FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE

PRODUTO QUÍMICO
Em conformidade com a NBR: 14725-4: 2014
AUTO-TROL PLUS B, Level 2

Versão Data da revisão: Data da última edição: 29.05.2022

1.4 03.05.2023 Data da primeira emissão:
29.04.2021

SEÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto : AUTO-TROL PLUS B, Level 2

Mat.-No./ Genisys-No. : 03321177001

Detalhes do fabricante ou do fornecedor

Empresa : Roche Diagnóstica Brasil Ltda
Prédio 38 - Jaguaré

Endereço :
Av. Eng. Billings 1729
05321-010 São Paulo
SP
Brazil
Telefone : 0800 772 0295
Número do telefone de emergência:
Em caso de emergência, : Centro de Excelência em
contactar com: Atendimento ao Cliente
0800 772 0295
Endereço de e-mail : brasil.ceac@roche.com
Uso recomendado do produto químico e restrições de uso
Restrições sobre a utilização : Somente para usuários profissionais.

SEÇÃO 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação do GHS conforme Norma ABNT NBR 14725

Não é uma substância ou mistura perigosa.
Elementos de rotulagem do GHS conforme Norma ABNT NBR 14725
Sem exigência de pictograma de advertência, palavra sinalizadora, exigência de frases de perigo
ou frases de precaução
Outros perigos que não resultam em classificação
Nenhum conhecido.

SEÇÃO 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Substância / Mistura : Mistura

Componentes
Nenhum ingrediente perigoso.

SEÇÃO 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Recomendação geral : Não deixar a vítima sem atendimento.

1/9
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
Em conformidade com a NBR: 14725-4: 2014
AUTO-TROL PLUS B, Level 2

Versão Data da revisão: Data da última edição: 29.05.2022

1.4 03.05.2023 Data da primeira emissão:
29.04.2021

Se inalado : Remover para local ventilado.

Se a vitima estiver insconsciente coloque-a na posição de
repouso e procure um médico.
Se os sintomas persistirem, consultar um médico.

Em caso de contato com a : Se o contato for na pele, lave bem com água.
pele

Em caso de contato com o : Lavar imediatamente os olhos com bastante água.

olho Remova as lentes de contato.
Proteger o olho não afetado.
Se a irritação dos olhos continuar, consultar um especialista.

Se ingerido : Manter o aparelho respiratório livre.

Não dar leite nem bebidas alcoólicas.
Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente.
Se os sintomas persistirem, consultar um médico.
Lave a boca com água corrente.

Sintomas e efeitos mais im- : Nenhum conhecido.

portantes, agudos e retarda-
dos

Notas para o médico : O procedimento de primeiros socorros necessita de ser esta-

belecido com a participação do médico responsável pela me-
dicina do trabalho.

SEÇÃO 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios adequados de ex- : Adapte as medidas de combate a incêndios às condições do

tinção local e ao ambiente ao seu redor.

Perigos específicos no com- : Não existem informações disponíveis.

bate a incêndios

Produtos perigosos da com- : Desconhecem-se produtos de combustão perigosos

bustão

Métodos específicos de ex- : Procedimento padrão para incêndios com produtos químicos.
tinção Adapte as medidas de combate a incêndios às condições do
local e ao ambiente ao seu redor.

Equipamentos especiais : Usar equipamento de respiração autônomo para combate a

para proteção das pessoas incêndios, se necessário.
envolvidas no combate a
incêndio.

SEÇÃO 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equi- : Consultar as seções 7 e 8 para medidas de proteção.

pamentos de proteção e
procedimentos de emergên-

2/9
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
Em conformidade com a NBR: 14725-4: 2014
AUTO-TROL PLUS B, Level 2

Versão Data da revisão: Data da última edição: 29.05.2022

1.4 03.05.2023 Data da primeira emissão:
29.04.2021

cia

Precauções ambientais : As autoridades locais devem ser avisadas se uma quantidade

importante de derramamento não puder ser controlada.

Métodos e materiais de con- : Limpar com material absorvente (pano ou pedaço de lã, por
tenção e limpeza exemplo).
Manter em recipientes fechados adequados até a disposição.

