-U30

(ARM6 – dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
KM100B Contactor alimentação inversor U25-U26-U121 (ARM4 – carro de carregamento duplo)
KM100C Contactor alimentação motores M2-M21-M22 (ARM7 – carro biela manivela)
KM101A Contactor alimentação inversor U27-U28-U29-U30

24
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
KM101C Contactor alimentação motores M2-M21-M22 (ARM7 – carro biela manivela)
KM113 Contactor alimentação condicionador de ar EV113 (opcional)

KT1 Relê temporizado atraso comutação estrela/triângulo motor M1
KT100 Relê temporizado para watch dog P.C. automação

L1 Núcleo ferrita alimentação 24Vdc eletroválvulas
L2 Núcleo ferrita alimentação trifásica, presente com FA100 (opcional)
L20 Núcleo ferrita U20
L21 Núcleo ferrita U21 (opcional)
L31 Núcleo ferrita cabo consensos para terminal interface máquina
L99 Núcleo ferrita fio terra (ARM3 – carro linear)
L99A Núcleo ferrita fio terra (ARM6 – dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
L99C Núcleo ferrita fio terra (ARM7 – carro biela manivela)
L99D Núcleo ferrita fio terra (ARM6 – dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
L100 Núcleo ferrita cabo profibus XJ2P
L101 Núcleo ferrita nas alimentações do cabo XJ2P
L102 Núcleo ferrita no cabo profibus XJ3P (ARM3 – carro linear)
L103 Núcleo ferrita nas alimentações do cabo XJ3P (ARM3 – carro linear)
25
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
L104 Núcleo ferrita no cabo profibus XJ3P (ARM4 – carro de carregamento duplo)
L105 Núcleo ferrita nas alimentações do cabo XJ3P (ARM4 – carro de carregamento duplo)
L131 Núcleo ferrita cabo profibus do terminal interface máquina para a caixa 1
L200 Núcleo ferrita no cabo profibus XJ2P (ARM6 – dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
L201 Núcleo ferrita nas alimentações do cabo XJ2P (ARM6 – dispositivo introdutor de peças
cerâmicas)
L404 Núcleo ferrita cabo RJ45 para Adder Link (cabina)
L407 Núcleo ferrita cabo RJ45 para Adder Link (terminal)
M1 Motor central principal
M2 Motor escova carro biela manivela (Opcional)

(ARM7 - carro biela manivela)
M3 Motor central recuperação perdas de óleo
M4 Motor ventilador da cabina de insonorização central (opcional)
M5 Motor coifa de aspiração motorizada
M5A Motor coifa de aspiração motorizada
M9 Motor elevador (Opcional PH série 2000)

(ARM1 - cabina elétrica)
M10 Motor recuperação perdas de óleo (prensada diferenciada opcional)
M11 Motor central filtragem óleo/Bomba permutador de calor
M15 Motor regulagem frenagem (Opcional) (ilha 5 – caixa 1)
M20 Motor carro linear
M21 Motor homogeneizador do ACP
M22 Motor misturador do CP (ARM7 – carro biela manivela)
M23 Motor tremonha ALM
M24 Motor misturador base (opcional)
M25 Motor misturador MDR cor. (opcional)
M26 Motor borboleta no cabeçote (opcional)
M27 Motor comando transportador rolante C
M28 Motor comando transportador rolante A
M29 Motor comando transportador rolante B
26
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
M30 Brussless dispositivo introdutor de peças cerâmicas
M40 Brussless dispositivo grelha móvel motorizada para carro de carregamento duplo
(opcional)
M121 Motor ACP cor
PA100 Amperímetro analógico fundo escala AC
PC_XJ1 Conector profibus para placa bus de campo (P.C. automação)
PJ1 Medidor de energia (opcional)

(entrada ilha 3 AP603A_ID4.1)
PJ5L Placa controle corrente (opcional)

(entrada Ilha 3 AP603A_ID5.0)



PV100 Voltímetro analógico 500V fundo escala AC
QM1 Interruptor termomagnético automático M1 (opcional)
QM3 Interruptor termomagnético automático M3
QM5 Interruptor termomagnético automático primário TC5 (opcional)
QM5B Interruptor termomagnético automático primário TC5B (opcional)
QM8B Interruptor termomagnético automático primário TC8B (opcional)
QM10 Interruptor termomagnético automático M10 (prensada diferenciada opcional)
QM10A Interruptor termomagnético automático (prensada diferenciada ou tampões isostáticos

opcional)
QM11L Interruptor termomagnético automático M11 velocidade lenta (permutador integrado padrão ou
magnético - opcional)
27
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
QM11V Interruptor termomagnético automático velocidade veloz (permutador integrado padrão ou

magnético - opcional)
QM20C Interruptor automático térmico alimentação cabina carro
QM23 Interruptor termomagnético automático primário TM23 (ARM7)
QM40B Interruptor termomagnético automático primário TM40B (opcional)
QM99A Interruptor automático térmico alimentação cabina de carregamento duplo

