Banda le Kongo

Com licença nação kongo

Luanda Macri-macrus

Cidade santa ancestral que nos sustenta

Ce N’Cre Ncruuzi Cré

Onde vivem nossos ancestrais

Pasu Luanda macri-macrus

Cidade que nos sustenta a vida e nos receberá depois dela.

Pembele

Salve o sagrado

Tonde Ili Nkice

Venha a nós deuses

Kobiga Kibuku

Declaramos nossa devoção

N’mana N’vise

Pedimos que nos sustente a vida

Kobiga N’Guzo ara bantu

Declaramos a necessidade de farturas e sustento para o povo

Todeli N’Kice

Venha a nós deuses

INDA KUMBANDA

Estamos aqui para oferecer

KUA KURIÔ (KUIÔ)

TATETU LEMBA DINGANGA

Pai, filho de Deus (lemba)

KE SINAVURUSI

Nossa devoção

KE DEMINE NGANGA

Somos seus filhos

 KA MUSANKÁ MAKENAN

Estamos ajoelhados

KUMBANDA ZAMBIAPONGO

Sagrado filho do Deus Altíssimo

MARAÊ KATULO DARÁ

Dono das nossas cabeças (almas)

KIBUKO SAMBANGOLA MATAMBA

Esta reza é dos filhos de Angola (Matamba é a Cidade).

IOKONGO ZAZI ANGOLA

Filhos de Congo e Angola

ROXI BAMBI LEMBARANGANGA

De Roxi, Lembara NGanga

LEMBARANGUNJI BURUNGUNZO

De Lembara Ngunji (Um dos Lembás) Deus da sorte.

KIZON KIRÁ KIXÁ

Desde a manhã até a noite

MUKUMBI

Saudamos o senhor da caça.

MARAÊ KATUMANDARÁ

Pedimos suas bênçãos.

Ê KIBE BEREKETÊ

Receba nossa humildade

KIMAMBELA KARAKUZI

E salve a sua tribo

TAKINAN KIMBELA

Não permita doenças

NGOGA KILUXI

Impeça as maldições

KISANGI NDA KUMBANDA

Senhor curandeiro

MAKUIU, MAKUIU
 Sua benção, bênção

TATETU LEMBADINGANGA

Pai filho de Lemba

UAZÊ KERÊ, UAZE KERÊ

Soberano... soberano

KUMBANDA ZAMBIAPONGO

Curador mandado por Deus

MARAÊ KATUMANDARÁ

Pedimos que nos salve

TATETU LEMBADINGANGA

Pai filho de Lembá

KUMBANDA GIRA

Sagrado curador

MUKANDIJI DI MONA GIRÁ, GIRÁ

Cure nossas feridas... Cure