SEÇÃO 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Orientação para prevenção : Medidas usuais de proteção preventiva contra incêndio.

de fogo e explosão

Recomendações para : Para a proteção individual, consultar a seção 8.

manuseio seguro Fumar, comer e beber deve ser proibido na área de
aplicação.

Medidas de higiene : Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higi-

ene e segurança.

Condições para arma- : As instalações elétricas e o material de trabalho devem obde-

zenamento seguro cer as normas tecnológicas de segurança.

Informações complemen- : Ver rótulo, folheto informativo ou orientações internas

tares sobre condições de
armazenagem

Materiais a serem evitados : Sem materiais que devam ser especialmente mencionados.

Maiores informações na : Não se decompõe se armazenado e usado de acordo com as

estabilidade do arma- instruções.
zenamento

SEÇÃO 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Componentes com parâmetros a controlar no local de trabalho

Não contém substâncias com valores limites de exposição ocupacional.
Medidas de controle de : dados não disponíveis
engenharia
Equipamento de Proteção Individual (EPI)
Proteção respiratória : Normalmente, não é necessário equipamento de proteção
respiratória individual.

Proteção das mãos

Em caso de contato com borrifo:
Materiais : Borracha nitrílica
Pausa : > 30 min
Espessura da luva : > 0,11 mm

3/9
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
Em conformidade com a NBR: 14725-4: 2014
AUTO-TROL PLUS B, Level 2

Versão Data da revisão: Data da última edição: 29.05.2022

1.4 03.05.2023 Data da primeira emissão:
29.04.2021

No caso de contato completo:

Materiais : borracha butílica
Pausa : > 480 min
Espessura da luva : > 0,4 mm

Observações : As luvas protetoras selecionadas devem satisfazer às espe-

cificações da Regulamentação 2016/425 (UE) e o padrão EN
374 correspondente. Esta recomendação é válida somente
para o produto mencionado na FISPQ e no que nós forne-
cemos e para a aplicação nós especificamos. Favor observar
as instruções relativas à permeabilidade e ao tempo de aflo-
ramento que são fornecidas pelo fornecedor das luvas.
Também leve em consideração as condições específicas
locais sob as quais o produto é utilizado, como perigo de
corte, abrasão e tempo de contato. A adequação para um
local de trabalho específico deve ser discutida com os fabri-
cantes das luvas protetoras.

Proteção dos olhos : Óculos de segurança

Proteção do corpo e da pele : Traje de proteção

SEÇÃO 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto : líquido

Cor : vermelho-escuro

Odor : inodoro

Limite de Odor : dados não disponíveis

pH : 7,19 - 7,56

Ponto de fusão : dados não disponíveis

Ponto de ebulição inicial e : dados não disponíveis

faixa de temperatura de ebu-
lição

Ponto de inflamação : não inflamável

Taxa de evaporação : dados não disponíveis

Inflamabilidade (sólido, gás) : O produto não é inflamável.

4/9
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
Em conformidade com a NBR: 14725-4: 2014
AUTO-TROL PLUS B, Level 2

Versão Data da revisão: Data da última edição: 29.05.2022

1.4 03.05.2023 Data da primeira emissão:
29.04.2021

Inflamabilidade (líquidos) : Não sustenta a combustão.

Auto-ignição : Não aplicável

Limite superior de explosivid- : dados não disponíveis

ade / Limite de inflama-
bilidade superior

Limite inferior de explosivida- : dados não disponíveis

de / Limite de inflamabilidade
inferior

Pressão de vapor : dados não disponíveis

Densidade relativa do vapor : dados não disponíveis

Densidade relativa : dados não disponíveis

Densidade : 1,005 g/cm3 (20 °C, 1.013 hPa)

Solubilidade
Solubilidade em água : completamente miscível

Solubilidade em outros : dados não disponíveis

solventes

Coeficiente de partição (n- : dados não disponíveis

octanol/água)

Temperatura de autoignição : dados não disponíveis

Temperatura de decom- : dados não disponíveis

posição

Viscosidade
Viscosidade, dinâmica : dados não disponíveis

Viscosidade, cinemática : dados não disponíveis

Riscos de explosão : Não explosivo

Propriedades oxidantes : A substância ou mistura não está classificada como oxidante.