QM100 Interruptor termomagnético automático primário TM100

(ARM3 - Carro linear)
QM100A Interruptor termomagnético automático primário TM100A

QM100B Interruptor termomagnético automático primário TM100B

QM101A Interruptor termomagnético automático limitador TM100A (opcional)


QM101B Interruptor termomagnético automático limitador TM100B (opcional)

QM101 Interruptor termomagnético automático medidor de energia PJ1
QM102 Interruptor termomagnético automático primário TC1
QM103 Interruptor termomagnético automático alimentador 24Vdc U1
QM114 Interruptor termomagnético automático condicionador de ar EV114 (opcional)

QS1 Interruptor tripolar
R20 Resistência à frenação inversor U20
R30 Resistência à frenação conversor U30
28
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
R79 Resistência alimentação BQ3
R400 Resistência à frenação conversor U40
SA9 Seletor setup-manual-automático (teclado de interface máquina)
SA10 Seletor caixa prova eletroválvulas.
SA16 Seletor para iluminação molde prensa (caixa 1) (opcional)
SA20 Seletor para seleção Sensores resistivos – Sensores Capacitivos (ARM4 – Ilha 17)
SA300 Seletor de chave acionamento automático à distância (opcional)


SB1L Botão externo de bloqueio

(cabina dispositivo carregamento prensa)

SB3E Botão de bloqueio no teclado inferior da máquina

SCAT1 Caixa profibus Ilha 3 e ilha 4 prensa
SCAT2 Caixa de derivação aquecimentos moldes e fixação magnética
SCAT7 Caixa de derivação ALM
SCAT15 Caixa de derivação placa acumuladores
SCAT19 Caixa de derivação placa serviços
SCAT24 Caixa de derivação carro de carregamento duplo
SCAT30 Caixa de derivação extrator proporcional
SCAT31 Caixa profibus Ilha 2 teclado de interface máquina
SCAT40 Caixa de derivação carro linear
29
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
SCAT45 Caixa de derivação dispositivo introdutor de peças cerâmicas
SCAT200 Caixa profibus Ilha 6 placa diferenciada
SL1 Controle do nível do óleo no reservatório

(Contato fechado com presença óleo)
SL2 Sensor de nível terra na tremonha ALM

SL2A Sensor de nível terra dispositivo de carregamento externo

SL3 Controle nível mínimo vazamento óleo

(Contato fechado com nível de óleo alto)
SL4 Controle nível máximo vazamento óleo

(Contato fechado com nível de óleo correto)
SL10 Controle nível mínimo vazamento óleo (prensada diferenciada opcional)

SL11 Controle nível máximo vazamento óleo (prensada diferenciada opcional)

SL24 Sensor de nível terra no misturador cor (opcional)

SL25 Sensor de nível terra na tremonha cor (opcional)

SL26 Sensor de nível terra na bacia cor (opcional)

SP1 Pressóstato filtro óleo

(contato fechado com filtragem correta)
30
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
SP2 Pressóstato pressão máxima pistão central

(contato fechado com pressão correta)
SP3 Pressóstato ar pressurização central

(contato fechado com pressurização)
SP4 Pressóstato obstrução filtro para carro biela manivela

SP5 Pressóstato obstrução filtro para o extrator proporcional

SP6 Pressóstato ENEA COOLING (opcional)

(contato fechado = funcionamento correto)
SP6A Pressóstato ENEA COOLING (opcional)

(contato fechado = funcionamento correto)
SP7 Pressóstato obstrução filtro placa acumuladores (opcional)

SP8 Pressóstato obstrução filtro eletroválvula proporcional placa diferenciada (opcional)

SP10 Pressóstato central
SP130 Pressóstato filtro lubrificação colunas (opcional)

SQ3 Interruptor de proximidade moldes altos

SQ4 Sensor encoder S.P.E. pistão A

SQ5 Sensor encoder S.P.E. pistão B

SQ6 Interruptor de proximidade moldes baixos

SQ11A Microinterruptor sapata pneumática direita

(micro apertado = barras no lugar)

SQ11B Microinterruptor sapata pneumática esquerda
(micro apertado = barras no lugar)

31
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
SQ11C Microinterruptor sapata pneumática direita

(micro apertado = barras para fora)
SQ11D Microinterruptor sapata pneumática esquerda

(micro apertado = barras para fora)

SQ12A Microinterruptor barra direita
(micro apertado = barra baixa)
SQ12B Microinterruptor barra esquerda

(micro apertado = barra baixa)
SQ15A Microinterruptor fim de curso frenagem máx.
SQ15B Microinterruptor fim de curso frenagem mín.
SQ20A Microinterruptor fim de curso carro linear para frente

(Contato aberto = carro no fim de curso para frente)
(ARM3 – Hardware)
SQ20I Microinterruptor fim de curso carro linear para trás

