Ferramentas de

transcrição de áudio
Compartilhamento de experiências

GRUPO DE PESQUISA Design em Ação | agosto, 2021

Ana Carolina Ribeiro da Costa e Priscila Ghnó Mattucci
Transcritores Gambiarras Transcrições
pagos Manuais
Transcritores pagos
RESHAPE
RESHAPE Como funciona?
Ferramenta de transcrição direto no navegador.

$
Versão teste: 15 minutos
Pacote básico com 60 min: R$119,00

Comentários
É boa a transcrição gerada, de todas que testei parece que é a que melhor
trata a pontuação. Mas ainda sim precisa de algumas pequenas correções.
Dá para corrigir enquanto se escuta o áudio.

Exporta texto em txt. Também legenda vídeos.

RESHAPE
RESHAPE
RESHAPE
Sonix.ai
Sonix.ai Como funciona?
O Sonix funciona bem para transcrever as falas mas a pontuação vem bastante
equivocada e algumas gírias ou palavras contraídas não pega muito bem.

A plataforma dispõe de uma ferramenta na qual é possível ouvir o áudio

enquanto se edita o texto.

Dá para exportar o arquivo em diversos formatos, no google doc fica assim.

$
Trial - 30 minutos.
Plano básico: 10 dólares/hora

Comentários
Áudio testado estava com um pouco de ruído ao fundo, mas bastante
compreensível no geral.
Sonix.ai
Sonix.ai
Sonix.ai
Transcribe
Transcribe Como funciona?
Ferramenta de transcrição direto no navegador.

$
Na versão teste transcreve até 1 minuto
20 dólares/ ano.

Comentários
Transcreve bem, mas é um pouco tosco na área de edição do texto
transcrito.
Exporta em formato txt, fica assim.
Transcribe
GOOGLE
SPEECH TO
TEXT
GOOGLE Como funciona?
SPEECH TO Ferramenta
TEXT

$$
7 dias de testes
0-60 minutos gratuito
$ 0.006 / 15 segundos / de 60 minutos a 1 milhão de segundos

Comentários
Eu pesquisei isso a fundo faz uns anos, não achei nenhuma ferramenta que realmente valesse a pena. O que valeu mais a
pena é usar esses que usam a api do Google (como o doc do drive que a Mayara falou), mas é isso, vc precisa revisar tudo
dps, ele entende muita coisa errada. Como tem sobreposição de voz, sotaque, e qualidade variável dos microfones, é uma
tecnologia que tá melhorando lentamente. Mas ainda deixa muito a desejar. Ah, e nesses casos, você tem que fazer um
esqueminha nas config do computador pra ele reconhecer o áudio dele mesmo. É melhor do que dar play no celular pra ele
ouvir ou algo do tipo, pq aí o som vai o mais limpo possível. Uma outra coisa que ajudou muito e eu descobri no final foi
colocar o áudio para tocar mais lento! Assim ajuda o software a reconhecer. Eu fiz isso na última transcrição mas aumenta a
taxa de acerto dele, rs.
Dovetail
Dovetail Como funciona?
Ferramenta de organização de pesquisa, o transcritor deles é uma das
funcionalidades

$
7 dias de testes
15 dólares/ mês - contempla 5h de transcrição/ mês

Comentários
Faz a transcrição relativamente bem. Tem problemas com pontuação.
Permite que você escute o áudio enquanto faz correções no texto. Parece
funciona mal com vozes agudas/ femininas.
Dovetail
Gambiarras
Adaptação no
Google Docs
Adaptação no Como funciona?
Google Docs Adaptação da ferramenta ditado do Google.
Documento da transcrição aqui.

$$
Gratuita

Comentários
O resultado é bastante tosco. Funciona relativamente bem, porém não
cuida das pontuações e tem problemas com algumas palavras.
Identificou Quinto Andar com letra maiúscula, compreendendo que era o
nome de algo.
Adaptação no
Google Docs
DICTATE
DICTATE Como funciona?
Adaptação da ferramenta ditado do Word.

$$
Gratuita

Comentários
Não testamos, mas a ferramenta parece ser similar a do google
Whatsapp
Whatsapp Como funciona?
Dentro do WhatsApp existe a opção de transformar um áudio em texto.

$$
Gratuita

Comentários
Funciona relativamente bem, porém o áudio precisa estar bastante claro.
Tem problemas com pontuações, gírias e expressões um pouco mais
informais da língua falada.
Para gravações muito longas pode ser bastante trabalhoso, mas é um
ponto de partida.
Whatsapp
Transcrições
manuais
Otranscribe
Otranscribe Como funciona?
Ferramenta de auxílio para a transcrição direto no navegador.

$$
Gratuita

Comentários
Não é um transcritor automático, ele apenas facilita o processo de quem
transcreve.
Na raça
Outros que foram
recomendados
Outras
Word Online - como converter áudio para texto utilizando o word online (
ferramentas grátis todos idiomas.)
recomendadas
Stream Microsoft - link

Serviço Audio Text - link (contrata online transcritores)

YouTube - Como fazer

Transkriptor - link
AMAZON https://aws.amazon.com/pt/transcribe/

TRANSCRIBE
Stream O Stream da Microsoft também tem

Microsoft
Teams Semana passada trabalhei em uma transcrição gerada pelo
Teams, que criou o texto automaticamente a partir do upload
do vídeo por streaming. Mas eu preciso saber se alguém sabe
um software para tratar o texto depois que vem todo “sujo”.
Eu fiz de um jeito manual, usando localizar e substituir no
word e foi insano mas deu pra usar
YOUTUBE Gerador de legendas do YouTube. Só subir o video e acertar os parâmetros
Fiz uma coisa marota outro dia. Transcrevi um vídeo do YouTube em inglês para o texto no word do
Google. E não é que funcionou? No mesmo computador. Abri o Google docs - onde tenho os docs do
word - e do lado uma janela com o vídeo do YouTube em inglês. Precisa configurar para a língua
inglesa e depois dar uma conferida. Mas deu uma super adiantada!
Sim! Na hora de editar as legendas (você consegue editar dentro do YT mesmo, pra arrumar o que
ele tiver "entendido" errado) você pode dar ctrl + c. Ou joga no google mesmo "download subtitles"
que vários sites já te pegam um *.txt da legenda que o YT gerou. No mesmo computador. Abri o
Google docs - onde tenho os docs do word - e do lado uma janela com o vídeo do YouTube em inglês.
Precisa configurar para a língua inglesa e depois dar uma conferida. Mas deu uma super adiantada!
Serviço Audio Eu mandei fazer as minhas na audiotext.com.br mas são entrevistas bem longas
Text