SEÇÃO 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade : Nenhuma reação perigosa, se usado normalmente.

Estabilidade química : Estável em condições normais.

Possibilidade de reações : Estável sob as condições recomendadas de armazenagem.

perigosas Sem riscos especiais a mencionar.

5/9
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
Em conformidade com a NBR: 14725-4: 2014
AUTO-TROL PLUS B, Level 2

Versão Data da revisão: Data da última edição: 29.05.2022

1.4 03.05.2023 Data da primeira emissão:
29.04.2021

Condições a serem evitadas : Calor, chamas e faíscas.

Materiais incompatíveis : dados não disponíveis

Produtos perigosos de de- : Não se decompõe se armazenado e usado de acordo com as

composição instruções.

SEÇÃO 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Corrosão/irritação à pele.
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Lesões oculares graves/irritação ocular
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Sensibilização respiratória ou à pele

Sensibilização à pele.
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Sensibilização respiratória
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Mutagenicidade em células germinativas
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Carcinogenicidade
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Toxicidade à reprodução
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição repetida
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Perigo por aspiração
Não classificado com base nas informações disponíveis.

SEÇÃO 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade
dados não disponíveis
Persistência e degradabilidade
dados não disponíveis

6/9
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
Em conformidade com a NBR: 14725-4: 2014
AUTO-TROL PLUS B, Level 2

Versão Data da revisão: Data da última edição: 29.05.2022

1.4 03.05.2023 Data da primeira emissão:
29.04.2021

Potencial bioacumulativo
dados não disponíveis
Mobilidade no solo
dados não disponíveis
Outros efeitos adversos
dados não disponíveis

SEÇÃO 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de disposição
Resíduos : Pode ser disposto como água residuária, quando isto estiver
de acordo com a legislação local.

Embalagens contaminadas : Recipientes vazios devem ser encaminhados para um local

de manipulação de resíduos sólidos aprovado para recic-
lagem ou descarte.
Não reutilizar os recipientes vazios.

SEÇÃO 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentos internacionais

UNRTDG
Não regulado como produto perigoso
IATA-DGR
Não regulado como produto perigoso
Código-IMDG
Não regulado como produto perigoso
Transporte em massa de acordo com o Anexo II de MARPOL 73/78 e do Código IBC
Não aplicável
Regulamento nacional

ANTT 5232
Não regulado como produto perigoso
Precauções especiais para os usuários
Observações : Mercadorias não perigosas para ADR/RID, ADN, Código-
IMDG, ICAO/IATA-DGR

SEÇÃO 15. REGULAMENTAÇÕES

Normas de segurança, saúde e ambientais específicas para a substância ou mistura

Lista Nacional de Agentes Cancerígenos para Huma- : Não aplicável
nos - (LINACH)

Brasil. Lista de Produtos Químicos Controlados pela : Não aplicável

7/9
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
Em conformidade com a NBR: 14725-4: 2014
AUTO-TROL PLUS B, Level 2

Versão Data da revisão: Data da última edição: 29.05.2022

1.4 03.05.2023 Data da primeira emissão:
29.04.2021

Policia Federal

Os componentes deste produto aparecem nos seguintes inventários:

AIIC : Em conformidade com o inventário

DSL : Este produto contém os seguintes componentes que não

estão na lista DSL canadense nem na lista NDSL.

Lithium L-lactate
Magnesium di(acetate)Tetrahydrate

NZIoC : Em conformidade com o inventário

ENCS : Não está em conformidade com o estoque

ISHL : Não está em conformidade com o estoque

KECI : Não está em conformidade com o estoque

PICCS : Não está em conformidade com o estoque

IECSC : Não está em conformidade com o estoque

TCSI : Em conformidade com o inventário

TSCA : O produto contém substâncias não listadas no inventário

TSCA.