(Contato aberto = carro no fim de curso atrás)
(ARM3 – Hardware)
SQ20S Interruptor de proximidade monitorização YV20S

(sensor ativado = YV20S aberta)
SQ21 Interruptor de proximidade fim de curso direito carregamento pó

(sensor ativado = carregamento pó à dir.)
(Ilha 18 - carro linear)
SQ22 Interruptor de proximidade fim de curso esquerdo carregamento pó

(sensor ativado = carregamento pó à esq.)
SQ24B Interruptor de proximidade capacitivo terra no misturador cor (opcional)

(sensor ativado = presença terra)
SQ25B Interruptor de proximidade capacitivo terra na tremonha cor (opcional)

SQ26 Interruptor de proximidade capacitivo 1 terra na tremonha cor (opcional)

SQ30A Microinterruptor de fim de curso D.I.P para frente

(Contato aberto = D.I.P. no fim de curso para frente)
(ARM6 – Hardware)
SQ30I Microinterruptor de fim de curso D.I.P para atrás

(Contato aberto = D.I.P. no fim de curso para trás)
(ARM6 – Hardware)
32
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
SQ38A Fotocélula de supressão de fundo controle canto posterior

SQ38B Fotocélula de supressão de fundo controle canto posterior

SQ38C Fotocélula de supressão de fundo controle canto posterior

SQ38D Fotocélula de supressão de fundo controle canto posterior

SQ38E Fotocélula de supressão de fundo controle canto posterior

SQ38F Fotocélula de supressão de fundo controle canto posterior

SQ38G Fotocélula de supressão de fundo controle canto posterior

SQ38H Fotocélula de supressão de fundo controle canto posterior

SQ38I Fotocélula de supressão de fundo controle canto posterior

SQ38L Fotocélula de supressão de fundo controle canto posterior

SQ38M Fotocélula de supressão de fundo controle canto posterior

SQ38N Fotocélula de supressão de fundo controle canto posterior

SQ39A Fotocélula de supressão de fundo controle canto anterior

SQ39B Fotocélula de supressão de fundo controle canto anterior

SQ39C Fotocélula de supressão de fundo controle canto anterior

SQ39D Fotocélula de supressão de fundo controle canto anterior

SQ39E Fotocélula de supressão de fundo controle canto anterior

SQ39F Fotocélula de supressão de fundo controle canto anterior

SQ39G Fotocélula de supressão de fundo controle canto anterior

SQ39H Fotocélula de supressão de fundo controle canto anterior

33
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
SQ39I Fotocélula de supressão de fundo controle canto anterior

SQ39L Fotocélula de supressão de fundo controle canto anterior

SQ39M Fotocélula de supressão de fundo controle canto anterior

SQ39N Fotocélula de supressão de fundo controle canto anterior

SQ40 Interruptor de proximidade ajuste a zero encoder BQ40

(Ilha 19 - dispositivo de carregamento duplo)
SQ41R Fotocélula de detecção focalização presença de peças cerâmicas no início do transportador

rolante A (D.I.P.)
SQ42R Fotocélula de detecção focalização presença de peças cerâmicas no final do transportador

rolante A (D.I.P.)
SQ43R Fotocélula de detecção focalização presença de peças cerâmicas no final do transportador

rolante B (D.I.P.)
SQ44A Fotocélula laser, controle rupturas cantos anteriores e presença peça cerâmica (D.I.P.)
SQ44B Fotocélula laser, controle rupturas cantos anteriores e presença peça cerâmica (D.I.P.)
SQ44C Fotocélula laser, controle rupturas cantos anteriores e presença peça cerâmica (D.I.P.)
SQ44D Fotocélula laser, controle rupturas cantos anteriores e presença peça cerâmica (D.I.P.)
SQ44E Fotocélula laser, controle rupturas cantos anteriores e presença peça cerâmica (D.I.P.)
SQ44F Fotocélula laser, controle rupturas cantos anteriores e presença peça cerâmica (D.I.P.)
SQ44G Fotocélula laser, controle rupturas cantos anteriores e presença peça cerâmica (D.I.P.)
SQ44H Fotocélula laser, controle rupturas cantos anteriores e presença peça cerâmica (D.I.P.)
SQ48A Microinterruptor controle batente posterior D.I.P. aberto

SQ48C Microinterruptor controle batente posterior D.I.P. fechado

SQ49A Microinterruptor controle transportador rolante B D.I.P. não em ponto morto

34
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
SQ49B Microinterruptor controle transportador rolante B D.I.P. não em ponto morto

SQ49C Microinterruptor controle transportador rolante B D.I.P. em ponto morto

SQ49D Microinterruptor controle transportador rolante B D.I.P. em ponto morto

SQ50 Microinterruptor de segurança abertura registro do óleo

(contato aberto = registro fechado)
SQ51 Microinterruptor barra direita

(contato fechado = barra baixa)
SQ50A Microinterruptor de segurança abertura segundo registro do óleo (opcional)

SQ52 Microinterruptor barra esquerda

(contato aberto = barra baixa)
SQ53A Microinterruptor de segurança presença transportador rolante anterior de captura peça cerâmica
(opcional)
(contato fechado = transportador rolante apoiado à prensa)
SQ53B Microinterruptor de segurança presença transportador rolante anterior de captura peça cerâmica
(opcional)
(contato fechado = transportador rolante apoiado à prensa)
SQ55A Microinterruptor controle expulsor D.I.P. alto

SQ55B Microinterruptor controle expulsor D.I.P. alto

SQ55C Microinterruptor controle expulsor D.I.P. baixo

SQ55D Microinterruptor controle expulsor D.I.P. baixo

SQ56A Microinterruptor controle batente D.I.P. aberto

SQ56C Microinterruptor controle batente D.I.P. fechado

SQ59 Microinterruptor de segurança carro atrás (microinterruptor esmagado com carro atrás)

SQ60 Microinterruptor comporta tremonha ALM aberta
SQ61 Microinterruptor comporta tremonha ALM fechada

35
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
SQ62A Interruptores de proximidade segurança punções SFS (sensor ativado punção para fora)
SQ62B Interruptores de proximidade segurança punções SFS (sensor ativado punção para fora)
SQ63A Interruptores de proximidade posição matriz (sensor ativado matriz alta)

SQ63B Interruptores de proximidade posição matriz (sensor ativado matriz alta)

SQ64A Interruptor de proximidade posição SFS (sensor ativado punção para dentro)
SQ64B Interruptor de proximidade posição SFS (sensor ativado punção para dentro)
SQ64A Interruptor de proximidade controle posição placa porta-punções superiores dentro

SQ64B Interruptor de proximidade controle posição placa porta-punções superiores dentro

SQ66 Microinterruptor presença carro

(contato fechado com carro na posição de trabalho)
SQ66A Microinterruptor presença carro

(contato fechado com carro na posição de trabalho)
SQ67A/B Interruptor de proximidade dispositivo de engate

(sensores ativados com molde não engatado) (Opcional)
SQ68A/B Interruptor de proximidade dispositivo de engate

(sensores ativados com molde engatado) (Opcional)
SQ69 Microinterruptor proteções linha de decoração (Não fornecida pela Sacmi) (opcional)
(Contato aberto = Proteções abertas)
SQ70 Microinterruptor portão das grades de proteções D.I.P.

(Contato aberto = Proteções abertas)
SQ90A Microinterruptor fim de curso alto elevação
SQ90B Microinterruptor fim de curso baixo elevação
SQ113A Microinterruptor porta para o condicionador de ar EV113 (opcional)
SQ113B Microinterruptor porta para o condicionador de ar EV113 (opcional)
36
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
SQ115 Microinterruptor porta para o condicionador de ar EV115 (opcional)

SQ130 Interruptor de proximidade controle nível graxa de lubrificação colunas

(sensor ativado = presença graxa)

SQ303 monitorização YV303


SQ340A Interruptor de proximidade fim de curso baixo matriz inferior (opcional)

SQ340B Interruptor de proximidade fim de curso baixo matriz inferior (opcional)

SQ501 Microinterruptor registro filtros de óleo central

SQ501S Microinterruptor registro filtros de óleo central (opcional)

SQ601A Microinterruptor alçapão carro aberto (opcional)

SQ601C Microinterruptor alçapão carro fechado (opcional)

SQ603A Microinterruptor comporta tremonha cor aberta (opcional)

SQ603C Microinterruptor comporta tremonha cor fechada (opcional)

SQ604A Microinterruptor comporta bacia cor aberta (opcional)

SQ604C Microinterruptor comporta bacia cor fechada (opcional)

37
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
SQ604S Sensor tremonha cor alto para ajuste a zero do encoder carro (opcional)
SQ624A Microinterruptor comporta distribuidor/tubo lateral aberto (opcional)

SQ624C Microinterruptor comporta distribuidor/tubo lateral fechado (opcional)

SQ625A Microinterruptor tubo cor 1 aberto (opcional)

SQ625C Microinterruptor tubo cor 1 fechado (opcional)









ST4 Termostato óleo

ST101 Termostato temperatura excessiva cabina lado transformadores

ST113 Termostato temperatura excessiva no interior do quadro (opcional)


ST115 Termostato temperatura excessiva no interior do quadro P.C. (opcional)


38
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009


TA1 Transformador amperométrico para medidor de energia PJ1 (opcional)
TA3 Transformador amperométrico para medidor de energia PJ1 (opcional)
TA100 Transformador amperométrico para amperímetro PA100
TC1 Transformador monofásico para tensões auxiliares (110/220V)
TC200 Transformador trifásico alimentação fixação magnética
TM5 Transformador monofásico alimentação EH5 (opcional)
TM5B Transformador monofásico alimentação EH5B (opcional)
TM8B Transformador monofásico alimentação EH8B (opcional)
TM23 Autotransformador trifásico alimentação U23 (opcional)