TECI : Não está em conformidade com o estoque

SEÇÃO 16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Data da revisão : 03.05.2023

Formato da data : aaaa/mm/dd

Texto completo de outras abreviações

AIIC - Inventário Australiano de Químicos Industriais; ANTT - Agência Nacional de Transportes

Terrestres do Brasil; ASTM - Sociedade Americana para a Testagem de Materiais; bw - Peso
corporal; CMR - Cancerígeno, mutagénico ou tóxico para a reprodução; DIN - Norma do Instituto
Alemão de Normalização; DSL - Lista de Substâncias Domésticas (Canadá); ECx - Concen-
tração associada pela resposta de x%; ELx - Taxa de carregamento associada à resposta de x%;
EmS - Procedimento de Emergência; ENCS - Substâncias Químicas Novas e Existentes (Japão);
ErCx - Concentração associada à resposta de taxa de crescimento de x%; ERG - Guia de Re-
spostas de Emergência; GHS - Sistema Globalmente Harmonizado; GLP - Boa Prática Laborato-
rial; IARC - Agência Internacional de Pesquisa sobre Câncer; IATA - Associação Internacional do

8/9
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
Em conformidade com a NBR: 14725-4: 2014
AUTO-TROL PLUS B, Level 2

Versão Data da revisão: Data da última edição: 29.05.2022

1.4 03.05.2023 Data da primeira emissão:
29.04.2021

Transporte Aéreo; IBC - Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que
Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel; IC50 - concentração média máxima in-
ibitória; ICAO - Organização Internacional da Aviação Civil; IECSC - Relação de Substâncias
Químicas Existentes na China; IMDG - Código Marítimo Internacional de Mercadorias Perigosas;
IMO - Organização Marítima Internacional; ISHL - Lei de Saúde e Segurança Industrial (Japão);
ISO - Organização Internacional para a Padronização; KECI - Relação de Químicos Existentes
na Coreia; LC50 - Concentração Letal de 50% de uma população de teste; LD50 - Dose Letal de
50% de uma População de teste (Dose Letal Média); MARPOL - Convenção Internacional para a
Prevenção de Poluição dos Navios; n.o.s. - N.E.: Não especificado; Nch - Norma Chilena;
NO(A)EC - Concentração máxima que não é observado nenhum efeito (adverso); NO(A)EL -
Nivel máximo que não é observado nenhum efeito (adverso); NOELR - Taxa de Carregamento
que não é observado nenhum efeito; NOM - Norma Oficial Mexicana; NTP - Programa Nacional
de Toxicologia; NZIoC - Relação de Químicos da Nova Zelândia; OECD - Organização para a
Cooperação e o Desenvolvimento Econômico; OPPTS - Gabinete de Segurança Química e Pre-
venção à Poluição; PBT - Substância Persistente, Bioacumulativa e Tóxica; PICCS - Relação de
Substâncias Químicas e Químicos das Filipinas; (Q)SAR - Relações (Quantitativas) entre Estru-
tura Química e Atividade Biológica ; REACH - Regulamento (CE) No 1907/2006 do Parlamento
Europeu e do Concelho a propósito do Registro, da Avaliação, Autorização, e Restrição de
Químicos; SADT - Temperatura de Decomposição Autoacelerada; SDS - FISPQ: Ficha de In-
formações de Segurança de Produtos Químicos; TCSI - Relação de Substâncias Químicas de
Taiwan; TDG - Transporte de Bens Perigosos; TECI - Inventário de Químicos Existente na
Tailândia; TSCA - Lei de Controle de Substâncias Tóxicas (Estados Unidos); UN - Nações Uni-
das; UNRTDG - Recomendações para o Transporte de Produtos Perigosos das Nações Unidas;
vPvB - Muito Persistentes e Muito Bioacumulativos; WHMIS - Sistema de Informações sobre Ma-
teriais Perigosos no Local de Trabalho

A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correta disponível na data da sua pub-
licação. A informação prestada destina-se apenas a orientar o uso, manuseio, processamento,
armazenamento, transporte e eliminação com segurança e não deve ser considerada garantia ou
especificação de qualidade. A informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos
que tal seja especificado no texto, pode não ser válida se o mesmo produto for utilizado em
qualquer combinação com outros produtos ou processos.

BR / Z9 / 2204

9/9