(ARM7 – Ilha 15)
TM29 Autotransformador trifásico alimentação freio motor M29 (opcional)
TM40B Autotransformador trifásico alimentação U40 (opcional)

(ARM4 – Ilha 19)
TM100 Autotransformador trifásico alimentação U20-U21-U23 (opcional)

(ARM3 – Ilha 18)
TM100A Autotransformador trifásico alimentação U30-U27-U28-29 (opcional)

(ARM6 – Ilha 20)
TM100B Autotransformador trifásico alimentação U25-U26-U121 (opcional)

(ARM4 – Ilha 19)
TM113 Autotransformador monofásico alimentação EV113 (opcional)
TS102 Alimentador estabilizado 24Vdc eletroválvulas

39
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
TS101 Alimentador estabilizado 24Vdc sensores

TS100 Alimentador estabilizado 24Vdc profibus
U20 Inversor movimentação carro

U21 Inversor movimentação ACP (opcional)

U23 Inversor movimentação tremonha ALM (opcional)

U24 Inversor movimentação misturador base (opcional)

U25 Inversor movimentação misturador cor (opcional)

U26 Inversor movimentação borboleta no cabeçote (opcional)

U27 Inversor motor movimentação transportador rolante C D.I.P. (opcional)

U28 Inversor motor movimentação transportador rolante A D.I.P. (opcional)

U29 Inversor motor movimentação transportador rolante B D.I.P. (opcional)

U30 Conversor movimentação dispositivo introdutor de peças cerâmicas (opcional)

U40 Conversor movimentação grelha móvel motorizada (opcional)

U121 Inversor movimentação ACP cor (opcional)

VC200 Ponte retificadora monofásica alimentação fixação magnética superior
VC201 Ponte retificadora monofásica alimentação fixação magnética inferior
VC202 Ponte retificadora monofásica alimentação fixação magnética inferior (terceira fixação)
XJ0V Cabo 3 pólos + PE (cabina -> caixa 1)
XJ1 Conector/cabo 42 pólos + PE (cabina -> caixa1)
XJ2P Conector/cabo 4 posições modulares (caixa1 -> carro)
XJ3P Conector/cabo 4 posições modulares (caixa1 -> duplo carregamento)
XJ4 Conector/cabo 10 pólos + PE (cabina -> caixa 4 SMU-Elevação)
XJ7 Conector/cabo 15 pólos + PE (carro ->Caixa 7)
40
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
XJ9 Conector/cabo 15 pólos + PE (cabina -> central)
XJ11 Conector/cabo 6 pólos + PE (cabina ->caixa1)
XJ13 conector/cabo 15 pólos + PE (caixa 1 -> placa elementos lógicos)
XJ15 Conector/cabo 24/42 pólos + PE (caixa1 -> placa acumuladores)
XJ16 Conector/cabo 4 pólos + PE (caixa1 -> luminária iluminação molde) (opcional)
XJ19 Conector/cabo 24 pólos + PE (caixa1 -> caixa19)
XJ20A Conector/cabo 6 pólos + PE ( caixa 1 -> Ev. prop. carro biela manivela)
XJ20M Conector/cabo 6 pólos + PE (carro -> motor M20)
XJ21 Conector/cabo 6 pólos + PE ( caixa 1 -> Ev. prop. elevação proporcional)
XJ22 Conector/cabo 4 pólos + PE (caixa1 -> acionamento automático)
XJ22A Conector/cabo 6 pólos + PE (caixa1 -> eletrov. YV22A)
XJ22B Conector/cabo 6 pólos (caixa1 -> eletrov. YV22B)
XJ22D Conector/cabo 4 pólos (dispositivo introdutor de peças cerâmicas -> acionamento automático)
XJ22M Conector/cabo 6 pólos + PE (carro biela manivela -> motor M22)
XJ24 Conector/cabo 15 pólos + PE (carro ACD -> Caixa 42 / Caixa 24 / cabo XJ24B)
XJ25 Conector/cabo 42 pólos + PE (carro ACD -> Caixa 25)
XJ25M Conector/cabo 6 pólos + PE (carro ACD -> motor M25)
XJ27C Conector/cabo 8 pólos (dispositivo introdutor de peças cerâmicas -> Inversor U27)
XJ27M Conector/cabo 6 pólos + PE (dispositivo introdutor de peças cerâmicas -> Inversor U27)
XJ29F Conector/cabo 6 pólos + PE (dispositivo introdutor de peças cerâmicas -> Inversor U29)
XJ30 Conector/cabo 15 pólos + PE (caixa1 ->caixa30)
XJ30M Conector/cabo 5 pólos + PE (dispositivo introdutor de peças cerâmicas -> Brussless U30)
41
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
XJ30BQ Conector/cabo 8 pólos (dispositivo introdutor de peças cerâmicas -> Brussless U30)
XJ31 Conector/cabo 6 posições modulares (cabina -> terminal interface máquina)
XJ31P Conector/cabo 6 pólos + PE (cabina -> terminal interface máquina)
XJ32 Conector/cabo 12 pólos (placa acumuladores -> válvula YV32)
XJ36HL Cabo 5 pólos + PE (caixa 1 -> lâmpada prensa)
XJ39 Conector/cabo 15 pólos + PE ( caixa 1 -> conector prova EV)
XJ40 Conector/cabo 15 pólos + PE (cabina carro -> caixa40)
XJ40M Conector/cabo 3 pólos + PE (carro ACD -> Brussless U40) (opcional)
XJ40B Conector/cabo 15 pólos (carro ACD -> Brussless U40) (opcional)
XJ43 Conector/cabo 42 pólos + PE (cabina -> dispositivo externo)
XJ44D Conector/cabo 8 pólos (dispositivo introdutor de peças cerâmicas -> prensa 1)
XJ50 Conector/cabo 12 pólos (carro -> encoder BQ10)
XJ50D Conector/cabo 24 pólos + PE (dispositivo introdutor de peças cerâmicas -> caixa 50)
XJ51D Conector/cabo 6 pólos + PE (dispositivo introdutor de peças cerâmicas -> caixa 51)
XJ53 Conector/cabo 8 pólos (dispositivo introdutor de peças cerâmicas -> encoder BQ30)
XJ54 Conector/cabo 12 pólos (caixa1 -> encoder BQ4)
XJ54A Conector/cabo 7 pólos (caixa1 -> encoder BQ4A)
XJ61 Conector/cabo 4 pólos (caixa15 -> pressóstato BP1)
XJ63 Conector/cabo 15 pólos + PE (caixa 1 -> elemento lógico de frenagem)
42
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
XJ70D Conector/cabo 12 pólos (caixa 1 -> Ev. prop. para extração com matriz)
XJ74 Conector/cabo 4 pólos (cabina -> central)
XJ81 Conector/cabo 12 pólos (carro ACD -> encoder BQ121)
XJ85 Conector/cabo 8 pólos (carro ACD -> caixa 42 / encoder BQ25)
XJ99 Conector/cabo 4 pólos + PE (caixa1 -> transdutor BP99)
XJ99A Conector/cabo 6 pólos + PE (cabina prensa -> carro)
XJ99D Conector/cabo 3 pólos + PE (cabina prensa -> dispositivo introdutor de peças cerâmicas)
XJ100 Conector/cabo 12 pólos (caixa200 -> Eletrov. YV100)
XJ200P Conector/cabo 4 posições modulares (caixa1 -> placa diferenciada)
XJ210 Conector/cabo 6 pólos +PE (cabina -> alimentação trifásica caixa 200)
XJ253 Cabo 12 pólos + PE (cabina ->micro presença transportador rolante)
XJ318 Conector/cabo 12 pólos (caixa15 -> válvula YV318)
XJBT5 Conector/cabo 2 pólos (caixa1 -> Termopar BT5)
XS101 Tomada 10/16 A para PC Interface
XS400 Tomada 10/16 A para teclado interface máquina
XT1 Bateria de bornes de apoio aos conectores
XT2 Bateria de bornes de interface entre cabina - automatismo - alimentações externas
XT3 Bateria de bornes ligações de potência dos aquecimentos
XT4 Bateria de bornes para consensos potência fixação magnética
XT5 Bateria de bornes sistema Enea Cooling

43
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
XT22 Bateria de bornes de interface para acionamento automático
XT31P Bateria de bornes de interface alimentação terminal máquina
XT43 Bateria de bornes de interface consensos dispositivo externo
XT99 Bateria de bornes de interface alimentação carro
XT300 Bateria de bornes de interface consensos externos
XT301 Bateria de bornes de interface consensos externos
YV11A Eletroválvula ativação/desativação pressão

YV11R Eletroválvula Aquecimento óleo

YV19 Eletroválvula prensada direta

YV20 Eletroválvula proporcional carro biela manivela (opcional)

YV20S Eletroválvula segurança carro

YV21 Eletroválvula molde 2

YV21H Eletroválvula de segurança segundo canal extrator de haste (opcional)

YV21G Eletroválvula de segurança extrator de haste (opcional)

YV21P Eletroválvula proporcional extrator de haste (opcional)

YV22 Eletroválvula molde 1

YV22A Eletroválvula proporcional extrator proporcional (opcional)

(Ilha 6 – placa eixos caixa 1)
YV22B Eletroválvula proporcional extrator proporcional (opcional)

(Ilha 6 – placa eixos caixa 1)
YV22S Eletroválvula pressão extrator proporcional (opcional)

YV25 Eletroválvula pressão reduzida extrator proporcional (opcional)

YV25D Eletroválvula descida lenta elevação proporcional de haste (opcional) (Ilha 9 – caixa 1)
YV25S Eletroválvula subida lenta elevação proporcional de haste (opcional)

44
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
YV31D Eletroválvula Descida travessa com velocidade lenta garantida


YV31S Eletroválvula Subida travessa com velocidade lenta garantida
YV32 Eletroválvula reguladora de fluxo proporcional movimentos travessa

YV32F Eletroválvula “fail-safe” para YV32

(Ilha 5 – caixa 1 controle hardware)
YV32M Eletroválvula subida multiplicador

YV32S Eletroválvula Subida travessa

YV38 Eletroválvula multiplicador de pressão

YV39 Eletroválvula desaeração (opcional)

YV40 Eletroválvula multiplicador de capacidade

YV41 Eletroválvula multiplicador de capacidade

YV47 Eletroválvula estabilização frenagem travessa (opcional)

YV47A Eletroválvula estabilização descida travessa (opcional)

YV48 Eletroválvula movimentação batente posterior

YV49 Eletroválvula transportador rolante B em ponto morto

YV53 Eletroválvula exclusão acumulador

YV56 Eletroválvula movimentação batente anterior

YV70 Eletroválvula descarga

YV70D Eletroválvula proporcional de máxima descompressão do cilindro


YV71 Eletroválvula descarga multiplicador interno
YV99 Eletroválvula descarga bomba (opcional)

45
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
YV100 Eletroválvula proporcional para prensagem com vibração (opcional)


YV102 Eletroválvula descida multiplicador
YV103 Eletroválvula subida multiplicador

YV104 Eletroválvula compensação perdas (YV303 com capacidade reduzida)

YV107 Eletroválvula ressubida lenta travessa em caso de black-out

YV129 Eletroválvula extra-curso punção

YV135 Eletroválvula desbloqueio haste de elevação

YV170 Eletroválvula queda intermédia molde

YV171A Eletroválvula comando escova

YV171I Eletroválvula comando escova

YV172 Eletroválvula descarga pistões molde SFS (opcional)

YV173 Eletroválvula jato molde (opcional)

YV174 Eletroválvula jato base (opcional)

YV175 Eletroválvula jato para segunda Fila (opcional)

YV178 Eletroválvula jato impulsor SFS (opcional)

YV192 Eletroválvula comando movimento escova (opcional)

YV193 Eletroválvula retorno punções (opcional)

YV201 Eletroválvula para prensagem com vibração (opcional)

YV203 Eletroválvula para aspiração (opcional)

46
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
YV204 Eletroválvula de segurança acumulador (opcional)

YV205 Eletroválvula para recuo multiplicadores (opcional)

YV207 Eletroválvula para descarga multiplicadores (opcional)

YV210 Eletroválvula habilitação leitura transdutor BP203 (opcional)

YV211 Eletroválvula desbloqueio válvula de retenção de conexão tampão/multiplicadores (opcional)

YV221 Eletroválvula comporta tremonha (opcional)

YV278 Eletroválvula pequena de interceptação água

YV279 Eletroválvula grande de interceptação água

YV280 Eletroválvula abundante descarga de água proveniente da central frigorífica

YV290 Eletroválvula bloqueio pressurização

YV292 Eletroválvula engate molde

YV298 Eletroválvula bloqueio matriz inferior (opcional)

YV303/32D Com hidráulica proporcional: eletroválvula de segurança movimentos travessa (YV303)

Com hidráulica não proporcional: eletroválvula descida travessa (YV32D)
YV304A Eletroválvula restabelecimento pressão canal intermédio pistão extrator lado A

YV304B Eletroválvula restabelecimento pressão canal intermédio pistão extrator lado B

YV307 Eletroválvula de pré-enchimento

YV313 Eletroválvula barras no lugar

YV318 Eletroválvula proporcional comando prensagem

YV340D Eletroválvula comando movimento descida matriz inferior (opcional)

47
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
YV340S Eletroválvula comando movimento subida matriz inferior (opcional)

YV341 Eletroválvula comando descida matriz inferior em balanceamento (opcional)

YV342A Eletroválvula de avanço pistão seringa com matriz flutuante (opcional)

YV342B Eletroválvula de restabelecimento de pressão do divisor (opcional)

YV343 Eletroválvula descarga seringa (opcional)

YV348 Eletroválvula multiplicador de capacidade/reposicionamento multiplicador

YV349 Eletroválvula multiplicador de pressão

YV350 Eletroválvula multiplicador de capacidade/prensada direta

YV351 Eletroválvula multiplicador de pressão/prensada direta/posicionamento multiplicador

YV353 Eletroválvula descarga tampão (opcional)

YV366 Eletroválvula comando pressão em prensagem com balanceamento (opcional)

YV391A Eletroválvula ativação contrapressão recuo SFS

YV391B Eletroválvula ativação contrapressão recuo SFS

YV392 Eletroválvula de restabelecimento de pressão do divisor

YV393 Eletroválvula descarga divisor

YV429 Eletroválvula circulação flange – entrada ar

YV430 Eletroválvula circulação flange – entrada óleo

YV601 Eletroválvula alçapão carro descarga cor (opcional)

YV602 Eletroválvula agitador tremonha móvel (opcional)

48
PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009
YV603 Eletroválvula comporta tremonha fixa cor (opcional)

YV603V Eletroválvula vibradores tremonha fixa cor (opcional)

YV604 Eletroválvula comporta tremonha móvel cor (opcional)

YV604V Eletroválvula vibradores tremonha móvel cor (opcional)

YV624 Eletroválvula comporta funil/tubo lateral (opcional)

YV624V Eletroválvula vibração funil (opcional)

YV625 Eletroválvula comporta tubo cor 1 (opcional)





YV1171A Eletroválvula comando escova rotação Dir. D.I.P. (opcional)

YV1171I Eletroválvula comando escova rotação Esq. D.I.P. (opcional)

YV1192 Eletroválvula comando movimentação escova móvel D.I.P. (opcional)

Z23 Filtro contra interferências inversor U23 (ARM7 – Ilha 15) (opcional)
Z100 Filtro contra interferências inversor carro linear (ARM3 – Ilha 16)
Z100A Filtro contra interferências alimentação inversor U30–U27–U28–U29 (ARM6 – Ilha 18)
Z100D Filtro contra interferências alimentação inversor dispositivo introdutor de peças cerâmicas
(ARM6 – Ilha 18)

Z121 Filtro contra interferências inversor U121 (ARM4 – Ilha 17)
49

PH620.85.140 00.PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PH620.85.140 00.PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

D O C U M E N TA Z I O N E

LISTA DOS DISPOSITIVOS PARA

PH 620.85.140 Rev. 00 Data 05.10.2009

Elaborado por : Leoni /11/73 Data de introdução : 05.10.2009

Data de última revisão :

Denominação : Número de folhas : 49

Lista dos dispositivos para prensas tipo ph Código de serviço : 9512

O manual e os respectivos anexos:

Dispositivo Ligação Condição física Sinalização LED

Botão N.A. Apertado Led aceso

Seletor Fechado na posição X Led aceso

Microinterruptor N.A. Ativado Led aceso

Int. de proximidade N.A. Fechado na posição X Led aceso

Contactores / relê N.A. Excitado Led aceso

Controle de nível N.A. Acima do nível Led aceso

Vacuômetro N.A. Acima do nível de pressão Led aceso

ILHA Quadro elétrico auxiliar (com um slave), que gerencia a

QUADRO EL. Quadro elétrico que gerencia a automação da instalação.

ARM. Armário (local de instalação).

CAIXA Caixa (ilha profibus na máquina/caixa de derivação).

SLAVE São os dispositivos para os sinais em entrada e em saída do PROFIBUS. Depois de um

IA/OA Placa de input/output analógica.

3 LISTA DOS DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA

AJ100 Módulo de segurança botões de bloqueio

SB1E Botão externo de bloqueio

SB2E Botão externo de bloqueio

SB3E Botão de bloqueio no teclado

SQ53A Microinterruptor presença transportador rolante

SQ53B Microinterruptor presença transportador rolante

SQ59 Microinterruptor segurança carro

SQ66 Microinterruptor presença carro

SQ12A Microinterruptor barra direita alta

SQ12B Microinterruptor barra esquerda alta

4 LISTA DOS DISPOSITIVOS QUADRO EL. PRINCIPAL

AD1 Amplificador para o controle do nível da terra SL2.

AD2 Amplificador para controle de nível da terra 8 sondas SL2.

AD24 Amplificador para o controle do nível da terra SL24.

AD25 Amplificador para o controle do nível da terra SL25.

AD26 Amplificador para o controle do nível da terra SL26.

AJ1 Dispositivo controle de fixação magnética punções superiores

AJ2 Dispositivo controle de fixação magnética punções inferiores

AJ3 Dispositivo controle de fixação magnética punções inferiores (terceira fixação)

AJ100 Módulo de segurança botões de bloqueio

AJ101 Módulo de segurança microinterruptores proteções máquina

AP303 Alimentador Modem

AP304 Alimentador Adder Link (lado cabina)

AP401 Computador pessoal para a automação

AP402 Placa Bus de campo para Computador pessoal de automação

AP404 Placa Adder Link (lado cabina)

AP405 UPS para PC de Interface

AP406 Computador pessoal para interface

AP407 Placa de proteção porta paralela

AP408 Display teclado interface máquina

AP409 Teclado alfanumérico para terminal interface máquina

AP410 Transponder para terminal interface máquina

AP411 Placa de alimentação para transponder

AP412 Alimentação para display 12V

AP413 Alimentação para Adder Link 5V (lado terminal)

AP1404 Adder Link lado teclado

AP1410 Placa de eliminação tensões excessivas 24Vdc sensores

AP1411 Placa de eliminação tensões excessivas 24Vdc eletroválvulas

AP603 Módulo de interface profibus (Ilha 3 – cabina PH)

AP603_XJ1 Conector profibus (Ilha 3 – cabina PH)